Operation Chaneira: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Correcting links)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Name_ja=ラッキーのカルテ
|Name_ja=ラッキーのカルテ
|Name_ja_romaji=Lucky no Karute
|Name_ja_romaji=Lucky no Karte
|Name_en=A Chansey Operation
|Name_en=A Chansey Operation
|Jahr=1998
|Jahr=1998
|Datum_jp=4. Mai 1998
|Datum_ja=4. Juni 1998
|Datum_us=6. März 1999
|Datum_us=6. März 1999
|Datum_de=1. November 1999
|Datum_de=1. November 1999
Zeile 16: Zeile 16:
|storyboard=鈴木敏明
|storyboard=鈴木敏明
|storyboard_romaji=Toshiaki Suzuki
|storyboard_romaji=Toshiaki Suzuki
|Opening_de=Pokémon Thema (Musiktitel){{!}}Pokémon Thema
|Opening_de=Pokémon Thema
|Opening_en=[[Pokémon Theme (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
|Opening_en=Pokémon Theme
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Ending_de=PokéRAP (Musiktitel){{!}}PokéRap
|Ending_de=PokéRap
|Ending_en=PokéRap
|Ending_en=PokéRap
|Ending_ja=ポケットにファンタジー
|Ending_ja=ポケットにファンタジー
|Inhaltsangabe=Alles beginnt damit, dass [[Ashs Pikachu|Pikachu]] auf einen Baum klettert und plötzlich etwas in seinem Hals stecken bleibt. Seine Stimme ist ganz komisch. Die Freunde wollen direkt einen Arzt aufsuchen. Auf der Suche nach einem [[Pokémon-Center]] müssen sie feststellen, dass das nächste Pokémon-Center eine Meile von ihnen entfernt ist, doch gibt es in der Nähe ein Krankenhaus. Dort treffen sie auf Doktor Proctor, einem Arzt, der eigentlich nur Menschen behandelt. Die Freunde bitten ihn trotzdem, ihnen zu helfen. Da er denkt, [[Misty (Animecharakter)|Misty]] sei krank, fragt er sie, was ihr fehlt. Doch sagt sie, dass Pikachu der ist, der Hilfe braucht. Sie gehen in ein Zimmer und es stellt sich heraus, dass Pikachu einen Apfel im Hals stecken hat. Doktor Proctor entfernt ihn direkt und Pikachu geht es wieder gut.
|Inhaltsangabe=[[Datei:Proctor.jpg|thumb|left|200px|Doktor Proctor]]Alles beginnt damit, dass [[Ashs Pikachu|Pikachu]] auf einen Baum klettert und plötzlich etwas in seinem Hals stecken bleibt. Seine Stimme ist ganz komisch. Die Freunde wollen direkt einen Arzt aufsuchen. Auf der Suche nach einem [[Pokémon-Center]] müssen sie feststellen, dass das nächste Pokémon-Center eine Meile von ihnen entfernt ist, doch gibt es in der Nähe ein Krankenhaus. Dort treffen sie auf Doktor Proctor, einem Arzt, der eigentlich nur Menschen behandelt. Die Freunde bitten ihn trotzdem, ihnen zu helfen. Da er denkt, [[Misty (Animecharakter)|Misty]] sei krank, fragt er sie, was ihr fehlt. Doch sagt sie, dass Pikachu der ist, der Hilfe braucht. Sie gehen in ein Zimmer und es stellt sich heraus, dass Pikachu einen Apfel im Hals stecken hat. Doktor Proctor entfernt ihn direkt und Pikachu geht es wieder gut.[[Datei:EP047 1.jpg|thumb|left|200px|Die verletzten Pokémon]]


Das Telefon klingelt, doch der Doktor geht nicht ran, da er Dienstschluss hat. Stattdessen aber geht [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ans Telefon und es spricht [[Schwester Joy]] die sagt, dass dringend Hilfe vom Krankenhaus benötigt wird, da ein LKW, der Pokémon transportiert hat, einen Unfall hatte, die Pokémon dadurch schwer verletzt sind und das Pokémon-Center bereits voll ist. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist für den Unfall verantwortlich und streitet sich wieder einmal. Doktor Proctor bittet die Freunde, Arzt-Kleidung anzuziehen und ihm zu helfen, da kaum noch Ärzte dort im Krankenhaus sind. [[Schwester Joys Chaneira|Chaneira]] bringt die verletzten Pokémon herein und Misty nimmt sich direkt ein [[Tragosso]], das sie pflegt. Es beruhigt sich schnell und Doktor Proctor sagt, dass sie fürs heilen eine natürliche Begabung zu haben scheint.
Das Telefon klingelt, doch der Doktor geht nicht ran, da er Dienstschluss hat. Stattdessen aber geht [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ans Telefon und es spricht [[Schwester Joy]] die sagt, dass dringend Hilfe vom Krankenhaus benötigt wird, da ein LKW, der Pokémon transportiert hat, einen Unfall hatte, die Pokémon dadurch schwer verletzt sind und das Pokémon-Center bereits voll ist. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist für den Unfall verantwortlich und streitet sich wieder einmal. Doktor Proctor bittet die Freunde, Arzt-Kleidung anzuziehen und ihm zu helfen, da kaum noch Ärzte dort im Krankenhaus sind. [[Schwester Joys Chaneira|Chaneira]] bringt die verletzten Pokémon herein und Misty nimmt sich direkt ein [[Tragosso (Anime)|Tragosso]], das sie pflegt. Es beruhigt sich schnell und Doktor Proctor sagt, dass sie fürs heilen eine natürliche Begabung zu haben scheint.


Team Rocket kommt ebenfalls mit ihrem verletzten [[Jessies Arbok|Arbok]] in das Krankenhaus. [[Ash Ketchum|Ash]] sagt dem Arzt, dass er ihnen nicht helfen soll, doch Doktor Proctor sagt, dass es die Pflicht jedes Arztes ist, Menschen oder Pokémon bei Verletzungen zu helfen.
Team Rocket kommt ebenfalls mit ihrem verletzten [[Jessies Arbok|Arbok]] in das Krankenhaus. [[Ash Ketchum|Ash]] sagt dem Arzt, dass er ihnen nicht helfen soll, doch Doktor Proctor sagt, dass es die Pflicht jedes Arztes ist, Menschen oder Pokémon bei Verletzungen zu helfen.


Jeder ist damit beschäftigt, den verletzten Pokémon zu helfen. Darunter ist aber auch ein stark verwirrtes [[Dodri]], das von dem Doktor eigentlich eine Betäubungsspritze bekommen soll. Doch bei dem Versuch, es dem Dodri zu verabreichen, fliegt die Spritze in die Schulter des Doktors und betäubt sich selber, wodurch er selbst einschläft. Ash ruft [[Ashs Schiggy|Schiggy]], das [[Aquaknarre]] einsetzt. Anschließend setzt Pikachu [[Donnerblitz]] ein um Dodri zu betäuben. Ash will es fangen, doch Rocko erinnert daran, dass sie den Pokémon helfen wollen.
Jeder ist damit beschäftigt, den verletzten Pokémon zu helfen. Darunter ist aber auch ein stark verwirrtes [[Dodri]], das von dem Doktor eigentlich eine Betäubungsspritze bekommen soll.[[Datei:EP047 2.jpg|thumb|right|200px|Die Spritze landet im Arm des Doktors]] Doch bei dem Versuch, es dem Dodri zu verabreichen, fliegt die Spritze in die Schulter des Doktors und betäubt sich selber, wodurch er selbst einschläft. Ash ruft [[Ashs Schiggy|Schiggy]], das [[Aquaknarre]] einsetzt. Anschließend setzt Pikachu [[Donnerblitz]] ein um Dodri zu betäuben. Ash will es fangen, doch Rocko erinnert daran, dass sie den Pokémon helfen wollen.
 
Team Rocket plant wieder einmal, alle Pokémon zu stehlen, jedoch gelingt es ihnen nicht, da Doktor Proctor sie mit seiner Ausstattung bedroht, wie Skalpell, Schere und andere spitze Werkzeuge. Sie flüchten, doch werden sie von einem [[Voltobal]] in die Luft gesprengt.
Team Rocket plant wieder einmal, alle Pokémon zu stehlen, jedoch gelingt es ihnen nicht, da Doktor Proctor sie mit seiner Ausstattung bedroht, wie Skalpell, Schere und andere spitze Werkzeuge. Sie flüchten, doch werden sie von einem [[Voltobal]] in die Luft gesprengt.


Doktor Proctor fragt Misty anschließend, ob sie Ärztin werden möchte. Sie sagt, dass sie zwar mal den Traum hatte, sie jedoch erst die [[Wasser]]-Pokémon besser kennen will. Und so setzen die Freunde ihre Reise fort.
Doktor Proctor schlägt den Kindern anschließend, als alle Pokémon behandelt sind, dass sie Ärzte werden können und bietet ihnen ein Training an. Misty ist zunächst von der Idee begeistert, ergänzt dann aber, dass sie zwar mal den Traum hatte, sie jedoch erst die [[Wasser]]-Pokémon besser kennen will. Ash und die anderen verabschieden sich und setzen die Freunde ihre Reise fort.{{clear|left}}
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Bisaknosp}}
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Bisaknosp}}
* {{NameA|Nidoking}}
* {{NameA|Nidoking}}
|Charaktere==== Doktor Proctor ===
{{Echarakter
|Datei=[[Datei:Proctor.jpg|200px]]
|Text=Doktor Proctor ist eigentlich ein Arzt für Menschen, wird jedoch gezwungen, verletzte Pokémon nach einem Unfall zu heilen. Er ist ein typischer Womanizer.<br />Proctor scheint ziemlich faul zu sein. Er will die verletzten Pokémon erst retten, nachdem [[Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Schwester Joy]] ihn davon überzeugt haben.<br />Sein Charakter basiert auf Dr. Doug Ross aus der amerikanischen Dramaserie {{wp||Emergency Room||icon}}. Sein japanischer Synchronsprecher ist auch der von Ross in der japanischen Version der Serie. Wie Doktor Proctor ist auch Doktor Ross ein Womanizer und, da er gezeichnet wurde, um auszusehen wie Ross, sieht Proctor aus wie dessen Schauspieler {{wp||George Clooney||icon}}.
|Sprache1=Englisch
|Name1=[[:en:Dr. Proctor|Dr. Proctor]]
|Sprache2=Französisch
|Name2=[[:fr:Docteur Lafleur|Docteur Lafleur]]
|Sprache3=Japanisch
|Name3={{tt|ドクター・ドク|Doctor Doc}}
}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
Zeile 53: Zeile 41:
** [[James]]
** [[James]]
* Doktor Proctor
* Doktor Proctor
* mehrere [[Schwester Joy]]s
* [[Schwester Joy]] (Telefon)
* [[Officer Rocky]]
* [[Officer Rocky]]
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
Zeile 63: Zeile 51:
* {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]])
* {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]])
* {{NameA|Bisaknosp}}
* {{NameA|Bisaknosp}}
* {{NameA|Nidoking}}
* {{NameA|Kokuna}}
* {{NameA|Kokuna}}
* {{NameA|Rattfratz}}
* {{NameA|Rattikarl}}
* {{NameA|Sandamer}}
* {{NameA|Nidorino}}
* {{NameA|Nidorino}}
* {{NameA|Nidoking}}
* {{NameA|Myrapla}}
* {{NameA|Paras}}
* {{NameA|Paras}}
* {{NameA|Sandamer}}
* {{NameA|Myrapla}}
* {{NameA|Omot}}
* {{NameA|Parasek}}
* {{NameA|Parasek}}
* {{NameA|Bluzuk}}
* {{NameA|Quapsel}}
* {{NameA|Quapsel}}
* {{NameA|Quaputzi}}
* {{NameA|Ultrigaria}} (mehrere)
* {{NameA|Dodri}}
* {{NameA|Dodri}}
* {{NameA|Ultrigaria}}
* {{NameA|Quaputzi}}
* {{NameA|Tragosso}}
* {{NameA|Tragosso}}
* {{NameA|Voltobal}}
* {{NameA|Voltobal}}
* {{NameA|Rizeros}}
* {{NameA|Kicklee}}
* {{NameA|Kicklee}}
* {{NameA|Rihorn}}
* {{NameA|Pinsir}}
* {{NameA|Pinsir}}
* {{NameA|Tauros}}
* {{NameA|Tauros}}
Zeile 98: Zeile 86:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Operation Chaneira
|Name_en=A Chansey Operation
|Name_ja=ラッキーのカルテ ''Lucky no Karte''
|Name_fr=Urgence à l'hôpital{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Una mela di troppo{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2000}}/Operazione Chansey{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}}
|Name_nl=Een Riskante Operatie
|Name_zh=吉利蛋的病歷簿
}}
|WPID=Arbok
|WPID=Arbok
|Trivia=* Dies ist die erste und einzige Folge, in der ein Krankenhaus für Menschen erwähnt wird.
|Trivia=* Dies ist die erste und einzige Folge, in der ein Krankenhaus für Menschen erwähnt wird.
* Als Doktor Proktor die Spritze in den Arm bekommen hat, und sich hingelegt hat, ist im Hintergrund Pummeluffs Song zu hören.
* Doktor Proctor basiert möglicherweise auf Dr. Doug Ross aus der amerikanischen Dramaserie {{wp||Emergency Room||icon}}. Sein japanischer Synchronsprecher ist auch der von Ross in der japanischen Version der Serie. Wie Doktor Proctor ist auch Doktor Ross ein Womanizer und, da er gezeichnet wurde, um auszusehen wie Ross, sieht Proctor aus wie dessen Schauspieler {{wp||George Clooney||icon}}.
}}
}}


Zeile 107: Zeile 106:
[[it:EP047]]
[[it:EP047]]
[[ja:無印編第47話]]
[[ja:無印編第47話]]
[[zh:精灵宝可梦 第46集]]
[[zh:宝可梦 第46集]]

Aktuelle Version vom 14. Juni 2022, 09:12 Uhr

← EP050 – Katzengejammer und Heldengeschichten Alle Episoden Verliebt, verlobt, verheiratet – EP052 →
Operation Chaneira
ja ラッキーのカルテ
en A Chansey Operation
Informationen
Episodennummer 051 (1.51 / EP051)
Staffel Staffel 1
Jahr 1998
Erstausstrahlung JA 4. Juni 1998
Erstausstrahlung US 6. März 1999
Erstausstrahlung DE 1. November 1999
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 井坂純子 Junko Isaka
Musik
Deutsches Opening Pokémon Thema
Englisches Opening Pokémon Theme
Japanisches Opening めざせポケモンマスター
Deutsches Ending PokéRap
Englisches Ending PokéRap
Japanisches Ending ポケットにファンタジー
Episodenbilder bei Filb.de

Operation Chaneira ist die 51. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Doktor Proctor

Alles beginnt damit, dass Pikachu auf einen Baum klettert und plötzlich etwas in seinem Hals stecken bleibt. Seine Stimme ist ganz komisch. Die Freunde wollen direkt einen Arzt aufsuchen. Auf der Suche nach einem Pokémon-Center müssen sie feststellen, dass das nächste Pokémon-Center eine Meile von ihnen entfernt ist, doch gibt es in der Nähe ein Krankenhaus. Dort treffen sie auf Doktor Proctor, einem Arzt, der eigentlich nur Menschen behandelt. Die Freunde bitten ihn trotzdem, ihnen zu helfen. Da er denkt, Misty sei krank, fragt er sie, was ihr fehlt. Doch sagt sie, dass Pikachu der ist, der Hilfe braucht. Sie gehen in ein Zimmer und es stellt sich heraus, dass Pikachu einen Apfel im Hals stecken hat. Doktor Proctor entfernt ihn direkt und Pikachu geht es wieder gut.

Die verletzten Pokémon

Das Telefon klingelt, doch der Doktor geht nicht ran, da er Dienstschluss hat. Stattdessen aber geht Rocko ans Telefon und es spricht Schwester Joy die sagt, dass dringend Hilfe vom Krankenhaus benötigt wird, da ein LKW, der Pokémon transportiert hat, einen Unfall hatte, die Pokémon dadurch schwer verletzt sind und das Pokémon-Center bereits voll ist. Team Rocket ist für den Unfall verantwortlich und streitet sich wieder einmal. Doktor Proctor bittet die Freunde, Arzt-Kleidung anzuziehen und ihm zu helfen, da kaum noch Ärzte dort im Krankenhaus sind. Chaneira bringt die verletzten Pokémon herein und Misty nimmt sich direkt ein Tragosso, das sie pflegt. Es beruhigt sich schnell und Doktor Proctor sagt, dass sie fürs heilen eine natürliche Begabung zu haben scheint.

Team Rocket kommt ebenfalls mit ihrem verletzten Arbok in das Krankenhaus. Ash sagt dem Arzt, dass er ihnen nicht helfen soll, doch Doktor Proctor sagt, dass es die Pflicht jedes Arztes ist, Menschen oder Pokémon bei Verletzungen zu helfen.

Jeder ist damit beschäftigt, den verletzten Pokémon zu helfen. Darunter ist aber auch ein stark verwirrtes Dodri, das von dem Doktor eigentlich eine Betäubungsspritze bekommen soll.

Die Spritze landet im Arm des Doktors

Doch bei dem Versuch, es dem Dodri zu verabreichen, fliegt die Spritze in die Schulter des Doktors und betäubt sich selber, wodurch er selbst einschläft. Ash ruft Schiggy, das Aquaknarre einsetzt. Anschließend setzt Pikachu Donnerblitz ein um Dodri zu betäuben. Ash will es fangen, doch Rocko erinnert daran, dass sie den Pokémon helfen wollen.

Team Rocket plant wieder einmal, alle Pokémon zu stehlen, jedoch gelingt es ihnen nicht, da Doktor Proctor sie mit seiner Ausstattung bedroht, wie Skalpell, Schere und andere spitze Werkzeuge. Sie flüchten, doch werden sie von einem Voltobal in die Luft gesprengt.

Doktor Proctor schlägt den Kindern anschließend, als alle Pokémon behandelt sind, dass sie Ärzte werden können und bietet ihnen ein Training an. Misty ist zunächst von der Idee begeistert, ergänzt dann aber, dass sie zwar mal den Traum hatte, sie jedoch erst die Wasser-Pokémon besser kennen will. Ash und die anderen verabschieden sich und setzen die Freunde ihre Reise fort.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Doktor Proctor Crock Krumbiegel
Schwester Joy Christine Stichler
Officer Rocky Stefanie von Lerchenfeld
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Schiggy Klaus Münster
Smogmog Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Operation Chaneira
Englisch A Chansey Operation
Japanisch ラッキーのカルテ Lucky no Karte
Französisch Urgence à l'hôpital?
Italienisch Una mela di troppo?/Operazione Chansey?
Niederländisch Een Riskante Operatie
Chinesisch 吉利蛋的病歷簿

Trivia

  • In „Welches Pokémon ist das?“ ist Arbok zu sehen.
  • Dies ist die erste und einzige Folge, in der ein Krankenhaus für Menschen erwähnt wird.
  • Als Doktor Proktor die Spritze in den Arm bekommen hat, und sich hingelegt hat, ist im Hintergrund Pummeluffs Song zu hören.
  • Doktor Proctor basiert möglicherweise auf Dr. Doug Ross aus der amerikanischen Dramaserie Emergency Room⁠Wikipedia-Icon. Sein japanischer Synchronsprecher ist auch der von Ross in der japanischen Version der Serie. Wie Doktor Proctor ist auch Doktor Ross ein Womanizer und, da er gezeichnet wurde, um auszusehen wie Ross, sieht Proctor aus wie dessen Schauspieler George Clooney⁠Wikipedia-Icon.
← EP050 – Katzengejammer und Heldengeschichten Alle Episoden Verliebt, verlobt, verheiratet – EP052 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Operation_Chaneira&oldid=2376432“
In anderen Sprachen: