|
|
| (35 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=サトシVSハルカ！ラストバトル!! | | |Name_ja=サトシＶＳハルカ！ラストバトル！！ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Satoshi VS Haruka! Last Battl<b>[[Volcanion]]</b>!! | | |Name_ja_romaji=Satoshi VS Haruka! Last Battle!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Onc<b>[[Volcanion]]</b> Mor<b>[[Volcanion]]</b> with R<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>ling! | | |Name_en=Once More with Reeling! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG191.jpg]] | | |Jahr=2006 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=467
| | |Datum_ja=7. September 2006 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG191
| | |Datum_us=24. Februar 2007 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=9.46
| | |Datum_de=8. Oktober 2007 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]], 2006
| | |Linknamen1=Alles auf eine Karte! |
| |Datum_jp=7. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2006 | | |ani-team=Team Iguchi |
| |Datum_us=24. F<b>[[Volcanion]]</b>bruar 2007 | | |ani-leiter=志村泉 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=8. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2007 | | |ani-leiter_romaji=Izumi Shimura |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=All<b>[[Volcanion]]</b>s auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kart<b>[[Volcanion]]</b>! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9) | | |regisseur=渡辺正彦 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=J<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> hat <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Anfang!
| | |regisseur_romaji=Masahiko Watanabe |
| |Linknam<b>[[Volcanion]]</b>n1=All<b>[[Volcanion]]</b>s auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kart<b>[[Volcanion]]</b>!
| | |screenplay=武上純希 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi | | |screenplay_romaji=Junki Takegami |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村泉 | |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Izumi Shimura | |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=渡辺正彦 | |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Masahiko Watanab<b>[[Volcanion]]</b> | |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希 | |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami | |
| |storyboard=川田武範 | | |storyboard=川田武範 |
| |storyboard_romaji=Tak<b>[[Volcanion]]</b>nori Kawada | | |storyboard_romaji=Takenori Kawada |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>= [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l) {{!}}[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n | | |Opening_de=Über Grenzen gehen |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Fronti<b>[[Volcanion]]</b>r | | |Opening_en=Battle Frontier |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=スパート！ | | |Opening_ja=スパート！ |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=私、負けない！<br/>～ハルカのテーマ～ | | |Ending_ja=私、負けない！<br/>～ハルカのテーマ～ |
| |FilbPics=ag/191 | | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Terracotta Town]]. |
| }}
| | * Ash und [[Maike (Animecharakter)|Maike]] entscheiden, am inoffiziellen [[Wettbewerb von Terracotta Town]] teilzunehmen. |
| '''W<b>[[Volcanion]]</b>r nichts hat, kann nichts v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 191. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 467. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
| | * [[Maikes Lohgock|Maikes Jungglut]] entwickelt sich zu [[Lohgock (Anime)|Lohgock]] und erlernt [[Feuerfeger]]. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
| | * Ash und Maike erreichen mit [[Ashs Gewaldro|Gewaldro]] und Lohgock das Finale. |
| ==Handlung== | | * Es wird bekannt, dass Maikes Lohgock [[Großbrand]] als [[Fähigkeit]] besitzt. |
| Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Kampfpyramid<b>[[Volcanion]]</b>]] g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n hat, <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] [[T<b>[[Volcanion]]</b>rracota Town]]. All<b>[[Volcanion]]</b> plan<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>imr<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>, [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Max]] mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Schiff nach [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn]], [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] nach [[Marmoria City]] und Ash nach [[Alabastia]]. Als si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Stadt <b>[[Volcanion]]</b>rkund<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt Maik<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Plakat f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb. Maik<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>t sich dort an und ihr Fr<b>[[Volcanion]]</b>und Ash schockt all<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>r sich auch anm<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>t. <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>nötigt daf[[Volcanion]]r k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Pass, da <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in inoffizi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb ist. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>gistri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n sich in d<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rbshall<b>[[Volcanion]]</b>. Ash nimmt mit Pikachu an d<b>[[Volcanion]]</b>r Vorf[[Volcanion]]hrungsrund<b>[[Volcanion]]</b> t<b>[[Volcanion]]</b>il, Maik<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Glaziola|<b>[[Volcanion]]</b>voli]]. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampfrund<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t Ash [[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|G<b>[[Volcanion]]</b>waldro]], Maik<b>[[Volcanion]]</b> [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Lohgock|Jungglut]]. Das b<b>[[Volcanion]]</b>sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> an d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb ist, dass nur di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | |Inhaltsangabe=Nachdem [[Ash Ketchum|Ash]] in der [[Kampfpyramide]] gewonnen hat, erreichen er und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] [[Terracotta Town]]. Alle planen ihre Heimreise, [[Maike (Animecharakter)|Maike]] und [[Max]] mit dem Schiff nach [[Hoenn]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] nach [[Marmoria City]] und Ash nach [[Alabastia]]. Als sie die Stadt erkunden, entdeckt Maike ein Plakat für einen besonderen Wettbewerb. Maike meldet sich dort an und ihr Freund Ash schockt alle, weil er sich auch anmeldet. Er benötigt dafür keinen Pass, da es ein inoffizieller Wettbewerb ist. Beide registrieren sich in der Wettbewerbshalle. Ash nimmt mit Pikachu an der Vorführungsrunde teil, Maike mit [[Maikes Glaziola|Evoli]]. In der Kampfrunde verwendet Ash [[Ashs Gewaldro|Gewaldro]], Maike [[Maikes Lohgock|Jungglut]]. Das besondere an dem Wettbewerb ist, dass nur die beiden besten in der ersten Runde gegeneinander kämpfen werden. |
| | |
| Di<b>[[Volcanion]]</b> örtlich<b>[[Volcanion]]</b> [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] ist Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>rin. Maik<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>tritt di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> zu<b>[[Volcanion]]</b>rst. <b>[[Volcanion]]</b>voli s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in und gr[[Volcanion]]bt m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Löch<b>[[Volcanion]]</b>r, aus d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s [[Spukball]]-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt, di<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>rk w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruck<b>[[Volcanion]]</b>n. Man si<b>[[Volcanion]]</b>ht anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> Auftritt<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r Koordinator<b>[[Volcanion]]</b>n.
| |
| | |
| Schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich b<b>[[Volcanion]]</b>tritt Ash di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b>. Obwohl di<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb ist, wird <b>[[Volcanion]]</b>r auf Grund s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r P<b>[[Volcanion]]</b>rformanc<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn-M<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rschaft|Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn-Liga]] b<b>[[Volcanion]]</b>jub<b>[[Volcanion]]</b>lt. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] und [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] <b>[[Volcanion]]</b>in, wodurch <b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroring <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>ht, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r mit [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rs F<b>[[Volcanion]]</b>ld schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt. Nach d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n Maik<b>[[Volcanion]]</b> und Ash als Finalist<b>[[Volcanion]]</b>n im Kampf f<b>[[Volcanion]]</b>st, wob<b>[[Volcanion]]</b>i Maik<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash d<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Platz g<b>[[Volcanion]]</b>macht hat.
| |
|
| |
|
| W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>r Paus<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>n Maik<b>[[Volcanion]]</b> und Ash <b>[[Volcanion]]</b>twas. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] taucht in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrt auf und lockt t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon mit Futt<b>[[Volcanion]]</b>r an. Si<b>[[Volcanion]]</b> fang<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m N<b>[[Volcanion]]</b>tz. Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n sich ihn<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s N<b>[[Volcanion]]</b>tz ab, um Pikachu zu schnapp<b>[[Volcanion]]</b>n. Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Jungglut b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it <b>[[Volcanion]]</b>s und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[M<b>[[Volcanion]]</b>gakick]] und G<b>[[Volcanion]]</b>waldro f[[Volcanion]]ngt das N<b>[[Volcanion]]</b>tz auf. Jungglut bricht <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r zu l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich zu Lohgock. <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>icht T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts N<b>[[Volcanion]]</b>tz aus und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in, womit <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>gschl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt.
| | Die örtliche [[Schwester Joy]] ist Schiedsrichterin.[[Datei:AG191 Vorführung.jpg|thumb|left|200px|Das mittels Spukball erzeugte Feuerwerk von Maikes Evoli]] Maike betritt die Bühne zuerst. Evoli setzt [[Schaufler]] ein und gräbt mehrere Löcher, aus denen es [[Spukball]]-Attacken schleudert, die zu einem Feuerwerk werden und die Zuschauer beeindrucken. Man sieht anschließend einige Auftritte anderer Koordinatoren. |
|
| |
|
| <b>[[Volcanion]]</b>s kommt zum Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Lohgock und G<b>[[Volcanion]]</b>waldro im Final<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rbs. Max w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] nicht, f[[Volcanion]]r w<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in soll. Maik<b>[[Volcanion]]</b> und Ash sch[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>ln sich vor d<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf di<b>[[Volcanion]]</b> Hand. Maik<b>[[Volcanion]]</b> sch<b>[[Volcanion]]</b>int zu B<b>[[Volcanion]]</b>ginn im Vort<b>[[Volcanion]]</b>il, doch dann gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n sich di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n aus.
| | Schließlich betritt Ash die Bühne. Obwohl dies sein erster Wettbewerb ist, wird er auf Grund seiner Performance in der [[Hoenn-Meisterschaft|Hoenn-Liga]] bejubelt. Pikachu setzt [[Ruckzuckhieb]] und [[Donnerblitz]] ein, wodurch ein Elektroring entsteht, welchen er mit [[Eisenschweif]] übers Feld schleudert. Nach der ersten Runde stehen Maike und Ash als Finalisten im Kampf fest, wobei Maike den ersten und Ash den zweiten Platz gemacht hat. |
|
| |
|
| G<b>[[Volcanion]]</b>waldro s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Pfund]], [[Kug<b>[[Volcanion]]</b>lsaat]] und [[Laubkling<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>n Lohgock ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n kann, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb Ash Punkt<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt. G<b>[[Volcanion]]</b>waldro folgt an d<b>[[Volcanion]]</b>r Wand s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s ihm nicht ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Kug<b>[[Volcanion]]</b>lsaat wird durch [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rwirb<b>[[Volcanion]]</b>l]] n<b>[[Volcanion]]</b>utralisi<b>[[Volcanion]]</b>rt und trifft G<b>[[Volcanion]]</b>waldro. Lohgock gr<b>[[Volcanion]]</b>ift mit [[Himm<b>[[Volcanion]]</b>lhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] an, ab<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>waldro kann ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Laubling<b>[[Volcanion]]</b> und Pfund <b>[[Volcanion]]</b>in, womit <b>[[Volcanion]]</b>s trifft. Laubkling<b>[[Volcanion]]</b> kann Lohgock ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n und Himm<b>[[Volcanion]]</b>lhi<b>[[Volcanion]]</b>b wird mit d<b>[[Volcanion]]</b>r Attack<b>[[Volcanion]]</b> als n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>s abg<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>hrt. Pfund und F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls aus.
| | Während der Pause üben Maike und Ash etwas. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] taucht in einem Gefährt auf und lockt teilnehmende Pokémon mit Futter an. Sie fangen sie mit einem Netz. Ash und seine Freunde stellen sich ihnen in den Weg und James feuert ein anderes Netz ab, um Pikachu zu schnappen. Maikes Jungglut befreit es und die anderen mit [[Megakick]] und Gewaldro fängt das Netz auf. Jungglut bricht erschöpft zusammen, beginnt dann aber zu leuchten und entwickelt sich zu Lohgock. Es weicht Team Rockets Netz aus und setzt [[Feuerfeger]] ein, womit es die Gauner wegschleudert. |
|
| |
|
| <b>[[Volcanion]]</b>s ist nur <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Minut<b>[[Volcanion]]</b> Kampfz<b>[[Volcanion]]</b>it und <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>ht imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch un<b>[[Volcanion]]</b>ntschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n. Ihr<b>[[Volcanion]]</b> Partn<b>[[Volcanion]]</b>r sind <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft und aktivi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n [[Notd[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>r]] und [[Gro[[Volcanion]]brand]]. D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf ist dadurch noch imm<b>[[Volcanion]]</b>r ausg<b>[[Volcanion]]</b>glich<b>[[Volcanion]]</b>n. Als nur noch z<b>[[Volcanion]]</b>hn S<b>[[Volcanion]]</b>kund<b>[[Volcanion]]</b>n Z<b>[[Volcanion]]</b>it vorhand<b>[[Volcanion]]</b>n sind, v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t Lohgock [[Hitz<b>[[Volcanion]]</b>koll<b>[[Volcanion]]</b>r]] und G<b>[[Volcanion]]</b>waldro [[Solarstrahl]]. <b>[[Volcanion]]</b>s kommt zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>xplosion und di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t, ohn<b>[[Volcanion]]</b> dass d<b>[[Volcanion]]</b>r Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>kannt wird.
| | Es kommt zum Kampf zwischen Lohgock und Gewaldro im Finale des Wettbewerbs. Max weiß nicht, für wen er sein soll. Maike und Ash schütteln sich vor dem Kampf die Hand. Maike scheint zu Beginn im Vorteil, doch dann gleichen sich die beiden aus. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
| | Gewaldro setzt [[Pfund]], [[Kugelsaat]] und [[Laubklinge]] ein, welchen Lohgock ausweichen kann, weshalb Ash Punkte verliert.[[Datei:Lohgock vs Gewaldro.jpg|thumb|right|200px|Lohgocks Himmelhieb und Gewaldros Laubklinge kollidieren]] Gewaldro folgt an der Wand seinem Gegner, sodass es ihm nicht ausweichen kann. Kugelsaat wird durch [[Feuerwirbel]] neutralisiert und trifft Gewaldro. Lohgock greift mit [[Himmelhieb]] an, aber Gewaldro kann ausweichen. Es setzt Laublinge und Pfund ein, womit es trifft. Laubklinge kann Lohgock ausweichen und Himmelhieb wird mit der Attacke als nächstes abgewehrt. Pfund und Feuerfeger gleichen sich ebenfalls aus. |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] nimmt an s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n (inoffizi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n) W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb t<b>[[Volcanion]]</b>il.
| |
| * [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Lohgock|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Jungglut]] <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich zu [[Lohgock]] und <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r]].
| |
| * Ash und Maik<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|G<b>[[Volcanion]]</b>waldro]] und Lohgock das Final<b>[[Volcanion]]</b>.
| |
| * <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Lohgock [[Gro[[Volcanion]]brand]] als [[F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it]] b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt.
| |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
| | Es ist nur eine Minute Kampfzeit und es steht immer noch unentschieden. Ihre Partner sind erschöpft und aktivieren die Fähigkeiten [[Notdünger]] und [[Großbrand]]. Der Kampf ist dadurch noch immer ausgeglichen. Als nur noch zehn Sekunden Zeit vorhanden sind, verwendet Lohgock [[Hitzekoller]] und Gewaldro [[Solarstrahl]]. Es kommt zu einer Explosion und die Episode endet, ohne dass der Sieger bekannt wird. |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
| | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] |
| * [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] | |
| * [[Max]] | | * [[Max]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * Jury | | * Jury |
| ** [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | ** [[Schwester Joy]] |
| * Komm<b>[[Volcanion]]</b>ntator | | * Kommentator |
| * m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Koordinator<b>[[Volcanion]]</b>n | | * mehrere Koordinatoren |
| | | |Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * {{NameA|Pantimimi}} ([[James’ Pantimimi|James]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * {{NameA|Gewaldro}} ([[Ashs Gewaldro|Ash]]) |
| * [[Pantimimi]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Pantimimi|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * {{NameA|Evoli}} ([[Maikes Glaziola|Maike]]) |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>waldro]] ([[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|Ashs]]) | | * {{NameA|Jungglut}} → {{NameA|Lohgock}} ([[Maikes Lohgock|Maike]]; Entwicklung) |
| * [[Jungglut]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Lohgock|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]]; <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich) | | * {{NameA|Glutexo}} (Koordinator) |
| * [[Lohgock]] (Maik<b>[[Volcanion]]</b>s; n<b>[[Volcanion]]</b>u <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt) | | * {{NameA|Hornliu}} (Koordinator) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>voli]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Glaziola|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * {{NameA|Taubsi}} (Koordinator) |
| * [[Fukano]] | | * {{NameA|Rattfratz}} (Koordinator) |
| * [[Myrapla]] | | * {{NameA|Habitak}} (Koordinator) |
| * [[Jurob]] | | * {{NameA|Sandan}} (Koordinator) |
| * [[Duflor]] | | * {{NameA|Nidoran♀}} (Koordinator) |
| * [[Noctuh]] | | * {{NameA|Pummeluff}} (Koordinator; mehrere) |
| * [[Taubsi]] | | * {{NameA|Piepi}} (Koordinator) |
| * [[Hoppspross]] | | * {{NameA|Zubat}} (Koordinator) |
| * [[Rattfratz]] | | * {{NameA|Myrapla}} (Koordinator) |
| * [[Nidoran]] | | * {{NameA|Duflor}} (Koordinator) |
| * [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]] | | * {{NameA|Paras}} (Koordinator) |
| | | * {{NameA|Bluzuk}} (Koordinator; mehrere) |
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
| | * {{NameA|Fukano}} (Koordinator) |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | * {{NameA|Quapsel}} (Koordinator) |
| |- | | * {{NameA|Abra}} (Koordinator) |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
| | * {{NameA|Tentacha}} (Koordinator) |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
| | * {{NameA|Dodu}} (Koordinator) |
| |- | | * {{NameA|Jurob}} (Koordinator) |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | * {{NameA|Karpador}} (Koordinator) |
| |- | | * {{NameA|Noctuh}} (Koordinator) |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * {{NameA|Hoppspross}} (Koordinator) |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| | * {{NameA|Felino}} (Koordinator) |
| |- | | * {{NameA|Octillery}} (Koordinator) |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
| | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} |
| |-
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} |
| |-
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Melanie Manstein]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} |
| |-
| | {{Synchronsprecher/Zeile|Kommentator|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} |
| |-
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Gewaldro|Gewaldro]]|[[Dirk Meyer]]}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} |
| |-
| | {{!)}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
| | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen |
| |-
| | |Name_de=Wer nichts hat, kann nichts verlieren! |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | |Name_en=Once More with Reeling! |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[M<b>[[Volcanion]]</b>lani<b>[[Volcanion]]</b> Manst<b>[[Volcanion]]</b>in]]
| | |Name_ja=サトシＶＳハルカ！ラストバトル！！ ''Satoshi VS Haruka! Last Battle!!'' |
| |-
| | |Name_fr=Coordinateur surprise{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Komm<b>[[Volcanion]]</b>ntator
| | |Name_it=Una partenza da rimandare |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
| | |Name_zh=小智对抗小遥！最后的战斗!! |
| |-
| | }} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
| | |Trivia=* In ''[[Wer aufgibt, hat verloren]]'' hieß es, dass es zu einem Extrakampf kommt, wenn es bei einem Wettbewerb zum Unentschieden kommt. Obwohl es zwischen Maike und Ash ebenfalls zu einem Unentschieden kommt, findet hier keiner statt. |
| |-
| | ** Dies könnte jedoch daran liegen, dass dies kein offizieller Wettbewerb ist, wie Ash zu Beginn der Folge sagte. Aus diesem Grund konnte er auch ohne Wettbewerbskarte daran teilnehmen. |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| | }} |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
| |
| |- | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|G<b>[[Volcanion]]</b>waldro]] | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Dirk M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | |
| |- | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | |
| |- | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | |
| |}
| |
| | |
| == Trivia ==
| |
| * Obwohl in [[W<b>[[Volcanion]]</b>r aufgibt, hat v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|AG175]] g<b>[[Volcanion]]</b>sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>xtrakampf kommt, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb zum Un<b>[[Volcanion]]</b>ntschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n kommt, find<b>[[Volcanion]]</b>t hi<b>[[Volcanion]]</b>r k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r statt, <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ntu<b>[[Volcanion]]</b>ll da d<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb nicht offizi<b>[[Volcanion]]</b>ll ist. | |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>: Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]] | | [[Kategorie:Episoden mit Wettbewerben]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>n]]
| | [[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt]] | |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]
| |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG191]] | | [[en:AG191]] |
| | [[es:EP468]] |
| [[fr:AG191]] | | [[fr:AG191]] |
| [[it:AG191]] | | [[it:AG191]] |
| [[ja:AG編第191話]] | | [[ja:AG編第191話]] |
| [[pl:AG191]] | | [[zh:宝可梦 超世代 第190集]] |
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Pantimimi (James)
Gewaldro (Ash)
Evoli (Maike)
Jungglut → 
Lohgock (Maike; Entwicklung)
Glutexo (Koordinator)
Hornliu (Koordinator)
Taubsi (Koordinator)
Rattfratz (Koordinator)
Habitak (Koordinator)
Sandan (Koordinator)
Nidoran♀ (Koordinator)
Pummeluff (Koordinator; mehrere)
Piepi (Koordinator)
Zubat (Koordinator)
Myrapla (Koordinator)
Duflor (Koordinator)
Paras (Koordinator)
Bluzuk (Koordinator; mehrere)
Fukano (Koordinator)
Quapsel (Koordinator)
Abra (Koordinator)
Tentacha (Koordinator)
Dodu (Koordinator)
Jurob (Koordinator)
Karpador (Koordinator)
Noctuh (Koordinator)
Hoppspross (Koordinator)
Felino (Koordinator)
Octillery (Koordinator)