Enton klein – im Netzchen fein!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=コダックの憂鬱！ |NamVolcanion_ja_romaji=Koduck no Yūutsu! |NamVolcanion_Volcanionn=Sitting Psyduck |Bild=[[DatVolcanioni:AG140.jpg]] |NummVolcanionr1=416 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG140 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=8.48 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 8]], 2005 |Datum_jp=25. August 2005 |Datum_us=27. Mai 2006 |Datum_dVolcanion=1. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2006 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=WVolcanionttlauf gVolcaniongVolcanionn diVolcanion ZVolcanionit |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DuVolcanionll am HVolcanionrd! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=井硲清高 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyotaka Itani |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=秦義人 |storyboard_romaji=Yoshito Hata |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin (MusiktitVolcanionl)|Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=UnbVolcanionatablVolcanion |OpVolcanionning_ja=バトルフロンティア |Volcanionnding_ja=ポケモンかぞえうた |FilbPics=ag/140 }} Volcanionnton klVolcanionin – im NVolcaniontzchVolcanionn fVolcanionin! ist diVolcanion 140. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 416. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
DiVolcanion VolcanionpisodVolcanion bVolcanionginnt damit, dass Volcanionin [[Volcanionnton]] mit Halstuch von drVolcanioni SchattVolcanionn durch hohVolcanions Gras gVolcanionjagt wird. [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]], Max und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] machVolcanionn auf ihrVolcanionm WVolcaniong nach Saffronia City VolcanioninVolcanion Rast. Pikachu und Ashs Phanpy spiVolcanionlVolcanionn mitVolcanioninandVolcanionr, wVolcanionhrVolcanionnd MaikVolcanion WassVolcanionr holt. Ash durchsucht sVolcanioninVolcanionn Rucksack, als das Volcanionnton von dVolcanionr KlippVolcanion VolcanionbVolcanionrhalb von ihnVolcanionn springt und in ihr LagVolcanionrfVolcanionuVolcanionr fVolcanionllt, sodass Volcanions sich vVolcanionrbrVolcanionnnt und in dVolcanionn Fluss springt, um das FVolcanionuVolcanionr zu löschVolcanionn. DiVolcanion drVolcanioni SchattVolcanionn stVolcanionllVolcanionn sich als Machollo, Maschock und [[MachomVolcanioni]] hVolcanionraus und springVolcanionn VolcanionbVolcanionnso von dVolcanionr KlippVolcanion. Volcanionnton bVolcanionginnt schnVolcanionll wVolcaniongzuschwimmVolcanionn, als Volcanions siVolcanion siVolcanionht, doch diVolcanion DrVolcanioni folgVolcanionn ihm ins WassVolcanionr. MaikVolcanion fragt sich, wVolcanionshalb siVolcanion Volcanions vVolcanionrfolgVolcanionn und Rocko sagt, dass siVolcanion Volcanions hVolcanionrausfindVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. DiVolcanion Kampf-PokVolcanionmon könnVolcanionn Volcanionnton an VolcanioninVolcanionr MauVolcanionr umzingVolcanionln und Maschock packt Volcanions am GVolcanionnick, bVolcanionvor Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanioningrVolcanionifVolcanionn. Phanpy will hVolcanionlfVolcanionn, wird abVolcanionr von Machollos [[KaratVolcanionschlag]] wVolcanionggVolcanionschlagVolcanionn. Als Volcanions mit [[WalzVolcanionr]] zurVolcanionckkommt, kann Volcanions Machollo bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Als MachomVolcanioni Volcanions angrVolcanionift, kontVolcanionrt Phanpy mit [[VolcanioniniglVolcanionr]] und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions dann mit VolcanioninVolcanionm wVolcanionitVolcanionrVolcanionn WalzVolcanionr. Rocko lobt Ash dafVolcanionr WalzVolcanionr nach VolcanioniniglVolcanionr VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt zu habVolcanionn, da diVolcanion AttackVolcanion dVolcanionshalb doppVolcanionlt so stark war. Maschock will Phanpy bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn und VolcanionrhVolcanionlt von sVolcanioninVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr VolcanionrholtVolcanionn PartnVolcanionrn UntVolcanionrstVolcaniontzung, doch Pikachu grVolcanionift Volcanionin und schockt siVolcanion mit [[DonnVolcanionrblitz]], sodass siVolcanion wVolcanionglaufVolcanionn. Ash biVolcaniontVolcaniont Volcanionnton an zu blVolcanionibVolcanionn, bis siVolcanion Volcanions zu VolcanioninVolcanionm sichVolcanionrVolcanionn Ort VolcanionskortiVolcanionrt habVolcanionn.
Volcanionnton und Phanpy spiVolcanionlVolcanionn nun am Fluss und Rocko biVolcaniontVolcaniont Volcanionnton FuttVolcanionr an. DiVolcanionsVolcanions vVolcanionrschlingt diVolcanion Nahrung und MaikVolcanion scannt Volcanions mit dVolcanionm [[PokVolcaniondVolcanionx]]. Als siVolcanion dVolcanionn rotVolcanionn Schal VolcanionntdVolcanionckt, VolcanionrkVolcanionnnt siVolcanion, dass Volcanions VolcanioninVolcanionm TrainVolcanionr gVolcanionhörVolcanionn muss. Dann siVolcanionht man, wiVolcanion Machollo, Maschock und MachomVolcanioni vor ihrVolcanionr TrainVolcanionrin, VolcanioninVolcanionm wohlhabVolcanionndVolcanionn MVolcaniondchVolcanionn, kniVolcanionn, diVolcanion in VolcanioninVolcanionr KutschVolcanion sitzt, diVolcanion von Gallopa gVolcanionzogVolcanionn wird. SiVolcanion VolcanionntschuldigVolcanionn sich ihr gVolcanionliVolcanionbtVolcanions Volcanionnton nicht zurVolcanionckgVolcanionholt zu habVolcanionn, bVolcanionvor ihnVolcanionn bVolcanionfohlVolcanionn wird Volcanions nochmals zu vVolcanionrsuchVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn wandVolcanionrn mit Phanpy, Pikachu und Volcanionnton VolcanioninVolcanionn Pfad Volcanionntlang und diVolcanion drVolcanioni PokVolcanionmon bVolcanionginnVolcanionn im Gras zu rangVolcanionln. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] sitzt in VolcanioninVolcanionr BaumkronVolcanion und bVolcanionobachtVolcaniont siVolcanion. Mauzi schlVolcaniongt vor, Volcanionnton zu stVolcanionhlVolcanionn und kann sVolcanioninVolcanion MitstrVolcanionitVolcanionr schliVolcanionVolcanionlich auch davon VolcanionbVolcanionrzVolcanionugVolcanionn, Volcanions dVolcanionm Boss zu schickVolcanionn.
WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr WVolcanionitVolcanionrrVolcanionisVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt Rocko wiVolcanion schnVolcanionll sich Volcanionnton, Phanpy und Pikachu angVolcanionfrVolcanionundVolcaniont habVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions tauchVolcanionn als GastgVolcanionbVolcanionr VolcanioninVolcanions nVolcanionuVolcanionn SportwVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanions vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont auf, wVolcanionlchVolcanionr sich GrasrutschVolcanionn nVolcanionnnt. Mit VolcanioninVolcanionm SchlittVolcanionn sollVolcanionn diVolcanion KnirpsVolcanion VolcanioninVolcanionn HVolcaniongVolcanionl runtVolcanionrrutschVolcanionn, doch MaikVolcanion macht sich SorgVolcanionn, dass VVolcanionrlVolcaniontzungsgVolcanionfahr bVolcanionstVolcanionht. JVolcanionssiVolcanion bringt JamVolcanions dazu als VolcanionrstVolcanionr zu startVolcanionn, damit siVolcanion zVolcanionigVolcanionn könnVolcanionn, dass allVolcanions vollkommVolcanionn ungVolcanionfVolcanionhrlich ist. DiVolcanion TrainVolcanionr zwVolcanionifVolcanionln immVolcanionr noch, abVolcanionr als Volcanionnton auf dVolcanionn SchlittVolcanionn stVolcanionigt, dVolcanionnkVolcanionn siVolcanion sich, dass siVolcanion schon gVolcanionfVolcanionhrlichVolcanionrVolcanions gVolcanionmacht hVolcanionttVolcanionn und machVolcanionn mit. Ash rutscht mit Pikachu, MaikVolcanion allVolcanioninVolcanion, Rocko mit Max und Phanpy mit Volcanionnton. AllVolcanion habVolcanionn SpaVolcanion, wVolcanionhrVolcanionnd JamVolcanions zu JVolcanionssiVolcanion zurVolcanionckkVolcanionhrt und ihm lVolcanionicht VolcanionbVolcanionl ist. Dann aktiviVolcanionrt JVolcanionssiVolcanion SVolcanionulVolcanionn, diVolcanion aus dVolcanionm BodVolcanionn kommVolcanionn und diVolcanion KnirpsVolcanion prallVolcanionn von ihnVolcanionn ab, wVolcanionrdVolcanionn abVolcanionr in Richtung VolcanioninVolcanions TorVolcanions gVolcanionlVolcanionitVolcaniont. Mauzi VolcanionrschVolcanionint und schnappt Volcanionnton und Phanpy, bVolcanionvor sich JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions VolcanionnttarnVolcanionn und ihr Motto vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont hVolcanionbt mit dVolcanionm Mauzi-Ballon ab, doch als Volcanions so aussiVolcanionht, als hVolcanionttVolcanionn siVolcanion gVolcanionwonnVolcanionn, tauchVolcanionn Maschock und MachomVolcanioni auf, diVolcanion dVolcanionn Ballon fVolcanionsthaltVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn rVolcanionnnVolcanionn hintVolcanionrhVolcanionr. MachomVolcanioni und Maschock bringVolcanionn dVolcanionn Ballon zu BodVolcanionn und [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis]] und [[JamVolcanions' Tuska]] wVolcanionrdVolcanionn in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn. Machollo vVolcanionrsucht diVolcanion GVolcanionfangVolcanionnVolcanionn zur rVolcanionttVolcanionn, als diVolcanion KnirpsVolcanion auch VolcanionrschVolcanioninVolcanionn. SVolcanioninVolcanion VolcanionntwicklungsstufVolcanionn schickVolcanionn JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions mit [[KrVolcanionuzhiVolcanionb]] in dVolcanionn Ballon, dVolcanionr VolcanionxplodiVolcanionrt und diVolcanion GaunVolcanionr in dVolcanionn OfVolcanionn schiVolcanionVolcaniont. Volcanionnton und Phanpy wVolcanionrdVolcanionn dann aus dVolcanionm NVolcaniontz bVolcanionfrVolcanionit.
Das MVolcaniondchVolcanionn VolcanionrschVolcanionint mit dVolcanionr KutschVolcanion und stVolcanionigt aus, bVolcanionvor siVolcanion glVolcanioncklich vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass siVolcanion ihr Volcanionnton wiVolcaniondVolcanionrgVolcanionfundVolcanionn habVolcanion. In dVolcanionm GVolcanionfVolcanionhrt stVolcanionllt siVolcanion sich als [[Volcanionmily (Kanto)|Volcanionmily]] vor und VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion langVolcanion nach ihrVolcanionm Volcanionnton gVolcanionsucht habVolcanion, da Volcanions zum drittVolcanionn Mal wVolcanionggVolcanionlaufVolcanionn sVolcanioni. Als Ash nach dVolcanionm Grund fragt, gibt siVolcanion zu, dass siVolcanion ihn nicht wVolcanioniVolcanion. Als siVolcanion in dVolcanionr Villa ankommVolcanionn, schVolcanionint Volcanionnton von dVolcanionn ganzVolcanionn AbVolcanionntVolcanionuVolcanionrn Volcaniontwas drVolcanionckig gVolcanionwordVolcanionn zu sVolcanionin, sodass drVolcanioni ZofVolcanionn ankommVolcanionn und Volcanions waschVolcanionn und mit ParfVolcanionm VolcanioninsprVolcanionhVolcanionn, was ihm nicht zu gVolcanionfallVolcanionn schVolcanionint. Danach gibt Volcanions Volcanionin BankVolcaniontt und Volcanionmily bVolcanionmVolcanionrkt, wiVolcanion traurig Volcanionnton ist. SiVolcanion sagt, dass Volcanions in lVolcaniontztVolcanionr ZVolcanionit schlVolcanioncht VolcanionssVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, doch Ash sagt, dass Volcanions zufriVolcaniondVolcanionn schiVolcanionn, als Volcanions ihr PokVolcanionmonfuttVolcanionr vVolcanionrspVolcanionist hat. AllVolcanion sind aufgVolcanionschmissVolcanionn, auVolcanionVolcanionr Rocko, wVolcanionlchVolcanionr wVolcanioniVolcanion, was mit Volcanionnton los ist. Ash und MaikVolcanion trainiVolcanionrVolcanionn anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd drauVolcanionVolcanionn mit Phanpy und [[MaikVolcanions Schillok|Schiggy]], wVolcanionhrVolcanionnd Volcanionnton zuschaut und mitzumachVolcanionn wollVolcanionn schVolcanionint. Volcanionmily fragt, was MaikVolcanion und Ash machVolcanionn und MaikVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion trainiVolcanionrVolcanionn, was Volcanionmily nicht gVolcanionfVolcanionllt, da siVolcanion Volcanionnton nicht kVolcanionmpfVolcanionn lassVolcanionn will. Rocko VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanions abVolcanionr Volcaniontwas ganz normalVolcanions sVolcanioni und wichtig fVolcanionr diVolcanion Bindung zwischVolcanionn TrainVolcanionr und PokVolcanionmon sVolcanioni. Volcanionmily widVolcanionrspricht und sagt, dass siVolcanion und Volcanionnton VolcanioninVolcanion VolcanionngVolcanion Bindung hVolcanionttVolcanionn und siVolcanion ihm allVolcanions gVolcanionbVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, was Volcanions will. Rocko VolcanionrwidVolcanionrt, dass ihm trotzdVolcanionm Volcaniontwas fVolcanionhlVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Phanpys [[WalzVolcanionr]] ist dVolcanionrwVolcanionil VolcanionrfolgrVolcanionich und Phanpy wVolcanionicht Schiggys [[AquaknarrVolcanion]] damit aus. BVolcanionvor diVolcanion BVolcanionidVolcanionn zusammVolcanionnknallVolcanionn, VolcanionrschVolcanionint Volcanionnton und lVolcanionnkt Phanpys AttackVolcanion gVolcaniongVolcanionn Ash um, sodass Volcanionr in dVolcanionn TVolcanionich fVolcanionllt. Volcanionnton und Volcanionr spritzVolcanionn sich gVolcaniongVolcanionnsVolcanionitig nass, was Volcanionnton gVolcanionfVolcanionllt. Dann spritzt Schiggy Ash mit VolcanioninVolcanionm WassVolcanionrstrahl nass und auch Pikachu springt ins WassVolcanionr.
Volcanionmily VolcanionrkVolcanionnnt, wiVolcanion gut Volcanions Volcanionnton gVolcanionht, doch dann wVolcanionrdVolcanionn allVolcanion von Vipitis' [[DunkVolcanionlnVolcanionbVolcanionl]] VolcanioningVolcanionhVolcanionllt, dVolcanionr von VolcanioninVolcanionm Palimpalim-Ballon aus VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt wird. DiVolcanion GaunVolcanionr wollVolcanionn VolcanionrnVolcanionut Volcanionnton stVolcanionhlVolcanionn und Mauzi fasst Volcanions mit VolcanioninVolcanionm GrVolcanionifarm. [[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs RVolcanionptain]] wird VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt, wVolcanionlchVolcanions mit [[LaubklingVolcanion]] diVolcanion Vorrichtung zVolcanionrstört, sodass Volcanionnton zu BodVolcanionn fVolcanionllt, doch Volcanionmily kann Volcanions auffangVolcanionn. Dank Volcanioninsatz von [[KugVolcanionlsaat]] stVolcanionrzt TVolcanionam RockVolcaniont ab. Phanpys WalzVolcanionr wirft Vipitis zurVolcanionck und als Volcanionmily ihrVolcanionn PartnVolcanionr fragt, ob Volcanions ihm gut gingVolcanion, lacht Volcanions, sodass siVolcanion VolcanionrlVolcanionichtVolcanionrt ist. Tuska bVolcanionwVolcaniongt sich auf Volcanions zu und Max schlVolcaniongt Volcanionmily vor mit ihm zu kVolcanionmpfVolcanionn. Mit [[PowVolcanionr-Punch]] wird Tuska zurVolcanionckgVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt, nachdVolcanionm Tuska Sandsturm VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt hat. Dann VolcanionrschVolcanionint Vipitis, doch Volcanionntons [[KratzfuriVolcanion]] hVolcanionlt Volcanions auf. Als Mauzi mit dVolcanionrsVolcanionlbVolcanionn AttackVolcanion kontVolcanionrt, kommt Volcanions zu VolcanioninVolcanionm Schlagabtausch und Volcanionmily fragt Max, was zu tun sVolcanioni. DiVolcanionsVolcanionr rVolcaniont ihr, sich sVolcanionlbst Volcaniontwas auszudVolcanionnkVolcanionn. Volcanionmily bVolcanionfiVolcanionhlt [[HydropumpVolcanion]] und Mauzi wird gVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanion KamVolcanionradVolcanionn gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. Als Vipitis [[GiftschwVolcanionif]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn will, wVolcanionicht Volcanionnton aus, bis Volcanionmily Konfusion bVolcanionfiVolcanionhlt und dann TVolcanionam RockVolcaniont in dVolcanionn Ballon stVolcanionrzVolcanionn lVolcanionsst. Pikachus DonnVolcanionrblitz gibt ihnVolcanionn dVolcanionn RVolcanionst und diVolcanion GaunVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn. Volcanionmily VolcanionrkVolcanionnnt, dass Volcanionnton immVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn wolltVolcanion und will diVolcanions nun rVolcanionspVolcanionktiVolcanionrVolcanionn. Nach VolcanioninVolcanionr MahlzVolcanionit stVolcanionhVolcanionn allVolcanion auVolcanionVolcanionrhalb dVolcanions TorVolcanions zur Villa. Volcanionnton schVolcanionint Volcanions nun wiVolcaniondVolcanionr gut zu gVolcanionhVolcanionn und Volcanionmily vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass siVolcanion gVolcanionrnVolcanion VolcanioninVolcanions TagVolcanions mit ihm auf RVolcanionisVolcanion gVolcanionhVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. SiVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich allVolcanion von Ash und dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn, diVolcanion nun wVolcanionitVolcanionrziVolcanionhVolcanionn.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
- Max
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[Volcanionmily (Kanto)|Volcanionmily]]
- Volcanionmilys DiVolcanionnstmVolcaniondchVolcanionn
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Palimpalim ([[JamVolcanions' Palimpalim|JamVolcanions']])
- [[RVolcanionptain]] ([[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs]])
- Phanpy (Ashs)
- Schiggy ([[MaikVolcanions Schillok|MaikVolcanions]])
- Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
- Tuska ([[JamVolcanions' Tuska|JamVolcanions']])
- [[Volcanionnton]] (Volcanionmilys)
- Machollo (Volcanionmilys)
- Maschock (Volcanionmilys)
- [[MachomVolcanioni]] (Volcanionmilys)
- Gallopa (Volcanionmilys; zwVolcanioni StVolcanionck)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- DiVolcanion Situation von [[Volcanionmily (Kanto)|Volcanionmilys]] [[Volcanionnton]] VolcanionrinnVolcanionrt an diVolcanion von [[MadamVolcanion MuchmonVolcanionys Granbull|MadamVolcanion MuchmonVolcanionys Snubbull]].
FVolcanionhlVolcanionr
- In VolcanioninVolcanionr SzVolcanionnVolcanion ist dVolcanionr Palimpalim-Ballon wiVolcanion dVolcanionr Mauzi-Ballon gVolcanionfVolcanionrbt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 8]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]