Pokémon Illusion!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Correcting links)
(changing tt to Anmerkung)
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Name_ja=ホーホーとあやしいもり！
|Name_ja=ホーホーとあやしいもり！
|Name_ja_romaji=Hoho to Ayashī Mori!
|Name_ja_romaji=Hoho to Ayashii Mori!
|Name_en=Illusion Confusion!
|Name_en=Illusion Confusion!
|Jahr=1999
|Jahr=1999
|Datum_jp=11. November 1999
|Datum_ja=11. November 1999
|Datum_us=4. November 2000
|Datum_us=4. November 2000
|Datum_de=23. Mai 2001
|Datum_de=23. Mai 2001
Zeile 16: Zeile 16:
|storyboard=横田和
|storyboard=横田和
|storyboard_romaji=Kazu Yokota
|storyboard_romaji=Kazu Yokota
|Opening_de=Pokémon Johto (Musiktitel){{!}}Pokémon Johto
|Opening_de=Pokémon Johto
|Opening_en=[[Pokémon Johto (Englischer Musiktitel)|Pokémon Johto]]
|Opening_en=Pokémon Johto
|Opening_ja=OK！
|Opening_ja=OK！
|Ending_ja=ニャースのパーティ
|Ending_ja=ニャースのパーティ
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|Co.]] treffen erneut [[Gary Eich|Gary]].
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Gary Eich|Gary]] wieder.
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind auf dem Weg nach [[Viola City]], als sie sich in der Mitte eines tiefen Walder verirren. Während sich seine Freunde beschweren, fordert Ash sie auf ihm zu folgen und sagt, dass das Problem bald gelöst sein werden wird. Trotz dieses Optimismus finden die Kinder immer noch nicht einen Weg aus dem Wald. Misty ist genervt, dass sie dort ihre Nacht verbringen müssen.
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind auf dem Weg nach [[Viola City]], als sie sich in der Mitte eines tiefen Walder verirren. Während sich seine Freunde beschweren, fordert Ash sie auf ihm zu folgen und sagt, dass das Problem bald gelöst sein werden wird. Trotz dieses Optimismus finden die Kinder immer noch nicht einen Weg aus dem Wald. Misty ist genervt, dass sie dort ihre Nacht verbringen müssen.
Plötzlich hören sie Geräusche, die von den Bäumen stammen. Dann erscheinen an den Bäumen vor ihnen Gesichter. Verängstigt läuft die Gruppe davon, doch überall haben sie dasselbe Problem. Plötzlich setzt ein [[Hoothoot]] [[Gesichte]] ein und alles wird wieder normal.
Plötzlich hören sie Geräusche, die von den Bäumen stammen. Dann erscheinen an den Bäumen vor ihnen Gesichter. Verängstigt läuft die Gruppe davon, doch überall haben sie dasselbe Problem. Plötzlich setzt ein [[Hoothoot (Anime)|Hoothoot]] [[Gesichte]] ein und alles wird wieder normal.
 
Die Drei stoppen und holen tief Luft. [[Gary Eich|Gary]], Ashs Erzrivale, erscheint und erklärt, dass alles, was sie gesehen oder gehört hätten, Illusionen gewesen seien. Er lobt das Hoothoot, das Ash scannt, bevor er von Gary dafür kritisiert wird, so unvorbereitet gewesen zu sein. Gary rät ihnen ein Hoothoot zu besorgen, wenn sie den Wald je wieder verlassen wollen. Verwirrt fragt Misty, warum er trotz des Hoothoots noch dort sei. Er erklärt, dass er Pokémon fangen will. Als er gegangen ist, machen sich die Kinder auf die Suche nach einem Hoothoot.
Die Drei stoppen und holen tief Luft. [[Gary Eich|Gary]], Ashs Erzrivale, erscheint und erklärt, dass alles, was sie gesehen oder gehört hätten, Illusionen gewesen seien. Er lobt das Hoothoot, das Ash scannt, bevor er von Gary dafür kritisiert wird, so unvorbereitet gewesen zu sein. Gary rät ihnen ein Hoothoot zu besorgen, wenn sie den Wald je wieder verlassen wollen. Verwirrt fragt Misty, warum er trotz des Hoothoots noch dort sei. Er erklärt, dass er Pokémon fangen will. Als er gegangen ist, machen sich die Kinder auf die Suche nach einem Hoothoot.
 
Plötzlich erscheint ein Hoothoot vor Misty, die Angst hat und wegläuft, doch das Pokémon folgt ihr. Als Ash näherkommt, wird er von ihm angegriffen, bevor es wegläuft. Die Kinder laufen hinterher, bis sie zu einer merkwürdigen Felsformation gelangen. Rocko vermutet, dass dies auch eine Illusion ist. Die Drei gehen weiter. Als es so aussieht, als könnte das Hoothoot entkommen, befiehlt Ash Pikachu [[Donnerschock]]. Doch zuvor dreht sich Hoothoot um und greift Ash mit [[Schnabel]] an. Dann hört es auf, schaut auf und springt neben eine alte Frau. Auch diese hält Rocko für eine Illusion und sagt zu Ash, dass es etwas so hässliches in Wirklichkeit nicht existieren könnte.
Plötzlich erscheint ein Hoothoot vor Misty, die Angst hat und wegläuft, doch das Pokémon folgt ihr. Als Ash näherkommt, wird er von ihm angegriffen, bevor es wegläuft. Die Kinder laufen hinterher, bis sie zu einer merkwürdigen Felsformation gelangen. Rocko vermutet, dass dies auch eine Illusion ist. Die Drei gehen weiter. Als es so aussieht, als könnte das Hoothoot entkommen, befiehlt Ash Pikachu [[Donnerschock]]. Doch zuvor dreht sich Hoothoot um und greift Ash mit [[Schnabel]] an. Dann hört es auf, schaut auf und springt neben eine alte Frau. Auch diese hält Rocko für eine Illusion und sagt zu Ash, dass es etwas so hässliches in Wirklichkeit nicht existieren könnte.
[[Datei:Agathe (Johto).jpg|thumb|left|200px|Agathe und ihr Hoothoot]]
Verärgert antwortet die Dame und gruselt die Jungen. Sie erklärt, dass sie echt sei und Agathe hieße. Sie sagt, dass die Kinder ihre Hilfe bräuchten, wenn sie den Wald verlassen wollten und ihrem Haus erklärt sie, dass die Reisenden Hoothoot ausleiht, da sie die von Geistern versuchten Illusionen auflösen können. Unglücklicherweise hat sie für die Drei nur noch eins vor Ort und dieses konnte bisher nie einen Reisenden aus dem Wald bringen. Da sie nicht auf den nächsten Morgen warten wollen, wählt Ash es, da er denkt, dass es nur einen guten Trainer, wie ihn bräuchte. Wieder wird er angegriffen und Hoothoot springt auf Mistys Schoß. Agathe erklärt, dass es immer hübsche Mädchen mochte, da sie es ja trainierte. Ash sagt jedoch, dass gar keine hübschen Frauen in der Nähe seien, was Agathe und Misty verärgert.
Verärgert antwortet die Dame und gruselt die Jungen. Sie erklärt, dass sie echt sei und Agathe hieße. Sie sagt, dass die Kinder ihre Hilfe bräuchten, wenn sie den Wald verlassen wollten und ihrem Haus erklärt sie, dass die Reisenden Hoothoot ausleiht, da sie die von Geistern versuchten Illusionen auflösen können. Unglücklicherweise hat sie für die Drei nur noch eins vor Ort und dieses konnte bisher nie einen Reisenden aus dem Wald bringen. Da sie nicht auf den nächsten Morgen warten wollen, wählt Ash es, da er denkt, dass es nur einen guten Trainer, wie ihn bräuchte. Wieder wird er angegriffen und Hoothoot springt auf Mistys Schoß. Agathe erklärt, dass es immer hübsche Mädchen mochte, da sie es ja trainierte. Ash sagt jedoch, dass gar keine hübschen Frauen in der Nähe seien, was Agathe und Misty verärgert.
 
Anderswo hat [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auch Probleme den Wald zu durchqueren. Trotz dass sie eine Karte nutzen, können sie keinen Ausweg finden. Als Ash und die anderen mit Hoothoot voran vorbeigehen, entscheiden sie, Pikachu zu stehlen.
Anderswo hat [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auch Probleme den Wald zu durchqueren. Trotz dass sie eine Karte nutzen, können sie keinen Ausweg finden. Als Ash und die anderen mit Hoothoot voran vorbeigehen, entscheiden sie, Pikachu zu stehlen.
Als Hoothoot die Gruppe zum Ort führt, wo die Illusionen begannen, fürchtet es sich, als blaue Flammen um sie herumschwirren. Ash fordert es auf etwas zu unternehmen, aber es hört nicht. Als Misty es fragt, versucht es Gesichte zu verwenden, aber ohne Erfolg. Ash fordert es auf nochmals die Attacke zu verwenden, wird aber wieder ignoriert. Misty bittet es, es für sie nochmals zu probieren und die Feuerbälle werden zu einem Monster. Hoothoot läuft weg und das Trio folgt ihm. Team Rocket sieht die Feuerkugeln nicht und denkt sie wären verrückt geworden.  
Als Hoothoot die Gruppe zum Ort führt, wo die Illusionen begannen, fürchtet es sich, als blaue Flammen um sie herumschwirren. Ash fordert es auf etwas zu unternehmen, aber es hört nicht. Als Misty es fragt, versucht es Gesichte zu verwenden, aber ohne Erfolg. Ash fordert es auf nochmals die Attacke zu verwenden, wird aber wieder ignoriert. Misty bittet es, es für sie nochmals zu probieren und die Feuerbälle werden zu einem Monster. Hoothoot läuft weg und das Trio folgt ihm. Team Rocket sieht die Feuerkugeln nicht und denkt sie wären verrückt geworden.
Als sie in Sicherheit sind, redet Ash ernsthaft mit Hoothoot darüber, dass es nicht aufgeben darf. Misty tut es leid und bittet es für sie nächstes Mal stark zu bleiben. Derweil wurde ein Seil um Pikachus Schweif gelegt und hat es unbemerkt von den anderen in die Höhe gezogen. Ash versucht es zu schnappen, doch beide werden hinaufgezogen. Team Rocket erscheint und Ash knallt gegen einen Baum. Der Fluchtplan funktioniert jedoch nicht, da Pikachu in Ashs Arme fällt. Die Gauner setzen [[Jessies Arbok]] und [[James’ Sarzenia]] gegen [[Ashs Bisasam]] ein.
Als sie in Sicherheit sind, redet Ash ernsthaft mit Hoothoot darüber, dass es nicht aufgeben darf. Misty tut es leid und bittet es für sie nächstes Mal stark zu bleiben. Derweil wurde ein Seil um Pikachus Schweif gelegt und hat es unbemerkt von den anderen in die Höhe gezogen. Ash versucht es zu schnappen, doch beide werden hinaufgezogen. Team Rocket erscheint und Ash knallt gegen einen Baum. Der Fluchtplan funktioniert jedoch nicht, da Pikachu in Ashs Arme fällt. Die Gauner setzen [[Jessies Arbok]] und [[James’ Sarzenia]] gegen [[Ashs Bisasam]] ein.


Bevor Bisasam angreifen kann, beginnt sich Hoothoot zu schütteln. Als ein [[Dragoran]] erscheint, flüchtet Team Rocket. Ash und die anderen sehen nicht, was los ist und sind verwirrt. Dann sieht Ash Kopien seiner selbst. Pikachu ist verwirrt und schockt alle, bis das Original zusammenbricht.  
[[Datei:Dagathe.jpg|thumb|left|200px|Dagathe]]
Bevor Bisasam angreifen kann, beginnt sich Hoothoot zu schütteln. Als ein [[Dragoran]] erscheint, flüchtet Team Rocket. Ash und die anderen sehen nicht, was los ist und sind verwirrt. Dann sieht Ash Kopien seiner selbst. Pikachu ist verwirrt und schockt alle, bis das Original zusammenbricht.
Nachher umzingeln Käferpokémon Misty. Hoothoot rennt weg, doch Ash stoppt es und überzeugt es, ihr zu helfen. Die Illusionen verschwinden, als es Gesichte einsetzt, und mehrere [[Gengar]] und [[Alpollo]] erscheinen. Bisasam setzt [[Rankenhieb]] und Pikachu [[Donnerblitz]] ein, um sie zu verjagen. Dann erreichen sie den Waldrand. Dann denken sie, dass Agathe auf sie zuläuft, doch die Frau ist ihre Zwillingsschwester namens Dagathe. Sie bekommt das Hoothoot zurück und die Kinder verabschieden sich.
 
Nachher umzingeln Käfer-Pokémon Misty. Hoothoot rennt weg, doch Ash stoppt es und überzeugt es, ihr zu helfen. Die Illusionen verschwinden, als es Gesichte einsetzt, und mehrere [[Gengar (Anime)|Gengar]] und [[Alpollo (Anime)|Alpollo]] erscheinen. Bisasam setzt [[Rankenhieb]] und Pikachu [[Donnerblitz]] ein, um sie zu verjagen. Dann erreichen sie den Waldrand. Dann denken sie, dass Agathe auf sie zuläuft, doch die Frau ist ihre Zwillingsschwester namens Dagathe. Sie bekommt das Hoothoot zurück und die Kinder verabschieden sich.
Derweil scheint es Team Rocket so, als seien sie am Strand. Sie realisieren nicht, dass alles eine Illusion ist und man sieht, dass sie noch im Wald sind und von Geistpokémon umzingelt wurden.
 
Derweil scheint es Team Rocket so, als seien sie am Strand. Sie realisieren nicht, dass alles eine Illusion ist und man sieht, dass sie noch im Wald sind und von Geist-Pokémon umzingelt wurden.
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Hoothoot}} (Debüt im regulären Anime)
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Hoothoot}} (Debüt im regulären Anime)
|Charaktere==== Agathe und Dagathe===
{{Echarakter
|Datei=[[Datei:Agathe (Johto).jpg|150px|thumb|Agathe]]
|Text=[[Datei:Dagathe.jpg|thumb|150px|Dagathe]]Agathe und ihre Schwester Dagathe leben im Wald und helfen Fremden, die sich im Wald verlaufen könnten, indem sie ihnen [[Hoothoot]], die den Weg weisen sollen, verleihen. Agathe ist für den Verleih zuständig und Dagathe bringt die Hoothoot wieder zur Verleihstation zurück.
|Sprache1=Englisch
|Name1=[[:en:Hagatha and Nagatha|Hagatha and Nagatha]]
}}
{{Echarakterpkmn2
|poke=Hoothoot
|stk=mehrere
|bild=Agathes_Hoothoot.jpg
|text=Hoothoot werden von Agathe verliehen, damit sie Fremde durch den Wald führen und diese vor den [[Geist]]-Pokémon beschützen; Dagathe bringt sie dann wieder zurück.
}}
{{clear}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
Zeile 66: Zeile 55:
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]])
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]])
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* {{NameA|Hoothoot}} (Agathe; mehrere)
* {{NameA|Hoothoot}} (mehrere; Agathe)
* {{NameA|Alpollo}} (mehrere)
* {{NameA|Alpollo}}
* {{NameA|Gengar}} (mehrere)
* {{NameA|Gengar}}
* {{NameA|Raupy}} (Illusion)
* {{NameA|Safcon}} (Illusion)
* {{NameA|Hornliu}} (Illusion)
* {{NameA|Kokuna}} (Illusion)
* {{NameA|Bibor}} (Illusion)
* {{NameA|Omot}} (Illusion)
* {{NameA|Dragoran}} (Illusion)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
Zeile 86: Zeile 82:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Pokémon Illusion!
|Name_en=Illusion Confusion!
|Name_ja=ホーホーとあやしいもり！ ''Hoho to Ayashii Mori!''
|Name_fr=Des illusions et des confusions{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=La foresta delle illusioni{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/Illusione e confusione!{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}}
|Name_zh=咕咕跟迷惑森林
}}
|WPID=Blubella
|WPID=Blubella
}}
}}
Zeile 94: Zeile 98:
[[it:EP121]]
[[it:EP121]]
[[ja:無印編第121話]]
[[ja:無印編第121話]]
[[zh:精灵宝可梦 第122集]]
[[zh:宝可梦 第122集]]

Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:11 Uhr

← EP122 – Roll On Pokémon! Alle Episoden Flower Power – EP124 →
Pokémon Illusion!
ja ホーホーとあやしいもり！
en Illusion Confusion!
Informationen
Episodennummer 123 (3.05 / EP123)
Staffel Staffel 3
Jahr 1999
Erstausstrahlung JA 11. November 1999
Erstausstrahlung US 4. November 2000
Erstausstrahlung DE 23. Mai 2001
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 横田和 Kazu Yokota
Regisseur 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Musik
Deutsches Opening Pokémon Johto
Englisches Opening Pokémon Johto
Japanisches Opening OK！
Japanisches Ending ニャースのパーティ
Episodenbilder bei Filb.de

Pokémon Illusion! ist die 123. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Misty und Rocko sind auf dem Weg nach Viola City, als sie sich in der Mitte eines tiefen Walder verirren. Während sich seine Freunde beschweren, fordert Ash sie auf ihm zu folgen und sagt, dass das Problem bald gelöst sein werden wird. Trotz dieses Optimismus finden die Kinder immer noch nicht einen Weg aus dem Wald. Misty ist genervt, dass sie dort ihre Nacht verbringen müssen. Plötzlich hören sie Geräusche, die von den Bäumen stammen. Dann erscheinen an den Bäumen vor ihnen Gesichter. Verängstigt läuft die Gruppe davon, doch überall haben sie dasselbe Problem. Plötzlich setzt ein Hoothoot Gesichte ein und alles wird wieder normal.

Die Drei stoppen und holen tief Luft. Gary, Ashs Erzrivale, erscheint und erklärt, dass alles, was sie gesehen oder gehört hätten, Illusionen gewesen seien. Er lobt das Hoothoot, das Ash scannt, bevor er von Gary dafür kritisiert wird, so unvorbereitet gewesen zu sein. Gary rät ihnen ein Hoothoot zu besorgen, wenn sie den Wald je wieder verlassen wollen. Verwirrt fragt Misty, warum er trotz des Hoothoots noch dort sei. Er erklärt, dass er Pokémon fangen will. Als er gegangen ist, machen sich die Kinder auf die Suche nach einem Hoothoot.

Plötzlich erscheint ein Hoothoot vor Misty, die Angst hat und wegläuft, doch das Pokémon folgt ihr. Als Ash näherkommt, wird er von ihm angegriffen, bevor es wegläuft. Die Kinder laufen hinterher, bis sie zu einer merkwürdigen Felsformation gelangen. Rocko vermutet, dass dies auch eine Illusion ist. Die Drei gehen weiter. Als es so aussieht, als könnte das Hoothoot entkommen, befiehlt Ash Pikachu Donnerschock. Doch zuvor dreht sich Hoothoot um und greift Ash mit Schnabel an. Dann hört es auf, schaut auf und springt neben eine alte Frau. Auch diese hält Rocko für eine Illusion und sagt zu Ash, dass es etwas so hässliches in Wirklichkeit nicht existieren könnte.

Agathe und ihr Hoothoot

Verärgert antwortet die Dame und gruselt die Jungen. Sie erklärt, dass sie echt sei und Agathe hieße. Sie sagt, dass die Kinder ihre Hilfe bräuchten, wenn sie den Wald verlassen wollten und ihrem Haus erklärt sie, dass die Reisenden Hoothoot ausleiht, da sie die von Geistern versuchten Illusionen auflösen können. Unglücklicherweise hat sie für die Drei nur noch eins vor Ort und dieses konnte bisher nie einen Reisenden aus dem Wald bringen. Da sie nicht auf den nächsten Morgen warten wollen, wählt Ash es, da er denkt, dass es nur einen guten Trainer, wie ihn bräuchte. Wieder wird er angegriffen und Hoothoot springt auf Mistys Schoß. Agathe erklärt, dass es immer hübsche Mädchen mochte, da sie es ja trainierte. Ash sagt jedoch, dass gar keine hübschen Frauen in der Nähe seien, was Agathe und Misty verärgert.

Anderswo hat Team Rocket auch Probleme den Wald zu durchqueren. Trotz dass sie eine Karte nutzen, können sie keinen Ausweg finden. Als Ash und die anderen mit Hoothoot voran vorbeigehen, entscheiden sie, Pikachu zu stehlen. Als Hoothoot die Gruppe zum Ort führt, wo die Illusionen begannen, fürchtet es sich, als blaue Flammen um sie herumschwirren. Ash fordert es auf etwas zu unternehmen, aber es hört nicht. Als Misty es fragt, versucht es Gesichte zu verwenden, aber ohne Erfolg. Ash fordert es auf nochmals die Attacke zu verwenden, wird aber wieder ignoriert. Misty bittet es, es für sie nochmals zu probieren und die Feuerbälle werden zu einem Monster. Hoothoot läuft weg und das Trio folgt ihm. Team Rocket sieht die Feuerkugeln nicht und denkt sie wären verrückt geworden. Als sie in Sicherheit sind, redet Ash ernsthaft mit Hoothoot darüber, dass es nicht aufgeben darf. Misty tut es leid und bittet es für sie nächstes Mal stark zu bleiben. Derweil wurde ein Seil um Pikachus Schweif gelegt und hat es unbemerkt von den anderen in die Höhe gezogen. Ash versucht es zu schnappen, doch beide werden hinaufgezogen. Team Rocket erscheint und Ash knallt gegen einen Baum. Der Fluchtplan funktioniert jedoch nicht, da Pikachu in Ashs Arme fällt. Die Gauner setzen Jessies Arbok und James’ Sarzenia gegen Ashs Bisasam ein.

Dagathe

Bevor Bisasam angreifen kann, beginnt sich Hoothoot zu schütteln. Als ein Dragoran erscheint, flüchtet Team Rocket. Ash und die anderen sehen nicht, was los ist und sind verwirrt. Dann sieht Ash Kopien seiner selbst. Pikachu ist verwirrt und schockt alle, bis das Original zusammenbricht.

Nachher umzingeln Käfer-Pokémon Misty. Hoothoot rennt weg, doch Ash stoppt es und überzeugt es, ihr zu helfen. Die Illusionen verschwinden, als es Gesichte einsetzt, und mehrere Gengar und Alpollo erscheinen. Bisasam setzt Rankenhieb und Pikachu Donnerblitz ein, um sie zu verjagen. Dann erreichen sie den Waldrand. Dann denken sie, dass Agathe auf sie zuläuft, doch die Frau ist ihre Zwillingsschwester namens Dagathe. Sie bekommt das Hoothoot zurück und die Kinder verabschieden sich.

Derweil scheint es Team Rocket so, als seien sie am Strand. Sie realisieren nicht, dass alles eine Illusion ist und man sieht, dass sie noch im Wald sind und von Geist-Pokémon umzingelt wurden.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Gary Niko Macoulis
Agathe Marion Hartmann
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Alpollo Thomas Albus
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Frank Wölfel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Pokémon Illusion!
Englisch Illusion Confusion!
Japanisch ホーホーとあやしいもり！ Hoho to Ayashii Mori!
Französisch Des illusions et des confusions?
Italienisch La foresta delle illusioni?/Illusione e confusione!?
Chinesisch 咕咕跟迷惑森林

Trivia

← EP122 – Roll On Pokémon! Alle Episoden Flower Power – EP124 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Pokémon_Illusion!&oldid=2371347“
In anderen Sprachen: