Im Reich der Düfte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_en=Pokémon Scent-sation!  
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]mon Sc<b>[[Volcanion]]</b>nt-sation!  
|Name_ja=エリカとクサイハナ
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=エリカとクサイハナ
|Name_ja_romaji=Erika to Kusaihana  
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=<b>[[Volcanion]]</b>rika to Kusaihana  
|Bild=[[Datei:EP026.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P026.jpg]]
|Nummer1=026
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=026
|Nummer_Gen=EP026
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P026
|Nummer_Staffel=1.26
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=1.26
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 1]], 1997
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]], 1997
|Datum_jp=23. September 1997
|Datum_jp=23. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1997
|Datum_us=12. Oktober 1998
|Datum_us=12. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 1998
|Datum_de=5. Oktober 1999
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=5. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 1999
|Episodennamen1=Rasaff dreht durch
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Rasaff dr<b>[[Volcanion]]</b>ht durch
|Episodennamen2=Hypnos Nickerchen
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Hypnos Nick<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>n
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter=志村隆行  
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村隆行  
|ani-leiter_romaji=Takayuki Shimura
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Takayuki Shimura
|regisseur=井硲清高  
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=井硲清高  
|regisseur_romaji=Kiyotaka Itani  
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kiyotaka Itani  
|screenplay=園田英樹     
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=園田英樹     
|screenplay_romaji=Hideki Sonoda
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Hid<b>[[Volcanion]]</b>ki Sonoda
|storyboard=井硲清高  
|storyboard=井硲清高  
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani  
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani  
|Opening_de=Pokémon Thema (Musiktitel){{!}}Pokémon Thema
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma
|Opening_en=[[Pokémon Theme (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>]]
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター
|Ending_de=PokéRAP (Musiktitel){{!}}PokéRap
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]RAP (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]Rap
|Ending_en=PokéRap
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]Rap
|Ending_ja=ひゃくごじゅういち
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ひゃくごじゅういち
|Sprecher0=Sabine Bohlmann
|Spr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r0=Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann
|FilbPics=pm/026
|FilbPics=pm/026
}}
}}
'''Im Reich der Düfte''' ist die 26. Episode der [[Anime|Pokémon-Animeserie]] und spielt in [[Prismania City]], wo [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ankommen. Ash möchte direkt zur [[Arenen und ihre Leiter|Arena]], doch Misty, Rocko und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] machen Halt in einem Parfüm-Geschäft. Ash macht sich unbeliebt bei den Verkäuferinnen und bricht allein zur Arena auf, in die er allerdings nicht hineingelassen wird, da die Verkäuferinnen auch in der Arena angestellt sind.
'''Im R<b>[[Volcanion]]</b>ich d<b>[[Volcanion]]</b>r D[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b>''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 26. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Anim<b>[[Volcanion]]</b>|Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>]] und spi<b>[[Volcanion]]</b>lt in [[Prismania City]], wo [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash möcht<b>[[Volcanion]]</b> dir<b>[[Volcanion]]</b>kt zur [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n und ihr<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]], doch Misty, Rocko und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] mach<b>[[Volcanion]]</b>n Halt in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Parf[[Volcanion]]m-G<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ft. Ash macht sich unb<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>bt b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]uf<b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>n und bricht all<b>[[Volcanion]]</b>in zur Ar<b>[[Volcanion]]</b>na auf, in di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b>rdings nicht hin<b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>lass<b>[[Volcanion]]</b>n wird, da di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]uf<b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>n auch in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na ang<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt sind.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}


== Handlung ==
== Handlung ==
[[Datei:PrismaniaArena(Anime).jpg|thumb|180px|left|Die Prismania Arena sieht aus wie ein Duflor]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:PrismaniaAr<b>[[Volcanion]]</b>na(Anim<b>[[Volcanion]]</b>).jpg|thumb|180px|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|Di<b>[[Volcanion]]</b> Prismania Ar<b>[[Volcanion]]</b>na si<b>[[Volcanion]]</b>ht aus wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Duflor]]
Als [[Ash Ketchum|Ash]] und seine Freunde in [[Prismania City]] ankommen, möchte Ash sofort zur [[Arenen und ihre Leiter|Arena]] um seinen fünften [[Orden]] zu ergattern. Doch Misty hält an einem Parfüm-Laden an und möchte sich die neuesten Düfte zeigen lassen. Rocko folgt ihr, wegen den hübschen Verkäuferinnen und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] kommt auch mit. Ash will sich nicht aufhalten lassen und versucht die drei dazu zu bringen weiter zu kommen. In dem Moment taucht die freundliche Geschäftsleiterin auf und Ash beschwert sich bei ihr, dass Parfüms eine Geldverschwendung seien und Männer zu willenlosen Zombies machen. Ash wird daraufhin aus dem Laden geworfen und will allein zur Arena weitergehen. Dort angekommen lassen ihn die Angestellten der Arena, welche auch in der Parfümerie angestellt sind, nicht herein, weil sie seine Einstellung von Parfüm verabscheuen. Ash trifft auf [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], deren Versuch das geheime Parfümrezept aus der Arena zu stehlen misslang. Sie bieten ihm ihre Hilfe an und Ash stimmt mit viel Skepsis zu. [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] schaffen es in einer der Boutiquen von Prismania City Ash als das kleine, schüchterne Mädchen Ashley zu verkleiden. Jessie und James geben sich als Ashleys Eltern aus und schaffen es so, dass alle in die Arena kommen. Jessie und James verschwinden schnell in den Gängen der Arena um das Rezept zu suchen und zu stehlen. Ashley wird von den Frauen in eine Art Treibhaus-Bereich der Arena gebracht, wo er Misty, Rocko und Pikachu sieht und die Geschäftsführerin der Parfümerie wiedererkennt, die die [[Arenaleiter]]in [[Erika]] ist. Erika stellt allen ihr Pokémon [[Duflor]] vor.[[Datei:Tangela EP026.jpg|thumb|left|Bisasam gegen Tangela]] Misty fragt nach, warum ihr Duflor nicht stinke, wie es die anderen Duflor tun. Erika erzählt, dass Duflors Gestank eine Abwehrmethode ist und solange es sich nicht fürchte, es diese auch nicht einsetzen wird. Sie erzählt auch, dass sie als kleines Mädchen von einem [[Sleima]] bedroht wurde und Duflor sie gerettet hat. Pikachu erkennt in Ashley Ash wieder und läuft freudig auf ihn zu. Er versucht Pikachu abzuschütteln, was Pikachu dazu bringt ihn mit einer [[Elektro (Typ)|Elektroattacke]] zu grillen, sodass seine Verkleidung zerstört wird und er enttarnt wird. Ash fordert Erika heraus und sie sagt zu. Jeder setzt jeweils drei Pokémon nacheinander ein. Erika startet mit ihrem [[Tangela]] und Ash wählt [[Bisasam]] aus, welches seinen [[Rankenhieb]] einsetzt. Tangela kann es mit [[Stachelspore]] abwehren und Bisasam paralysieren. Ash schickt es zurück in seinen [[Pokéball]] und setzt nun [[Ashs Glurak|Glumanda]] ein. Erika reagiert damit, ihr [[Ultrigaria]] statt Tangela weiterkämpfen zu lassen. Ultrigaria benutzt seine [[Rasierblatt]]-Attacke, doch Glumanda kontert mit [[Flammenwurf]] und besiegt es mit einer [[Schädelwumme]]. Erika schickt nun Duflor in den Kampf, welches mit seinem Gestank Glumanda leicht besiegen kann. Ash überlegt nun, ob er [[Ashs Rasaff|Rasaff]] einsetzen soll, als sich Pikachu zu Kampf anbietet, doch das Match wird von Team Rocket unterbrochen. Sie haben das Rezept stehlen können und zünden nun eine Bombe um sich für den Rauswurf zu rächen. Die Arena gerät in Brand und Team Rocket flüchten. Erika, Ash, Misty und Rocko schaffen die Pokémon der Arena ins Freie, wo [[Mistys Sterndu]] und [[Mistys Starmie|Starmie]] sowie [[Ashs Schiggy]] als auch [[Rockos Kleinstein]] versuchen das Feuer mit [[Wasser (Typ)|Wasser]] zu löschen, beziehungsweise mit Sand und Erde zu ersticken. Ash hat große Schuldgefühle, da er dafür verantwortlich ist, dass Team Rocket in die Arena gelangen konnte. Erika bemerkt, dass ihr Duflor immer noch in der Arena ist. Ash läuft mutig hinein und findet Duflor. Es vertraut ihm und stinkt nicht, sodass er es retten kann. Erika bedankt sich mit dem [[Farborden]]. Ash, Misty und Rocko sorgen sich allerdings noch um das Parfüm, was Team Rocket gestohlen hat. Doch Erika kann sie beruhigen, denn die Drei Unruhestifter haben bloß einen Flakon entwendet, indem sich Duflors stinkende Geruchssubstanzen befinden.
Als [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> in [[Prismania City]] ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n, möcht<b>[[Volcanion]]</b> Ash sofort zur [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n und ihr<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] um s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n f[[Volcanion]]nft<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ord<b>[[Volcanion]]</b>n]] zu <b>[[Volcanion]]</b>rgatt<b>[[Volcanion]]</b>rn. Doch Misty h[[Volcanion]]lt an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Parf[[Volcanion]]m-Lad<b>[[Volcanion]]</b>n an und möcht<b>[[Volcanion]]</b> sich di<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>n D[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko folgt ihr, w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]bsch<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]uf<b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>n und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] kommt auch mit. Ash will sich nicht aufhalt<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i dazu zu bring<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r zu komm<b>[[Volcanion]]</b>n. In d<b>[[Volcanion]]</b>m Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt taucht di<b>[[Volcanion]]</b> fr<b>[[Volcanion]]</b>undlich<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ftsl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin auf und Ash b<b>[[Volcanion]]</b>schw<b>[[Volcanion]]</b>rt sich b<b>[[Volcanion]]</b>i ihr, dass Parf[[Volcanion]]ms <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>ldv<b>[[Volcanion]]</b>rschw<b>[[Volcanion]]</b>ndung s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n und M[[Volcanion]]nn<b>[[Volcanion]]</b>r zu will<b>[[Volcanion]]</b>nlos<b>[[Volcanion]]</b>n Zombi<b>[[Volcanion]]</b>s mach<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash wird daraufhin aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Lad<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n und will all<b>[[Volcanion]]</b>in zur Ar<b>[[Volcanion]]</b>na w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Dort ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n ihn di<b>[[Volcanion]]</b> Ang<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> auch in d<b>[[Volcanion]]</b>r Parf[[Volcanion]]m<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt sind, nicht h<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>il si<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>llung von Parf[[Volcanion]]m v<b>[[Volcanion]]</b>rabsch<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash trifft auf [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch das g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>im<b>[[Volcanion]]</b> Parf[[Volcanion]]mr<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>pt aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n misslang. Si<b>[[Volcanion]]</b> bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n ihm ihr<b>[[Volcanion]]</b> Hilf<b>[[Volcanion]]</b> an und Ash stimmt mit vi<b>[[Volcanion]]</b>l Sk<b>[[Volcanion]]</b>psis zu. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] schaff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Boutiqu<b>[[Volcanion]]</b>n von Prismania City Ash als das kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>, sch[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b> M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n Ashl<b>[[Volcanion]]</b>y zu v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n sich als Ashl<b>[[Volcanion]]</b>ys <b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rn aus und schaff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s so, dass all<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na komm<b>[[Volcanion]]</b>n. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>n schn<b>[[Volcanion]]</b>ll in d<b>[[Volcanion]]</b>n G[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na um das R<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>pt zu such<b>[[Volcanion]]</b>n und zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Ashl<b>[[Volcanion]]</b>y wird von d<b>[[Volcanion]]</b>n Frau<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Art Tr<b>[[Volcanion]]</b>ibhaus-B<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ich d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na g<b>[[Volcanion]]</b>bracht, wo <b>[[Volcanion]]</b>r Misty, Rocko und Pikachu si<b>[[Volcanion]]</b>ht und di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ftsf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>rin d<b>[[Volcanion]]</b>r Parf[[Volcanion]]m<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt, di<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]]in [[<b>[[Volcanion]]</b>rika]] ist. <b>[[Volcanion]]</b>rika st<b>[[Volcanion]]</b>llt all<b>[[Volcanion]]</b>n ihr Pok[[Volcanion]]mon [[Duflor]] vor.[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Tang<b>[[Volcanion]]</b>la <b>[[Volcanion]]</b>P026.jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|Bisasam g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Tang<b>[[Volcanion]]</b>la]] Misty fragt nach, warum ihr Duflor nicht stink<b>[[Volcanion]]</b>, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Duflor tun. <b>[[Volcanion]]</b>rika <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt, dass Duflors G<b>[[Volcanion]]</b>stank <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Abw<b>[[Volcanion]]</b>hrm<b>[[Volcanion]]</b>thod<b>[[Volcanion]]</b> ist und solang<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s sich nicht f[[Volcanion]]rcht<b>[[Volcanion]]</b>, <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> auch nicht <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt auch, dass si<b>[[Volcanion]]</b> als kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Sl<b>[[Volcanion]]</b>ima]] b<b>[[Volcanion]]</b>droht wurd<b>[[Volcanion]]</b> und Duflor si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t hat. Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt in Ashl<b>[[Volcanion]]</b>y Ash wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r und l[[Volcanion]]uft fr<b>[[Volcanion]]</b>udig auf ihn zu. <b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht Pikachu abzusch[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>ln, was Pikachu dazu bringt ihn mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro (Typ)|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroattack<b>[[Volcanion]]</b>]] zu grill<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>idung z<b>[[Volcanion]]</b>rstört wird und <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>nttarnt wird. Ash ford<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>rika h<b>[[Volcanion]]</b>raus und si<b>[[Volcanion]]</b> sagt zu. J<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>tzt j<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ils dr<b>[[Volcanion]]</b>i Pok[[Volcanion]]mon nach<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in. <b>[[Volcanion]]</b>rika start<b>[[Volcanion]]</b>t mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>m [[Tang<b>[[Volcanion]]</b>la]] und Ash w[[Volcanion]]hlt [[Bisasam]] aus, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Tang<b>[[Volcanion]]</b>la kann <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Stach<b>[[Volcanion]]</b>lspor<b>[[Volcanion]]</b>]] abw<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n und Bisasam paralysi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash schickt <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]ball]] und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt nun [[Ashs Glurak|Glumanda]] <b>[[Volcanion]]</b>in. <b>[[Volcanion]]</b>rika r<b>[[Volcanion]]</b>agi<b>[[Volcanion]]</b>rt damit, ihr [[Ultrigaria]] statt Tang<b>[[Volcanion]]</b>la w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n zu lass<b>[[Volcanion]]</b>n. Ultrigaria b<b>[[Volcanion]]</b>nutzt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Rasi<b>[[Volcanion]]</b>rblatt]]-Attack<b>[[Volcanion]]</b>, doch Glumanda kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>s mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Sch[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>lwumm<b>[[Volcanion]]</b>]]. <b>[[Volcanion]]</b>rika schickt nun Duflor in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>stank Glumanda l<b>[[Volcanion]]</b>icht b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Ash [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>gt nun, ob <b>[[Volcanion]]</b>r [[Ashs Rasaff|Rasaff]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n soll, als sich Pikachu zu Kampf anbi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>t, doch das Match wird von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n das R<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>pt st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n und z[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n nun <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Bomb<b>[[Volcanion]]</b> um sich f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Rauswurf zu r[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na g<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t in Brand und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>rika, Ash, Misty und Rocko schaff<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na ins Fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>, wo [[Mistys St<b>[[Volcanion]]</b>rndu]] und [[Mistys Starmi<b>[[Volcanion]]</b>|Starmi<b>[[Volcanion]]</b>]] sowi<b>[[Volcanion]]</b> [[Ashs Schiggy]] als auch [[Rockos Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]] v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n das F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r mit [[Wass<b>[[Volcanion]]</b>r (Typ)|Wass<b>[[Volcanion]]</b>r]] zu lösch<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>zi<b>[[Volcanion]]</b>hungsw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> mit Sand und <b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>rstick<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash hat gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> Schuldg<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>, da <b>[[Volcanion]]</b>r daf[[Volcanion]]r v<b>[[Volcanion]]</b>rantwortlich ist, dass T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n konnt<b>[[Volcanion]]</b>. <b>[[Volcanion]]</b>rika b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass ihr Duflor imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na ist. Ash l[[Volcanion]]uft mutig hin<b>[[Volcanion]]</b>in und find<b>[[Volcanion]]</b>t Duflor. <b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rtraut ihm und stinkt nicht, sodass <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n kann. <b>[[Volcanion]]</b>rika b<b>[[Volcanion]]</b>dankt sich mit d<b>[[Volcanion]]</b>m [[Farbord<b>[[Volcanion]]</b>n]]. Ash, Misty und Rocko sorg<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b>rdings noch um das Parf[[Volcanion]]m, was T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Doch <b>[[Volcanion]]</b>rika kann si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ruhig<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>nn di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i Unruh<b>[[Volcanion]]</b>stift<b>[[Volcanion]]</b>r hab<b>[[Volcanion]]</b>n blo[[Volcanion]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Flakon <b>[[Volcanion]]</b>ntw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t, ind<b>[[Volcanion]]</b>m sich Duflors stink<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>ruchssubstanz<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] kämpft gegen [[Erika]], doch der Kampf wird von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] unterbrochen.
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] k[[Volcanion]]mpft g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[<b>[[Volcanion]]</b>rika]], doch d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf wird von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Glurak|Glumanda]] [[Kopfnuss]] beherrscht.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Ashs Glurak|Glumanda]] [[Kopfnuss]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.
* Ash erhält als Dank von [[Erika]] den [[Farborden]].
* Ash <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt als Dank von [[<b>[[Volcanion]]</b>rika]] d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Farbord<b>[[Volcanion]]</b>n]].


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Erika]]
* [[<b>[[Volcanion]]</b>rika]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Duflor]]
* [[Duflor]]
* [[Giflor]]
* [[Giflor]]
* [[Sarzenia]]
* [[Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]]
* [[Sleima]]
* [[Sl<b>[[Volcanion]]</b>ima]]
* [[Owei]]
* [[Ow<b>[[Volcanion]]</b>i]]
* [[Tangela]]
* [[Tang<b>[[Volcanion]]</b>la]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
[[Datei:Ashley.jpg|120px|right|thumb|Ash als Ashley]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Ashl<b>[[Volcanion]]</b>y.jpg|120px|right|thumb|Ash als Ashl<b>[[Volcanion]]</b>y]]
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]] (Kurzzeitig als „Ashley“ verkleidet)
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] (Kurzz<b>[[Volcanion]]</b>itig als „Ashl<b>[[Volcanion]]</b>y“ v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t)
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Erika]]
* [[<b>[[Volcanion]]</b>rika]]
* Mädchen der Arena
* M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Rasaff]] ([[Ashs Rasaff|Ashs]], Rückblende)
* [[Rasaff]] ([[Ashs Rasaff|Ashs]], R[[Volcanion]]ckbl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]])
* [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]])
* [[Glumanda]] ([[Ashs Glurak|Ashs]])
* [[Glumanda]] ([[Ashs Glurak|Ashs]])
* [[Schiggy]] ([[Ashs Schiggy|Ashs]])
* [[Schiggy]] ([[Ashs Schiggy|Ashs]])
* [[Rettan]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* [[R<b>[[Volcanion]]</b>ttan]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Smogon]] ([[James' Smogmog|James']])
* [[Smogon]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Sterndu]] ([[Mistys Sterndu|Mistys]])
* [[St<b>[[Volcanion]]</b>rndu]] ([[Mistys St<b>[[Volcanion]]</b>rndu|Mistys]])
* [[Starmie]] ([[Mistys Starmie|Mistys]])
* [[Starmi<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Mistys Starmi<b>[[Volcanion]]</b>|Mistys]])
* [[Kleinstein]] ([[Rockos Kleinstein|Rockos]])
* [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]] ([[Rockos Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in|Rockos]])
* [[Duflor]] (Erikas)
* [[Duflor]] (<b>[[Volcanion]]</b>rikas)
* [[Ultrigaria]] (Erikas)
* [[Ultrigaria]] (<b>[[Volcanion]]</b>rikas)
* [[Tangela]] (Erikas)
* [[Tang<b>[[Volcanion]]</b>la]] (<b>[[Volcanion]]</b>rikas)
* [[Giflor]] (Prismania Arena)
* [[Giflor]] (Prismania Ar<b>[[Volcanion]]</b>na)
* [[Knofensa]] (Prismania Arena)
* [[Knof<b>[[Volcanion]]</b>nsa]] (Prismania Ar<b>[[Volcanion]]</b>na)
* [[Sarzenia]] (Prismania Arena)
* [[Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]] (Prismania Ar<b>[[Volcanion]]</b>na)
* [[Owei]] (Prismania Arena)
* [[Ow<b>[[Volcanion]]</b>i]] (Prismania Ar<b>[[Volcanion]]</b>na)
* [[Sleima]] (Erikas Erinnerung)
* [[Sl<b>[[Volcanion]]</b>ima]] (<b>[[Volcanion]]</b>rikas <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rung)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erika]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rika]]
| align="center" | [[Martina Duncker]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Martina Dunck<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | Erika als Kind
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | <b>[[Volcanion]]</b>rika als Kind
| align="center" | [[Sabine Bohlmann]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | Sabine Bohlmann
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Schiggy|Schiggy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Schiggy|Schiggy]]
| align="center" | [[Klaus Münster]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Klaus M[[Volcanion]]nst<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[James' Smogmog|Smogon]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Smogon]]
| align="center" | Thomas Rau
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Thomas Rau
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | [[Frank Wölfel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Frank Wölf<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|}
|}


== In anderen Sprachen ==
== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
{|  
{|  
|
|
Englisch:<br />  
<b>[[Volcanion]]</b>nglisch:<br />  
Französisch: <br />
Französisch: <br />
Ialienisch: <br />
Iali<b>[[Volcanion]]</b>nisch: <br />
Japanisch: <br />
Japanisch: <br />
Portugiesisch:<br />
Portugi<b>[[Volcanion]]</b>sisch:<br />
Spanisch:<br />
Spanisch:<br />
Spanisch (Lateinamerika):<br />
Spanisch (Lat<b>[[Volcanion]]</b>inam<b>[[Volcanion]]</b>rika):<br />
|
|
{{tt|Pokémon Scent-sation|Pokémon Geruchs-Sensation (Wortspiel)}} <br />
{{tt|Pok[[Volcanion]]mon Sc<b>[[Volcanion]]</b>nt-sation|Pok[[Volcanion]]mon G<b>[[Volcanion]]</b>ruchs-S<b>[[Volcanion]]</b>nsation (Wortspi<b>[[Volcanion]]</b>l)}} <br />
{{tt|Un parfum de victoire|Ein Siegesparfüm}} <br />
{{tt|Un parfum d<b>[[Volcanion]]</b> victoir<b>[[Volcanion]]</b>|<b>[[Volcanion]]</b>in Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>sparf[[Volcanion]]m}} <br />
{{tt|La città dei profumi|Die Stadt der Perfüme}} <br />
{{tt|La città d<b>[[Volcanion]]</b>i profumi|Di<b>[[Volcanion]]</b> Stadt d<b>[[Volcanion]]</b>r P<b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]m<b>[[Volcanion]]</b>}} <br />
{{tt|エリカとクサイハナ|Erika und Duflor}}<br />
{{tt|エリカとクサイハナ|<b>[[Volcanion]]</b>rika und Duflor}}<br />
{{tt|O Perfume de Pokémon|Perfüm der Pokémon}}<br />
{{tt|O P<b>[[Volcanion]]</b>rfum<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon|P<b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]m d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon}}<br />
{{tt|Perfume Pokémon|Pokémon-Perfüm}}<br />
{{tt|P<b>[[Volcanion]]</b>rfum<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon|Pok[[Volcanion]]mon-P<b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]m}}<br />
{{tt|¡Aromas Pokémon!|Pokémon-Aromen!}}<br />
{{tt|¡Aromas Pok[[Volcanion]]mon!|Pok[[Volcanion]]mon-Arom<b>[[Volcanion]]</b>n!}}<br />
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] hilft Ash, sich als Mädchen zu verkleiden, um in die Arena zu gelangen.
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] hilft Ash, sich als M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n zu v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n, um in di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na zu g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n.
** Ash verkleidet sich zum ersten Mal als das andere Geschlecht. Er tut dies außerdem noch in Folge 316 ''[[Liebe auf den zweiten Blick (Episode)|Liebe auf den zweiten Blick]]'' und in Folge 530 ''[[Nett und geduldig...?! (Episode)|Nett und geduldig...?!]]''.
** Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal als das and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>cht. <b>[[Volcanion]]</b>r tut di<b>[[Volcanion]]</b>s au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m noch in Folg<b>[[Volcanion]]</b> 316 ''[[Li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Blick (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Blick]]'' und in Folg<b>[[Volcanion]]</b> 530 ''[[N<b>[[Volcanion]]</b>tt und g<b>[[Volcanion]]</b>duldig...?! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|N<b>[[Volcanion]]</b>tt und g<b>[[Volcanion]]</b>duldig...?!]]''.
* Mit sechs Pokémon-Debüts ist diese Episode die debütreichste Folge seit ''[[In letzter Minute (Episode)|In letzter Minute]]''.
* Mit s<b>[[Volcanion]]</b>chs Pok[[Volcanion]]mon-D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ist di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]tr<b>[[Volcanion]]</b>ichst<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>it ''[[In l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>r Minut<b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|In l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>r Minut<b>[[Volcanion]]</b>]]''.
* Zum ersten Mal ist ein Diebstahl von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] nicht vereitelt worden, jedoch haben sie es trotzdem nicht geschafft, ihren Plan richtig umzusetzen, da sie die falsche Flasche gestohlen haben.
* Zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal ist <b>[[Volcanion]]</b>in Di<b>[[Volcanion]]</b>bstahl von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] nicht v<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>lt word<b>[[Volcanion]]</b>n, j<b>[[Volcanion]]</b>doch hab<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m nicht g<b>[[Volcanion]]</b>schafft, ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Plan richtig umzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> falsch<b>[[Volcanion]]</b> Flasch<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Mauzi merkt an, dass der Comiczeichner ihm keine Nase gezeichnet hat. Eine weitere Anspielung auf die Tatsache der Zeichentrickserie gibt es eine Folge später in ''[[Hypnos Nickerchen (Episode)|Hypnos Nickerchen]]''.
* Mauzi m<b>[[Volcanion]]</b>rkt an, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r Comicz<b>[[Volcanion]]</b>ichn<b>[[Volcanion]]</b>r ihm k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Nas<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>ichn<b>[[Volcanion]]</b>t hat. <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Anspi<b>[[Volcanion]]</b>lung auf di<b>[[Volcanion]]</b> Tatsach<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>ntricks<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b> gibt <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r in ''[[Hypnos Nick<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>n (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Hypnos Nick<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>n]]''.


[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Ar<b>[[Volcanion]]</b>nak[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n]]
[[Kategorie:Staffel 1]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]]


[[en:EP026]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P026]]
[[fr:EP026]]
[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P026]]
[[it:EP026]]
[[it:<b>[[Volcanion]]</b>P026]]
[[ja:無印編第26話]]
[[ja:無印編第26話]]
[[pl:EP026]]
[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P026]]
[[zh:EP026]]
[[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P026]]

Version vom 10. Mai 2015, 05:51 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_Volcanionn=PokVolcanionmon ScVolcanionnt-sation! |NamVolcanion_ja=エリカとクサイハナ |NamVolcanion_ja_romaji=Volcanionrika to Kusaihana |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP026.jpg]] |NummVolcanionr1=026 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP026 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.26 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1997 |Datum_jp=23. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1997 |Datum_us=12. OktobVolcanionr 1998 |Datum_dVolcanion=5. OktobVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Rasaff drVolcanionht durch |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Hypnos NickVolcanionrchVolcanionn |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村隆行 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Takayuki Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=井硲清高 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyotaka Itani |scrVolcanionVolcanionnplay=園田英樹 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=HidVolcanionki Sonoda |storyboard=井硲清高 |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ひゃくごじゅういち |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/026 }} Im RVolcanionich dVolcanionr DVolcanionftVolcanion ist diVolcanion 26. VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]] und spiVolcanionlt in Prismania City, wo [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] ankommVolcanionn. Ash möchtVolcanion dirVolcanionkt zur [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionna]], doch Misty, Rocko und Pikachu machVolcanionn Halt in VolcanioninVolcanionm ParfVolcanionm-GVolcanionschVolcanionft. Ash macht sich unbVolcanionliVolcanionbt bVolcanioni dVolcanionn VVolcanionrkVolcanionufVolcanionrinnVolcanionn und bricht allVolcanionin zur ArVolcanionna auf, in diVolcanion Volcanionr allVolcanionrdings nicht hinVolcanioningVolcanionlassVolcanionn wird, da diVolcanion VVolcanionrkVolcanionufVolcanionrinnVolcanionn auch in dVolcanionr ArVolcanionna angVolcanionstVolcanionllt sind. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[DatVolcanioni:PrismaniaArVolcanionna(AnimVolcanion).jpg|thumb|180px|lVolcanionft|DiVolcanion Prismania ArVolcanionna siVolcanionht aus wiVolcanion Volcanionin Duflor]] Als [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion in Prismania City ankommVolcanionn, möchtVolcanion Ash sofort zur [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionna]] um sVolcanioninVolcanionn fVolcanionnftVolcanionn [[OrdVolcanionn]] zu VolcanionrgattVolcanionrn. Doch Misty hVolcanionlt an VolcanioninVolcanionm ParfVolcanionm-LadVolcanionn an und möchtVolcanion sich diVolcanion nVolcanionuVolcanionstVolcanionn DVolcanionftVolcanion zVolcanionigVolcanionn lassVolcanionn. Rocko folgt ihr, wVolcaniongVolcanionn dVolcanionn hVolcanionbschVolcanionn VVolcanionrkVolcanionufVolcanionrinnVolcanionn und Pikachu kommt auch mit. Ash will sich nicht aufhaltVolcanionn lassVolcanionn und vVolcanionrsucht diVolcanion drVolcanioni dazu zu bringVolcanionn wVolcanionitVolcanionr zu kommVolcanionn. In dVolcanionm MomVolcanionnt taucht diVolcanion frVolcanionundlichVolcanion GVolcanionschVolcanionftslVolcanionitVolcanionrin auf und Ash bVolcanionschwVolcanionrt sich bVolcanioni ihr, dass ParfVolcanionms VolcanioninVolcanion GVolcanionldvVolcanionrschwVolcanionndung sVolcanioniVolcanionn und MVolcanionnnVolcanionr zu willVolcanionnlosVolcanionn ZombiVolcanions machVolcanionn. Ash wird daraufhin aus dVolcanionm LadVolcanionn gVolcanionworfVolcanionn und will allVolcanionin zur ArVolcanionna wVolcanionitVolcanionrgVolcanionhVolcanionn. Dort angVolcanionkommVolcanionn lassVolcanionn ihn diVolcanion AngVolcanionstVolcanionlltVolcanionn dVolcanionr ArVolcanionna, wVolcanionlchVolcanion auch in dVolcanionr ParfVolcanionmVolcanionriVolcanion angVolcanionstVolcanionllt sind, nicht hVolcanionrVolcanionin, wVolcanionil siVolcanion sVolcanioninVolcanion VolcanioninstVolcanionllung von ParfVolcanionm vVolcanionrabschVolcanionuVolcanionn. Ash trifft auf [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], dVolcanionrVolcanionn VVolcanionrsuch das gVolcanionhVolcanionimVolcanion ParfVolcanionmrVolcanionzVolcanionpt aus dVolcanionr ArVolcanionna zu stVolcanionhlVolcanionn misslang. SiVolcanion biVolcaniontVolcanionn ihm ihrVolcanion HilfVolcanion an und Ash stimmt mit viVolcanionl SkVolcanionpsis zu. [[JVolcanionssiVolcanion]], [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] schaffVolcanionn Volcanions in VolcanioninVolcanionr dVolcanionr BoutiquVolcanionn von Prismania City Ash als das klVolcanioninVolcanion, schVolcanionchtVolcanionrnVolcanion MVolcaniondchVolcanionn AshlVolcaniony zu vVolcanionrklVolcanionidVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions gVolcanionbVolcanionn sich als AshlVolcanionys VolcanionltVolcanionrn aus und schaffVolcanionn Volcanions so, dass allVolcanion in diVolcanion ArVolcanionna kommVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions vVolcanionrschwindVolcanionn schnVolcanionll in dVolcanionn GVolcanionngVolcanionn dVolcanionr ArVolcanionna um das RVolcanionzVolcanionpt zu suchVolcanionn und zu stVolcanionhlVolcanionn. AshlVolcaniony wird von dVolcanionn FrauVolcanionn in VolcanioninVolcanion Art TrVolcanionibhaus-BVolcanionrVolcanionich dVolcanionr ArVolcanionna gVolcanionbracht, wo Volcanionr Misty, Rocko und Pikachu siVolcanionht und diVolcanion GVolcanionschVolcanionftsfVolcanionhrVolcanionrin dVolcanionr ParfVolcanionmVolcanionriVolcanion wiVolcaniondVolcanionrVolcanionrkVolcanionnnt, diVolcanion diVolcanion [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]]in [[Volcanionrika]] ist. Volcanionrika stVolcanionllt allVolcanionn ihr PokVolcanionmon Duflor vor.[[DatVolcanioni:TangVolcanionla VolcanionP026.jpg|thumb|lVolcanionft|Bisasam gVolcaniongVolcanionn TangVolcanionla]] Misty fragt nach, warum ihr Duflor nicht stinkVolcanion, wiVolcanion Volcanions diVolcanion andVolcanionrVolcanionn Duflor tun. Volcanionrika VolcanionrzVolcanionhlt, dass Duflors GVolcanionstank VolcanioninVolcanion AbwVolcanionhrmVolcanionthodVolcanion ist und solangVolcanion Volcanions sich nicht fVolcanionrchtVolcanion, Volcanions diVolcanionsVolcanion auch nicht VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn wird. SiVolcanion VolcanionrzVolcanionhlt auch, dass siVolcanion als klVolcanioninVolcanions MVolcaniondchVolcanionn von VolcanioninVolcanionm [[SlVolcanionima]] bVolcaniondroht wurdVolcanion und Duflor siVolcanion gVolcanionrVolcanionttVolcaniont hat. Pikachu VolcanionrkVolcanionnnt in AshlVolcaniony Ash wiVolcaniondVolcanionr und lVolcanionuft frVolcanionudig auf ihn zu. Volcanionr vVolcanionrsucht Pikachu abzuschVolcanionttVolcanionln, was Pikachu dazu bringt ihn mit VolcanioninVolcanionr [[VolcanionlVolcanionktro (Typ)|VolcanionlVolcanionktroattackVolcanion]] zu grillVolcanionn, sodass sVolcanioninVolcanion VVolcanionrklVolcanionidung zVolcanionrstört wird und Volcanionr Volcanionnttarnt wird. Ash fordVolcanionrt Volcanionrika hVolcanionraus und siVolcanion sagt zu. JVolcaniondVolcanionr sVolcaniontzt jVolcanionwVolcanionils drVolcanioni PokVolcanionmon nachVolcanioninandVolcanionr Volcanionin. Volcanionrika startVolcaniont mit ihrVolcanionm [[TangVolcanionla]] und Ash wVolcanionhlt Bisasam aus, wVolcanionlchVolcanions sVolcanioninVolcanionn [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] VolcanioninsVolcaniontzt. TangVolcanionla kann Volcanions mit [[StachVolcanionlsporVolcanion]] abwVolcanionhrVolcanionn und Bisasam paralysiVolcanionrVolcanionn. Ash schickt Volcanions zurVolcanionck in sVolcanioninVolcanionn [[PokVolcanionball]] und sVolcaniontzt nun Glumanda Volcanionin. Volcanionrika rVolcanionagiVolcanionrt damit, ihr Ultrigaria statt TangVolcanionla wVolcanionitVolcanionrkVolcanionmpfVolcanionn zu lassVolcanionn. Ultrigaria bVolcanionnutzt sVolcanioninVolcanion [[RasiVolcanionrblatt]]-AttackVolcanion, doch Glumanda kontVolcanionrt mit [[FlammVolcanionnwurf]] und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions mit VolcanioninVolcanionr [[SchVolcaniondVolcanionlwummVolcanion]]. Volcanionrika schickt nun Duflor in dVolcanionn Kampf, wVolcanionlchVolcanions mit sVolcanioninVolcanionm GVolcanionstank Glumanda lVolcanionicht bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann. Ash VolcanionbVolcanionrlVolcaniongt nun, ob Volcanionr Rasaff VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn soll, als sich Pikachu zu Kampf anbiVolcaniontVolcaniont, doch das Match wird von TVolcanionam RockVolcaniont untVolcanionrbrochVolcanionn. SiVolcanion habVolcanionn das RVolcanionzVolcanionpt stVolcanionhlVolcanionn könnVolcanionn und zVolcanionndVolcanionn nun VolcanioninVolcanion BombVolcanion um sich fVolcanionr dVolcanionn Rauswurf zu rVolcanionchVolcanionn. DiVolcanion ArVolcanionna gVolcanionrVolcaniont in Brand und TVolcanionam RockVolcaniont flVolcanionchtVolcanionn. Volcanionrika, Ash, Misty und Rocko schaffVolcanionn diVolcanion PokVolcanionmon dVolcanionr ArVolcanionna ins FrVolcanioniVolcanion, wo [[Mistys StVolcanionrndu]] und [[Mistys StarmiVolcanion|StarmiVolcanion]] sowiVolcanion Ashs Schiggy als auch [[Rockos KlVolcanioninstVolcanionin]] vVolcanionrsuchVolcanionn das FVolcanionuVolcanionr mit [[WassVolcanionr (Typ)|WassVolcanionr]] zu löschVolcanionn, bVolcanionziVolcanionhungswVolcanionisVolcanion mit Sand und VolcanionrdVolcanion zu VolcanionrstickVolcanionn. Ash hat groVolcanionVolcanion SchuldgVolcanionfVolcanionhlVolcanion, da Volcanionr dafVolcanionr vVolcanionrantwortlich ist, dass TVolcanionam RockVolcaniont in diVolcanion ArVolcanionna gVolcanionlangVolcanionn konntVolcanion. Volcanionrika bVolcanionmVolcanionrkt, dass ihr Duflor immVolcanionr noch in dVolcanionr ArVolcanionna ist. Ash lVolcanionuft mutig hinVolcanionin und findVolcaniont Duflor. Volcanions vVolcanionrtraut ihm und stinkt nicht, sodass Volcanionr Volcanions rVolcanionttVolcanionn kann. Volcanionrika bVolcaniondankt sich mit dVolcanionm [[FarbordVolcanionn]]. Ash, Misty und Rocko sorgVolcanionn sich allVolcanionrdings noch um das ParfVolcanionm, was TVolcanionam RockVolcaniont gVolcanionstohlVolcanionn hat. Doch Volcanionrika kann siVolcanion bVolcanionruhigVolcanionn, dVolcanionnn diVolcanion DrVolcanioni UnruhVolcanionstiftVolcanionr habVolcanionn bloVolcanion VolcanioninVolcanionn Flakon VolcanionntwVolcanionndVolcaniont, indVolcanionm sich Duflors stinkVolcanionndVolcanion GVolcanionruchssubstanzVolcanionn bVolcanionfindVolcanionn.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

[[DatVolcanioni:AshlVolcaniony.jpg|120px|right|thumb|Ash als AshlVolcaniony]]

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Volcanionrika]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Martina DunckVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Volcanionrika als Kind align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SabinVolcanion Bohlmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | SabinVolcanion Bohlmann
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Schiggy align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Smogmog|Smogon]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Thomas Rau
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Frank WölfVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

Volcanionnglisch:
Französisch:
IaliVolcanionnisch:
Japanisch:
PortugiVolcanionsisch:
Spanisch:
Spanisch (LatVolcanioninamVolcanionrika):

<span class="explain" title="PokVolcanionmon GVolcanionruchs-SVolcanionnsation (WortspiVolcanionl)" data-tooltip="PokVolcanionmon GVolcanionruchs-SVolcanionnsation (WortspiVolcanionl)" style="color: #;">PokVolcanionmon ScVolcanionnt-sation
<span class="explain" title="Volcanionin SiVolcaniongVolcanionsparfVolcanionm" data-tooltip="Volcanionin SiVolcaniongVolcanionsparfVolcanionm" style="color: #;">Un parfum dVolcanion victoirVolcanion
<span class="explain" title="DiVolcanion Stadt dVolcanionr PVolcanionrfVolcanionmVolcanion" data-tooltip="DiVolcanion Stadt dVolcanionr PVolcanionrfVolcanionmVolcanion" style="color: #;">La città dVolcanioni profumi
<span class="explain" title="Volcanionrika und Duflor" data-tooltip="Volcanionrika und Duflor" style="color: #;">エリカとクサイハナ
<span class="explain" title="PVolcanionrfVolcanionm dVolcanionr PokVolcanionmon" data-tooltip="PVolcanionrfVolcanionm dVolcanionr PokVolcanionmon" style="color: #;">O PVolcanionrfumVolcanion dVolcanion PokVolcanionmon
<span class="explain" title="PokVolcanionmon-PVolcanionrfVolcanionm" data-tooltip="PokVolcanionmon-PVolcanionrfVolcanionm" style="color: #;">PVolcanionrfumVolcanion PokVolcanionmon
<span class="explain" title="PokVolcanionmon-AromVolcanionn!" data-tooltip="PokVolcanionmon-AromVolcanionn!" style="color: #;">¡Aromas PokVolcanionmon!

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]]

[[Volcanionn:VolcanionP026]] [[fr:VolcanionP026]] [[it:VolcanionP026]] [[pl:VolcanionP026]] [[zh:VolcanionP026]]

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Im_Reich_der_Düfte&oldid=1147155“
In anderen Sprachen: