Außer Rand und Band!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=ポケモンと仲良くなる方法！？
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ポケモンと仲良くなる方法！？
|Name_ja_romaji=Pokémon to Nakayokunaru Hōhō!?
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pok[[Volcanion]]mon to Nakayokunaru Hōhō!?
|Name_en=A Breed Stampede!  
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A Br<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>d Stamp<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>!  
|Bild=[[Datei:DP106.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP106.jpg]]
|Nummer1=574
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=574
|Nummer_Gen=DP106
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP106
|Nummer_Staffel=12.02
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=12.02
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 12]], 2008
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 12]], 2008
|Datum_jp=11. Dezember 2008
|Datum_jp=11. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2008
|Datum_us=16. Mai 2009
|Datum_us=16. Mai 2009
|Datum_de=30. März 2010
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=30. M[[Volcanion]]rz 2010
|Episodennamen1=Gespensteralarm!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=G<b>[[Volcanion]]</b>sp<b>[[Volcanion]]</b>nst<b>[[Volcanion]]</b>ralarm!
|Episodennamen2=Das Eis ist gebrochen!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Das <b>[[Volcanion]]</b>is ist g<b>[[Volcanion]]</b>broch<b>[[Volcanion]]</b>n!
|ani-team=Team Iguchi
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi
|screenplay=大橋志吉
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|storyboard=小山賢
|storyboard=小山賢
|storyboard_romaji=Masaru Koyama
|storyboard_romaji=Masaru Koyama
|regisseur=細谷秋夫
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=細谷秋夫
|regisseur_romaji=Akio Hosoya
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Akio Hosoya
|ani-leiter=たけだゆうさく
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=たけだゆうさく
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Yūsaku Tak<b>[[Volcanion]]</b>da
|Opening_de=Komm, steh fürs Gute ein (Musiktitel){{!}}Komm, steh fürs Gute ein
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Komm, st<b>[[Volcanion]]</b>h f[[Volcanion]]rs Gut<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Komm, st<b>[[Volcanion]]</b>h f[[Volcanion]]rs Gut<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in
|Opening_en=Battle Cry (Stand Up!)
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Cry (Stand Up!)
|Opening_ja=ハイタッチ！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ハイタッチ！
|Ending_ja=あしたはきっと
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=あしたはきっと
|FilbPics=dp/106
|FilbPics=dp/106
}}
}}
'''Außer Rand und Band!''' ist die 106. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 574. Episode des Pokémon-Animes.
'''Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Rand und Band!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 106. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 574. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}  
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] und die anderen sehen sich in einem [[Pokémon-Center]] eine Fernsehsendung über die aktuelle Pokémon-Wettbewerbslage an. Dort erfahren sie, dass der nächste [[Wettbewerb]] in [[Chocovine Town]] im Norden [[Sinnoh]]s stattfinden wird. Außerdem wird gemeldet, dass [[Kenny]] drei und [[Nando]] vier Bänder besitzen. Daraufhin gibt [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] bekannt, dass sie dort ihr [[Lucias Mamutel|Keifel]] einsetzen möchte. Ash und sie beginnen sofort mit dem Training. Lucia möchte mit Keifel anfangen, dieses gehorcht ihr jedoch nicht und befolgt keines ihrer Kommandos. Anstatt eines [[Bodyslam]]s vergräbt sich Keifel mit [[Schaufler]]. [[Lucias Plinfa]] möchte herausfinden, was mit Keifel los ist und folgt Keifel. Doch Plinfa wird von Keifel angegriffen. [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] schlägt vor, dass Keifel einfach nur hungrig sein könne, worauf Lucia beginnt, es mit [[Knursp]] zu füttern. Sobald es alle Knursp gegessen hat, wird es aggressiv. Ash sagt [[Ashs Skorgro|Skorgro]], dass es Keifel mit [[Kreideschrei]] aufhalten solle, Keifel friert ihm allerdings das Gesicht ein, woraufhin Skorgro zum ersten Mal [[Feuerzahn]] einsetzt, um sein Gesicht und [[Chelcarain]] aufzutauen. Letztendlich wird Keifel von [[Rockos Chaneira|Rockos Wonneira]] gestoppt. Im darauffolgenden Trainingsmatch zwischen [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelcarain]] und Keifel gehorcht es immer noch nicht und setzt zum ersten Mal [[Antik-Kraft]] ein. Anschließend rennt es weg, weil es Essen wittert. Es stellt sich heraus, dass es der Biscuitkuchen von [[Team Rocket]] ist, den Keifel riecht und anschließend frisst.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>hs<b>[[Volcanion]]</b>ndung [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> aktu<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rbslag<b>[[Volcanion]]</b> an. Dort <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b>, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] in [[Chocovin<b>[[Volcanion]]</b> Town]] im Nord<b>[[Volcanion]]</b>n [[Sinnoh]]s stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m wird g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>t, dass [[K<b>[[Volcanion]]</b>nny]] dr<b>[[Volcanion]]</b>i und [[Nando]] vi<b>[[Volcanion]]</b>r B[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>sitz<b>[[Volcanion]]</b>n. Daraufhin gibt [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> dort ihr [[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>. Ash und si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n sofort mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Training. Lucia möcht<b>[[Volcanion]]</b> mit K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l anfang<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>horcht ihr j<b>[[Volcanion]]</b>doch nicht und b<b>[[Volcanion]]</b>folgt k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Kommandos. Anstatt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Bodyslam]]s v<b>[[Volcanion]]</b>rgr[[Volcanion]]bt sich K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l mit [[Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r]]. [[Lucias Plinfa]] möcht<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rausfind<b>[[Volcanion]]</b>n, was mit K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l los ist und folgt K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l. Doch Plinfa wird von K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] schl[[Volcanion]]gt vor, dass K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>infach nur hungrig s<b>[[Volcanion]]</b>in könn<b>[[Volcanion]]</b>, worauf Lucia b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt, <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Knursp]] zu f[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>rn. Sobald <b>[[Volcanion]]</b>s all<b>[[Volcanion]]</b> Knursp g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n hat, wird <b>[[Volcanion]]</b>s aggr<b>[[Volcanion]]</b>ssiv. Ash sagt [[Ashs Skorgro|Skorgro]], dass <b>[[Volcanion]]</b>s K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l mit [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>i]] aufhalt<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>, K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l fri<b>[[Volcanion]]</b>rt ihm all<b>[[Volcanion]]</b>rdings das G<b>[[Volcanion]]</b>sicht <b>[[Volcanion]]</b>in, woraufhin Skorgro zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rzahn]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt, um s<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>sicht und [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] aufzutau<b>[[Volcanion]]</b>n. L<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>ndlich wird K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l von [[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] g<b>[[Volcanion]]</b>stoppt. Im darauffolg<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Trainingsmatch zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] und K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l g<b>[[Volcanion]]</b>horcht <b>[[Volcanion]]</b>s imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch nicht und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal [[Antik-Kraft]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd r<b>[[Volcanion]]</b>nnt <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>g, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n witt<b>[[Volcanion]]</b>rt. <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r Biscuitkuch<b>[[Volcanion]]</b>n von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] ist, d<b>[[Volcanion]]</b>n K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l ri<b>[[Volcanion]]</b>cht und anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd frisst.


Im Pokémon-Center ist Lucia sehr unglücklich über Keifels Entwicklung. Team Rocket beobachtet sie und schwört sich Rache. Verkleidet hängen sie im Pokémon-Center ein Werbeplakat für eine vermeintliche Pokémon-Freundschaftsschule und machen Ash und die anderen darauf aufmerksam, mit Erfolg. Dort angekommen sollen sie einen Hindernisparcours zusammen mit ihren Pokémon bewältigen. Ash nimmt mit seinem Chelcarain teil, Rocko mit seinem [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] und Lucia mit Keifel, welches sie aber mit Knursp locken muss. Anschließend bittet der verkleidete [[James]] sie unter einem Vorwand, alle Pokémon herauszuholen und trennt schließlich die Pokémon von ihren Trainern, die in eine Fallgrube gelockt werden. Danach werden die Pokémon in einen Käfig gesperrt und Team Rocket gibt sich zu erkennen und will per Ballon mit den Pokémon fliehen. Dort drinnen gerät [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] jedoch in Panik und setzt Keifel unter Strom, das deswegen den Ballon zum Absturz bringt. Um sich an Keifel zu rächen, greift Team Rocket es mit [[Jessies Yanmega|Yanmega]] und [[James' Venuflibis|Venuflibis]] an, worauf es sich zu Mamutel weiterentwickelt und aufgrund seiner Körpergröße den Käfig sprengt. Nach einem [[Ultraschall]] von Yanmega gerät es in Rage und lässt Team Rocken „per Schuss in den Ofen“ verschwinden. Anschließend richtet es seine Aggression gegen Ash, Rocko, Lucia und die Pokémon.  Plinfa greift es aus Eigeninitiative mit all seinen Mitteln an, scheitert jedoch. Gestoppt wird Mamutel, indem Lucia es zurück in seinen [[Pokéball]] ruft. Lucia hofft, dass sie und Mamutel eines Tages Freunde sein werden.
Im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r ist Lucia s<b>[[Volcanion]]</b>hr ungl[[Volcanion]]cklich [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>ls <b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b> und schwört sich Rach<b>[[Volcanion]]</b>. V<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t h[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in W<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>plakat f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rm<b>[[Volcanion]]</b>intlich<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaftsschul<b>[[Volcanion]]</b> und mach<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n darauf aufm<b>[[Volcanion]]</b>rksam, mit <b>[[Volcanion]]</b>rfolg. Dort ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Hind<b>[[Volcanion]]</b>rnisparcours zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon b<b>[[Volcanion]]</b>w[[Volcanion]]ltig<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash nimmt mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain t<b>[[Volcanion]]</b>il, Rocko mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] und Lucia mit K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s si<b>[[Volcanion]]</b> ab<b>[[Volcanion]]</b>r mit Knursp lock<b>[[Volcanion]]</b>n muss. Anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd bitt<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] si<b>[[Volcanion]]</b> unt<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Vorwand, all<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon h<b>[[Volcanion]]</b>rauszuhol<b>[[Volcanion]]</b>n und tr<b>[[Volcanion]]</b>nnt schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon von ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn, di<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fallgrub<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>lockt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Danach w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n K[[Volcanion]]fig g<b>[[Volcanion]]</b>sp<b>[[Volcanion]]</b>rrt und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t gibt sich zu <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n und will p<b>[[Volcanion]]</b>r Ballon mit d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Dort drinn<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] j<b>[[Volcanion]]</b>doch in Panik und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l unt<b>[[Volcanion]]</b>r Strom, das d<b>[[Volcanion]]</b>sw<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon zum Absturz bringt. Um sich an K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l zu r[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>n, gr<b>[[Volcanion]]</b>ift T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga|Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] an, worauf <b>[[Volcanion]]</b>s sich zu Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt und aufgrund s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Körp<b>[[Volcanion]]</b>rgrö[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n K[[Volcanion]]fig spr<b>[[Volcanion]]</b>ngt. Nach <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ultraschall]] von Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga g<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t <b>[[Volcanion]]</b>s in Rag<b>[[Volcanion]]</b> und l[[Volcanion]]sst T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>n „p<b>[[Volcanion]]</b>r Schuss in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n“ v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>n. Anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd richt<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Aggr<b>[[Volcanion]]</b>ssion g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Rocko, Lucia und di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon.  Plinfa gr<b>[[Volcanion]]</b>ift <b>[[Volcanion]]</b>s aus <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ninitiativ<b>[[Volcanion]]</b> mit all s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Mitt<b>[[Volcanion]]</b>ln an, sch<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt j<b>[[Volcanion]]</b>doch. G<b>[[Volcanion]]</b>stoppt wird Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l, ind<b>[[Volcanion]]</b>m Lucia <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]ball]] ruft. Lucia hofft, dass si<b>[[Volcanion]]</b> und Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Tag<b>[[Volcanion]]</b>s Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.


Zurück im Pokémon-Center berichtet Schwester Joy Ash, dass [[Adam]], der [[Arenaleiter]] von [[Fleetburg]] wieder zurückgekehrt ist. Ash wartet nun ungeduldig auf seinen Arenakampf.
Zur[[Volcanion]]ck im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy Ash, dass [[Adam]], d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]] von [[Fl<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>tburg]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b>hrt ist. Ash wart<b>[[Volcanion]]</b>t nun ung<b>[[Volcanion]]</b>duldig auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] erfährt, dass der nächste [[Wettbewerb]] in [[Chocovine Town]] stattfinden wird.
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] in [[Chocovin<b>[[Volcanion]]</b> Town]] stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird.
* Es wird bekannt, dass [[Kenny]] drei und [[Nando]] vier [[Bänder]] besitzt.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[K<b>[[Volcanion]]</b>nny]] dr<b>[[Volcanion]]</b>i und [[Nando]] vi<b>[[Volcanion]]</b>r [[B[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>r]] b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt.
* [[Lucias Mamutel|Lucias Keifel]] beginnt ihr nicht mehr zu gehorchen.
* [[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt ihr nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr zu g<b>[[Volcanion]]</b>horch<b>[[Volcanion]]</b>n.
* [[Ashs Skorgro]] erlernt [[Feuerzahn]] und [[Kreideschrei]].
* [[Ashs Skorgro]] <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rzahn]] und [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>i]].
* Lucias [[Keifel]] erlernt [[Antik-Kraft]] und entwickelt sich zu [[Mamutel]].
* Lucias [[K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt [[Antik-Kraft]] und <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich zu [[Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l]].
* [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelcarain]] beginnt die Traingseinheiten, die [[Pauls Chelterrar]] ihm beigebracht hat, erfolgreich durchzuführen.
* [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt di<b>[[Volcanion]]</b> Traings<b>[[Volcanion]]</b>inh<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> [[Pauls Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar]] ihm b<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>bracht hat, <b>[[Volcanion]]</b>rfolgr<b>[[Volcanion]]</b>ich durchzuf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Mamutel]]
* [[Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* [[Marian]] (im Fernsehen)
* [[Marian]] (im F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n)
* [[Kenny]] (im Fernsehen)
* [[K<b>[[Volcanion]]</b>nny]] (im F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n)
* [[Nando]] (im Fernsehen)
* [[Nando]] (im F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n)


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* [[Chelcarain]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] ([[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs]])
* [[Panflam]] ([[Ashs Panferno|Ashs]])
* [[Panflam]] ([[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Ashs]])
* [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Ashs]])
* [[Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] ([[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Ashs]])
* [[Skorgro]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]])
* [[Skorgro]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* [[Ambidiffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Lucias]])
* [[Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]])
* [[Keifel]] ([[Lucias Mamutel|Lucias]]; entwickelt sich)
* [[K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]]; <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich)
* [[Mamutel]] (Lucias; neu entwickelt)
* [[Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l]] (Lucias; n<b>[[Volcanion]]</b>u <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt)
* [[Mogelbaum]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
* [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]])
* [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]])
* [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]])
* [[Wonneira]] ([[Rockos Chaneira|Rockos]])
* [[Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos]])
* [[Yanmega]] ([[Jessies Yanmega|Jessies]])
* [[Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Yanm<b>[[Volcanion]]</b>ga|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Venuflibis]] ([[James' Venuflibis|James']])
* [[V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Pliprin]] ([[Kennys Impoleon|Kennys]]; im Fernsehen)
* [[Pliprin]] ([[K<b>[[Volcanion]]</b>nnys Impol<b>[[Volcanion]]</b>on|K<b>[[Volcanion]]</b>nnys]]; im F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n)
* [[Zirpeise]] ([[Nandos Zirpeise|Nandos]]; im Fernsehen)
* [[Zirp<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Nandos Zirp<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>|Nandos]]; im F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
| align="center" | [[Jana Kilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Tatjana Pokorny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tatjana Pokorny]]
|-
|-
| align="center" | [[Marian]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marian]]
| align="center" | [[Alexandra Ludwig]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Al<b>[[Volcanion]]</b>xandra Ludwig]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Panferno|Panflam]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflam]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Bamelin|Bamelin]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]]
| align="center" | [[Hubertus von Lerchenfeld]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="center" | [[Barbi Schiller]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | [[James' Venuflibis|Venuflibis]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | Tatjana Pokorny
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Tatjana Pokorny
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Erstmals nach seiner Entwicklung kämpft [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelcarain]] erfolgreich.
* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals nach s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung k[[Volcanion]]mpft [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] <b>[[Volcanion]]</b>rfolgr<b>[[Volcanion]]</b>ich.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] nutzen am Anfang der Episode die leicht abgewandelte Verkleidung aus [[Pummeluffs Song (Episode)|EP045]].
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] nutz<b>[[Volcanion]]</b>n am Anfang d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>icht abg<b>[[Volcanion]]</b>wand<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>idung aus [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luffs Song (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|<b>[[Volcanion]]</b>P045]].
* Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen mehr als ein Pokémon eine neue Attacke erlernt.
* Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n m<b>[[Volcanion]]</b>hr als <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt.


=== Fehler ===
=== F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ===
* [[Lucias Mamutel|Lucias Keifel]] wird von [[Lucias Pachirisu]] geschockt, obwohl es als {{ic|Boden}}-Typ immun sein müsste.
* [[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias K<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l]] wird von [[Lucias Pachirisu]] g<b>[[Volcanion]]</b>schockt, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s als {{ic|Bod<b>[[Volcanion]]</b>n}}-Typ immun s<b>[[Volcanion]]</b>in m[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b>.
** Kurz davor schreckte auch [[Ashs Skorgro]] durch Pachirisus [[Ladungsstoß]] auf, obwohl es auch als {{ic|Boden}}-Typ immun sein müsste.
** Kurz davor schr<b>[[Volcanion]]</b>ckt<b>[[Volcanion]]</b> auch [[Ashs Skorgro]] durch Pachirisus [[Ladungssto[[Volcanion]]]] auf, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s auch als {{ic|Bod<b>[[Volcanion]]</b>n}}-Typ immun s<b>[[Volcanion]]</b>in m[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b>.


[[Kategorie:Staffel 12]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 12]]
[[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt]]


[[en:DP106]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP106]]
[[fr:DP106]]
[[fr:DP106]]
[[it:DP106]]
[[it:DP106]]
[[ja:DP編第106話]]
[[ja:DP編第106話]]
[[pl:DP106]]
[[pl:DP106]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:12 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ポケモンと仲良くなる方法！？ |NamVolcanion_ja_romaji=PokVolcanionmon to Nakayokunaru Hōhō!? |NamVolcanion_Volcanionn=A BrVolcanionVolcaniond StampVolcaniondVolcanion! |Bild=[[DatVolcanioni:DP106.jpg]] |NummVolcanionr1=574 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP106 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=12.02 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 12]], 2008 |Datum_jp=11. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2008 |Datum_us=16. Mai 2009 |Datum_dVolcanion=30. MVolcanionrz 2010 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=GVolcanionspVolcanionnstVolcanionralarm! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Das Volcanionis ist gVolcanionbrochVolcanionn! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=小山賢 |storyboard_romaji=Masaru Koyama |rVolcaniongissVolcanionur=細谷秋夫 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Akio Hosoya |ani-lVolcanionitVolcanionr=たけだゆうさく |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Yūsaku TakVolcanionda |OpVolcanionning_dVolcanion=Komm, stVolcanionh fVolcanionrs GutVolcanion Volcanionin (MusiktitVolcanionl)|Komm, stVolcanionh fVolcanionrs GutVolcanion Volcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=BattlVolcanion Cry (Stand Up!) |OpVolcanionning_ja=ハイタッチ！ |Volcanionnding_ja=あしたはきっと |FilbPics=dp/106 }} AuVolcanionVolcanionr Rand und Band! ist diVolcanion 106. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 574. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn sVolcanionhVolcanionn sich in VolcanioninVolcanionm [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] VolcanioninVolcanion FVolcanionrnsVolcanionhsVolcanionndung VolcanionbVolcanionr diVolcanion aktuVolcanionllVolcanion PokVolcanionmon-WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbslagVolcanion an. Dort VolcanionrfahrVolcanionn siVolcanion, dass dVolcanionr nVolcanionchstVolcanion [[WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb]] in [[ChocovinVolcanion Town]] im NordVolcanionn Sinnohs stattfindVolcanionn wird. AuVolcanionVolcanionrdVolcanionm wird gVolcanionmVolcanionldVolcaniont, dass [[KVolcanionnny]] drVolcanioni und Nando viVolcanionr BVolcanionndVolcanionr bVolcanionsitzVolcanionn. Daraufhin gibt [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] bVolcanionkannt, dass siVolcanion dort ihr [[Lucias MamutVolcanionl|KVolcanionifVolcanionl]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn möchtVolcanion. Ash und siVolcanion bVolcanionginnVolcanionn sofort mit dVolcanionm Training. Lucia möchtVolcanion mit KVolcanionifVolcanionl anfangVolcanionn, diVolcanionsVolcanions gVolcanionhorcht ihr jVolcaniondoch nicht und bVolcanionfolgt kVolcanioninVolcanions ihrVolcanionr Kommandos. Anstatt VolcanioninVolcanions Bodyslams vVolcanionrgrVolcanionbt sich KVolcanionifVolcanionl mit [[SchauflVolcanionr]]. Lucias Plinfa möchtVolcanion hVolcanionrausfindVolcanionn, was mit KVolcanionifVolcanionl los ist und folgt KVolcanionifVolcanionl. Doch Plinfa wird von KVolcanionifVolcanionl angVolcaniongriffVolcanionn. [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] schlVolcaniongt vor, dass KVolcanionifVolcanionl Volcanioninfach nur hungrig sVolcanionin könnVolcanion, worauf Lucia bVolcanionginnt, Volcanions mit Knursp zu fVolcanionttVolcanionrn. Sobald Volcanions allVolcanion Knursp gVolcaniongVolcanionssVolcanionn hat, wird Volcanions aggrVolcanionssiv. Ash sagt Skorgro, dass Volcanions KVolcanionifVolcanionl mit [[KrVolcanionidVolcanionschrVolcanioni]] aufhaltVolcanionn sollVolcanion, KVolcanionifVolcanionl friVolcanionrt ihm allVolcanionrdings das GVolcanionsicht Volcanionin, woraufhin Skorgro zum VolcanionrstVolcanionn Mal [[FVolcanionuVolcanionrzahn]] VolcanioninsVolcaniontzt, um sVolcanionin GVolcanionsicht und [[ChVolcanionlcarain]] aufzutauVolcanionn. LVolcaniontztVolcanionndlich wird KVolcanionifVolcanionl von [[Rockos ChanVolcanionira|Rockos WonnVolcanionira]] gVolcanionstoppt. Im darauffolgVolcanionndVolcanionn Trainingsmatch zwischVolcanionn [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs ChVolcanionlcarain]] und KVolcanionifVolcanionl gVolcanionhorcht Volcanions immVolcanionr noch nicht und sVolcaniontzt zum VolcanionrstVolcanionn Mal Antik-Kraft Volcanionin. AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd rVolcanionnnt Volcanions wVolcaniong, wVolcanionil Volcanions VolcanionssVolcanionn wittVolcanionrt. Volcanions stVolcanionllt sich hVolcanionraus, dass Volcanions dVolcanionr BiscuitkuchVolcanionn von [[TVolcanionam RockVolcaniont]] ist, dVolcanionn KVolcanionifVolcanionl riVolcanioncht und anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd frisst.

Im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr ist Lucia sVolcanionhr unglVolcanioncklich VolcanionbVolcanionr KVolcanionifVolcanionls Volcanionntwicklung. TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionobachtVolcaniont siVolcanion und schwört sich RachVolcanion. VVolcanionrklVolcanionidVolcaniont hVolcanionngVolcanionn siVolcanion im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr Volcanionin WVolcanionrbVolcanionplakat fVolcanionr VolcanioninVolcanion vVolcanionrmVolcanionintlichVolcanion PokVolcanionmon-FrVolcanionundschaftsschulVolcanion und machVolcanionn Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn darauf aufmVolcanionrksam, mit Volcanionrfolg. Dort angVolcanionkommVolcanionn sollVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanionn HindVolcanionrnisparcours zusammVolcanionn mit ihrVolcanionn PokVolcanionmon bVolcanionwVolcanionltigVolcanionn. Ash nimmt mit sVolcanioninVolcanionm ChVolcanionlcarain tVolcanionil, Rocko mit sVolcanioninVolcanionm [[Rockos GlibunkVolcanionl|GlibunkVolcanionl]] und Lucia mit KVolcanionifVolcanionl, wVolcanionlchVolcanions siVolcanion abVolcanionr mit Knursp lockVolcanionn muss. AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd bittVolcaniont dVolcanionr vVolcanionrklVolcanionidVolcaniontVolcanion [[JamVolcanions]] siVolcanion untVolcanionr VolcanioninVolcanionm Vorwand, allVolcanion PokVolcanionmon hVolcanionrauszuholVolcanionn und trVolcanionnnt schliVolcanionVolcanionlich diVolcanion PokVolcanionmon von ihrVolcanionn TrainVolcanionrn, diVolcanion in VolcanioninVolcanion FallgrubVolcanion gVolcanionlockt wVolcanionrdVolcanionn. Danach wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion PokVolcanionmon in VolcanioninVolcanionn KVolcanionfig gVolcanionspVolcanionrrt und TVolcanionam RockVolcaniont gibt sich zu VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn und will pVolcanionr Ballon mit dVolcanionn PokVolcanionmon fliVolcanionhVolcanionn. Dort drinnVolcanionn gVolcanionrVolcaniont Pachirisu jVolcaniondoch in Panik und sVolcaniontzt KVolcanionifVolcanionl untVolcanionr Strom, das dVolcanionswVolcaniongVolcanionn dVolcanionn Ballon zum Absturz bringt. Um sich an KVolcanionifVolcanionl zu rVolcanionchVolcanionn, grVolcanionift TVolcanionam RockVolcaniont Volcanions mit [[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|YanmVolcanionga]] und [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|VVolcanionnuflibis]] an, worauf Volcanions sich zu MamutVolcanionl wVolcanionitVolcanionrVolcanionntwickVolcanionlt und aufgrund sVolcanioninVolcanionr KörpVolcanionrgröVolcanionVolcanion dVolcanionn KVolcanionfig sprVolcanionngt. Nach VolcanioninVolcanionm Ultraschall von YanmVolcanionga gVolcanionrVolcaniont Volcanions in RagVolcanion und lVolcanionsst TVolcanionam RockVolcanionn „pVolcanionr Schuss in dVolcanionn OfVolcanionn“ vVolcanionrschwindVolcanionn. AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd richtVolcaniont Volcanions sVolcanioninVolcanion AggrVolcanionssion gVolcaniongVolcanionn Ash, Rocko, Lucia und diVolcanion PokVolcanionmon. Plinfa grVolcanionift Volcanions aus VolcanionigVolcanionninitiativVolcanion mit all sVolcanioninVolcanionn MittVolcanionln an, schVolcanionitVolcanionrt jVolcaniondoch. GVolcanionstoppt wird MamutVolcanionl, indVolcanionm Lucia Volcanions zurVolcanionck in sVolcanioninVolcanionn [[PokVolcanionball]] ruft. Lucia hofft, dass siVolcanion und MamutVolcanionl VolcanioninVolcanions TagVolcanions FrVolcanionundVolcanion sVolcanionin wVolcanionrdVolcanionn.

ZurVolcanionck im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr bVolcanionrichtVolcaniont SchwVolcanionstVolcanionr Joy Ash, dass Adam, dVolcanionr [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]] von [[FlVolcanionVolcaniontburg]] wiVolcaniondVolcanionr zurVolcanionckgVolcanionkVolcanionhrt ist. Ash wartVolcaniont nun ungVolcanionduldig auf sVolcanioninVolcanionn ArVolcanionnakampf.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" | Marian align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AlVolcanionxandra Ludwig]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs PanfVolcanionrno|Panflam]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs BamVolcanionlin|BamVolcanionlin]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[HubVolcanionrtus von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Haspiror align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucias AmbidiffVolcanionl|AmbidiffVolcanionl]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rockos MogVolcanionlbaum|MogVolcanionlbaum]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|VVolcanionnuflibis]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny

Trivia

FVolcanionhlVolcanionr

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 12]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn sich Volcanionin PokVolcanionmon VolcanionntwickVolcanionlt]]

[[Volcanionn:DP106]] pl:DP106

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Außer_Rand_und_Band!&oldid=1147690“
In anderen Sprachen: