Siegfried/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Siegfried < Zitate


1. Generation: RBG

„Ich habe bereits von Dir gehört, <Name des Spielers>! Ich bin SIEGFRIED, Drachen-Trainer und Oberhaupt der TOP VIER! Wußtest Du, daß Drachen mystische POKéMON sind? Sie sind schwer zu fangen und zu zähmen! Doch die Mühe lohnt sich! Sie sind beinahe unbesiegbar! Bist Du bereit, dem Schicksal ins Auge zu blicken? Für Dich endet der Ausflug in die PKMN-Liga hier, <Name des Spielers>!“
– Vor dem Kampf
„Es ist vorbei! Unfaßbar! Du bist wahrlich ein POKéMON-MEISTER!“
– Kampfabspann
„Es ist kaum zu glauben! Meine Drachen sind an Dir gescheitert, <Name des Spielers>! Nun bist Du der Champion der PKMN-LIGA! Mmh, eigentlich wärst Du es! Aber Du mußt noch eine Herausforderung bestehen! Ein weiterer Trainer erwartet Dich! Es ist... <Name des Rivalen>! Auch er hat die TOP VIER besiegt! Er ist der amtierende Champion der PKMN-Liga!“
– Nach dem Kampf

2. Generation: GSK

See des Zorns

„Dieser See ist voller GARADOS. Aber sonst gibt es hier nichts...Die KARPADORS werden also gezwungen, sich zu entwickeln… Bist du wegen der Gerüchte hier? Du bist <Name des Spielers>? Ich bin SIEGFRIED, ein Trainer wie du. Ich hörte einige Gerüchte. Also kam ich hierher, um einige Nachforschungen anzustellen...Ich habe gesehen, wie du kämpfst, <Name des Spielers>. Man kann sagen, dass du ein Trainer von bemerkenswerten Format bist. Würdest du mir bei meinen Nachforschungen helfen? […] Oh… Solltest du deine Meinung ändern, dann hilf mir bitte./Na? Wirst du mir helfen?/Exzellent! Es sieht so aus, als würde jemand die KARPADORS im SEE zwingen, sich zu entwickeln. Die Ursache ist das mysteriöse Radiosignal aus MAHAGONIA CITY. Ich werde auf dich warten, <Name des Spielers>!
– Vor dem Schild

Rocket-Versteck

„DRAGORAN, HYPERSTRAHL! Was hat dich aufgehalten / Wo bleibst du, <Name des Spielers>? Das habe ich mir gleich gedacht. Die merkwürdigen Radiowellen kommen von hier. Die Treppe ist hier. <Name des Spielers>, wir sollten uns trennen, um diesen Ort zu erforschen. Ich gehe zuerst.“
– 1. Treffen, im Laden
„Bist du in Ordnung? Deine POKéMON sind müde und verletzt. Gib ihnen ein wenig von meiner Medizin. […] <Name des Spielers>, lasst/lass uns für die POKéMON unser Bestes geben. “
– 2. Treffen, 2.UG
„Man benötigt zwei Passwörter, um Zutritt zum Quartier des Bosses zu bekommen. Nur ein paar Mitglieder des TEAM ROCKET kennen sie. Diese Auskunft hat mir dieser Rocket gegeben. <Name des Spielers>, los! Holen wir uns die Passwörter.“
– 3. Treffen, 3.UG
„[...]Heh! Sei nicht so egoistisch. Teile den Spaß.“
– 4. Treffen, vor dem Rocket-Vorstand
„Genug. Wir haben hier alle Anhänger von TEAM ROCKET besiegt. Aber der Junge, auf den ich traf, macht mir wirklich Sorgen...Sorry, <Name des Spielers>. Ich habe beobachtet, wie geschickt du bist. Daher habe ich mich zurückgehalten. Jetzt müssen wir nur noch dieses merkwürdige Signal abschalten. […] Diese Maschine ist die Wurzel allen Übels. Ich sehe leider keinen Schalter. Uns bleibt leider keine andere Wahl. Wir müssen alle LEKTROBALS besiegen. Das sollte genügen, um die Maschine abzuschalten. Die POKéMON trifft keine Schuld, daher fühle ich mich schuldig. <Name des Spielers>, wir sollten uns trennen.“
– 5. Treffen, vor dem Generator
„Ich übernehme diese Seite.“
– Wenn man versucht, die rechte Seite der Maschine zu betreten
„Das merkwürdige Signal ist verschwunden. Der SEE sollte sich wieder normalisiert haben. Du bist ein Held! Ich möchte dir im Namen aller POKéMON danken. Ja, du solltest das hier annehmen. Ich habe es hier gefunden, kann es aber nicht gebrauchen. […] Das ist WHIRLPOOL. Gib dies einem deiner POKéMON, um reissende Strudel zu durchqueren. Aber vergiss nicht: Du benötigst den ORDEN der ARENA in MAHAGONIA CITY, um die VM außerhalb eines Kampfes einzusetzen. <Name des Spielers>… Es ist ein langer und steiniger Weg bis zum POKéMON-MEISTER. Bist du bereit, diesen Weg zu beschreiten? … Ich verstehe. Du hast Recht. Wenn du die Flinte so schnell ins Korn wirfst, hattest du nie vor, diesen Traum zu verwirklichen. Ich freue mich, dich wiederzusehen!“
– Nachdem man alle Lektrobal besiegt hat

Indigo Plateau

„Ich habe dich erwartet. <Name des Spielers>! Ich wusste, dass du mir aufgrund deiner Fähigkeiten eines Tages gegenüberstehen würdest. Worte sind hier fehl am Platze. Ein Kampf wird zeigen, wer der Stärkere von uns beiden ist.
Ich, der Beste aller Trainer und Champ der POKéMON LIGA…
Ich, SIEGFRIED der Drachenmeister, nehme deine Herausforderung an!“
– Vor dem Kampf
„Das ist ein seltsames Gefühl. Ich bin nicht wütend, dass ich verloren habe. Ich bin glücklich. Glücklich, dass ich den Aufstieg eines neuen CHAMPs miterleben durfte“
– Kampfabspann
SIEGFRIED: …Woa. Du bist sehr stark geworden, <Name des Spielers>. Deine POKéMON haben deine starke und aufrechte Persönlichkeit akzeptiert. Auch du wirst zusammen mit deinen POKéMON stärker werden.
Margit betritt die Szene.
MARGIT: Oh, nein! Alles ist vorbei! PROF. EICH, wenn du nicht so langsam wärest…
Professor Eich betritt die Szene.
PROF. EICH: Ah, <Name des Spielers>! Es ist schon lange her. Du siehst erwachsener/erhabener aus. Dein Sieg in der LIGA ist einfach fantastisch! Deine Hingabe, das Vertrauen und die Liebe zu deinen POKéMON haben dir dies ermöglicht. Auch deine POKéMON waren super. Ihr Glaube an dich hat sie all das durchstehen lassen. Glückwunsch, <Name des Spielers>!
MARGIT: Ein Interview mit dem neuen Champ!
SIEGFRIED: Das wird mir alles ein wenig zu laut… <Name des Spielers>, kommst du mit mir?
Siegfried ab.
– Nach dem Kampf
„Ich war schon lange nicht mehr hier. Hier werden die LIGA-CHAMPS für alle Ewigkeit gewürdigt. Ihre mutigen POKéMON sind auch aufgeführt. Hier und heute wurden wir Zeuge des Aufstiegs eines neuen LIGA-CHAMPS -- eines Trainers, der Leidenschaft für und Vertrauen in seine POKéMON hat. Ein Trainer, dessen Erfolg auf Ausdauer und Entschlossenheit basiert. Der neue LIGA-CHAMP, der alle Zeichen von Größe in sich vereint! <Name des Spielers>, darf ich dich und deine Partner als CHAMPS eintragen?“
– In der Ruhmeshalle

3. Generation: FRBG

„Ich habe bereits von dir gehört, <Name des Spielers>! Ich bin SIEGFRIED, Drachen-TRAINER und Oberhaupt der TOP VIER! Wusstest du, dass Drachen mystische POKéMON sind? Sie sind schwer zu fangen und zu zähmen! Doch die Mühe lohnt sich! Sie sind beinahe unbesiegbar! Bist du bereit, dem Schicksal ins Auge zu blicken? Für dich endet der Ausflug in die POKéMON LIGA hier, <Name des Spielers>!“
– Vor dem Kampf der ersten Runde
„Ah! Du bist also zurückgekehrt, <Name des Spielers>! Ich bin SIEGFRIED, Drachen-TRAINER und Oberhaupt der TOP VIER! Wusstest du, dass Drachen mystische POKéMON sind? Sie sind schwer zu fangen und zu zähmen! Doch die Mühe lohnt sich! Sie sind beinahe unbesiegbar! Bist du bereit, dem Schicksal ins Auge zu blicken? Für dich endet der Ausflug in die POKéMON LIGA-Liga hier, <Name des Spielers>!“
– Vor dem Kampf der zweiten Runde
„Es ist vorbei! Unfassbar! Du bist wahrlich ein POKéMON-MEISTER!“
– Kampfabspann
„Es ist kaum zu glauben! Meine Drachen sind an dir gescheitert, <Name des Spielers>!
Nun bist du der Champion der PKMN-Liga! Mmh, eigentlich wärst du es! Aber du musst noch eine Herausforderung bestehen! Ein weiterer TRAINER erwartet dich! Es ist...<Name des Rivalen>! Auch er hat die TOP VIER besiegt! Er ist der amtierende Champion der POKéMON Liga!“
– Nach dem Kampf

4. Generation: HGSS

See des Zorns

„Ich wusste doch, dass mit diesem roten GARADOS irgendwas nicht stimmen kann! Es wurde mit Gewalt dazu gebracht, sich zu entwickeln, was? […] Bist du auch wegen der Gerüchte hier? Du heißt <Name des Spielers>, nicht wahr? Mein Name ist Siegfried, und ich bin ein Trainer, genau wie du. Als ich die Gerüchte hörte, bin ich sofort hierhergekommen, um der Sache auf den Grund zu gehen… Ich habe dich vorhin kämpfen sehen. Mir war sofort klar, dass du über eine bemerkenswertes Talent als Trainer verfügst, Klarin. Wärst du vielleicht bereit, mir ein wenig zu helfen? […] Na gut. Aber sag Bescheid, wenn du es dir anders überlegen solltest! / Wie sieht's aus? Willst du mir unter die Arme greifen? / Ausgezeichnet, vielen Dank! Ich habe den Verdacht, dass die KARPADOR dieses Sees durch ein mysteriöses Radiosignal, das seinen Ursprung in Mahagonia City hat, dazu gezwungen werden, sich zu entwickeln. Ich glaube, das Signal stammt aus diesem zwielichtigen Andenkenladen […] <Name des Spielers>, ich gehe schon mal vor und untersuche Mahagonia City!
– Vor dem See

Rocket-Versteck

„DRAGORAN! Den Hyperstrahl! […] Wo bleibst du denn bloß, <Name des Spielers>? Es ist, wie ich mir dachte. Die seltsamen Radiowellen stammen von hier. […] Und hier… haben wir die Treppe! […] <Name des Spielers>! Wir sollten uns aufteilen und diesen Ort erforschen. Ich bilde die Vorhut!“
– 1. Treffen, im Laden
„Alles in Ordnung bei dir? Deine Pokémon sind ziemlich angeschlagen! Komm, ich gebe dir was von meinen Tränken ab. […] Los, <Name des Spielers>! Lass und für die Pokémon unser Bestes geben!“
– 2. Treffen, 2.UG
„<Name des Spielers>! Um den Schließmechanismus an der Tür zum Transmitterraum zu entriegeln, brauch es das Stimmprofil einer ganz bestimmten Person… Und zwar… die von Team Rocket-Vostandsmitglied Lambda! Ich konnte herausfinden, dass er sich im Bosszimmer versteckt hält! Allerdings… lässt das Bosszimmer sich ebenfalls nur mit einem Passwort betreten… Dann mal los, <Name des Spielers>! Zuallerest müssen wir uns das Passwort zum Bosszimmer beschaffen!“
– 3. Treffen, 3.UG
„Augenblick mal! Zwei gegen einen? Findet ihr das nicht reichlich unausgewogen? Aber was erwarte ich schon von Team Rocket? Ihr lebt ja von solchen Tricks! Tut mir leid für euch, aber ich werde auch an diesem Kampf teilnehmen!“
– 4. Treffen, zu Athena
„Nimm's mir nicht übel, Klarin! Du hat dich eben so ins Zeug gelegt, dass ich mich erst mal zurückgehalten habe. Na gut! Jetzt müssen wir nur noch dieses seltsame Signal stoppen! […] Diese Maschine ist an allem schuld… aber ich finde nirgendwo einen Schalter! Dann gibt es nur einen Ausweg! Wir setzen die LEKTROBAL außer Gefecht. Danach sollte auch dieses seltsame Signal nicht mehr gesendet werden… Für die unschuldigen LEKTROBAL tut es mir natürlich leid, aber uns bleibt eben keine andere Wahl. <Name des Spielers>! Ich kümmere mich um die rechte Seite! Du übernimmst die linke!“
– Nach dem Kampf
„Diese Seite übernehme ich!“
– Wenn man versucht, die rechte Seite der Maschine zu betreten
„Endlich ist dieses seltsame Signal verschwunden! Damit sollte mit dem See nun auch wieder alles beim Alten sein. Das haben wir alles dir zu verdanken! Lass mich dir im Namen aller Pokémon danke sagen! Ach ja! Hier, nimm das doch bitte mit! Das habe ich vorhin gefunden, aber ich habe keine Verwendung dafür. […] Das nennt sich Whirlpool! Bringe das einem Pokémon bei, um selbst stürmische Gewässer zu überqueren! Aber ohne den Orden aus der Arena von Mahagonia City wird dir das nicht gelingen! Aufgepasst also! […] <Name des Spielers>! Man sagt, der Weg zum Pokémon-Champ sei hart und steinig… Willst du es dennoch versuchen? … Oh, aber ja! Du hast völlig recht. wer so leicht aufgibt, hatte wohl auch nie vor, seinen Traum zu verwirklichen. Also dann! Bis irgendwann mal!“
– Nachdem man alle Lektrobal besiegt hat

Indigo Plateau

„Ich habe dich erwartet! <Name des Spielers>! Ich wusste, dass dich deine Fähigkeiten eines Tages hier zu mir führen würden! Ich habe dir nichts zu sagen! Dieser Kampf allein wird zeigen, wer der Stärkere von uns beiden ist. Ich, Siegfried, der Drachenprofi, der beste aller Trainer und Champ der Pokémon Liga, nehme deine Herausforderung an!“
– Vor dem Kampf
„Gut so, gut so! So ist es richtig!“
– Zwischensequenz 1
„Ich gebe niemals auf. In der Beziehung sind wir uns ähnlich.“
– Zwischensequenz 2
„Es ist vorbei. Ein seltsames Gefühl. Ich bin nicht wütend, dass ich verloren habe. Ich bin glücklich. Glücklich, dass ich den Aufstieg eines neuen Champs miterleben durfte.“
– Kampfabspann
Siegfried: Du bist stark geworden, <Name des Spielers>. Du bist wirklich sehr stark geworden. Deine Pokémon werden von deinem reinen und aufrichtigen Herzen angetrieben. So bietet ihr euch gegenseitig die Chance, aneinander zu wachsen…
Margit betritt die Szene.
Margit: Oh, nein! Jetzt haben wir doch glatt alles verpasst! Wenn du nur nicht so langsam wärst, Professor Eich…
Professor Eich betritt die Szene.
Prof. Eich: Oh, hallo <Name des Spielers>! Lange nicht gesehen! Du bist ja richtig erwachsen geworden! Dein Sieg hier in der Pokémon Liga ist eine wirklich fantastische Leistung! Dein Vertrauen und deine Hingabe haben dir auf dem Weg immer Kraft gespendet. Und das sind die Früchte deiner Arbeit! Aber auch deine Pokémon waren super! Ihr Glaube an ihren Trainer hat sie all das durchstehen lassen! Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>!
Margit: Dürfte ich den neuen Champ vielleicht um ein Interview bitten?
Siegfried: …Das wird mir langsam alles ein wenig zu laut hier… <Name des Spielers>, kommst du mal eben mit?
Siegfried und Protagonist ab.
– Nach dem Kampf

Ruhmeshalle

„…Ich war schon sehr lange nicht mehr in diesem Raum. An diesem Ort werden die Pokémon der Liga-Champs für alle Ewigkeit dafür geehrt, dass sie ihren Trainern in guten wie in heftigen Kämpfen zum Sieg verholfen haben. Heute wurden wir Zeuge des Aufstiegs eines neuen Liga-Champs, der immer leidenschaftlich an seine Pokémon geglaubt und an sich selbst stets die höchsten Ansprüche gestellt hat. Komm nun, <Name des Spielers>! Lass uns dich und dein Team hier verewigen!“
– In der Ruhmeshalle

Drachenhöhle

Siegfried und Sandra betreten die Szene
Siegrfried: Sei gegrüßt, <Name des Spielers>! Und dich… ah, dich kenne ich doch aus der Team Rocket Basis.
<Name des Rivalen>: Du! Du hast dich wohl bis jetzt versteckt? Diesmal mache ich dich alle! Los, kämpfe mit mir!
Siegrfried: Ruhig Blut. Kein Grund, gleich so zornig zu werden. Ich war in Eile und entschuldige mich für mein Verhalten. Aber… wenn es ums Kräftemessen geht, bin ich niemals abgeneigt! Ah, ich habe eine Idee! Wie wäre es mit einem Kampf zwei gegen zwei, wenn wir schon mal alle hier sind?
<Name des Rivalen>: Hah! War ja klar. Du siehst ein, dass du allein gegen mich keine Chance hast!
Siegrfried: So würde ich es nicht ausdrücken. Ein Kampf zu viert erscheint mir einfach vergnüglicher. In Ordnung! <Name des Spielers>? Gibst du mir erneut die Ehre?
Sandra: Gut. Dann sind du und ich wohl ebenfalls Partner.
<Name des Rivalen>: Machst du Witze? Ziehe dir erst mal etwas Anständiges an, bevor ich mit dir kämpfe! […] He, <Name des Spielers>! Komm du in mein Team! Wir zeigen diesem Siegfried, wie man's richtig macht!!!
– Vor dem Doppelkampf gegen Siegfried und Sandra mit Silber als Partner
„Was sagst du dazu, Sandra? Hast du da zugesehen?“
– Kampfabspann
„Genau wie ich es mir dachte. Gemeinsam seid ihr wahrlich formidable Gegner. Sicherlich ist es nicht verkehrt, wenn ihr weiterhin für euch allein nach Stärke und höheren Zielen strebt. Allerdings solltet ihr euch bewusst sein, dass dies nicht alles ist, was die Freude am Pokémon-Kampf ausmacht. Aber nun, das muss ich wohl nicht erst eigens in Worte fassen. Ich bin mir sicher, ihr habt es bereits selbst eingesehen. Also dann, <Name des Spielers>! Auf ein baldiges Wiedersehen!“
– Nach dem Kampf

5. Generation: S2W2

PWT

„Ich, Siegfried, der Drachenprofi, nehme deine Herausforderung an!“
– Vor dem ersten Kampf
„Ich wusste, dass dich deine Fähigkeiten eines Tages zu mir führen würden! Von nun an sind Worte überflüssig, denn der Kampfausgang wird darüber entscheiden, wer von uns stärker ist! Ich, Siegfried, der Drachenprofi, nehme deine Herausforderung an!“
– Vor dem Finale
„Es ist vorbei...“
– Kampfabspann (Sieg)
„Ein seltsames Gefühl. Ich bin nicht wütend, dass ich verloren habe. Ich bin glücklich. Glücklich, dass ich mir mit einem starken Trainer einen heißen Kampf liefern durfte! Das Gefühl der Freude überwiegt klar!“
– Nach dem Kampf (Sieg)
„Ich gebe niemals auf. In der Beziehung sind wir uns ähnlich.“
– Kampfabspann (Niederlage)
„Wenn du ein aufrichtiges und starkes Herz besitzt, werden die Pokémon sich dir öffnen und gemeinsam mit dir an Stärke gewinnen!“
– Nach dem Kampf (Niederlage)

7. Generation: LGPLGE

1. Kampf

„Aha, du bist also <Name des Spielers>! Ich bin Siegfried, Drachenprofi und Oberhaupt der Top Vier! Drachen-Pokémon sind mystische Lebewesen und Gegenstand zahlreicher Legenden. Sie lassen sich nur schwer fangen und trainieren. Doch die Mühe lohnt sich, denn gut trainiert sind sie nahezu unbesiegbar. Ihre Körper sind derart robust, dass halbherzige Angriffe einfach an ihnen abprallen. Aber gut. Dann lass uns mal langsam anfangen. Oder hast du etwa vor zu kneifen, <Name des Spielers>?“
– Vor dem Kampf
„Unfassbar! Es fällt mir nicht leicht, aber ich muss mich der Stärke deines/r Pokémon beugen. Du bist wahrlich ein meisterlicher Pokémon-Trainer!“
– Kampfabspann
Siegfried: Schwer zu glauben, dass sich mein Drachenheer an dir die Zähne ausgebissen hat... Damit bist ab sofort du der Champ der Pokémon-Liga, <Name des Spielers>. ... Na ja, nicht wirklich „ab sofort“... Denn bevor ich dir zum Titel gratulieren kann, wartet noch ein letzter Gegner auf dich. Und zwar...
Prof. Eich: <Name des Spielers>, mein lieber Scholli! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg über Siegfried! Das war echt nicht ohne! Nanu? Was schaust du denn so verdutzt aus der Wäsche?
Siegfried: Haha, perfektes Timing, Professor! <Name des Spielers>, dein letzter Gegner im Kampf um den Titel des Champs ist... Professor Eich! Nein, das war natürlich nur ein Witz. Dein Gegner ist <Name des Rivalen>! Er war dir eine Nasenlänge voraus und hat uns, die Top Vier, bereits vor dir bezwungen. Momentan ist er der amtierende Champ der Pokémon-Liga!
Prof. Eich: Ganz richtig! Bisher wurden Trainer nach dem Sieg über die Top Vier einfach nur als Champs gefeiert. Aber ab sofort wird der Champ auch zu einem offiziellen Teil der Pokémon-Liga.
Siegfried: Das ist auch der Grund, weshalb der Professor uns mit seiner Anwesenheit beehrt. Er möchte nämlich der Krönung des neuen Champs höchstpersönlich beiwohnen. Und wer würde sich für diesen aufregenden Zweikampf um den Titel besser eignen als <Name des Spielers> und <Name des Rivalen>? Immerhin habt ihr beide Team Rocket das Handwerk gelegt! Nun denn, es ist so weit! Stürze dich in den Entscheidungskampf!
– Nach dem Kampf
„Nun denn, es ist so weit! Stürze dich in den Entscheidungskampf!“
– Bei erneutem Ansprechen

Siegfried

Rückkämpfe

„Schön, dich wieder hier zu sehen! Dank dir ist der Ruf der Pokémon-Liga in luftige Höhen geschnellt. Als Drachenprofi und Oberhaupt der Top Vier werde ich natürlich versuchen, diesem Ruf gerecht zu werden und mein Bestes geben!“
– Vor dem Kampf
„Ich hatte nicht erwartet, dass ich so in die Bredouille geraten würde...“
– Kampfabspann
„Aber... Aber... Mein Drachenheer hätte doch eigentlich den Sieg davontragen sollen...! Das zeigt wohl nur noch deutlicher, dass du einfach eine Klasse für dich bist. Du weißt ja, was dich jetzt erwartet... Verteidige deinen Titel als Champ!“
– Nach dem Kampf

7. Generation: MA

Episodenevent Die zwei Champs

Siegfried: Ich bin Drachenprofi Siegfried, der Champ des Indigo-Plateaus. Ich nehme diese Herausforderung an!
Cynthia: Ich bin Cynthia, Champ der Sinnoh-Region! Hihi... Ich glaube, das wird ein unterhaltsamer Kampf!
– Beim ersten Login
Rosy: Ich hab ihn schon mal hier in der Gegend gesehen. Er ist sicher ganz in der Nähe...
Siegfried: Dragoran, Hyperstrahl!
Rosy: Ah! Er scheint da drüben zu sein!
Sandra: D-Du bist gerade erst nach Passio gekommen und kannst mich schon so sehr in Bedrängnis bringen... Nicht schlecht, Siegfried. Man merkt, dass du mein Cousin bist!
Siegfried: Ich glaube nicht, dass es von Bewandtnis ist, dass wir verwandt sind. Doch dank dir habe ich mich an die Kämpfe hier gewöhnt. Danke, Sandra.
Rosy: Siegfried!
Siegfried: Hallo, Rosy. Wie ich sehe, bist du heute mit <Name des Spielers> unterwegs.
Rosy: Ja! Wir sind hier, weil wir dich etwas fragen wollen.
???: Kyaaa! Endlich haben wir ihn gefunden! Siegfriiied!
Schönheit: Wir sind deine größten Fans!
Schwimmerin: Bitte kämpfe gegen uns, damit wir uns für immer an diese Begegnung erinnern können!
Siegfried: Tut mir leid, Rosy. Wir reden nachher weiter, ja? Einen Pokémon-Kampf kann ich nicht ablehnen. Auf geht’s, Sandra.
Sandra: N-Nein, ich kann nicht! Hast du vergessen, dass Seedraking einen Hyperstrahl abbekommen hat?
Siegfried: Ach ja, du hast recht. Wenn das so ist... Rosy, <Name des Spielers>! Bildet bitte mit mir zusammen ein Team. Bei der Gelegenheit kann ich mir gleich ansehen, wie stark ihr seid.
– Die zwei Champs „Der Stärkste – Cynthia“
Schönheit: Hach, ein Kampf gegen Siegfried...! Ich bin überglücklich!
Schwimmerin: Dragorans Hyperstrahl hat sich für immer in meine Erinnerung eingebrannt!
Schönheit und Schwimmerin ab.
Siegfried: Die Kämpfe hier auf Passio sind wirklich überaus interessant. Sie verlangen ganz andere Strategien als bisher. Nun, ihr wolltet mit mir sprechen. Worum geht es?
Rosy: Die Sache ist die...
Siegfried: Verstehe... Ihr wollt wissen, wer der allerstärkste Drachenprofi ist... Cynthia oder ich. Ich wusste nicht, dass die Leute sich dafür so sehr interessieren.
Sandra: Hmpf, das ist nun wirklich eine überflüssige Diskussion. Die Antwort ist doch ganz klar.
Rosy: Was?! Du kennst die Antwort, Sandra?
Sandra: Selbstverständlich. Der allerstärkste Drachenprofi... ...bin ich! Sandra!
Siegfried: ...
Rosy: Oh, stimmt ja! Du bist ja auch ein Drachenprofi!
Siegfried: Es stimmt, dass du stark bist, Sandra. Und es ist auch eine gute Sache, Selbstbewusstsein zu haben. Aber man darf nicht zu viel davon haben. Überheblichkeit führt nur dazu, dass man sich die Blöße gibt.
Sandra: Urks.
Siegfried: Nun, Rosy, meine Ansicht zum Thema, wer der Allerstärkste ist, ähnelt der von Cynthia. Das Wort „Allerstärkster“ ist völlig bedeutungslos.
Rosy: Bedeutungslos? Was meinst du damit?
Siegfried: Früher, als ich noch bei den Top Vier war, habe ich mal gegen einen jungen Trainer eine Niederlage erlitten. Er behauptete von sich, der Allerstärkste zu sein und verfügte auch über die entsprechenden Fähigkeiten. Aber später verlor auch er gegen einen noch stärkeren Trainer. Als ich das sah, ist mir etwas klar geworden. Das Wort „Allerstärkster“ dient nur unserer eigenen Ermunterung. In Wahrheit ist es nichts weiter als eine bedeutungslose Illusion. Es ist viel bedeutsamer, an sich zu arbeiten, anstatt sich mit etwas aufzuhalten, das es vielleicht gar nicht gibt.
Rosy: Hm... Sehr tiefgründig, wie man es von einem Champ erwartet... Ich werde es mir zu Herzen nehmen!
Siegfried: Haha... Freut mich, dass ich mich nützlich machen konnte. Ich werde mich nun verabschieden. Ich wollte mir heute die Stadt ansehen.
Rosy: Oh! Dann führe ich dich rum! Ich kenne mich hier gut aus!
Siegfried: Das ist sehr freundlich von dir, danke.
Siegfried und Rosy ab.
Sandra: H-Hmpf! Alle interessieren sich nur für Cynthia und Siegfried. Was soll das? Ich sag’s euch! Wenn wir richtig Ernst machen, sind Seedraking und ich die Allerstärksten!
Szenenwechsel.
Rosy: Das hier ist der lebhafteste Teil der Stadt! Hier gibt es auch viele Geschäfte.
Siegfried: Soso. Vielleicht gibt es hier gute Umhänge... Hm?
Rosy: Wie? Was i-- Ah!
Cynthia betritt die Szene.
Cynthia: Ach, Rosy und <Name des Spielers>! Heute laufen wir uns aber oft über den Weg. Und... Guten Tag, Siegfried.
Siegfried: Hallo, Cynthia. Du bist also auch auf Passio aktiv.
Rosy: Woah... Plötzlich treffen die beiden stärksten Drachenprofis, über die alle reden, aufeinander!
Siegfried: Wie es scheint, sind wir hier auf Passio so etwas wie Ausstellungsstücke.
Cynthia: Es ist eine Ehre, von anderen beachtet zu werden. Aber... ...
Siegfried: ...
Rosy: Hm? Warum schaut ihr euch denn so an?
Cynthia: Die Leute fragen sich, welcher der Champs mit einem Drachen-Pokémon als Partner stärker ist... Man muss dem Gerede natürlich kein Gehör schenken... Aber jetzt, wo du vor mir stehst, fängt mein Herz doch an zu tanzen...
Rosy: Was?! Heißt das etwa...
Siegfried: He... Mir geht es genauso. Wir mögen zwar Champs sein, aber vor allem sind wir Trainer. Und wenn sich die Blicke zweier Trainer treffen...
Cynthia: Ja, natürlich...
Ass-Trainer: Wir wollen, dass ihr gegen uns kämpft! Wer hat eigentlich bestimmt, dass einer von euch beiden der allerstärkste Drachenprofi sein muss? Genau! Unsere Drachen-Pokémon sind total stark!
Rosy: Wie?! Was für eine unerwartete Wendung!
Siegfried: Ich habe nichts dagegen. Ich lehne nie eine Herausforderung ab. Egal, von wem sie kommt.
Cynthia: Hihi. Ich danke dir.
Ass-Trainer: Was? Äh... Wir sind doch diejenigen, die euch herausgefordert haben...
Siegfried: Bitte unterstütze mich, <Name des Spielers>. Wenn meine Gegner ein Team bilden, möchte ich die gleichen Bedingungen schaffen.
Cynthia: Also gut! Sollen wir anfangen?
– Die zwei Champs „Der Stärkste – Siegfried“
Rosy: W-Wow... Jetzt ist die Angelegenheit im Handumdrehen zu einer Riesensache geworden... Plötzlich sind wir in einer richtigen Arena... Und auch noch mit haufenweise Zuschauern...!
Forscher: Hach, endlich ist es so weit! Jetzt erfahren wir, ob Cynthia oder Siegfried der allerstärkste Drachenprofi ist!
Trainerhoffnung: Es ist ganz klar Cynthia!
Forscher: Nein, Siegfried! Auf jeden Fall Siegfried!
Trainerhoffnung: Cynthia!
Forscher: Siegfried!
Rosy: Die Angelegenheit hat sich zu einem ganz schönen Tumult entwickelt... Aber die Frage hat sich ja gleich geklärt. Sag mal... Was glaubst du, wer gewinnen wird, <Name des Spielers>?
Cynthia: Hihi. Da bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als deine Erwartungen zu erfüllen! Ich verspreche, dass ich meine ganze Kraft einsetzen und mir den Sieg holen werde! Also dann! Lass uns anfangen, Siegfried. Ich möchte mich mit eigenen Augen von deiner und Dragorans Kraft überzeugen.
Siegfried: Danke, <Name des Spielers>. Es freut mich, dass du so denkst. Du wirst sehen... Ich, Drachenprofi Siegfried, werde auf jeden Fall gewinnen! Also dann! Lass uns anfangen, Cynthia. Zeige mir, was in dir und Knakrack steckt!
Sandra und Lilia betreten die Szene.
Sandra: Augenblick mal!
Lilia: Puh, wir haben es noch rechtzeitig geschafft, Sandra! Fast wären wir zu spät gekommen.
Sandra: N-Nein, wären wir nicht! Der Star eines Events betritt immer im letzten Moment die Bühne! Siegfried! Cynthia! Lilia und ich fordern euch zum Kampf heraus! Wenn ihr euch als die allerstärksten Drachenprofis bezeichnen wollt, müsst ihr diese Herausforderung annehmen!
Siegfried: Sandra... Schon wieder...?
Cynthia: Hihi. Da hast du aber eine lebhafte Cousine. Ich habe nichts dagegen. Die beiden hatten ohnehin mein Interesse geweckt. Sandra sowieso, aber auch der kleine Champ von Einall...
Lilia: Was, ich? Juhu! Ich wollte auch unbedingt mal gegen dein niedliches Knakrack kämpfen!
Sandra: Dann lasst uns keine Zeit verlieren! Legen wir los!
Lilia: Geben wir unser Bestes, Sandra!
Siegfried: Nun gut. Wenn es ein Teamkampf wird, sollten wir auch den entsprechenden Regeln folgen. Ich bitte dich noch einmal um deine Unterstützung, <Name des Spielers>!
Lilia: Dann leihen wir uns Rosy! Lass uns zusammen zu den allerstärksten Drachenprofis werden!
Rosy: Was? W-Wirklich? Ich werde euch nach besten Kräften unterstützen!
Cynthia: Wie es aussieht, sind alle bereit. Also dann... Cynthia, Champ der Sinnoh-Region...
Siegfried: Und Siegfried, Champ des Indigo-Plateaus... Nehmen eure Herausforderung an!
– Die zwei Champs „Überraschungsauftritt!“
Lilia: Wir haben verloren! Dabei bin ich doch auch ein Champ... Aber egal, es hat ja Spaß gemacht. Lasst uns irgendwann mal wieder gegeneinander antreten!
Sandra: Wir sollen verloren haben...? Ich will das einfach nicht glauben. Das muss ein Irrtum sein... Verzeih mir, Seedraking... Ich wollte mich als den allerstärksten Drachenprofi bezeichnen können, um deiner würdig zu sein. Aber... Wie es aussieht, muss ich noch stärker werden... Dir gebührt viel Dank, Seedraking. Du hast gut gekämpft. Deine Attacken waren fantastisch!
Cynthia: Du hast wirklich ein gutes Herz, Sandra.
Sandra: Was...?
Cynthia: Du hast für dein geliebtes Pokémon deinen Stolz aufs Spiel gesetzt und uns herausgefordert... Und du arbeitest unermüdlich auf dein Ziel hin. Als Trainer respektiere ich diese Einstellung.
Sandra: Cynthia...
Siegfried: Sandra, du bist in mancher Hinsicht immer noch sehr unreif... Aber deine Geradlinigkeit ist auch deine Stärke. Wenn du weiter daran arbeitest, kannst du noch viel stärker werden! Ich bin jederzeit für eine Herausforderung von dir bereit, also nur zu!
Sandra: Siegfried... H-Hmpf! Das versteht sich ja wohl von selbst! Wegen so was gebe ich doch nicht einfach auf, der allerstärkste Drachenprofi zu werden! Gehen wir, Lilia! Sobald sich unsere Pokémon ausgeruht haben, trainieren wir!
Lilia: Okay! Macht’s gut, alle zusammen!
Sandra: Siegfried, Cynthia... Danke.
Sandra und Lilia ab.
Rosy: Der Kampf mit Sandra und Lilia war der Wahnsinn! Aber der eigentliche Entscheidungskampf kommt erst noch! Wer wird sich als der allerstärkste Drachenprofi erweisen?
Siegfried: Was das angeht... Es tut mir leid, aber ich möchte den Kampf gegen Cynthia lieber auf ein andermal verschieben.
Rosy: Was?! Wieso das denn?
Cynthia: Ihr alle seid wirklich stark... Knakrack und Dragoran haben sich noch mehr angestrengt als sonst. Pokémon sind unsere Partner. Wir dürfen nie vergessen, dass wir auch auf ihr körperliches Wohlbefinden Rücksicht nehmen müssen.
Siegfried: Das gehört zu den Grundlagen des Trainer-Daseins. Egal, in welcher Situation, wir müssen immer zuerst an unser Pokémon denken. Selbst wenn wir deswegen dafür beschimpft werden sollten, dass wir mit eingezogenem Schwanz davonlaufen.
Rosy: V-Verstehe. Tut mir leid, dass ich so überreagiert habe.
Siegfried: Schon gut. Mir tut es leid, dass ich deine Erwartungen so sehr geschürt habe. Aber hier auf Passio gibt es immer Gelegenheiten für Kämpfe. Also bitte ich euch alle zu warten!
Szenenwechsel.
Cynthia: Ich bin froh, dass alle Verständnis haben.
Siegfried: Ich habe daran geglaubt, dass die Leute hier alle Pokémon lieben und mich verstehen würden. Außerdem... Den Kampf gegen dich würde ich gern an einem passenderen Ort austragen. Zum Beispiel auf der Bühne des WPM-Finales...
Cynthia: Hihi. Heißt das, du willst dir das Beste für den Schluss aufheben? Also schön. Der Titel „allerstärkster Drachenprofi“ bedeutet mir zwar nichts, aber ein Kampf gegen dich wäre für mich von großer Bedeutung. Ich freue mich schon auf den Tag, an dem wir mit aller Kraft gegeneinander antreten...
Siegfried: Dann lege ich hiermit das Versprechen ab, dass ich auch weiter die Treppe zum Sieg emporklimmen werde! Damit wir beide uns den allerbesten Kampf liefern können!
– Die zwei Champs „Nach dem Kampf“
„Ich werde mich heute wieder dem Training widmen.“
– Im Pokémon-Center
„Wenn man unermüdlich an sich arbeitet und über sich hinauswächst, wird man vielleicht irgendwann der Stärkste.“
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Legendenevent: Die Regenbogen-Schwingen

Valerie: Und das Stöffchen ist auch sehr hochwertig. Er verleiht dir richtig Charakter, Siegfried.
Siegfried: Danke! Es freut mich, dass du das sagst. Ich bin selbst sehr angetan von meinem Umhang.
Klarin: Heeey, Kimono-Girl!
Valerie: Kimono-Girl?
Silber: Was?! Nicht nur ein Kimono-Girl ist hier, sondern auch Siegfried?
Valerie: Oh, <Name des Spielers>. Sind das deine Freundchen?
Klarin: Ja! Es gibt etwas, das wir dich fragen wollen! Und zwar...
Siegfried: Verstehe... Ho-Oh ist also auf Passio. Deswegen habt ihr mich also gesucht. Es tut mir leid, aber ich bin kein Kimono-Girl. Ich bin Modedesignerin.
Klarin: Was?! Wirklich?!
Valerie: Hihi. Mach dir aber keine Sörgchen, ich weiß trotzdem sehr gut über Ho-Oh Bescheid. Seine prächtigen, wunderschönen Federchen haben mich so verzaubert, dass ich mich einfach über es schlau machen musste.
Klarin: Wirklich?! Dann hat mich mein Gefühl doch nicht getrogen! Du kennst dich mit Ho-Oh aus!
Siegfried: Klingt interessant... Das werde ich mir auch anhören. Was ist mit dir?
Silber: Ich kann es mir auch von hier anhören. Mach dir keine Gedanken um mich.
Valerie: Sag mal, ist etwas zwischen Siegfried und Silber vorgefallen?
Klarin: Ach, es ist alles in Ordnung! Sie kommen schon miteinander aus. Erzähl uns lieber von Ho-Oh!
Valerie: Also schön... Ihr wisst das bestimmt schon, aber Ho-Oh ist ein wunderschönes Pokémon mit siebenfarbigen Flügelchen. Man sagt, es ziehe im Flug einen Regenbogen hinter sich her.
Siegfried: Ein Regenbogen im Flug... Wie passend für ein Legendäres Pokémon. Über Dragonir erzählt man sich auch, dass es das Wetter beeinflussen kann, aber das Aussehen des Himmels zu ändern ist wahrlich geheimnisvoll.
Valerie: Deshalb erzählt man sich auch, dass es am Fuß des Regenbogens lebt. Hach... Ho-Oh ist echt toll. Irgendwann will ich mal Kleidung herstellen, die genauso prachtvoll ist wie diese siebenfarbigen Flügelchen. ...
Siegfried: Hm? Was ist mit dir?
Valerie: Oh, entschuldige. Ich war gerade völlig in meinen Träumereien versunken.
Siegfried: V-Verstehe...
Klarin: Es gibt so viele verschiedene Legenden... Das war sehr interessant! Wir wollen Ho-Oh unbedingt treffen! Weißt du, an was für Orten es auftaucht?
Valerie: Hm... Mal überlegen. Ah! Gerüchtchen zufolge wurde Ho-Oh in Teak City beim Glockenturm und beim abgebrannten Bronzeturm gesehen. Vielleicht mag es ja hohe Orte? Es fliegt schließlich auch am Himmel.
Klarin: Hohe Orte...? Auf Passio sind das nur Berge, oder? Okay! Lasst uns einen Berg besteigen und dort suchen! Danke für die Infos, Valerie!
Valerie: Ah, ein Momentchen noch! Mir ist noch etwas eingefallen, etwas Wichtiges.
Klarin: Etwas Wichtiges?
Valerie: Ho-Oh erscheint nicht einfach so vor irgendjemandem. Es heißt, es offenbart sich nur Trainern, die reinen Herzens sind.
Silber: Trainer, die reinen Herzens sind...
Valerie: Deswegen haben Trainer, die Böses tun, keine Chance, es zu Gesichtchen zu bekommen.
Klarin: An so etwas verschwenden wir keinen Gedanken. Wir wollen einfach nur Ho-Oh treffen. Also gut! <Name des Spielers>, Silber! Morgen früh ist Bergsteigen angesagt! Ja! Wir werden den Berg komplett absuchen!/Haha! Keine Sorge, ich habe alles, was man zum Campen braucht. Du musst nichts mitbringen! Komm nicht zu spät, Silber!
Silber: ... Ich... komme nicht mit. Was? Ich habe kein Interesse an Ho-Oh. Ich bin nur hier, weil du mich mitgeschleift hast. Geht ihr allein. Man sieht sich.
Silber ab.
Klarin: W-Warte! Silber! Was ist denn plötzlich mit dir? Wir warten morgen am Fuß des Berges!
Siegfried: ...
Szenewechsel. Anwesend ist Silber.
Silber: Das Legendäre Pokémon Ho-Oh... Na ja, was soll’s. Es würde mich schwer wundern, wenn ausgerechnet ich diesem Pokémon begegnen würde. Ich habe ja auch immer noch dich. Außerdem, wenn ich dabei gewesen wäre...
???: Hast du kurz Zeit?
Siegfried betritt die Szene.
Silber: Siegfried...
– Du suchst ein Kimono-Girl?
Silber: Was willst du? Mir ist gerade nicht nach einem Pokémon-Kampf.
Siegfried: Ich bin nicht hier, um zu kämpfen. Ich will nur kurz mit dir reden. Wie lange ist es her, dass wir uns das letzte Mal nur zu zweit unterhalten haben? Als wir uns zum ersten Mal getroffen haben, warst du ein Trainer, der nur starke Pokémon wollte, die gewinnen können. Auf Liebe und Vertrauen hast du überhaupt nicht geachtet. Deshalb hast du gegen mich verloren.
Silber: Pah! Bist du bloß hier, um mich zu verspotten? Dann kannst du gleich wieder gehen.
Siegfried: Aber jetzt bist du anders. Man muss nur dein Sniebel ansehen, um das zu merken. Dieses Pokémon hängt sehr an dir. Für Pokémon ist es das größte Glück, an der Seite eines geliebten Menschen zu sein. Dass es dir so sehr vertraut, zeigt eines deutlich... Durch dein Abenteuer in Johto und deinen Umgang mit Klarin hast du dich sehr verändert, Silber.
Silber: So was Ähnliches hat auch schon mal ein gewisser Professor zu mir gesagt...
Siegfried: Du bist ohne Zweifel anders als früher... Du bist ein Trainer mit einem reinen Herzen. ... Denkst du, Menschen können sich so leicht ändern? Ich habe Pokémon anderer Leute gestohlen, mich über Leute, die mich aufregen, lustig gemacht und fürchterliche Dinge gesagt... Und darüber hinaus ist mein Vater...
Siegfried: ... Ich glaube trotzdem an dich. Also... Glaube auch du an dich.
Silber: ...
Siegfried: Geh morgen mit. Klarin und <Name des Spielers>... Deine Freunde warten auf dich.
Silber: Sie sind nicht meine Freunde... Sie sind nicht meine Freunde, sondern meine Rivalen! Das gilt auch für dich! Ich habe nicht vergessen, wie es sich angefühlt hat, auf ganzer Linie gegen dich zu verlieren... Ich werde hier auf Passio immer stärker werden und schließlich der allerstärkste Trainer werden. Und das Erste, was ich dann tue, ist dich zu besiegen! Mach dich schon mal darauf gefasst!
– Siegfried und Silber
Siegfried: Heh. Ich habe eigentlich auf den richtigen Moment für meinen großen Auftritt gewartet, aber mir ist anscheinend jemand zuvorgekommen. „Ho-Oh wird sich dem Trainer offenbaren, der reinen Herzens ist, und ihm seine bunten Schwingen zeigen.“ Ich frage mich, wen ein solches Pokémon als Partner wählen wird...
Siegfried ab.
– Von Ho-Oh anerkannt

Spaß mit Pokémon

Troy: Mir ist da etwas zu Ohren gekommen... Auf der Rüstungsinsel in der Galar-Region soll ein Trainer namens Mastrich leben. Und er konnte angeblich ganze 18 Jahre lang seinen Titel als Champ halten!
Siegfried: So, so... Ein Champ wie du und ich. Das klingt natürlich interessant! Er muss ein zäher Brocken sein, wenn er seinen Titel 18 Jahre lang verteidigen konnte.
Troy: Mittlerweile scheint er ein Dojo zu leiten, in dem er Schüler im Pokémon-Kampf unterrichtet. Der derzeitige Champ der Galar-Region, Delion, war früher wohl auch Schüler von Mastrich. Das spricht für sein Talent als Lehrmeister.
Siegfried: Da ich ebenfalls Champ bin, darf ich ihm in nichts nachstehen!
Troy: Falls es mich eines Tages in die Galar-Region verschlägt, muss ich mich auch unbedingt mit ihm messen.
Siegfried: Wie wäre es, wenn wir uns mit Mastrich und diesem Delion einen Doppelkampf liefern?
Troy: Klingt hervorragend! Dann sollten wir bis dahin an unseren Kampfkünsten feilen.
– Im Pokémon-Center

Champkampf

Blau: Hey, <Name des Spielers>! Du bist ja auch gekommen! Du kannst dir sicher denken, warum wir uns alle hier versammelt haben, oder? In Ordnung, ich erklär es dir!/Ja! Ich habe mir da etwas überlegt. Auf Passio sind Top Vier-Mitglieder und Champs aus verschiedenen Regionen versammelt, richtig? So eine Gelegenheit muss man einfach nutzen! Also dachte ich mir... Wenn du gegen die Top Vier-Mitglieder und Champs antreten würdest, könntest du den Spaß der Pokémon-Liga auch hier auf Passio erleben. Na, was sagst du? Ist doch eine Spitzenidee, oder? Ich war zwar nur kurz Champ, aber jetzt bin ich viel stärker als damals!
Agathe: Pah... Dieses ungehobelte Verhalten passt zum Enkel dieses alten Knackers.
Bruno: Hahaha! Und trotzdem warst du die Erste, die hier erschienen ist. Du freust dich hierauf doch genauso sehr wie ich! Uuuuuh... haaaaah!!!
Agathe: Sei still! Ich bin lediglich Frühaufsteherin!
Siegfried: Ihr seid wirklich ganz die Alten! Ich freue mich auch schon auf den Kampf! Ich, Siegfried, werde euch als stärkster Gegner eine angemessene Herausforderung bieten!
Lorelei: Ach... Und wer hat entschieden, dass du der Stärkste bist? Waren wir uns nicht immer ebenbürtig?
Siegfried: Oh, du hast natürlich recht! Wir haben schließlich alle hart trainiert, um so stark zu werden.
Blau: Dann sind ja alle in perfekter Stimmung! Du musst dein ganzes Talent unter Beweis stellen, um gegen uns anzutreten. Mal sehen... Jemand, der es geschafft hat, alle WPM-Orden einzusammeln, sollte uns einen guten Kampf liefern können. Wenn die Top Vier alles geben, dann wird das kein leichter Sieg für dich! Außerdem gelten hier andere Regeln. Du musst überlegen, in welcher Reihenfolge und mit welcher Strategie du deine Gegner herausforderst. Nachdem du die Top Vier besiegt hast, werde ich auf dich warten. Also mach dich bereit! Gib alles und schlag dich bis zu mir durch, <Name des Spielers>! Und dann gehe ich gegen dich bis zum Äußersten! Also dann, mach’s gut!
– Gipfel der Stärksten

Episodenevent: Familienbande

Siegfried: Gut, das sollte fürs Erste reichen.
Lilly: Vielen Dank! Ich habe eine Menge gelernt!
Gladio: Dass einzelne Persönlichkeiten im Team so stark zum Vorschein kommen hätte ich nicht erwartet... Ben und Svenja sind Zwillinge, deswegen wissen sie immer, was der andere denkt. Das kann in manchen Fällen ein großer Vorteil sein. Siegfried und Sandra sind Cousin und Cousine, nicht wahr?
Sandra: Hehe, wir sind der Wahnsinn, oder?
Gladio: Im Vergleich zu Ben und Svenja habt ihr euch oft unabhängig voneinander bewegt. Doch das beweist, dass ihr euch gegenseitig vertraut und respektiert. Und natürlich, dass ihr fest entschlossen seid.
Siegfried: Danke! Das hast du gut beobachtet.
Ben: Euer Team war auch super stark!
Gladio: Unser Team?
Sandra: Ja. Ihr wart zwar manchmal etwas unbeholfen, aber eure Energie war deutlich zu spüren!
Svenja: Außerdem hast du Lilly sofort gedeckt, wenn es brenzlig wurde. Wie ein richtiger großer Bruder!
Gladio: Ugh! A-Aber nur, wenn es unbedingt nötig war.
Lilly: Hihi.
Siegfried: Ganz egal ob Zwillinge, Cousin und Cousine oder Geschwister... Dieses besondere Band wird euch immer zugutekommen. Darauf solltet ihr weiterhin aufbauen.
Gladio: Unser Band als Geschwister... Es scheint wohl gar nicht so schlecht zu sein, Geschwister zu haben.
Lilly: Genau!
– Bruder und Schwester

Neujahrsaktion

Siegfried: Hey! Ich habe hier ein Neujahrsgeschenk für dich! [...] Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!
Lilly: Das ist ja super, <Name des Spielers>! Ich glaube, die anderen haben auch Geschenke für dich vorbereitet. Komm bitte morgen wieder vorbei!
– Beim Login am ersten Tag der Neujahrsaktion

Episodenevent: Frohes Neues Jahr!

„Auf ein gutes neues Jahr!“
– Im Pokémon-Center
Lilly: Was wohl in diesem Jahr auf uns wartet?
Siegfried: Hoffentlich wird es ein Jahr voller Begegnungen und neuer Erfahrungen!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen
Lilly: Oh, da ist ja <Name des Spielers>! Frohes neues Jahr! Auf Passio sind gerade traditionelle Gewänder und Muster aus Johto total in Mode!
Siegfried: Für Trainer, die aus Regionen fernab von Johto kommen, ist das sicherlich ein ungewohnter Anblick. Passio wirkt gleich ganz anders. Wenn ich durch die Stadt gehe, habe ich das Gefühl, wieder in meinem Heimatort zu sein.
Lilly: Von all den verschiedenen Mustern und Designs soll dieses Gewand hier am besten zur Neujahrsfeier passen! Es ist wirklich schwer, es überhaupt anzuziehen, aber ich habe mich richtig ins Zeug gelegt! Na, steht es mir?
Siegfried: Ich habe zu diesem Anlass ebenfalls ein neues Outfit ausprobiert. Dieses Garados-Muster ist wirklich überragend.
Lilly: Übrigens, wenn wir gerade von Mustern sprechen. Ich habe in der Stadt ganz viele Karten gesehen, auf denen Pokémon abgebildet waren! Anscheinend schickt man diese Karten als Neujahrsgruß an Freunde und enge Bekannte.
Siegfried: Dieses Jahr scheint es viele Kartenmuster zu geben, die einen Bezug zu Johto haben. Wollen wir in die Stadt gehen und sie uns anschauen? Die Gelegenheit kommt sicher so schnell nicht wieder!
Lilly: Jawohl! Du musst unbedingt auch mitkommen, <Name des Spielers>!
– Neujahrsoutfits
Erzähler: Du machst dich mit den anderen in die Stadt auf, um Neujahr zu feiern. Die Straßen sind noch belebter als sonst. Doch im heiteren Trubel bemerkt ihr ein niedergeschlagenes Pelipper und dessen Trainer.
Lilly: Oh nein, Pelipper... Was ist denn passiert?
Pokémon-Ranger: Es fühlt sich nicht gut und ruht sich gerade aus.
Lilly: Wie wäre es mit einem Pollenknödel von meinem Bandelby? Sie sind sehr nahrhaft! Und sie sind so lecker, dass ich immer zu viele davon esse. Hier, Pelipper, mach mal den Mund auf.
Pokémon-Ranger: Danke! Ich glaube, es geht ihm schon ein bisschen besser! Wenn es sich noch ein wenig im Pokémon-Center ausruht, ist es bald wieder bei Kräften. Es gibt da nur ein Problem...
Lilly: Hat dein Pelipper etwa noch Post, die es ausliefern muss?
Pokémon-Ranger: Genau, wir haben hier Grußkarten. Zu Neujahr wurde eine riesige Menge an ihnen verschickt. Pelipper macht sich bestimmt Gedanken um alle, die jetzt auf ihre Neujahrskarten warten.
Lilly: Oh nein, es darf sich nicht überanstrengen!
Pokémon-Ranger: Ich habe versucht ein anderes Liefer-Pokémon zu finden, aber alle scheinen bereits ausgelastet zu sein.
Lilly: Siegfried, <Name des Spielers>... Wie wäre es, wenn wir beim Austragen helfen?
Siegfried: Gerne doch! Pokémon in Not darf man nicht im Stich lassen. Mein Dragoran kann schließlich auch fliegen. Wenn wir schon die Neujahrskarten verteilen, könnten wir allen gleich ein frohes neues Jahr wünschen!
Lilly: Ich danke euch!/Ich werde mich auch richtig ins Zeug legen!
Pokémon-Ranger: Tut mir leid für die Umstände. Und vielen Dank für eure Hilfe! Wir zählen auf euch.
Lilly: Verlass dich auf uns!
Pokémon-Ranger verlässt die Szene
Lilly: Siegfried, <Name des Spielers>! Lasst uns mit ganzer Kraft zur Tat schreiten! Bandelby, bitte hilf uns, diese Trainer von der Luft aus zu finden! Also dann, die ersten Neujahrskarten gehen an...
Siegfried: Silber! Als Absender sind Klarin und Lyra angegeben. Ich habe auch schon eine Ahnung, wo er sich aufhalten könnte. Lasst uns zum Wald gehen.
– Verteile Neujahrskarten!
Lilly: Ihr habt nun fast alle Neujahrskarten zugestellt! Die nächsten Neujahrskarten sind für... Ah, für dich, Siegfried.
Siegfried: Für mich?
Lilly: Bitte schön! Es ist auch eine Karte von Sandra dabei!
Siegfried: Danke, Lilly. Es ist schon lange her, seit ich das letzte Mal eine Karte von Sandra erhalten habe. Was steht da? „Ich erwarte dich am Strand.“ Hahaha! Das liest sich ja fast wie eine Herausforderung zum Kampf!
Lilly: Ich habe hier auch eine Karte für Sandra. Sollen wir uns also als Nächstes zum Strand aufmachen?
Siegfried: Wenn dem so ist, dann werde ich ihre Herausforderung annehmen! Auf zum Strand!
Szenenwechsel zum Strand
Sandra: Du bist also wirklich hergekommen, Siegfried! Lass uns kämpfen!
Siegfried: Selbstverständlich! Ich, Siegfried, der Drachenprofi, nehme deine Herausforderung an! Da ich heute dieses überragende Garados-Outfit trage, werde ich dich auch mit meinem Garados herausfordern.
Sandra: Wie? Du kämpfst mit deinem Garados?!
Siegfried: Mein Dragoran hilft gerade dabei, Neujahrskarten zuzustellen. Außerdem können erstklassige Trainer auch unerwartete Situationen meistern, Sandra.
Sandra: D-Das weiß ich selbst! Auf geht’s, Seedraking!
Siegfried besiegt Sandra in einem Kampf
Sandra: Ich habe extra hier trainiert, damit ich die Umgebung zu meinem Vorteil gegen Dragoran nutzen kann...
Siegfried: So ist das also. Du hast dir vorher eine Strategie zurechtgelegt. Deshalb hast du mir also diese Karte geschickt. Da hast du eine niedliche Karte gefunden. Darauf sind dieselben Drachen-Pokémon, die du mir damals geschenkt hast. Das weckt Erinnerungen...
Sandra: W-Wieso erinnerst du dich daran? Das ist doch Ewigkeiten her!
Siegfried: Und was, wenn ich nicht hierhergekommen wäre? Hättest du dann ewig weitergewartet?
Sandra: Natürlich nicht! Ich wollte hier sowieso trainieren.
Lilly: Sandra? Warum wolltest du denn gerade an Neujahr gegen Siegfried kämpfen?
Sandra: Tja, das war sozusagen mein Vorsatz für das neue Jahr. Ich wollte testen, wie sehr ich mich verbessert habe und herausfinden, welche Ziele ich mir für dieses Jahr setzen soll.
Lilly: Verstehe! Ein Kampf zu Jahresbeginn kann große Bedeutung für einen Trainer haben! Ach ja! Ich habe hier noch Neujahrskarten für dich, Sandra. Es sind ganz viele an dich adressiert!
Sandra: Oh, danke schön! Hehe, eine Karte von Lilia ist auch dabei. Ihr seid also gerade dabei, diese Neujahrskarten zu verteilen. Könnt ihr euch da wirklich so lange mit mir aufhalten?
Siegfried: Das ist kein Problem. Wir liegen momentan gut in der Zeit.
Lilly: Aber wir sollten langsam wieder an die Arbeit gehen. Bis dann, Sandra!
Sandra: Ja, bis dann. Ich werde dieses Jahr auf jeden Fall gegen dich gewinnen, Siegfried!
– Neujahrsvorsatz des Drachenprofis
Erzähler: Nachdem ihr alle Neujahrskarten ausgetragen habt, kehrt ihr in die Stadt zurück, um Pelipper und seiner Trainerin Bescheid zu geben.
Pokémon-Ranger: Durch eure Hilfe geht es Pelipper wieder besser! Vielen Dank!
Lilly: Gar kein Problem! Ein Glück, dass alle ihre Karten bekommen haben, Pelipper! Du musst wirklich auf deine Gesundheit achtgeben.
Pokémon-Ranger: Nehmt bitte diese Neujahrskarte als Zeichen meiner Dankbarkeit an!
Lilly: Wie schön! Das sind so viele verschiedene Motive. Dürfen wir die wirklich behalten?
Pokémon-Ranger: Natürlich! Ihr könnt sie auch gerne an Menschen schicken, die euch viel bedeuten. Dieses Mal werden wir sie für euch austragen!
Lilly: Danke! Ein Glück, dass wir ausgeholfen haben!/Nicht wahr? Es gibt sogar Karten mit Piepi- oder Bandelby-Motiven! Bitte sag uns Bescheid, wenn wir euch mit der Post noch weiter helfen können, ja? Ehrlich gesagt hat Bandelby und mir diese Arbeit richtig Spaß gemacht.
Erzähler: Danach schreiben du und die anderen gemeinsam Neujahrskarten an Freunde und Bekannte.
Lilly: Bisher haben wir die Hilfe von Liefer-Pokémon in Anspruch genommen. Aber die übrigen Karten können wir persönlich austeilen!
Siegfried: Also dann! Lasst uns weitermachen!
Lilly: Ein frohes neues Jahr an meine Liebsten aus Alola! Seit ich aus Alola nach Passio gekommen bin, habe ich jeden Tag Spaß, lerne neue Menschen kennen und erlebe so viel Aufregendes! Dass ich diese tollen Erfahrungen hier machen kann, habe ich auch euch zu verdanken. Denn ihr habt mir in Alola so viel beigebracht! Ich werde auch dieses Jahr mit meinen wundervollen Pokémon alles geben. Und ich hoffe, bei unserer nächsten Begegnung werdet ihr überrascht sein zu sehen, wie viel Fortschritt ich gemacht habe! Vielen Dank für alles! Ich wünsche euch alles Gute für das neue Jahr!
– An meine Liebsten...

Episodenevent: It’s champ time!

Siegfried: Ich finde, du solltest ein weniger auffälliges Cape tragen, Delion!
Delion: Echt? Mir gefällt, dass es so ausgefallen ist!
Siegfried: Als Champ heißt du Herausforderer in deinem Cape willkommen. Ich verstehe ja, dass du deine Persönlichkeit mit diesem Cape ausdrückst. Ein schlichteres Cape lässt dich allerdings mehr hervorstechen.
Delion: Interessante Sichtweise. Aber dieses Cape ist für mich ein Symbol für all die Unterstützung, die ich erhalte!
Troy: Ich stimme dir zu, Siegfried. Der Reiz der Einfachheit ist schwer zu verleugnen. Ein auffälliges Kleidungsstück kann den Träger aber auch ganz besonders in Szene setzen, wenn es zu ihm passt! Ich persönlich finde dieses Cape an Delion recht schick.
Delion: Wirklich? Danke, Troy!
Siegfried: Jetzt, wo du es sagst... Die ganze Galar-Region immer hautnah bei dir zu haben, ist schon recht einzigartig! Ich wusste gar nicht, dass du dich mit Capes so gut auskennst, Troy!
Troy: Na ja, das waren eher meine Gedanken rund um Steine, aber bei Capes geht es ja auch um den eigenen Stil und persönliche Vorlieben, oder?
Delion: Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, ob ich eure Ansichten verstehe, aber... So wie ich das sehe, habt ihr beide eure ganz persönliche champ time!
– Champ time mit Stil

Episodenevent: Draht zu Drachen

Siegfried: Was für ein Jubel, oder? Das Publikum ist fantastisch. Auf einen guten Kampf!
Lilia: Siegfried... Mach dich auf was gefasst! Ich werde dich auf jeden Fall besiegen!
Siegfried: Hmm?
Lilia: Los, Trikephalo! Wir müss-- Huch?! Was machst du denn? Der Kampf hat doch noch gar ni-- Trikephalo?!
– Champs, versammelt euch
Sandro: Was geht da vor sich?!
Warren: Trikephalo, hör auf damit!
???: Der Testlauf war ein voller Erfolg. Ich freue mich schon auf morgen. Das wird ein Spaß!
Lilia: Hör jetzt auf, Trikephalo! Was stimmt denn nicht mit dir?
Siegfried: Was soll das denn?!
Lilie: I-Ich weiß es nicht! Wirklich nicht!
Diantha: Los, Guardevoir!
Lilia: Diantha?!
Diantha: Es tut mir leid, aber ich muss Trikephalo aufhalten. Siegfried, hilf mir!
Siegfried: Mir bleibt wohl keine Wahl!
Guardevoir und Dragoran attackieren Trikephalo, Lilia schafft es danach Trikephalo in seinen Pokéball zurückzurufen
Lilia: Trikephalo... Warum...?
Szenenwechsel
Pokémon-Ranger: Stell bitte sicher, dass so etwas morgen nicht noch mal passiert.
Pokémon-Ranger verlässt die Szene
Diantha: Zum Glück hat es nicht viel Schaden angerichtet...
Warren: Aber warum würde Trikephalo so etwas tun?
Sandro: Lilia, du hast doch den besonderen Draht zu Drachen. Weißt du, was sein Verhalten verursacht haben könnte?
Lilia: Äh...
Sandro: Bitte verrate uns den Grund für diese Randale!
Lilia: Ä-Ähm...
???: Sie weiß es wohl selbst nicht.
Warren: Siegfried...
Siegfried: Du kamst mir vor dem Kampf ganz anders vor als gewöhnlich. Als wärst du so sehr aus der Fassung geraten, dass du dein Pokémon völlig vergessen hast. Du bist keine gewöhnliche Trainerin, Lilia. Als Champ hältst du einen Titel, den viele Leute anstreben. Außerdem repräsentierst du deine Region. Ich würde mir wünschen, dass du dir dessen bewusst bist und mit deinem Verhalten eine Vorbildfunktion für Trainer einnimmst.
Siegfried verlässt die Szene
Lilia: ...
Warren: Lilia...
Lilia: Es tut mir leid. Siegfried hat recht, ich habe den Draht zu Trikephalo verloren. Ich muss über all das nachdenken und auch mit Trikephalo sprechen. Morgen werde ich mein Bestes geben. Bis dann!
Lilia verlässt die Szene
Warren: Ich frage mich, ob sie in Ordnung ist...
Sandro: Hmm...
Diantha: ...
Szenenwechsel
Lilia: Tut mir leid, dass ich dich hierher geschleppt habe, Maxax... Trikephalo will nicht aus seinem Pokéball kommen, weißt du... Ich frage mich, ob es mich jetzt hasst... Was mache ich denn jetzt? Ich fühle mich so nutzlos...
Diantha: Na, wenn das nicht Lilia ist.
Lilia: Diantha...
Diantha: Seid ihr beiden nicht einsam, ganz alleine an einem Ort wie diesem?
Lilia: ...
Diantha: Du musst dich nicht zurückhalten. Lass einfach alles raus.
Lilia: Uwaaah...
Diantha: Ich habe im Gegensatz zu dir keinen besonderen Draht zu Drachen. Aber dafür habe ich einen ganz guten Draht zu Champs, weißt du? Insbesondere in junge Damen kann ich mich nämlich ganz gut hineinversetzen.
Lilia: ... Ich wollte, dass sie wissen... Ich wollte, dass sie bemerken... Ich wollte, dass sie sich darüber freuen, mich als

Champ für Einall hier zu haben. Aber... Aber... Uwaaaaaaaah!

Diantha: Ich verstehe... Das ist also vor dem Kampf passiert, hm? Manche Menschen sind so herzlos. Ich bin froh, dass du mir das anvertraut hast. Fühlst du dich nach unserem Gespräch schon etwas besser?
Lilia: Ja... Weißt du, als ich dieses Outfit von Opa Lysander bekommen habe, war ich voller Zuversicht... Ich dachte, ich würde ein großartiger Champ werden und sogar Lauro übertreffen... Aber da lag ich wohl falsch... Am Ende bin ich doch noch ein Kind und habe wenig Erfahrung...
Diantha: Weißt du, mir geht es mit dem Schauspiel genauso.
Lilia: Wie?
Diantha: Man neigt schnell dazu, sich mit anderen zu vergleichen. Dabei sieht man dann nur die Unterschiede und das macht einen fertig. Für mich geht es dabei immer nur um eine Rolle, aber du wertest so deine ganze Persönlichkeit ab.
Lilia: ...
Diantha: Also gut, nun versuch doch mal, an die Gemeinsamkeiten zu denken. Was haben andere Champs, das du auch hast? Was ist das gewisse Etwas, das einen Champ ausmacht?
Lilia: Das gewisse Etwas...?
Diantha: Mehr kann ich dazu nicht sagen. Die Antwort musst du für dich selbst herausfinden. Immerhin bist du auch ein Champ.
Diantha verlässt die Szene
Lilia: (Was einen Champ ausmacht...)
Szenenwechsel zu Siegfried
Siegfried: Jetzt oder nie, hm?
???: Wer hätte gedacht, dass so etwas auf meiner Reise durch Passio passieren würde...
Siegfried: Du bist doch...!
???: Hmmm...
– Was einen Champ ausmacht
Erzähler: Der zweite Tag von Passios Fest der Champs beginnt. Doch...
Vorschülerin: Oh nein, alle sind da drüben hingegangen!
Knirps: Trikephalo, komm und spiel mit uns! Och manno!
Sandro: Du musst deine Gefühle unter Kontrolle bekommen. Du hast schließlich später noch einen Kampf.
Lilia: Ja...
Sandro: Bitte entschuldigt, aber Lilia fühlt sich nicht so gut. Wie wäre es, wenn ich euch stattdessen eine Kostprobe von Super Sandro gebe?
Diantha: Du wirkst besorgt um sie.
Siegfried: Ah. Ihr seid es.
Warren: Hör zu, Siegfried. Was geschehen ist, ist geschehen. Das ändert nichts daran, dass Lilia ein fabelhafter Champ ist. Sei bitte nicht von ihr enttäuscht.
Siegfried: Nein, das bin ich überhaupt nicht.
Warre: Wie?
Diantha: Ganz im Gegenteil. Er setzt große Hoffnungen in sie. So sehr, dass er sogar mitten in der Nacht nachgesehen hat, wie es ihr geht.
Siegfried: Du hast mich gesehen?! Nicht wichtig. Vergiss es einfach./Das musst du Diantha fragen...
Diantha: Entschuldige, dass ich dir die Show gestohlen habe.
Siegfried: Schon gut, du warst dafür ohnehin besser geeignet. Wobei ich schon sagen muss, dass Lilia dir ganz besonders am Herzen zu liegen scheint.
Diantha: Vielleicht hast du recht... Ich würde nur zu gerne dabei zusehen, wie sie zu sich selbst findet.
Raubein: Aaaaah! Was ist los, Kumpel?
Pokémon-Sammler: Beruhige dich!
Sandro: W-Was ist da los?! Wir müssen dem ein Ende setzen! Los, Frigometri!
Lilia: Es ist genau wie gestern...
???: Ha! Ein voller Erfolg!
Lilia: Team Break?! Kann es sein, dass...!
Mann mit Maske: Ganz richtig! Das ist das Werk meiner Maschine! Die Elektrowellen, die diese Maschine aussendet, lösen Aggressionen aus. Kein Pokémon mit angriffslustigem Gemüt kann sich dagegen wehren!
Lilia: Das ist furchtbar!
Mann mit Maske: Na, na! Willst du dich mir in den Weg stellen?
Lilia: Trikephalo...
Siegfried: Wir müssen diese Pokémon sofort einfangen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät. Dragoran, Hyper--
Vorschülerin: Hör auf! Sei nicht so gemein zu unseren Pokémon!
Siegfried: Na schön. Sorg dafür, dass sie sich nicht von der Stelle bewegen!
Diantha: Sieht aus, als würde das eine Weile dauern.
Warren: Lilia! Halte Trikephalo mit Maxax auf!
Lilia: G-Gut... Bitte, Maxax! Halte Trikephalo auf!
???: Sieh dir dein Pokémon an, Lilia. Schau ganz genau hin!
Lilia: Diese Stimme gerade eben... Aua... Trikephalo, du...
– Trikephalos Herz
Mann mit Maske: Was machst du da, Trikephalo?!
Sandro: Lilia, beeil dich mit Maxax!
Lilia: Trikephalos Schmerzen... Ich fühle mit ihm. Du kämpfst gegen deine eigene Natur an, nicht wahr? Gestern hast du sicher genauso auf dich alleine gestellt gekämpft, aber die Kontrolle verloren. Deshalb hast du dich geschämt... Maxax, ich muss das alleine schaffen. Gib dein Bestes, Trikephalo! Lass etwas so Belangloses wie diese Maschine nicht die Oberhand gewinnen!
Mann mit Maske: Es ist vergebens. Egal, wie gut du ihm auch zuredest...
Lilia: Nein! Ich werde zu ihm durchdringen! Mit meinen Worten! Weil ich weiß, dass es ein gutes Herz hat! Ich glaube an dich, Trikephalo! Wir geben beide nicht gerne nach und haben uns deshalb oft gestritten. Aber ich weiß auch, wie stark du bist! Also gewinne! Du bist mein... Du bist das Pokémon von Champ Lilia! Mein Partner!
Mann mit Maske: Argh, du kommst wohl einfach nicht zur Vernunft! Bring das Mädchen zum Schweigen!
Sandro: Oh?!
Warren: Das ist...
Lilia: Ich wusste, dass du es schaffst! Trikephalo!
Mann mit Maske: Unmöglich! Ich fasse es nicht, dass es sich gegen die Maschine wehren konnte!
Lilia: Trikephalo würde nie gegen so ein Ding verlieren... Dank der Maschine hat es sogar gelernt, sich selbst zu beherrschen. Aber wenn es darum geht, alle zu beschützen, musst du dich meinetwegen nicht zurückhalten. Tob dich nach Herzenslust aus!
Mann mit Maske: Aaaaaargh! Meine Maschine! Sie ist nicht mehr zu retten. Wir müssen uns zurückziehen...
Diantha: Das werden wir nicht zulassen!
Mann mit Maske: W-Warum haben selbst die anderen Pokémon...?!
Raubein: Weil Lilia deine Maschine zerstört hat.
Siegfried: Und weil du Gefährtengespanne zu sehr unterschätzt hast.
Diantha: Auch die anderen Gefährten verbindet eine sehr enge Freundschaft. Und keine Maschine der Welt wird je dagegen ankommen!
Lilia: Führ dir das mal zu Gemüte!
Mann mit Maske: E-Es tut mir so leid!
Zeitsprung
Siegfried: Anscheinend können die Kämpfe wie geplant ausgetragen werden.
Lilia: Siegfried... Der Vorfall gestern war zwar das Werk von Team Break, aber ich trage eine Mitschuld, weil ich nicht auf Trikephalo geachtet habe. Es tut mir leid. Und deshalb... Egal was passiert, von jetzt an wird mein Herz wieder eins mit dem meines Pokémon. Das schwöre ich auf meinen Titel als Champ!
Siegfried: Wenn eine gewisse Person von früher dich mit dieser Willensstärke in deinem Alter sehen würde, wäre sie bestimmt sehr beeindruckt. Und sie würde darauf vertrauen, dass du auf dich selbst aufpassen kannst und nur aus der Ferne über dich wachen.
Lilia: Wie?
Siegfried: Ach, nichts. Lass uns ab jetzt unser Bestes geben! Als ebenbürtige Champs!
Lilia: Jawohl!
Diantha: So sieht es also aus, wenn sich eine Person entwickelt und wächst. Die Champs sind Mentoren für jüngere Trainer. Und jetzt sehe ich auch ganz deutlich, warum das so ist.
Siegfried: Das ist doch etwas Positives, oder?
Diantha: Bisher habe ich als Champ und auch als Schauspielerin meine eigene Entwicklung an erste Stelle gesetzt. Aber das war eine Fehlentscheidung. Hätte ich mich doch lieber darauf konzentriert, dem Nachwuchs zu helfen. Mir sind so viele großartige Momente wie dieser entgangen...
Siegfried: Aber nun kannst du das ja ändern und für all die Trainer da sein, die deine Hilfe brauchen.
Diantha: Das ist wahr...
Zeitsprung
Sandro: Sie tritt gegen Diantha an...
Warren: Was die Pokémon-Typen angeht, ist Lilia im Nachteil, nicht?
Siegfried: Wir werden es erst erfahren, wenn sie kämpfen. Besonders bei Trainern, die sich gerade in einer Wachstumsphase befinden, ist alles möglich.
Lilia: Diantha, ich habe es verstanden. Ich weiß jetzt, was einen Champ ausmacht. Ich habe es selbst immer gesagt. Man muss tief in sich hineinhorchen und mit seinen Pokémon eins werden! Ein Herz, in dem es nichts weiter gibt als Gutmütigkeit... Und genau das habe ich!
Diantha: Es ist wundervoll, dich so aufblühen zu sehen! Nun muss ich mich im Kampf gegen dich nicht mehr zurückhalten!
Wanderer: Viel Glück, Lilia!
Pokémon-Sammler: Danke, dass du uns gerettet hast!
Raubein: Zeig uns, was der Champ aus Einall draufhat!
Lilia: Ihr alle...
Lauro: Schreite voran, neuer Champ!
Lilia: Danke, dass du mir mit so vielen Dingen geholfen hast, Diantha! Aber ich will noch viel mehr erreichen! Also... Ich bin Lilia, der Champ der Pokémon-Liga in Einall! Und ich werde dich besiegen!
– Eine ehrgeizige Prinzessin

Typenkampf-Event: Tägliche Typenkämpfe

Xenia: Ich wüsste ja gerne, wie das Dorf der Drachen und Ebenholz City so sind.
Siegfried: Ebenholz City ist ein ruhiger Ort in den Bergen. Es ist wirklich ein schönes Fleckchen Erde.
Lilia: Hoffentlich könnt ihr mich eines Tages alle im Dorf der Drachen besuchen kommen!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Kanto

Professor Daisy: Wir haben schon auf dich gewartet, <Name des Spielers>! Ich habe leider schlechte Neuigkeiten. Anscheinend treibt Team Rocket wieder sein Unwesen.
Kilian: Team Rocket?!
Lilly: Das ist die Gruppe, die in Kanto und Johto aktiv war und Pokémon für ihre dunklen Machenschaften benutzt, richtig?
Professor Daisy: Rot hat von ihrer Ankunft Wind bekommen und sich gleich auf den Weg gemacht, um Nachforschungen anzustellen... Aber jetzt können wir ihn schon seit drei Tagen nicht mehr erreichen.
Lilly: Was wohl mit Rot passiert ist? Ich mache mir Sorgen...
Kilian: Kann es sein, dass Team Rocket bereits...
Blau: Hahaha! Unmöglich, dass Rot sich von Team Rocket fertigmachen lässt. Er ist mein Rivale, schon vergessen? Außerdem war es Rot, der den Boss von Team Rocket besiegt und damit ihre Gruppe aufgelöst hat!
Lilly: D-Das stimmt. Rot ist unglaublich stark!
Blau: Ja. Und wenn jemand Rot besiegt, dann ich. Das überlasse ich niemand anderem!
Siegfried: Ich stimme dir zu. Doch das ändert nichts an der Tatsache, dass er nicht zurückgekehrt ist. Das heißt, wir müssen auf einen Kampf gegen Team Rocket vorbereitet sein. Ich habe bereits meine Freunde aus den Top Vier und einige Arenaleiter benachrichtigt.
Lilly: Ich möchte auch helfen!
Siegfried: Hmmm, in Ordnung. Aber du solltest nicht alleine gehen. Lasst uns Teams bilden.
Professor Daisy: Wir brauchen auch eure Hilfe, Kilian und <Name des Spielers>. Helft ihr uns, gemeinsam das Versteck von Team Rocket zu finden? Danke! Ich hätte nichts anderes von dir erwartet!/Hehe, du bist sehr zuverlässig. Du bildest am besten ein Team mit Blau, Lilly und Kilian, <Name des Spielers>. Passt gut aufeinander auf!
Siegfried: Wir verlassen uns auf euch. Ich werde mich mit der Hilfe von Dragoran aus der Luft auf die Suche machen.
Blau: Alles klar! Überlasst den Rest uns!
Professor Daisy und Siegfried verlassen die Szene
– Wo ist Rot?
Siegfried: Team Rocket hat einmal mehr einen hinterhältigen Plan ausgeheckt...
Blau: Sie haben das Labor völlig auf den Kopf gestellt. Wonach haben sie wohl gesucht?
Siegfried: Höchstwahrscheinlich nach den Forschungsdaten zu den Gefährtensteinen. Professor Daisy hat auf Passio nicht nur die Bindung zwischen Gefährten untersucht... Sie hat auch die in den Gefährtensteinen versteckten Kräfte und deren Auswirkungen auf Pokémon analysiert.
Blau: Und als sie die Daten nicht finden konnten, haben sie Professor Daisy einfach entführt...
Pyro: Das Labor war menschenleer, als wir zurückkehrten!
Lorelei: Wir haben überall nach Hinweisen gesucht, konnten aber keine finden.
Blau: Oh Mann, wir können gar nichts tun... Und von Rot haben wir immer noch nichts gehört. Das sieht nicht gut aus...
– Kilians Wunsch
Blau: Ich habe das Versteck von Team Rocket gefunden!
Lilly: W-Wirklich? Wann?!
Blau: Letzte Nacht, zusammen mit Pyro und Lorelei.
Siegfried: Der entscheidende Kampf rückt näher! Ich habe gehört, dass Rocko und Sabrina uns auch zur Hilfe eilen werden. Diesmal schnappen wir sie uns!
Blau: Freut mich, das zu hören! Außerdem machen sich Erika und Misty aus der anderen Richtung auf den Weg zum Versteck. Wir sollten jetzt gleich angreifen, aber... Es wird wahrscheinlich ein ziemlich gefährlicher Kampf. Willst du wirklich mitkommen?
Lilly: Ja, auf jeden Fall! Was sagst du dazu, <Name des Spielers>?
Blau: Ja, das ist unsere wichtigste Mission!/Ja, und wir werden Professor Daisy befreien!
Lilly: Aber...
Blau: Mach dir keine Sorgen. Kilian wird sicherlich bald kommen.
Kilian betritt die Szene
Kilian: Entschuldigt die Verspätung.
Lilly: Kilian! Ich bin so froh, dass du da bist!
Blau: Na dann, los geht’s! Gebt alle euer Bestes!
– Im Versteck von Team Rocket

Episodenevent: Neues Jahr, neue Freunde

Lilly und Siegfried betreten die Szene
Siegfried: Lasst uns mit dem Kampf beginnen.
Volkner: Sogar der Champ nimmt am Turnier teil... Das wird kein Kinderspiel werden. Dies ist unser erster Kampf. Wir sollten unsere Attacken in Einklang bringen und uns den Sieg schnappen!
Sabrina: Du hast recht. Wir müssen uns aufeinander abstimmen. In diesen fantastischen Outfits können wir uns eine Niederlage einfach nicht leisten. Das wäre eine echte Schande.
Siegfried: Seid ihr bereit? Dann legen wir los!
Der Kampf beginnt
Volkner: Ihr zwei seid ganz schön stark! Man sieht, dass ihr euch als Team enorm verbessert habt.
Sabrina: Wie lang ist eure Gewinnserie?
Siegfried: Wir haben bisher fünf Mal in Folge gewonnen. Und wir planen nicht, unsere Gewinnserie hier abreißen zu lassen!
Lilly: Es tut mir wirklich leid für euch zwei, aber wir werden gewinnen.
Volkner: Glaubt bloß nicht, dass wir es euch so einfach machen werden. Wir haben uns gerade erst aufgewärmt! Freut euch also nicht zu früh.
Volkner und Sabrina gewinnen den Kampf
Siegfried: Wir haben um Haaresbreite verloren... Der Sieg war wirklich zum Greifen nah. Vielen Dank für diesen Kampf!
Siegfried und Lilly verlassen die Szene
– Fortlaufende Kämpfe
Lilly, Siegfried, Barry, Ignaz, Sandro, Viola und der Protagonist betreten die Szene
Lilly: Volkner! Sabrina! Geht es euch gut?
Barry: Wir haben gehört, dass ihr gegen einen gewaltigen Blitz gekämpft habt!
Volkner: Wer hat denn dieses Gerücht verbreitet? Das ist ja eine absurde Geschichte...
Kukui: Bitte macht euch keine Sorgen! Raichu und die Magnetilo haben die Probleme mit der Stromversorgung verursacht. Volkner und Sabrina haben die Sache aber blitzschnell in den Griff bekommen!
Ignaz: Das habt ihr gut gemacht, ihr zwei!
Sandro: Ja, das war exzellente Arbeit!
Volkner: Wenn man bedenkt, dass wir die Ursache für den Stromausfall waren, ist Lob vielleicht nicht ganz angebracht... Aber unsere Teamarbeit war schon ziemlich gut, oder?
Sabrina: Das war sie wirklich. Um ehrlich zu sein, machen mir Kämpfe eigentlich nicht besonders viel Spaß. Aber heute habe ich mich wirklich amüsiert.
Siegfried: Ich schätze, die beiden haben das Neujahrs-Turnier wohl gewonnen.
Viola: Ihr habt eure Gewinnserie bestimmt noch weiter fortgesetzt, oder?
Lyer: Also, Karten auf den Tisch. Wie viele Kämpfe habt ihr gewonnen?
Volkner: Ehrlich gesagt habe ich irgendwann aufgehört, mitzuzählen. Nach dem Stromausfall kam es mir irgendwie sinnlos vor, noch weiter zu zählen. Eine genaue Zahl kann ich euch also nicht nennen. Aber es hat Spaß gemacht und das ist die Hauptsache!
Viola: Hmm... Ach, dann ist es auch egal!
Sabrina: So leicht macht man es uns also...
Lyer: Wenn alle Spaß hatten, dann kann man das Neujahrs-Turnier doch nur als vollen Erfolg bezeichnen!
Sabrina: Sieht aus, als würde mir wirklich kein ruhiges Jahr bevorstehen... Aber irgendwie hat die ganze Aufregung auch etwas Tröstliches an sich... Ich habe das Gefühl, dieses Jahr wird auch ein gutes Jahr werden.
Viola: Okay! Bitte sammelt euch alle!
Sabrina: Ich hoffe, dass ein ruhiges Jahr vor uns liegt...
Volkner: Das werden wir bestimmt. All die Gefährten auf Passio erinnern mich jeden Tag aufs Neue daran, wie sehr ich Pokémon-Kämpfe genieße. Uns beiden wird dieses Jahr bestimmt so einiges an Spaß und Spannung bevorstehen!
Sabrina: Das glaube ich sofort. Dafür brauche ich nicht mal meine übersinnlichen Fähigkeiten.
– Beruhigender Glockenklang

Siegesstraße

???: Ihr solltet euch nicht zu früh freuen!
Blau, Lorelei, Agathe, Bruno und Siegfried betreten die Szene
Blau: Der Kampf geht erst auf dem Schwierigkeitsgrad „Schwer“ so richtig los.
Rosy: Blau! Und die Top Vier!
Lilly: Was meinst du mit dem Schwierigkeitsgrad „Schwer“?
Bruno: Na, schwer eben! Der Champkampf auf dem Schwierigkeitsgrad „Normal“ ist ja ein Kinderspiel.
Lorelei: Unzählige Gefährten versuchen sich im Champkampf...
Siegfried: Wir sammeln wertvolle Erfahrung in diesen Kämpfen gegen solch hervorragende Gegner. Sie geben uns die Möglichkeit, unsere Gegner genauer zu analysieren und ihre Schwächen zu unseren Gunsten zu nutzen.
Agathe: Auf dem Schwierigkeitsgrad „Schwer“ werden wir dementsprechend stärker sein und es euch nicht mehr so einfach machen.
Rosy: V-Verstehe...
Lilly: Wir hatten bereits Mühe, im normalen Champkampf zu gewinnen... Wie sollen wir das denn schaffen?!
Blau: Wenn ihr das Kampfsystem auf Passio nicht bis ins Detail versteht, dann habt ihr so gut wie keine Chance. Aber es gibt einen Ort, an dem ihr genau das trainieren könnt... Er nennt sich die Siegesstraße.
Lilly: Die was bitte?
Blau: Die Siegesstraße ist der perfekte Ort, um euch mit dem A und O des Kämpfens vertraut zu machen. Kann ich nur empfehlen! Wir gehen jetzt auch trainieren, damit wir stärker werden und im nächsten Kampf den Boden mit euch wischen können! Man sieht sich!
Blau, Lorelei, Agathe, Bruno und Siegfried verlassen die Szene
– Der schwierige Weg zum Sieg
Lilia: Hey, Leute! Hier drüben!
Siegfried: Wir haben schon auf euch gewartet. Lasst uns euch über die Bedeutung von Gefährtenattacken erzählen.
Rosy: Wir wissen schon, dass Gefährtenattacken ganz besonders stark sind!
Diantha: Sie sind mehr als nur stark.
Lilia: Nach einer Gefährtenattacke tritt ein faszinierender Effekt ein: Die Spannung steigt!
Lilly: Die Spannung?
Diantha: Jedes Mal, wenn ihr eine Gefährtenattacke einsetzt, steigt die Angriffsstärke in eurem Team. Das nennt sich „Spannung“!
Siegfried: Wenn dieses Phänomen eintritt, steigt die Stärke eures Teams erheblich.
Diantha: Allerdings gilt dasselbe Prinzip auch für eure Gegner. Deshalb ist es wichtig, den Countdown für Gefährtenattacken so schnell wie möglich zu reduzieren.
Lilly: Dann muss man aber bestimmt kreativ werden und Wege finden, die Attackenleiste nicht zu leer werden zu lassen, oder?
Lilia: Der Countdown für die Gefährtenattacke kann auch durch Trainer-Aktionen/Trainer-Attacken reduziert werden. Diese nutzen die Attackenleiste nämlich nicht.
Rosy: Oh, tatsächlich?! Also sollten wir ganz besonders viele Trainer-Aktionen/Trainer-Attacken einsetzen!
Siegfried: Nun, dann lasst uns einen Kampf austragen und sehen, was ihr gelernt habt.
– Erhöhe die Spannung! 1
Siegfried: Hervorragend. Euer Team hat Gefährtenattacken früh im Kampf eingesetzt.
Diantha: Wenn ihr eure Spannung schneller als der Gegner aufbauen könnt, habt ihr im Kampf einen großen Vorteil.
Lilly: Das stimmt! Vielen Dank euch allen!
Lilia: Ihr habt euch großartig geschlagen! Viel Glück!
– Erhöhe die Spannung! 2
Siegfried: Ich kann euch nur herzlichst beglückwünschen. Nun müssen wir nur noch in einem Kampf herausfinden, wer stärker ist.
Wassili: Zu beobachten, wie ihr all das Wissen aufgesogen habt, war faszinierend. Eine erstklassige Leistung! Aber wir haben auch so einiges von euch gelernt. Im Champkampf gilt es nun, die Resultate eurer hervorragenden Arbeit auf die Probe zu stellen.
Troy: Das Training hat sichtbar etwas in euch geweckt. Nur keine falsche Rücksichtnahme! Bereitet euch darauf vor, dass auch wir alles geben werden!
Cynthia: Die Hindernisse, die ihr überwunden habt, haben euch gestärkt. Das kann ich deutlich spüren. Ich kann es kaum erwarten, euch als Champ der Sinnoh-Region im Kampf gegenüberzustehen.
Lilia: Ich freue mich auch schon so sehr auf die schwierigeren Kämpfe im Champkampf, dass ich die Spannung kaum noch ertrage! Ihr müsst tief in euch hineinhorchen und eins mit eurem Team werden, um den Sieg zu erringen. Durch ungehemmte Kämpfe können wir uns alle sehr viel näherkommen und stärker werden.
N: Durch das Training habt ihr die Dynamik in eurem Team und auch eure Pokémon-Partner besser verstehen gelernt. Vielleicht ist das eure Formel für den Erfolg.
Diantha: Die Kämpfe gegen euch haben mir gezeigt, dass ihr felsenfest an eine bessere Zukunft glaubt. Daraus können wir alle neue Kraft schöpfen.
Delion: Genau! Man kann sein Potenzial als Champ nur dann voll ausreizen, wenn man einen würdigen Gegner hat! Ich hoffe, du hast viel Spaß mit der schweren champ time, <Name des Spielers>!
– Herzlichen Glückwunsch!

Freundschaftlicher Kampf!: Geschenke im Überfluss

Roy: Da bist du ja, <Name des Spielers>! Das letzte Geschenk ist von uns! Übertreib es damit aber nicht, ja? Es ist eine Belohnung dafür, dass du dich immer so anstrengst, <Name des Spielers>.
N: Du liegst uns allen wirklich sehr am Herzen.
Siegfried: Genau. Pokémon fühlen sich zu Trainern mit einem guten Herzen wie deinem hingezogen. Ich wünsche mir, dass du noch stärker wirst und weiterhin auf dein Herz hörst.
N: Ich habe einen Traum, der Realität werden muss. Deine Unterstützung ist mir dabei jederzeit willkommen. Vielen Dank, <Name des Spielers>!
Roy: Jetzt fällt mir gerade auf, dass wir ja alle recht erfahren im Umgang mit Drachen-Pokémon sind! Sollen wir diesen Moment nicht mit einem Selfie festhalten? Wer weiß, wann wir das nächste Mal alle hier versammelt sein werden.
N: Eine Erinnerung in fotografischer Form? Die Idee gefällt mir.
Siegfried: In diesem Fall sollten wir den anderen wohl auch Bescheid geben.
Siegfried holt Kalem, Jens, Gladio, Blau, Troy und Volkner herbei
Roy: Okay, Zeit für das beste Selfie Passios! Lächeln, Leute!
– Beim Login am dritten Tag des Events

Johto

Silber: Das ist die Revanche für letztes Mal! Los, Ho-Oh, zeigen wir ihnen, was wahre Stärke ist!
Siegfried: Wir haben nicht vor, zu verlieren! Dragoran, schlag zurück! [...] Das war ganz schön knapp! Aber alles in allem ein toller Kampf.
Silber: Das ändert nichts daran, dass ich verloren habe...
Melanie: Dieser Kampf hat bei mir ganz schön für Gänsehaut gesorgt...!
Krista: Davon hast du dir jedoch nichts anmerken lassen.
Willi: Das ist auch gut so. Wenn man nicht aufpasst, kann man mit seinem Gesichtsausdruck nämlich all seine Schwächen preisgeben.
Siegfried: So ist es. Tatsächlich fand ich eure Kombination beeindruckend. Es brauchte die vereinten Kräfte von Xatu und Nachtara, um es mit Impergator aufnehmen zu können... Die geballte Stärke von zwei Ho-Oh ist auch nicht zu unterschätzen. Ihr habt uns ganz schön ins Schwitzen gebracht!
Jens: Hast du das gehört, Silber? Wir beide würden bestimmt ein gutes Team abgeben, meinst du nicht auch?
Silber: Hmpf, wie auch immer... Beim nächsten Kampf werde ich euch besiegen. Ihr werdet schon sehen!
???: Entschuldige, hast du kurz Zeit?
Kilian betritt die Szene
Silber: Du...? Was willst du von mir?
Kilian: Ich wollte dich etwas fragen. Klarin hat mir erzählt, du seist früher vor nichts zurückgeschreckt, um stärker zu werden. Du hättest sogar die Pokémon anderer Leute gestohlen...
Siegfried: Kilian, was mach--
Silber: Warte. Und selbst wenn das alles wahr ist, was tut es zur Sache?
Kilian: Ich möchte wissen, warum du deine Methoden geändert hast. Du hast all diese Dinge doch nur getan, weil du dachtest, sie wären nötig, um stärker zu werden, oder? Glaubst du manchmal, du hättest noch stärker werden können, wenn du deinem Pfad weiterhin gefolgt wärst?
Silber: ... Wer weiß... Ich dachte immer, wenn ich mich nur mit starken Pokémon umgebe, könnte ich der weltbeste Trainer werden. Aber es gab jemanden, gegen den ich einfach nicht gewinnen konnte, egal, wie oft ich es auch versuchte. Also gab ich schließlich auf. Damals konnte ich nicht begreifen, warum es mir einfach nicht gelingen wollte. Doch heute verstehe ich es, zumindest teilweise...
Kilian: Hat es etwa mit der Kraft der Freundschaft und den Bindungen zu tun...?
Silber: Es scheint, als wäre dies ein notwendiges Übel zwischen Trainer und Pokémon... Andererseits verabscheue ich schwache Trainer, die glauben, durch diese Bindung stärker werden zu können.
Kilian: Hm, verstehe... Danke für deine Antwort.
Silber: Keine Ursache.
Kilian: (Die Kraft der Bindungen... Davon hat Giovanni auch gesprochen...) (Heißt das, dass man skrupellos sein darf, solange man eine starke Bindung zu seinem Pokémon hat...?)
Willi: Oh! Ist das ein Togepi? Es ist kein Trainer zu sehen...
Krista: Es sieht aus, als wäre es in Schwierigkeiten, nicht?
Togepi führt eine Dynamaximierung durch
Krista: I-Ist das etwa...?!
Siegfried: Ist es gerade dynamaximiert?!
– Eine neue Kraft
Melanie: Was hatte es mit diesem dynamaximierten Togepi auf sich? Erst dachte ich, wir hätten es besiegt. Doch dann ist es plötzlich davongerannt und verschwunden...
Jens: Aus der Nähe betrachtet sah es richtig schmerzerfüllt aus.
Krista: Das kommt mir alles irgendwie bekannt vor...
Siegfried: Du meinst den Vorfall mit Endynalos, richtig?
Krista: Genau. Nachdem Endynalos auf Passio erschienen war, begannen Pokémon aus dem Nichts zu dynamaximieren.
Jens: Zu Beginn war der Auslöser unklar und es herrschte großes Chaos. Doch Delion gelang es, Endynalos zu beruhigen und seitdem ist wieder Ordnung eingekehrt. Dachte ich zumindest...
Krista: Es schien auf jeden Fall so. Möglicherweise haben wir es hier mit einer neuen Gefahr zu tun, die auf Passio lauert.
Silber: Das Pokémon eben schien starke Schmerzen zu haben... Es sah so aus, als würde es gegen seinen Willen dynamaximieren.
Siegfried: Lasst uns zum Labor von Professor Daisy gehen. Wir müssen diese Angelegenheit mit ihr besprechen.
Szenenwechsel
Professor Daisy: Das Pokémon ist also dynamaximiert, sagt ihr...
Siegfried: Ja. Melanie, Willi und Jens sind alle am Ort des Geschehens geblieben und behalten die Situation im Auge.
Professor Daisy: Es haben mich bereits ähnliche Berichte erreicht...
Krista: Waaas?! Wirklich?
Professor Daisy: Bis jetzt noch nicht viele, doch diese Vorfälle scheinen sich zu häufen. Ich habe zur Sicherheit Rot und Blau informiert. Sie werden sich darum kümmern, bevor die Situation völlig außer Kontrolle gerät. Außerdem glaube ich, dass es sich bei den Verantwortlichen hinter diesen Ereigni--
Silber: Lass mich raten. Team Rocket? Ich habe vorhin bemerkt, wie sie uns ausspioniert haben.
Professor Daisy: In der Tat wurden Mitglieder von Team Rocket in der Nähe des dynamaximierten Pokémon gesichtet.
Krista: Hm... Es sah aber nicht so aus, als hätten sie dem Pokémon einen Befehl gegeben. Moment, heißt das etwa...?!
Siegfried: Die Pokémon werden also tatsächlich gezwungen, gegen ihren Willen zu dynamaximieren...
Krista: Das ist ja schrecklich!
Siegfried: Ich musste einmal mitansehen, wie Team Rocket die Entwicklung eines Garados erzwungen hat... Es schien große Qualen zu durchleiden und ist danach total außer Kontrolle geraten. In den Augen von Team Rocket sind Pokémon reine Werkzeuge ohne jegliche Gefühle. Wir müssen sie unbedingt aufhalten!
Silber: ...
Professor Daisy: Wo gehst du denn hin?
Silber: Ich regle das auf meine Weise...
Siegfried: Heißt das, du wirst uns nicht begleiten?
Silber: Ich bin nicht gerne in einer Gruppe unterwegs. Ich will nicht so enden wie die Dummköpfe von Team Rocket, die nichts alleine hinkriegen.
Siegfried: Silber wirkte etwas besorgt... Was wohl in ihm vorgeht...? Sieht ganz danach aus, als müssten wir uns ohne ihn um diese Angelegenheit kümmern.
Krista: Doch wo sollen wir bloß anfangen?
Professor Daisy: Ich hätte da eine potenzielle Ansprechperson... Die Professorin aus Galar, dem Ursprungsort des Dynamax-Phänomens. Warum sprecht ihr nicht mal mit ihr?
– Der Pfad des weltbesten Trainers
Jens: Hier sollten wir sie also treffen?
Siegfried: Sania war in Galar an der Forschung zum Dynamax-Phänomen beteiligt. Sie könnte uns womöglich bei der Untersuchung der aktuellen Geschehnisse weiterhelfen. Doch wenn wir sie in der Stadt getroffen hätten, hätte uns Team Rocket vielleicht wieder beobachtet und belauscht...
Jens: Deshalb haben wir uns also den Wald als Treffpunkt ausgesucht!
Siegfried: Genau. Außerdem holt Willi sie zur Sicherheit ab. Für den Fall, dass jemand versuchen würde, sie zu entführen...
Melanie: Und Krista ist zur Verstärkung im Labor bei Professor Daisy geblieben.
Siegfried: Wir dürfen unsere Fehler vom letzten Mal nicht erneut begehen. Dieses Mal sind wir vorbereitet!
???: Danke fürs Warten! Bitte entschuldigt unsere Verspätung.
Sania und Willi betreten die Szene
Siegfried: Professor Sania!
Sania: Dieser Wald ist echt dunkel und sieht überall gleich aus, deshalb haben wir uns mehrmals verlaufen...
Siegfried: Wir sind froh, dass ihr uns gefunden habt. Danke für deine Unterstützung, Willi! Wie sieht es aus, Professor Sania? Konntest du es fertigstellen?
Sania: Es war ganz schön nervenaufreibend, aber am Ende habe ich es geschafft! Ich habe schon seit einer Weile an diesem Gerät gearbeitet. Als ich gehört habe, dass ihr es sofort benötigt, habe ich mich extra ins Zeug gelegt. Darf ich präsentieren... Die Gefährten-Dynamax-Energiequellen-Aufspürmaschine!
Willi: Ein wahrer Zungenbrecher...
Melanie: Wozu dient diese Maschine?
Sania: Sie identifiziert Orte, die eine besonders hohe Konzentration an Galar-Partikeln aufweisen. Ähm, in anderen Worten... Mithilfe dieser Maschine können wir Pokémon aufspüren, die kurz vor der Dynamaximierung stehen!
Melanie: Hm, verstehe... Wenn wir also zu einem der Orte mit einer hohen Konzentration gehen...
Jens: Dann finden wir mit größter Wahrscheinlichkeit das Versteck von Team Rocket!
Sania: Genau!
Siegfried: Äußerst beeindruckend, Professor Sania! Besonders wenn man bedenkt, dass du dieses Gerät in Rekordzeit entwickelt hast...
Sania: Hihi... Ich war ein bisschen in Eile, doch es sollte präzise sein.
Siegfried: Dann probieren wir es doch gleich einmal aus!
???: Na, was haben wir denn da? Das ist ja mal ein interessantes Gerät...
Sania: Wer ist da?!
Lance und zwei Rüpel von Team Rocket betreten die Szene
Lance: Wir werden es nicht zulassen, dass ihr Meister Giovannis bahnbrechendes Experiment sabotiert! Ich, Lance, der Vorstand von Team Rocket, werde persönlich dafür sorgen, dass ihr diese Maschine nicht einschaltet!
Rüpel von Team Rocket: So sieht’s aus, Meister Lance!
Jens: *Seufz...* Scheinbar wurden wir doch beobachtet.
Sania: Oh nein! I-Ist das etwa meine Schuld?!
Willi: Hmmm... Um ehrlich zu sein habe ich bemerkt, dass uns jemand gefolgt ist...
Sania: Wie? Und du hast nichts gesagt?!
Willi: Ich dachte, es wäre weiser, sie zur Rede zu stellen, wenn wir als Gruppe vereint sind.
Melanie: Der Vorstand von Team Rocket schleicht uns also hinterher und traut sich nicht mal, uns zum Kampf herauszufordern... Das ist ja echt lächerlich!
Rüpel von Team Rocket: Wie kannst du es wagen?! Wenn Meister Lance Ernst macht, seid ihr alle im Nullkommanichts erledigt! Euch wird das Lachen schon noch vergehen!
Siegfried: Entschuldigt, aber für solches Gerede haben wir keine Zeit... Wie wäre es, wenn ihr euch sofort aus dem Staub macht?
Siegfried, Melanie und Willi besiegen Lance und die zwei Rüpel
Lance: Hmpf, na gut... Immerhin konnten wir dem Boss etwas Zeit verschaffen... Ihr würdet die zukunftsweisenden Ziele von Meister Giovanni sowieso nie verstehen!
Lance und die beiden Rüpel verlassen die Szene
Jens: Dieser Lance... Das hat er nicht einfach so dahergesagt, oder?
Melanie: Kein Zweifel, Team Rocket wird auf jeden Fall stärker...
Willi: Wir dürfen die Gefahr, die von ihnen ausgeht, nicht unterschätzen. Bitte überlasst den Schutz von Professor Sania mir und geht schon mal vor.
Siegfried: Einverstanden. Wir dürfen keine Zeit verlieren! Finden wir ihr Versteck!
– Nicht zu unterschätzen
Melanie: Hier ist also ihr Versteck?
Siegfried: Zumindest nimmt die Maschine hier eine starke Energiepräsenz wahr.
Jens: Ob Silber wohl auch hier ist...?
Siegfried: Möglicherweise ist er uns bereits zuvorgekommen. Ich gebe ihm über unseren Standort Bescheid, nur für den Fall... Was er danach tut, liegt in seiner Hand.
Szenenwechsel
Giovanni: Hahahaha! Du hast mein Versteck also gefunden! Dass du es ganz alleine bis hierhin geschafft hast, überrascht mich doch ein bisschen.
Silber: ...
Giovanni: Ob es sich dabei um Mut oder schlichten Leichtsinn handelt, werde ich bald herausfinden... Denn gleich wirst du Zeuge der Fähigkeiten von Giovanni, dem größten aller Trainer!
Silber kämpft gegen Giovanni
Giovanni: Was?! Wie ist das nur möglich?! So ein Mist aber auch! Du hast unsere Pläne zur Machtübernahme auf Passio vorerst vereitelt! Aber Team Rocket wird niemals aufgeben! Vergiss nicht, dass alle Pokémon nur zum Nutzen von Team Rocket existieren!
Silber: Jetzt reicht es aber mit diesem Schauspiel...
Giovanni: Wie bitte?!
Silber: Du bist doch Lambda, einer der Vorstände von Team Rocket! Sag mir sofort, wo der echte Giovanni steckt!
Giovanni: Hnhnhnhn... Wahahaha! Es bringt alles nichts!
Lambda enttarnt sich
Lambda: Okay, du hast meine perfekte Verkleidung durchschaut. Doch die Niederlage gegen dich juckt mich überhaupt nicht! Die Tür ist jetzt nämlich abgeschlossen! Sie wird durch ein besonderes Passwort geschützt. Und bevor du dieses nicht mit meiner Stimme aufsagst, rührt die Tür sich keinen Zentimeter!
Silber: Pff...
Lambda: Hör zu, Kramshef! Dieses Mal hältst du lieber deinen Schnabel. Verrate auf keinen Fall das Passwort! Wenn du brav bist, gibt es danach auch eine Belohnung, in Ordnung? Als du noch ein Kramurx warst, hattest du doch ein großes Interesse an allem, was funkelt und glitzert, oder nicht? Du bist zwar mittlerweise ganz schön gewachsen, aber trotzdem... Was ist? Starr mich gefälligst nicht so an! Wie auch immer. Du sitzt hier jedenfalls ganz schön in der Falle, Kleiner. Mwaaahahaharrr! Lang lebe Giovanni! Oh nein! Jetzt ist mir vor lauter Aufregung doch glatt das Passwort rausgerutscht!
Silber: Ganz schön ungeschickt...
Lambda: Du wirst es aber trotzdem niemals bis zum Boss schaffen. Dafür werden wir schon sorgen!
Drei Rüpel von Team Rocket springen in die Szene
Silber: Wie üblich setzt ihr auf Quantität statt Qualität. Genau deswegen kann ich euch nicht ausstehen. Außerdem... Wenn ihr weiterhin so nachlässig bleibt, wird es für Siegfried und die anderen ein Kinderspiel, zu Giovanni vorzudringen.
???: Hahahahaha!
Rüpel von Team Rocket: W-Was?! Wo kommt diese Stimme plötzlich her? [...] Uwaaah! [...] Wie seid ihr hier reingekommen?!
Koga und Janina erscheinen
Koga: He, Silber! Wir sind hier, um zu helfen. Geh ruhig schon vor!
Janina: Mein Vater und ich regeln das hier. Du kannst dich auf uns verlassen!
Silber: Ich brauche eure Hilfe nicht. Ich komme hier ganz gut alleine klar!
Koga: Du willst dir Giovanni vornehmen, oder? Dann hast du keine Zeit zu verschwenden.
Silber: ... Hmpf... Na gut.
Janina: Ihr macht euch besser auf was gefasst!
Lambda: Nein! Ich habe kläglich versagt! Warte... Ich bin ja gar nicht mehr als Giovanni verkleidet. Verflixt! Doch euch werde ich noch aufhalten!
Koga: Meinst du, das wird so einfach? Warte bloß, bis du mein verfeinertes Repertoire an raffinierten Attacken und unsere vereinten Kräfte als Vater und Tochter kennenlernst!
Szenenwechsel
Siegfried: Ha! Jetzt haben wir euch in die Enge getrieben! Glaubt bloß nicht, dass wir noch länger tatenlos dabei zusehen werden, wie ihr Pokémon zur Dynamaximierung zwingt.
Athena: Pff... Wie bitte? Ihr habt uns in die Enge getrieben?!
Atlas: Da habt ihr euch wohl etwas zu früh gefreut...
Siegfried: Was?!
Giovanni betritt die Szene
Siegfried: Giovanni...
Giovanni: Willkommen in meinem Versteck! Hehe...
– Das geheime Passwort
Giovanni: Ihr habt euch aber auch Zeit gelassen... Umso besser für mich. In der Zwischenzeit habe ich mein Ziel erreicht.
Siegfried: Welches Ziel...?
Athena: Ihr seid wohl nicht gerade die Hellsten, was? Er meint natürlich die Gefährten-Dynamaximierung!
Siegfried: Du hast diese Fähigkeit erlernt?!
Giovanni: In der Tat. Und mit Nidoking ist es ganz anders als mit den Pokémon, die auf ganz Passio wie aus dem Nichts dynamaximieren. Ich habe mein Pokémon vollkommen unter Kontrolle.
Atlas: Auf der Grundlage von Professor Daisys Theorie hat Team Rocket seine eigene Forschung angestellt. Und das ist das Resultat.
Giovanni: Ich habe mir auch eine dieser Machtmonturen zugelegt, die von manchen Gefährten auf Passio getragen werden. Ein wahrlich faszinierendes Stück Ausrüstung. Sobald man sie angelegt hat, fühlt man sich seinem Partner enger verbunden.
Siegfried: Soll das etwa heißen, dass einige Pokémon ein böses Herz akzeptieren? So wie Mewtu damals?!
Giovanni: Fällt es dir wirklich so schwer, das zu glauben? Na schön, ich werde es euch demonstrieren. Kommt und werdet Zeugen der Macht von Team Rocket! Nidoking, Dynamax!
Szenenwechsel
Silber: Was ist das für ein Beben...?! Es fühlt sich an, als würde hier gleich alles einstürzen...!
Szenenwechsel
Giovanni: Hahahaha! Könnt ihr es spüren? Das volle Potenzial der Dynamaximierung! Eine unvergleichliche Macht! Genau danach habe ich gesucht...
Siegfried: Unglaublich... Dass er sein ganzes Versteck riskieren würde, nur um uns seine Kraft zu demonstrieren...
Jens: Erst die Mega-Entwicklung und jetzt auch noch die Dynamaximierung... Dagegen haben wir wirklich kaum eine Chance.
Silber: Wie immer kriegt ihr nichts alleine auf die Reihe, was?
Siegfried: Silber!
Silber: Diese Trainer hier waren schon erschöpft, nachdem sie sich mit einem Haufen eurer Untertanen rumschlagen mussten. Macht es euch etwa stolz, gegen bereits geschwächte Gegner zu gewinnen?
Giovanni: So funktioniert eine Organisation nun mal!
Atlas: Genau. Wenn man sich mit anderen zusammentut, wird man stärker. Das ist doch nur logisch! Aber wie könntest du das auch verstehen? Selber hast du das ja nie versucht.
Silber: Ihr versteckt euch bloß hinter der Sicherheit einer Gruppe. Bevor euer Boss aufgetaucht ist, hättet ihr euch nie getraut zu kämpfen. Habe ich recht? Das ist so offensichtlich, jedes Kind würde das verstehen!
Athena: Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Du redest, als würdest du uns tatsächlich kennen...
Giovanni: Deinen vorlauten Worten entnehme ich, dass du in der Zwischenzeit etwas stärker geworden sein musst...
Silber: Das liegt doch auf der Hand. Während du dich mit deinen vermeintlichen Freunden zusammengetan hast, habe ich trainiert! Und zwar ohne jegliche Unterstützung. Denn im Gegensatz zu dir kann ich ganz alleine stark werden! Na los, alter Mann. Bringen wir das Ganze jetzt ein für alle Mal zu Ende!
– Die Macht einer Organisation
Klarin: Was ist hier passiert?
Siegfried: Ah, ihr seid es... Es ist so... Giovanni hat die Fähigkeit zur Dynamaximierung erlangt. Melanie, Jens und ich haben ihn herausgefordert, doch wir konnten ihn nicht bezwingen. Dann ist Silber aufgetaucht und hat sich Giovanni ganz alleine entgegengestellt...
Beginn Rückblende
Giovanni: Pff... Ich beherrsche die Mega-Entwicklung und die Dynamaximierung! Was du zu bieten hast, ist einfach nur lächerlich!
Silber: Ich kann noch kämpfen... Es ist noch nicht vorbei...! Grrr...
Giovanni: Wie? Gibst du etwa auf? Ah, verstehe... Einem bereits verletzten Pokémon noch mehr abzuverlangen erscheint dir wohl zu kaltherzig. Dann wären wir hier wohl fertig. Wenn ihr mich nun bitte entschuldigen würdet...
Silber: Wo willst du hin?!
Giovanni: Ich werde dem Prinzen von Passio einen kleinen Besuch abstatten... Wir haben ein paar Dinge zu besprechen. Und ich muss mich noch vorbereiten. In Gegenwart Seiner Majestät kann man sich schließlich keine Fehltritte erlauben... Hahahaha!
Ende Rückblende
Krista: Heißt das etwa...?!
Siegfried: Ja. Giovanni hat es auf Lyers Posten abgesehen. Er hat vor, Passio zu erobern! Es bleibt uns wohl noch etwas Zeit, bis er seinen nächsten Schritt vollzieht. Bis dahin sollten wir uns neu organisieren und unsere Kräfte auftanken.
Jens: Ich hoffe, dass Silber in Ordnung ist...
Lyra: Ich würde ihn gerne aufmuntern... Doch was soll ich bloß zu ihm sagen?
Melanie: Er hat verstanden, wo seine Schwächen liegen. Er weiß, was er tun muss... Wir können nur warten, bis er bereit für den nächsten Schritt ist. Bleibt solange einfach an seiner Seite. Silber ist nicht immer ehrlich mit sich selbst und seinen Gefühlen, aber tief in seinem Herzen sieht er euch als seine Freunde an. Er will sich das vielleicht nicht eingestehen, aber auch er braucht Menschen, die für ihn da sind.
Lyra: Ja, das stimmt!
– Alte Freunde
Siegfried und Sandra betreten die Szene
Lyra: Siegfried! Geht es euren Pokémon wieder gut?
Siegfried: Ja, dank euch. Ihr habt uns genug Zeit verschafft, damit wir uns erholen konnten.
Sandra: Ihr braucht euch keine Sorgen mehr zu machen! Die beiden Drachenprofis aus Ebenholz City sind zur Stelle! Mit mir könnt ihr euch so sicher fühlen wie auf dem Rücken eines Seedraking!
Lance: Ein Champ und eine Arenaleiterin, soso... Das nenne ich mal würdige Gegner!
– Im Herzen vereint

L.-Bonus: Countdown zum 3J-Jubiläum

Blau: Auf Passio sind alle ganz aufgeregt wegen der Feierlichkeiten.
Siegfried: Ja, es sieht so aus, als hätte Lyer sich mal wieder richtig ins Zeug gelegt.
Troy: In der Tat. In der Stadt sind noch viel mehr Trainer unterwegs als sonst.
Blau: Ich habe da schon meine Zweifel... Habt ihr nicht auch das Gefühl, dass Lyer unsere Namen nur benutzt, um Werbung für Passio zu machen?
Siegfried: Hahaha! Und wenn schon! So bieten sich uns spannende Kämpfe gegen starke Gegner. Das ist es doch schließlich, was einen Champ antreibt!
Blau: Ich weiß! Ich war auch mal ein Champ!
Troy: Ich persönlich sehe es als Ehre an, wenn Passio dank unseres Rufes in ein gutes Licht gerückt wird.
Blau: Da ist was dran. Ich schätze, ich sollte versuchen, das Ganze ohne Vorbehalte zu genießen.
– Beim Login am ersten Tag während des Events

Neo-Champs: Vorbilder einer neuen Ära

Lyer: Lasst mich erklären, warum ich euch hergebeten habe! Ich möchte euch zwei hiermit offiziell einladen, am Neo-Champkampf teilzunehmen!
Serena: Äääh... Neo... Champkampf?!
Kalem: Inwiefern unterscheidet sich der vom regulären Champkampf?
Lyer: Die Stärke einer Person spiegelt sich nicht allein im Kampf wider! Es geht auch darum, für andere einzustehen und ihnen als gutes Vorbild zu dienen! Wir brauchen ein Gefährtengespann, das diese Ideale verkörpert und anderen Hoffnung schenkt... Deshalb veranstalte ich ein Turnier, bei dem wir herausfinden werden, wer das Zeug dazu hat, Passios Neo-Champ zu sein! Aber ich überlasse es lieber den hier versammelten Champs, euch die Details nahezubringen.
Siegfried: Selbstverständlich. Zunächst solltet ihr wissen, welche Rolle wir in diesem Turnier spielen. Wir, die Liga-Champs der verschiedenen Regionen, werden nicht am Turnier teilnehmen, sondern nur als Juroren agieren. Je nach Augenmerk des Turniers wird ein Champ aus unserem Kreis zum Hauptjuror ernannt.
Serena: Oh, es wird also kein Einzelturnier, bei dem der neue Champ ausgemacht wird?!
Troy: Ganz richtig. Jedes Turnier wird den Fokus auf ein bestimmtes Kriterium legen. Wir Juroren entscheiden dann gemeinsam, wer die Kriterien für das jeweilige Turnier erfüllt hat. Wer sich als würdig erweist, wird folglich zum Neo-Champ gekürt.
Delion: Nur weil du stark im Kampf bist, bedeutet das nicht, dass du den Titel des Champs verdienst! Du musst einen genauen Blick auf die Kriterien werfen und uns beweisen, dass du dich wie ein wahrer Champ verhältst!
Cynthia: Zudem läuft es in diesem Turnier anders als in der Pokémon-Liga oder bei den WPM. Der Titel „Neo-Champ“ wird Trainern verliehen, die allen als Vorbild dienen sollen. Das bedeutet, dass nicht nur eine Person allein diesen Titel erhalten kann.
Lilia: In anderen Worten... Jeder Teilnehmer hat die Chance, ein Champ zu werden!
Lyer: Und noch etwas... Hauptjuror in unserem monumentalen ersten Turnier wird der Champ der Kalos-Region, Diantha, sein.
Diantha: Ich will euch unbedingt glänzen sehen und habe daher persönlich um eure Teilnahmen gebeten. Nun denn... Nehmt ihr meine Einladung an?
Serena: Aber sicher werde ich das! Gar keine Frage!
Kalem: Ich auch. Damit bekomme ich auch endlich meine Chance, mit Serena die Fronten zu klären. Serena... Ich werde gegen dich gewinnen und Passios Neo-Champ werden. Ich seh dich dann im Finale!
Serena: Ich freu mich schon drauf!
Lauro: Also dann...
– Der Neo-Champkampf nimmt seinen Anfang

Einzelkampf-Event: Modewoche!

„Der Stoff dieses Kleidungsstücks ist äußerst faszinierend...“
– Im Pokémon-Center
Siegfried: Verrätst du mir, woher deine Überjacke stammt, Lauro? Das fragte ich mich schon, seit ich dich das letzte Mal darin gesehen habe!
Sandra: Siegfried, deine Liebe zu Umhängen jeder Art ist mal wieder offensichtlich.
Lauro: Nun, ich könnte es dir natürlich gerne offenbaren... Aber dann würde ich dir die Freude bei der Suche nach der Antwort nehmen...
Siegfried: K-Komm schon... Sag es mir bitte einfach!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Trainer-Akten: Kanto Top Vier (Teil 2)

Agathe: Entschuldigt die Verspätung.
Siegfried: Agathe!
Agathe: Oh? Lässt du die Kinder mit Dragonir spielen?
Siegfried: Ja... Ich dachte, es könnte eine positive Erfahrung für sie sein. So ein seltenes Drachen-Pokémon trifft man schließlich nicht alle Tage! Hört mal her, alle zusammen! Wenn ihr Dragonir mögt, dann denkt doch mal darüber nach, euch ebenfalls auf Drachen-Pokémon zu spezialisieren! Gut... Nun zu meiner Bitte an dich, Agathe. Würdest du dich für das heutige Training mit mir zusammentun, um gegen Bruno und Lorelei anzutreten? Ich will, dass sie die geballte Kraft unserer Drachen-Pokémon zu spüren bekommen.
Lorelei: Moment mal... Also möchtest du dich nur mit uns messen, um dich zu profilieren?
Bruno: Hm... Hört sich doch gar nicht so übel an? Wir können ihnen beweisen, wie mächtig Onix und Austos sind!
Agathe: Ich habe mich schon gefragt, was ihr wohl im Sinn haben könntet... Nun, das sollte eine prima Gelegenheit bieten. Stellen wir ein für alle Mal klar, wer von uns am stärksten ist!
– Kräftemessen
Siegfried: Was ist passiert? Machen wir uns sofort auf den Weg!
Lambda: Hehehe! Unser Plan ist aufgegangen! Team Rocket stiftet überall Unfrieden!
Lance: Auch im Umkreis der Stadt sorgen einige unserer Rüpel für Chaos. So wird uns garantiert niemand mehr in die Quere kommen.
Athena: ...
Lambda: Hey, was hat es denn mit dieser Trauermiene auf sich?
Atlas: Enttäuscht, weil du spät dran warst?
Lambda: Unsinn, so etwas juckt Athena doch nicht.
Athena: S-Seid still! Daran liegt es nicht!
Atlas: Auch egal... Schnappen wir uns, was wir brauchen, und dann weg hier.
???: Das lassen wir nicht zu.
Lambda: Was?! Ihr seid doch...!
Lance: Hä? Was ist denn mit unseren Rüpeln?!
Siegfried: Ach, die... Um die kümmert sich schon <Name des Spielers>. Da ist euer Plan wohl mal wieder fehlgeschlagen.
Lorelei: Da bin ich ganz deiner Meinung. Also, seid ihr bereit?
Bruno: Ihr werdet euch unserer unbändigen Kraft beugen müssen!
Agathe: Ich zeige euch, wie ein richtiger Trainer kämpft!
Siegfried: Na, was soll’s sein? Wollt ihr es mit uns aufnehmen oder habt ihr vor zu kneifen? So oder so... Euer Spiel ist aus!
– Die Elite des Indigo-Plateaus

Episodenevent: Dem Nordwind auf den Fersen

Szenenwechsel
Erzähler: Einige Tage später...
Silber: Na, habt ihr langsam genug? Ihr Schwächlinge hört besser auf, euch so aufzuspielen und gemeinsam andere Leute zu belästigen.
Rüpel von Team Rocket: Grrr... Du spuckst ganz schön große Töne. Bild dir auf deinen Sieg bloß nichts ein!
Rüpel von Team Rocket: Beim nächsten Mal bist du fällig!
Team Rocket rennt weg
Silber: Du kommst zu spät. Ich hab sie bereits erledigt.
Siegfried: Heh! Das ist nicht zu übersehen!
Silber: Ich werde... Nein, als Team werden wir noch stärker werden, als wir es ohnehin schon sind. Bis zum Ende werde ich stets mein Bestes geben. So werde ich dich garantiert eines Tages übertreffen. Bereite dich schon mal gut darauf vor.
Siegfried: Selbstverständlich. Ich blicke besagtem Tag erwartungsvoll entgegen, Silber!
– Die Fackel weitergeben

Neo-Champs: Drei Trainer, drei Strategien

Erzähler: Professor Eich bemerkt zwei junge Trainer, die einen ziemlich niedergeschlagenen Eindruck machen.
Eich: Diese beiden da sind noch Anfänger, wenn ich mich recht entsinne.
Knirps: *Seufz...* Ich habe schon wieder verloren...
Camper: Ob ich wohl jemals so stark werde wie Rot, wenn es mit meinem Training weiter so läuft wie bisher?
Knirps: Vielleicht trainiere ich meine Pokémon nicht richtig...
Eich: Hm... Sie haben sich ganz offenbar viel zu hohe Ziele gesteckt und kommen daher nicht vorwärts. Wenn junge Trainer zu schnell zu hoch hinaus wollen, legen sie sich dadurch oft nur selbst Steine in den Weg. Ich frage mich, ob ich etwas tun könnte, um Neulingen wie ihnen eine kleine Starthilfe zu geben... Ich hab’s!
Szenenwechsel
Eich: Der Neo-Champkampf findet in Kürze statt. Ich würde euch drei gern darum bitten, daran teilzunehmen.
Leaf: Das ist doch dieses Turnier, in dem entschieden wird, wer als Neo-Champ von Passio anderen Trainern als Vorbild dienen soll, nicht wahr?
Blau: Und wir sollen also als Juroren einspringen? Ich wäre da knallhart, das ist hoffentlich allen bewusst!
Siegfried: Nun... Eigentlich sollt ihr als Kontrahenten teilnehmen und nicht als Juroren!
Rot: ...!
– Professor Eichs Bitte
Leaf: Wir sollen die Herausforderer sein?
Blau: Ich will ja nicht überheblich klingen, aber... seid ihr sicher, dass wir überhaupt antreten dürfen?
Siegfried: Ihr drei seid so vielen Gefährtengespannen bereits ein inspirierendes Vorbild. Auf Professor Eichs Bitte hin liegt das Augenmerk dieses Neo-Champkampfs auf der Demonstration beispielhafter Führungsqualitäten. Ich möchte, dass ihr in euch geht und neues Potenzial freilegt, indem ihr frischgebackene Trainer anleitet. Immerhin geht es bei der Wahl eines Neo-Champs nicht allein um individuelle Stärke!
Blau: Da mag was dran sein...
Siegfried: Die Regeln dieses Turniers lauten wie folgt... Jedem Teilnehmer werden zwei unerfahrene Trainer zugeteilt, die noch am Anfang ihres Werdegangs stehen. Ihr werdet sie als Teamleiter auf ihrem Weg begleiten und müsst uns im Kampf zeigen, wie sie unter eurer Anleitung gewachsen sind!
Eich: Außerdem wird es eine schriftliche Prüfung geben, in der sie ihre Kenntnisse über Pokémon unter Beweis stellen dürfen! Schließlich ist es von enormer Bedeutung, gut über die Pokémon Bescheid zu wissen, mit denen man Kämpfe bestreitet! Da ich euch alle mit einem Pokédex ausgestattet habe, sollte es euch an den entsprechenden Hintergrundinformationen nicht mangeln. Es sollte euch doch ein Leichtes sein, dieses Wissen mit euren Schützlingen zu teilen, nicht wahr?
Blau: Haha, aber sicher doch! Das sieht nach einer richtig interessanten Herausforderung für uns aus, meint ihr nicht auch?
Leaf: Definitiv! Wie Siegfried bereits sagte... Das könnte uns ganz neue Möglichkeiten eröffnen!
Rot: ...!
Leaf: Oh, ich habe da einen Vorschlag für euch! Was haltet ihr davon, wenn wir uns für diese Aufgabe mit diesen drei Pokémon zusammentun? Als ich die Trainer aus Galar kämpfen sah, überkam mich eine Welle der Inspiration... Wenn wir Gefährtengespanne mit Pokémon bilden, mit denen wir vorher noch nicht gekämpft haben, wachsen sie ebenso wie unsere jungen Trainer!
Blau: Ich habe nichts dagegen einzuwenden. Was sagst du, Rot?
Rot: ...!
Blau: Dann sind wir uns ja einig!
Leaf: Lasst uns beim Turnier wetteifern, um zu sehen, wer von uns die Nase vorn hat!
– Die stärksten Kontrahenten
Erzähler: Der Tag des Neo-Champkampfs ist gekommen... Die schriftliche Prüfung, in der die Pokémon-Kenntnisse der Trainer auf die Probe gestellt werden, ist bereits beendet...
Eich: Beeindruckend! Ich bin überrascht, was für ausgezeichnete Ergebnisse ihr alle erreicht habt! Ein Team stach bei dieser Prüfung jedoch ganz besonders hervor. Das Team von Leaf hat heute außerordentliches Wissen sowie innige Verbundenheit zu Pokémon bewiesen.
Siegfried: Sehr richtig! Um Pokémon wahrlich zu verstehen, benötigt es neben Wissen vor allem Liebe.
Eich: Deshalb geht Leafs Team auch mit der besten Punktzahl aus dieser Prüfung hervor!
Leaf: Hurra! Wir haben es geschafft! Lasst uns diese Freude mit unseren Partnern teilen! Naaa, wer sind die besten Pokémon? Ihr seid das!
Blau: Den eigenen Pokémon Liebe und Vertrauen entgegenzubringen... Ich glaube zwar, dass wir uns nicht schlecht angestellt haben, aber Leaf ist uns in gewissen Angelegenheiten wohl doch noch voraus, was?
Erzähler: Es folgt der praktische Teil des Turniers... Die drei Teams kämpfen sich unter der Leitung von Rot, Blau und Leaf mühelos von Runde zu Runde. Schließlich stehen sich die Teams von Blau und Leaf im Halbfinale gegenüber!
Blau: Es ist so weit!
Leaf: Oh nein!
Göre: Tut uns leid, Leaf...
Leaf: Ach, Quatsch! Ihr habt das so toll gemacht! Das war wirklich eine klasse Leistung, Blau. Eure Zusammenarbeit war echt stark. Und du hast deinem Team in kürzester Zeit so viel beigebracht! Aber vom Arenaleiter von Vertania City habe ich auch nichts Geringeres erwartet!
Blau: Haha, keine Frage! Gut... Dann mal auf ins Finale! Dieses Mal verliere ich nicht gegen dich, Rot! Zeigen wir ihnen die Früchte unserer harten Arbeit, ihr zwei!
Ass-Trainer: J-Jawohl!
Ass-Trainer: Wir werden den Sieg für dich holen, Blau!
Camper: Wow, die sehen auch echt irre stark aus!
Knirps: Ich bin schon gespannt auf unseren Kampf!
Rot: ...!
Knirps: Nicht übel! Aber wie wäre es hiermit?
Ass-Trainer: Wie?!
Ass-Trainer: I-Ich werde nicht verlieren!
Knirps: Waaas?! Haha, kein schlechtes Manöver! Aber aufgepasst!
Camper: Ich habe den perfekten Gegenangriff! Los geht’s!
Ass-Trainer: Aaargh!
Knirps: Klasse! Wir haben es geschafft!
Blau: Ah, jetzt verstehe ich, Rot...
Ass-Trainer: E-Es tut mir leid, Blau...
Blau: Unsinn, wenn sich hier jemand entschuldigen muss, dann bin ich das.
Ass-Trainer: Hä?
Ass-Trainer: Oh nein!
Rot: ...!
Blau: Es fällt mir zwar nicht leicht, das zuzugeben, aber ich habe wohl auch noch so einiges zu lernen. Rot... Du hattest mal wieder recht.
Ass-Trainer: Was?!
Ass-Trainer: Aber Blau, dein Training war spitze!
Blau: Danke... Aber ich habe es vernachlässigt, euch eine ganz besonders wichtige Lektion beizubringen... Nämlich, wie man Spaß am Kämpfen hat. Ich war zu sehr darauf fixiert, euch beizubringen, wie man gewinnt. Das hat bei euch Angst vor einer Niederlage ausgelöst und euch nur gebremst.
Ass-Trainer: Oh...
Leaf: Das steckte also hinter Rots rigorosem Training. Er wollte seinem Team beibringen, keinen Gegner zu fürchten und sich voll und ganz dem Moment hinzugeben.
Blau: Das macht Sinn... Wenn man als unerfahrener Trainer einen Kampf nach dem anderen gegen Rot verliert... Dann betrachtet man den Verlust gegen andere Trainer vermutlich als nichts Schlimmes! Demzufolge gibt es auch nichts mehr, was die pure Freude am Kampf einschränken würde! Lasst uns Spaß am Kampf haben! Diese Botschaft mag einfach und direkt klingen, ist deshalb aber nicht weniger wahr. Das passt zu dir, Rot.
Rot: ...
Siegfried: Die Stunde der Wahrheit hat geschlagen. Wir wollen nun verkünden, wer sich in diesem Turnier den Titel des Neo-Champs verdient hat! Zuerst wäre da... Leaf! Sie hat uns auf grandiose Weise gelehrt, dass die Liebe zu Pokemonsic und das Wissen über sie Hand in Hand miteinander gehen! Dieses tiefe Verständnis kam in allen Kämpfen vollständig zum Ausdruck! Das Wichtigste ist, dass sie auch ihren Schützlingen beigebracht hat, dass die Zuneigung zu Pokémon für jeden Trainer an oberster Stelle stehen sollte! Unser zweiter Neo-Champ ist Blau! Das Team von Blau hat sowohl in der schriftlichen als auch der praktischen Prüfung Glanzleistungen erbracht. Die Juroren waren von der Entwicklung seiner Lehrlinge beeindruckt und haben seine Bemühungen als Teamleiter in den höchsten Tönen gelobt. Aufgrund seiner beachtlichen Führungskraft hat er sich den Titel des Neo-Champs mehr als verdient!
Eich: Bravo, Blau... Fantastische Leistung!
Siegfried: Und zu guter Letzt wird auch Rot der Titel zuteil! Es ist kein leichtes Unterfangen, anderen die Freude am Kampf beizubringen, ungeachtet seines Ausgangs! Doch du hast es geschafft! Deine Teammitglieder haben keinerlei Angst vor einer Niederlage ausgestrahlt... Nur Stärke und Standhaftigkeit! Du hattest denselben Ausdruck in deinen Augen, als du mich damals auf dem Indigo-Plateau besiegt hast!
Eich: Allerdings könnten deine Methoden von einem Feinschliff profitieren... Nur ein kleiner Tipp!
Camper: Vielen Dank euch allen!
Trainerhoffnung: Dank euch haben wir so viel gelernt!
Ass-Trainer: Wir werden weiter an uns arbeiten, um besser zu werden. Und irgendwann sind wir dann so stark wie ihr...
Blau: Nein, so wird das nichts. Wenn ihr immer nur versucht, wie andere Trainer zu werden, schafft ihr es nie an die Spitze!
Leaf: Ganz recht! Ihr müsst eure eigenen Ziele finden... Etwas, das nur euch antreibt!
Blau: Wenn ihr das schafft, könnt ihr uns eines Tages vielleicht besiegen!
Leaf: Und wenn es so weit ist...
Rot: Lasst uns Spaß am Kampf haben...!
– Auf einen spaßigen Kampf!

Episodenevent: Gute Vorsätze am Himmelszelt

Sabrina: Bergsteigen?
Wassili: Genau! Ich fordere dich diesmal dazu heraus, einen Berg zu erklimmen!
Volkner: Aber wozu?
Wassili: Nun, ein Wasser-Pokémon, das mir am Herzen liegt, kann dir einen Tipp geben! Ein älteres Karpador kann mit Platscher Berge überspringen. Das ist eine Botschaft der Pokémon, dass ein langer Weg zu Fuß am Ende zum Erfolg führt! Wir sollten uns Karpador zum Vorbild nehmen und in der Nacht zum neuen Jahr einen Berg besteigen. Dann beobachten wir dort oben den Sonnenaufgang, in der Hoffnung, unsere guten Vorsätze für das neue Jahr umsetzen zu können! Im Geiste dieses Vorhabens haben Kopplosio und ich etwas ganz Besonderes vorbereitet. Eine Feuerwerksshow! Bitte erfreut euch daran, zusammen mit der wundervollen Aussicht vom Gipfel!
Vorschülerin: Juhu! Feuerwerk!
Knirps: Ich kann es kaum erwarten!
Poké-Kind: Lasst uns beim Bergsteigen unser Bestes geben!
Sandra: Du hast Kinder wohl wirklich sehr gern.
Siegfried: Oh, was für ein seltenes Pokémon, Sandra.
Lilly: Ist es dein neuer Partner?
Sandra: Ja! Findest du nicht auch, dass es das perfekte Drachen-Pokémon für mich ist? Offiziell sind wir allerdings noch keine Partner.
Siegfried: Wie meinst du das?
Sandra: Ich habe es vor ein paar Tagen beim Spielen mit einer Gruppe von Kindern getroffen. Das fand ich seltsam, weil ich nirgends einen Trainer entdecken konnte, obwohl ich mich gründlich umsah. Also habe ich beschlossen, es in meine Obhut zu nehmen.
Lilly: Oh, du hast also einem Pokémon in Nöten geholfen!
Siegfried: Ausgezeichnet. Du hast dich ganz schön entwickelt, Sandra.
Sandra: Ich kann ja nicht für immer unerfahren bleiben! Wartet nur ab! Ich werde den Berg zum Neuen Jahr schon erklimmen. Und dann werde ich als Arenaleiterin eine wahre Offenbarung, was Technik und Einstellung angeht! So bekomme ich bestimmt die Anerkennung meines Meisters in Ebenholz City. Mein Stolz steht auf dem Spiel, also werde ich nicht verlieren!
Lilly: I-Ich glaube nicht, dass man beim Bergsteigen gewinnen oder verlieren kann.
Siegfried: Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis unser Meister sie anerkennt.
???: Hehe...
– Ein kinderlieber Drache
Szenenwechsel
Siegfried: Oh, seid ihr mit den Vorbereitungen für das Feuerwerk fertig?
Xenia: Japp! Onkel Wassili und Kopplosio sind bereit!
Poké-Kind: Und dieses Pokémon ist vorhin zum Spielen zu uns gekommen!
Vorschülerin: Willst du unser Freund sein?
Volkner: Was für ein freundliches Pokémon.
Sabrina: Dieses Sen-Long muss wirklich gerne Zeit mit Kindern verbringen.
Siegfried: Und es sieht aus, als hätte es die Kinder vor den Gefahren des Berges geschützt.
Lilly: So ein liebes Pokémon!
Sandra: Na komm, Sen-Long. Du willst vielleicht mit den Kindern spielen, aber wir müssen jetzt los!
???: Hahaha! So eine erbärmliche Trainerin! Du kannst dich nicht so von einem Pokémon kontrollieren lassen. Darum sehen Drachenmeister nie gut aus!
– Künstler aus einer anderen Welt
Sandra: Was hast du da gesagt?! Für wen hältst du dich?
Karena: Ich bin Karena! Eine Arenatrainerin und Kimono-Trägerin aus Romantia City! Was bedeutet, dass ich auch eine Schülerin von Valerie bin. Sie ist eine weltbekannte Modedesignerin und unglaubliche Feen-Trainerin!
Sandra: Na und?!
Karena: Gegen welche Gegner sind Feen richtig stark? Ich glaube, du weißt die Antwort... Drachen-Pokémon haben gegen wunderschöne, niedliche Feen-Pokémon nichts zu melden!
Sandra: Was hast du da gerade gesagt?! Ich werde nicht zulassen, dass du so schlecht über Drachen-Pokémon oder uns Drachenmeister redest! Als Arenaleiterin von Ebenholz City werde ich nicht gegen dich verlieren!
Karena: Ach ja? Dann bist du wenigstens eine würdige Gegnerin! Na schön, lass uns kämpfen!
Lilly: Oh... sie haben angefangen zu kämpfen...
Volkner: Haha! Hier fliegen ja schon richtig die Funken!
Sabrina: Wenn sie das für unbedingt nötig halten...
Siegfried: *Seufz*
– Keine Chance gegen Feen
Szenenwechsel
Knirps: Das Wetter wird immer schlimmer...
Poké-Kind: Können wir weder den Sonnenaufgang noch das Feuerwerk anschauen?
Lucia: Ähm...
Xenia: S-Seid nicht traurig, okay?
Siegfried: Die Regenwolken werden immer größer...
Volkner: Ja, wir sollten wohl den Abstieg beginnen, bevor es hier auf dem Berg noch schlimmer wird.
Sabrina: Wartet...
Volkner: Was ist denn?
Sabrina: Da kommt jemand, um die düstere Zukunft zu verändern...
Karena betritt die Szene
Karena: L-Leute! Der Regen wird aufhören! Glaube ich... Also, ähm, bitte geht noch nicht!
Lilly: Hä? Was meinst du denn damit?
*KABUMM!* *RUMMS!*
Siegfried: Das ist doch...!
Xenia: Hey, seht mal! Das sind Kopplosio und Sen-Long!
Lucia: Wow! Die Wolken werden kleiner!
Wassili und Sandra betreten die Szene
Wassili: Habt ihr genossen, wie die Kunst der Flammen das Himmelszelt beschmückte?
Vorschülerin: Jaaaa! Es war so cool!
Poké-Kind: Es hat ganz laut BUMM BUMM gemacht! Total heftig!
Lucia: Du hast es also geschafft, die vorbereiteten Feuerwerkskörper zu zünden!
Wassili: Alles dank Sen-Long und Kopplosio. Die beiden haben zusammen ihre Attacken eingesetzt, um den Himmel aufzuklären. Und somit konnten wir noch das große Finale des Events sehen!
Sandra: Ich bin so froh, dass ihr das Lächeln der Kinder bewahren konntet.
Wassili: Ich hätte nie gedacht, dass Sen-Long das große, lange, weiße Etwas sein würde, von dem Sabrina sprach!
Karena: Ich schätze, du hast dir den Titel einer Drachenmeisterin wohl verdient... Ich hätte nie gedacht, dass du die Regenwolken tatsächlich besiegen würdest.
Sandra: Natürlich würde ich das! Ich bin überrascht, dass du in so kurzer Zeit den Berggipfel erreichen konntest. Meine Meinung über dich hat sich geändert. Zumindest ein bisschen. Oh, eine Sache möchte ich dir noch sagen... Danke, dass du an mich geglaubt hast.
Siegfried: Ein Karpador kann Berge überspringen. Genau so sind auch sie über sich hinausgewachsen.
Karena: Aber wenn ich so drüber nachdenke... Du hast den Berggipfel auf Sen-Longs Rücken erreicht, richtig? Dann bin ich doch besser als du, weil ich nicht geschummelt und den Gipfel ganz allein zu Fuß erklommen habe!
Sandra: W-Was?! Was glaubst du denn, wer dem Event zum Erfolg verholfen hat?!
Karena: Das sind zwei völlig verschiedene Dinge!
Sandra: Argh! Wie dumm von mir, zuzugeben, dass du auch nur ein kleines bisschen gut bist! Dann lass uns klarstellen, wer von uns beiden besser ist!
Karena: Also gut! Ich werde niemals gegen eine Drachenmeistern verlieren!
Sabrina: Geht das schon wieder los...
Siegfried: *Seufz* Sie haben immer noch eine Menge zu lernen...
Wassili: Sie sind sich einfach sehr ähnlich. Vielleicht will keine von ihnen nachgeben. Aber solche Beziehungen können auch strahlend schön sein. Findest du nicht auch, Kopplosio?
– Weg mit den Wolken!

Steine der Mysterien

Siegfried: Unglaublich...
Lumius: Ich weiß, wie es sich anhört, aber ich erzähle die Wahrheit. Es war dieselbe Stimme, die ich hörte, bevor ich nach Hisui kam. Es war die Stimme von Arceus!
Cynthia: Arceus...
Lumius: Professor Daisy, deiner Theorie nach besteht ein Zusammenhang zwischen den gefundenen Steinen und dem aktuellen Geschehen auf Passio, richtig? Ich bin auch erst kürzlich auf Passio eingetroffen. Ich kann einfach nicht glauben, dass meine Ankunft, das Auftauchen der Steine und Arceus’ Stimme nur bloßer Zufall sein sollen?! Das muss alles zusammenhängen.
Cynthia: In den Legenden von Sinnoh wird Arceus als Schöpfer aller Dinge besungen. Wenn man die außergewöhnlichen Eigenschaften dieser Steine bedenkt, ergibt es schon Sinn...
Siegfried: Also meinst du, Lumius hat tatsächlich die Stimme Arceus’ gehört?
Cynthia: Es ist schwer zu glauben, aber... ja. Außerdem meinten Diam und Perla, dass sie die Emotionen von Dialga und Palkia spüren konnten.
Professor Daisy: Das stimmt... Bisher wurden die Steine von Gefährtengespannen gefunden, die ein großes Talent fürs Kämpfen besitzen. Es scheint fast so, als könnten die Steine auf irgendeine Weise starke Gefährten aufspüren... Womöglich hat jemand... oder etwas die Absicht, dass besonders begabte Gefährtengespanne die Steine finden. Die Hypothese, dass dies alles Arceus’ Werk sein könnte, ist keinesfalls zu verwerfen.
Siegfried: Das gilt es zu überprüfen. Wir müssen unbedingt herausfinden, was auf Passio vor sich geht. Wir könnten damit beginnen, jene aufzusuchen, die eng mit der Situation verflochten sind.
Cynthia: Mit der Situation verflochten? Du meinst doch nicht etwa...?
Siegfried: Doch, genau das war mein Gedanke. Ich meine die anderen Pokémon, die mit Arceus in den Legenden Sinnohs auftauchen!
Szenenwechsel
Lucius: Es lief wohl nicht so gut mit Palkia... Oder wohl eher mit Zyrus?
Perla: Das kann man so sagen. „Ich sehe keinen größeren Nutzen darin, euch meine Hilfe anzubieten.“ Das war alles, was er dazu sagte.
Diam: Wir hätten ihn nicht überreden können, selbst wenn wir mehr Zeit gehabt hätten.
Siegfried: Es tut mir leid, dass ihr beide umsonst so einen langen Weg auf euch genommen habt, N und Lilia.
N: Ach was, das ist schon okay. Mich interessiert tatsächlich sehr, was Dialga und Giratina zu sagen haben.
Lilia: Geht mir genauso!
N: Nun... Dialga und Giratina, bitte sprecht mit uns.
Lilia: ...
Siegfried: Also...?
N: Sie scheinen sich nicht sicher zu sein, ob die Steine irgendetwas mit Arceus zu tun haben...
Lilia: Dialga und Giratina sind beide sehr aufgewühlt... Und auch irgendwie verwirrt?!
N: Ja... Insbesondere Giratina möchte überhaupt nicht über Arceus sprechen.
Lumius: ...
Diam: Hm... Über den Schöpfer aller Dinge ist wohl nicht so leicht zu reden, was?
N: Die beiden sagen noch etwas... Sie sagen, dass Arceus’ Präsenz von Tag zu Tag stärker wird.
Szenenwechsel
– Schöpfer aller Dinge
Erzähler: Eine Weile nachdem die Kinder die Steine der Mysterien fanden... Trotz diverser Schwierigkeiten schafft es Professor Daisy, Energie aus den Steinen zu extrahieren.
Professor Daisy: Als Folge dieser Experimente können wir zumindest festhalten, dass die Energie der Steine tatsächlich durch die Kraft der Herzen entzogen werden kann. Jedoch sind sie nicht mit Gefährtensteinen gleichzusetzen. Ich bezweifle, dass die meisten mit ihnen umzugehen wüssten... Wenn ich bereit bin, meine Forschungen zu veröffentlichen, werde ich ein Gefährtengespann mit einer besonders starken Bindung benötigen... Wärst du willig, als dieses die Anwendung der Steine vorzuführen, <Name des Spielers>?
Cynthia: Wir waren diejenigen, die dich vorgeschlagen haben.
Troy: Deine Pokémon und du seid Paradebeispiele tief verbundener Gefährtengespanne!
Rika: Oh, das wäre total klasse! Findest du nicht auch, <Name des Spielers>? Aber Moment mal... Wolltet ihr nicht eigentlich Professor Daisy in ihrer Forschung unterstützen? Werdet ihr nicht auch als Gefährtengespanne teilnehmen?
Siegfried: Na ja... Es mag zwar sein, dass wir bereits mit den Steinen der Mysterien umzugehen wissen, da wir viel an den Experimenten mitgewirkt haben... Aber hier geht es darum, den Gefährtengespannen auf Passio neue Möglichkeiten zu eröffnen, nicht wahr?
Troy: Wir dachten uns, dass eine Person, die für die kommende Generation steht, sich am besten dafür eignet. Jemand wie <Name des Spielers>!
Cynthia: Gerade weil wir so viele Menschen wie möglich erreichen wollen. Die Präsentation wird vor einem großen Publikum stattfinden.
Kilian: Hm... Das ergibt schon Sinn... Trotzdem würde ich gerne sehen, welche neuen Möglichkeiten sich durch eure Involvierung offenbaren würden. Würde euch das nicht auch interessieren, Tina und <Name des Spielers>?
Rika: Natürlich!
Siegfried: Oh! Na, das ist doch schön zu hören! Nun, wenn das so ist, sollten wir schleunigst damit beginnen, unsere Pläne in die Tat umzusetzen! Wir werden dir beibringen, wie man die Steine der Mysterien richtig anwendet! Pass bloß gut auf, <Name des Spielers>!
Szenenwechsel
Erzähler: Einige Tage später...
Professor Daisy: Hallo, alle miteinander! Ich danke euch, dass ihr so zahlreich erschienen seid! Heute werde ich euch die Ergebnisse meiner Forschung bezüglich der auf Passio entdeckten Steine der Mysterien präsentieren! Zuallererst werde ich euch die neue, offizielle Benennung dieser Steine bekanntgeben! Von nun an werden wir sie als „Ultimative Gefährtensteine“ bezeichnen! Wir können mittlerweile mit Gewissheit sagen, dass diesen Steinen eine stärkere Kraft inneruht als gewöhnlichen Gefährtensteinen. Sie reagieren dennoch sehr ähnlich auf die Bindungen zwischen Gefährten und strahlen eine beachtlich starke Energie aus. Jedoch konnten wir selbst mit den verbundensten Gefährten noch nicht das ganze Potenzial der Ultimativen Gefährtensteine ausschöpfen. Zudem hat es sich als sehr schwierig erwiesen, sie in Poryfone einzubauen... Es könnte noch ein Weilchen dauern, bis alle Zugriff auf sie haben. Wie dem auch sei, diese Steine eröffnen unzählige neue Möglichkeiten, welche die Bindung und Stärke vieler Gefährten vervielfachen könnten! Also, lasst uns euch nun einen Einblick in die Ergebnisse unserer Forschungen gewähren... Ich gebe das Wort an eines der verbundensten Gefährtengespanne weiter! Wenn ihr so weit seid, <Name des Spielers> und Pikachu! ...
???: Band... Euer Band... Enthüllt... Enthüllt euer Band.
Siegfried: Wie?!
Troy: Diese Stimme...
Cynthia: Das war doch nicht etwa...?!
– Enthüllt Euer Band

Neo-Champs: Ausgereiftes Talent

Sagaria: Ich werde nun ohne weitere Umschweife die Regeln des Turniers erläutern. Es ist eigentlich ganz einfach... Ihr müsst lediglich einen Champ zum Kampf herausfordern und den Sieg davontragen! Das ist eine einmalige Gelegenheit, gegen die Champs der verschiedenen Pokémon-Ligen anzutreten und im Kampf alles zu geben! Ich hoffe, dass ihr uns die Früchte eures täglichen Trainings zeigen und weiter an eurem Können feilen könnt! Ihr seid natürlich herzlich dazu eingeladen, meine Wenigkeit als Gegner für euren Kampf zu wählen. Hier auf Passio ist eine Sache garantiert... Nach und nach werden sich unsere zukünftigen Champs voll entfalten und zu wahrer Pracht erblühen. Ich werde dem Ganzen mit voller Zuversicht entgegenblicken.
Siegfried: Die Herausforderer müssen uns ihr volles Potenzial im Kampf beweisen. Es obliegt uns, den Champs, ihnen einen Kampf zu bieten, der ihnen diese Darbietung ermöglicht! Also werden hier im Umkehrschluss nicht nur die Qualitäten unserer Herausforderer auf die Probe gestellt, richtig?
Sagaria: Ein Champ ist jemand, der es schafft, andere mit Güte zu leiten. Wenn es nach mir geht, sollte an der Stärke oder dem Pflichtbewusstsein eines Champs kein Zweifel bestehen.
Siegfried: Verstehe... Du scheinst sehr hohe Ansprüche zu haben.
Szenenwechsel
– Besiege den Drachenmeister mit dem Umhang
Erzähler: Am Tag des Neo-Champkampfs... Das schicksalhafte Aufeinandertreffen zwischen Silber und Siegfried ist endlich gekommen...
Sagaria: (Also dann, Silber... Schauen wir mal, wie viel Talent in dir steckt.)
Silber: Ich habe so lange auf einen Kampf dieser Art mit dir gewartet... Heute ist der Tag, an dem ich dich endlich übertreffen werde!
Siegfried: Despotar...?
Silber: Ja. Es besitzt all die Stärke, die nötig ist, um dich zu besiegen. Du hast keine Ahnung, was dich erwartet, oder?
Siegfried: (Anstatt sich auf seine Bindung mit seinem Pokémon zu besinnen, ist er also nur aufs Gewinnen fokussiert?) (Ich dachte, er habe sich geändert, seit er hier auf Passio angekommen ist. Doch scheinbar hat er noch immer jede Menge zu lernen.)
Erzähler: Und damit sind Silber und Champ Siegfried an der Reihe. Lasst den Kampf beginnen!
Silber: Mach sie fertig, Despotar!
Siegfried: (Er vermeidet den Einsatz von Taktiken, mit denen ich bereits vertraut bin... Das ist kein schlechter Ansatz.) (Aber das reicht noch nicht!) Ich, Siegfried, der Drachenprofi, werde mich nicht so leicht geschlagen geben!
Silber: Hmpf!
Sagaria: (Gegen einen herkömmlichen Trainer hätte er bereits mit der ersten Attacke gewonnen... Aber er hat es hier mit einem der stärksten Trainer zu tun.) (Silber... Ist dies das Ende der Fahnenstange für dich und dein Talent?)
Siegfried: Es ist eine Schande, Silber. Ich hatte wirklich gehofft, dass du dir meine Worte in Johto zu Herzen genommen hast... Du hast doch sicherlich Pokémon an deiner Seite, mit denen du auf deinen Abenteuern eine tiefe Bindung aufgebaut hast... Warum kämpfst du nicht mit einem von ihnen? Wenn du dachtest, dass du mich mit einem neuen und starken Pokémon als Partner besiegen könntest, hast du einen großen Fehler gemacht. Lass mich dir eines sagen. Dir mangelt es noch immer an Liebe und Vertrauen in deine Pokémon. Bis du das verstanden has--
Silber: Du solltest uns nicht unterschätzen. Dich zu besiegen... Der größte Trainer aller Zeiten zu werden... Das ist nicht nur mein Traum! Es ist unser aller Traum! Ich wusste von Anfang an, dass es nicht leicht wird, gegen dich zu gewinnen... Doch jetzt in diesem Moment kämpfst du nicht nur gegen mich und Despotar!
Siegfried: (Verstehe...) (Dieses Despotar kämpft also auch im Namen seiner anderen Pokémon...)
Silber: Pah... Du hast dich kein bisschen verändert seit unserem ersten Treffen. Immer stehst du mir im Weg, wie eine große, undurchdringbare Wand! Ich habe genug davon! Heute ist der Tag, an dem ich die Wand einreißen werde! Meine Pokémon und ich werden dir unsere volle Kraft als Gefährtengespanne zeigen. Wir werden gewinnen!
– Despotars Stärke
Silber: Despotar, wa-- Hmpf. Das hättest du aber auch früher machen können! Wie sieht’s aus, Siegfried? Schwer zu sagen, wer jetzt gewinnen wird, nicht wahr?
Siegfried: In der Tat... Ich möchte mich entschuldigen. Es scheint, als habe ich sowohl dich als auch deine Pokémon unterschätzt. Wenn du wirklich gelernt hast, deinen Pokémon Vertrauen und Liebe entgegenzubringen, dann ist es vielleicht endlich so weit... Endlich machst du den Anschein meines bisher stärksten Gegners! Worte sind hier fehl am Platze. Ein Kampf wird zeigen, wer der Stärkere von uns beiden ist. Ich, Siegfried der Drachenmeister, nehme deine Herausforderung an!
Silber: Ich werde auf keinen Fall verlieren! Wir werden besser sein, als du es jemals warst!
Siegfried: Und looos!!
Silber: Verzeiht mir... Ich hätte euch heute alle wirklich gerne bei diesem Kampf dabeigehabt... Doch Despotar und ich kämpfen gemeinsam an eurer statt und hängen uns voll für euch rein! Despotar... Du... Du bist unsere Hoffnung.
Siegfried: Gut gemacht. Ich danke dir, Dragoran. Du hast dich tapfer geschlagen. Herzlichen Glückwunsch, Silber. Du hast gewonnen!
Silber: Wir haben es endlich geschafft... Nach all den Mühen haben wir endlich einen Sieg errungen... Ich brauch erst mal eine Pause...
Szenenwechsel
Eusin: Silber hat es geschafft!
Jens: Er hat endlich seinen Traum erfüllen können!
Eusin: Ja! Aber das war noch nicht alles! Sein Weg ist noch nicht zu Ende... Lauf weiter, bis du all deine Träume erfüllt hast, Silber!
Szenenwechsel
Sagaria: Es ist Zeit, die Ergebnisse des Neo-Champkampfs zu verkünden. Es gab einen Trainer, der sich Champ Siegfried im Kampf gestellt hat... Er feilt stets hartnäckig an seinem Können und bringt so sein Potenzial und das seiner Gegner zum Vorschein! Ich sehe Großes für ihn voraus! Und hier ist er... Neo-Champ Silber!
Siegfried: Ein Champ soll ein Vorbild für andere Trainer sein und ihnen einen Maßstab setzen, an dem sie sich messen können. Von nun an möchte ich, dass du anderen Trainern den Weg weist.
Sagaria: Dieses junge Talent wird immer weiter an sich selbst arbeiten und sich gegen eine Vielzahl von Rivalen beweisen... Möge deine Zukunft hell erstrahlen, Neo-Champ Silber.
Silber: Hey. Du glaubst doch nicht etwa, wir wären schon fertig. Nach Siegfried bist du mein nächstes Ziel, Sagaria.
Sagaria: Oh? Soso...
Silber: Mein Partner sagt mir schon die ganze Zeit, dass er am liebsten direkt loslegen will. Außerdem erinnerst du dich bestimmt noch an meine Worte, richtig? Ich hätte nichts dagegen, eine große Nummer wie dich herauszufordern und vom Podest zu schubsen.
Sagaria: So sei es. Ich nehme deine Herausforderung an.
Siegfried: M-Moment mal... Sagaria?!
Sagaria: Wenn es um Pokémon-Kämpfe geht, bin ich nicht einmal zu den kleinsten Zugeständnissen bereit. Das solltest du dir merken.
Silber: Gehen wir es an! Je stärker du bist, desto größer der Triumph, wenn wir dich am Ende besiegen! Auf geht’s, Despotar!
– Ein endloser Traum

Gefährtenepisoden

Leaf: Das hast du gut weggesteckt, Evoli! Jetzt zeig ihm, was du draufhast!
Rot: ...!
Leaf: Ganz genau! Wir haben nämlich noch ein Ass im Ärmel!
Siegfried betritt die Szene
Siegfried: Daher kommt also dieser furchtbare Lärm...
Relaxo besiegt Evoli
Leaf: Neiiiiin! Ich hab verloren!
Siegfried: Das war ein interessanter Kampf. Man sieht, dass ihr eure Pokémon gut trainiert. Relaxo hat mich besonders beeindruckt. Man hat ihm im Kampf angesehen, dass du es gut in Form hältst, Rot.
Leaf: Ja, oder? Ich finde sein Relaxo auch richtig cool! Rot hat es auf seinem ersten Abenteuer gefangen. Die beiden sind also ebenso gut aufeinander eingespielt wie Rot mit seinem Glurak. Eine echt eindrucksvolle Kombination, wenn du mich fragst! In meinem Fall sind Evoli und Bisaflor die beste Wahl. Eines Tages werde ich mit den beiden gegen Relaxo und Glurak gewinnen! Macht euch darauf gefasst! Ich werde ihn einfach so oft herausfordern, bis wir ihn besiegen!
Siegfried: Das ist die richtige Einstellung. Sag mal... Hast du dein erstes Abenteuer in Kanto erlebt?
Leaf: Ganz genau! Rot, Blau und ich sind alle durch die Kanto-Region gereist. Dort ist Rot auch seinem Relaxo begegnet. Das ist eine lustige Geschichte! Sie beginnt damit, dass Rot Relaxo aufgeweckt hat...
Siegfried: Er hat es aufgeweckt?
Leaf: Ja! Es hat den Weg blockiert, also hat Rot es mit einer Pokéflöte geweckt. Daraufhin haben sie gekämpft und Rot konnte es schlussendlich einfangen. Damals war Rot noch ein sehr unerfahrener Trainer. Der Kampf war dementsprechend hart und Relaxo wäre ihm fast entwischt!
Siegfried: Das ist eine großartige Geschichte! Diesen Kampf hätte ich zu gerne mit eigenen Augen gesehen. Er muss wirklich spannend gewesen sein!
Leaf: Ganz bestimmt! Relaxo war schon damals unglaublich stark, also kann es nur ein heißer Kampf gewesen sein! Ich war echt eifersüchtig, als ich von Rots großem Fang gehört habe!
Siegfried: Hattest du denn selbst nie die Chance, eines zu fangen?
Leaf: Nun ja... Ich bin tatsächlich auch mal auf ein wildes Relaxo getroffen.
Rot: ...!
Leaf: Ich konnte es damals aber leider nicht fangen. Deshalb bewundere ich das Relaxo von Rot auch so sehr!
Siegfried: Verstehe. Es muss einer deiner liebsten Gegner sein.
Leaf: In der Tat. Also los, Rot! Ich bin bereit für noch einen Kampf!
Siegfried: Wie könntest du so ein Angebot ablehnen, Rot?
Rot: ...!!
– Ein Tag mit Rot
Erzähler: Du bist auch heute wieder in der Stadt unterwegs, in der es von Menschen nur so wimmelt.
???: Hallo, <Name des Spielers>!
Siegfried: Was für ein Zufall, dass wir uns in diesem Gewimmel treffen. Es kostet mich all meine Energie, hier entlangzulaufen. Bei so vielen Menschen würde Dragoran am liebsten am Himmel fliegen. Ja, es ist mir ein verlässlicher Partner./Ja, es hat ein sehr liebenswertes Gesicht, nicht wahr? Aber es ist auch sehr stark. Außerdem ist es herzensgut. Wenn Menschen oder Pokémon in Schwierigkeiten sind, ist es sofort zur Stelle. Umgekehrt zeigt es kein Erbarmen, wenn jemand etwas Böses im Schilde führt. Pokémon und Menschen sollten immer in Frieden leben können. Wenn es Leute gibt, die diesen Frieden bedrohen, werde ich als Champ zusammen mit Dragoran immer zur Stelle sein!
???: Hey! Gib mir meinen Pokéball zurück!
Siegfried: Was ist da los...?!
Mann mit Maske: Höhö! Bei so vielen Menschen kann sie mich nicht verfolgen!
Siegfried: Na, so was. Gerade reden wir noch davon... Hilfst du mir, <Name des Spielers>? Ich schneide ihm den Weg ab!
Szenenwechsel.
Siegfried: Dragoran, Hyperstrahl!
Mann mit Maske: W-Waaah... Hilfe!
Siegfried: Wenn du direkt vor meinen Augen Untaten begehen willst, musst du schon früher aufstehen!
Trainerhoffnung: Oh, ähm... Vielen Dank!
Siegfried: Es ist nicht nötig, mir zu danken. Hauptsache, es geht dir gut. Hier hast du deinen Pokéball.
Trainerhoffnung: Oh, danke! Vielen, vielen Dank!
Siegfried: Ich kann einfach nicht tatenlos zusehen, wenn Leute in Not sind. Und Dragoran scheint es genauso zu gehen. Vielleicht ist es ja zu aufdringlich von mir, aber ich kann auch zukünftige Trainer nicht einfach so sich selbst überlassen. Der Kampf eben hat mir jedenfalls gezeigt, dass du wirklich sehr talentiert bist. Ich hoffe, dass du auch in Zukunft an meiner Seite kämpfst!
– Ein Tag mit Siegfried

Pokémon-Center

„Hallo, <Name des Spielers>. Ich habe schon auf dich gewartet. Gehst du auch heute wieder voller Tatendrang auf Abenteuer?“
– Zufällig beim Login
„Drachen-Pokémon sind äußerst faszinierend. Sie lassen sich nur schwer fangen, aber sie zu trainieren macht sehr viel Spaß. Und ihre Stärke ist einfach unvergleichlich! Sie sind nahezu unbesiegbar. Ich kann mir keine besseren Partner-Pokémon vorstellen. Kälte vertragen sie allerdings nicht so gut. An kalten Orten rücken sie eng zusammen, um sich warmzuhalten.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich wünschte, es gäbe Heizdecken, die groß genug für Drachen-Pokémon sind. Dann könnten sich Trainer und Pokémon zusammen damit zudecken... Hahaha, die müssten dann wirklich riesig sein. Das kann ich mir gar nicht wirklich vorstellen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„In meiner Heimatstadt Ebenholz City gibt es sehr viele Trainer, die Drachen-Pokémon einsetzen. Mein Großvater ist der Meister eines berühmten Drachenclans. So wie sein Großvater vor ihm und dessen Großvater vor ihm. Ihnen allen ist eine tiefe Verbindung zu Drachen-Pokémon gemeinsam.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Auch mein Name wird zukünftigen Generationen überliefert werden. Wenn ich daran denke, habe ich das Gefühl, mich immer richtig ins Zeug legen zu müssen. Ich möchte den zukünftigen Generationen von Drachenprofis als gutes Vorbild dienen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich hasse unlauteres und feiges Verhalten. Für mich müssen Kämpfe fair und ehrlich ablaufen. Wenn du mich jemals zu einem Pokémon-Kampf herausfordern solltest, möchte ich, dass du es geradeheraus machst.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Nur Feiglinge greifen andere hinterrücks an. Pokémon-Attacken sind da natürlich eine Ausnahme. Ob Tiefschlag oder Finte, solange es Pokémon- Attacken sind, kannst du sie meinetwegen beliebig einsetzen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich lege meinen Umhang niemals ab. Auch nicht an heißen Sommertagen oder wenn es windig ist. In meinem Heimatort Ebenholz City beweist diese geschichtsträchtige Uniform, dass man ein Drachenprofi ist. Mir gefällt sie sehr. Jeder, der Drachenprofi werden will, sehnt sich danach, diese Uniform zu tragen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du willst wissen, wo ich meinen Umhang gekauft habe? Nun, ich habe ihn in einem Einkaufscenter speziell für mich anfertigen lassen. Ich kaufe immer einen Umhang, wenn ich dort bin.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn Menschen oder Pokémon in Schwierigkeiten sind, tue ich alles, was in meiner Macht steht, um ihnen zu helfen. Was für den einen Gerechtigkeit ist, mag dem anderen zwar als Ungerechtigkeit erscheinen... Doch ich folge dennoch strikt meiner Auffassung von Gerechtigkeit.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Solltest du jemals denken, dass meine Auffassung von Gerechtigkeit falsch ist, dann halte mich auf, <Name des Spielers>. Ich werde dir das allerdings nicht leicht machen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Oh, du kommst genau richtig. Hier, nimm das! Vielleicht wird es dir von Nutzen sein.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Ich bin mir sicher, du kannst es einsetzen, um jemandem zu helfen.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Wenn ich Pokémon-Kämpfe austrage, möchte ich natürlich auch gewinnen. Trotzdem freue ich mich, wenn ich merke, dass mein Gegner stärker wird und sich weiterentwickelt... Ist das seltsam?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du wirst immer besser und besser... Ich kann deutlich sehen, dass du durch jeden Pokémon-Kampf stärker wirst. Ich hoffe sehr, du bleibst mir als Mitstreiter/Mitstreiterin und Rivale/Rivalin erhalten.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Sollte es dir gelingen, mit Drachen-Pokémon auf einer Wellenlänge zu liegen, wirst du sicher unerreichte Stärke erlangen. Wenn es um Drachen-Pokémon geht, ist meine Heimatstadt Ebenholz City übrigens die absolute Nummer eins. Wenn du dich für Drachenprofis interessierst, führe ich dich dort gern mal herum.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich würde auch gerne mal deine Heimatstadt kennenlernen. Zeig sie mir doch irgendwann! Vielleicht liegt dort ja das Geheimnis deiner Stärke verborgen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Was für ein angenehmer Morgen heute! Die Pokémon sind alle aufgeweckt und fröhlich.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Fall am Nachmittag nicht in ein Tief. Wach auf! Bleib in Bewegung!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Ruh dich heute Nacht gut aus. Wir können die Energie morgen brauchen!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Mir geht es immer dann am besten, wenn ich morgens ein gutes, herzhaftes Frühstück esse!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Es ist gut, von Zeit zu Zeit an neue Orte zu reisen. Das kann eine nette Abwechslung sein.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Auf meine Gesundheit zu achten ist eine meiner höchsten Prioritäten. Das war immer so und wird auch immer so bleiben.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Hey, <Name des Spielers>! Schön, dich zu sehen! Heute beginnt ein neuer Tag! Lass uns alles geben, damit wir am Ende nichts zu bereuen haben.“
– Zufällig beim Login (Siegfried (Saison 2021))
„Ich habe dich erwartet! Ich will dir nämlich etwas geben!“
– Vor der Übergabe eines Items (Siegfried (Saison 2021))
„Setz es ein, wenn du in der Klemme steckst. Es wird dir sicherlich von Nutzen sein!“
– Nach der Übergabe eines Items (Siegfried (Saison 2021))
„Ich trage dieses Gewand zwar gerne, aber als Drachenprofi vermisse ich mein Cape ein wenig. Hast du eine Idee, welche Stoffe und Muster gut zu diesem Gewand passen würden?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Siegfried (Saison 2021))
„Ich habe auch schon Sandra gefragt, was für ein Mantel gut hierzu passen würde. Sie sagte mir nur, dass Capes zwar wichtig für Drachenprofis seien, traditionelle Gewänder aber ihre eigenen Vorzüge haben. Doch für mich gehört ein Cape einfach dazu. Daran wird sich nie etwas ändern.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Siegfried (Saison 2021))
„Kehrst du manchmal in deine Heimat zurück? Vielleicht gibt es dort Menschen, die auf dich warten... Freunde, die du schon lange nicht mehr gesehen hast.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Siegfried (Saison 2021))
„Meine Heimatstadt ist Ebenholz City in Johto. Sie ist von Bergen umgeben und man kann sie nur über einen steilen Pfad erreichen. Doch für jemanden von deinem Format sollte das kein großes Hindernis darstellen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Siegfried (Saison 2021))
„Heute ist ein herrlicher Morgen! Die Pokémon scheinen ebenfalls bester Laune zu sein!“
– Zufällig beim Login (morgens) (Siegfried (Saison 2021)) (bis Version 2.27)
„Wenn die Sonne morgens kräftig strahlend aufgeht, fühle es sich immer wie ein Neuanfang an.“
– Zufällig beim Login (morgens) (Siegfried (Saison 2021)) (ab Version 2.28)
„Mittags gerät man gerne in ein Tief. Lass dich nicht hängen!“
– Zufällig beim Login (mittags) (Siegfried (Saison 2021)) (bis Version 2.27)
„Es ist okay an Schicksal zu glauben... Allerdings denke ich, dass es noch viel wichtiger ist, an sich selbst zu glauben und hart zu arbeiten.“
– Zufällig beim Login (mittags) (Siegfried (Saison 2021)) (ab Version 2.28)
„Schau, dass du genug Schlaf bekommst, damit du morgen wieder bereit bist!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Siegfried (Saison 2021)) (bis Version 2.27)
„Das Ende eines weiteren Tages naht. Ich hoffe, du ruhst dich gut aus, damit du morgen in Topform bist.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Siegfried (Saison 2021)) (ab Version 2.28)
„Ein neuer Beginn verheißt immer etwas Gutes! Ein neues Jahr genauso wie ein neuer Tag. Das gilt ebenso für Pokémon-Kämpfe! Für jede neue Chance sollte man dankbar sein!“
– Zufällig beim Ansprechen (Siegfried (Saison 2021))
„Wie gefällt dir mein neues Gewand? Es bringt die gewaltige Stärke von Garados perfekt zum Ausdruck. Außerdem gefällt es mir, weil es an alte Bräuche und Traditionen erinnert!“
– Zufällig beim Ansprechen (Siegfried (Saison 2021))
„Dieses Gewand verkörpert Garados’ unschlagbare Drachenstär-- Was sagst du da? Garados ist eigentlich gar kein Drachen-Pokémon? Haha, auch Pokémon, die nicht dem Typ Drache angehören, können Drachen-Pokémon sein.“
– Zufällig beim Ansprechen (Siegfried (Saison 2021))
„Bei Garados muss ich an den See des Zorns in Johto denken. Vor einiger Zeit wütete ein rotes Garados in Johto, welches von Team Rocket mit seltsamen Radiowellen zur Entwicklung gezwungen wurde. Ein starker Trainer ungefähr in deinem Alter half mir damals dabei, die Lage unter Kontrolle zu bringen.“
– Zufällig beim Ansprechen (Siegfried (Saison 2021))
„Ich habe mir deinen Kampf angeschaut, <Name des Spielers>! Ihr wart wirklich ein fantastisches Team! Aber vergiss niemals deine ersten Schritte als Trainer! Rufe sie dir an jedem neuen Tag ins Gedächtnis!“
– Zufällig beim Ansprechen (Siegfried (Saison 2021))

Sonstiges

„Genug der Worte. Der Kampf wird entscheiden, wer von uns stärker ist! “
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Du kannst mich Siegfried, den Drachenprofi nennen! Irgendwas sagt mir, dass wir beide ein erstklassiges Team abgeben werden.“
– Beim ersten Erhalt
„Ein neues Jahr, ein neuer Tag und neue Pokémon-Kämpfe! Für das alles bin ich sehr dankbar!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Siegfried (Saison 2021))
„Ich werde dir zur Seite stehen, wann immer du meine Kraft brauchst. Lass uns loslegen!“
– Beim ersten Erhalt eines weiteren Siegfrieds
„Drachen-Pokémon sind mystische Lebewesen und Gegenstand zahlreicher Legenden!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Siegfried & Dragonir)

Über ihn

„Wenn ich nun für einen großen Applaus für Siegfried, den Nachfahren einer stolzen Sippe von Drachenprofis, bitten dürfte!“
– Ansager beim PWT
„Siegfried. Er ist der Champ der Pokémon Liga der Kanto-Region. Er stammt aus Ebenholz City und bevorzugt Pokémon vom Typ Drachen.“
– Mann beim PWT
In anderen Sprachen: