PokéRap

Aus PokéWiki
Navigation Suche
PokéRAP
Toyco pokealbum.jpg
Sänger/in: Noel Pix/Alex WesselskyWikipedia-Icon
Erscheinungsdatum: 2000
Auf folgenden CDs zu finden:
Beim Video sind Fehler enthalten. Es wird entweder der falsche Name oder das falsche Bild gezeigt.

Der PokéRAP wird teilweise nach Sendungen der ersten Staffel gezeigt. Mit der CD kann man ihn am Computer komplett ansehen.

Deutscher Text

Text:

Ich will der beste sein, so gut wie keiner war
Ich fang’ sie alle ein, ich kenne die Gefahr!

Lektrobal, Digda, Nidoran♂, Menki
Bisaflor, Rattfratz, Ibitak, Taubsi
Golking, Blitza, Dragoran, Nebulak
Ponita, Aquana, Quappo, Smettbo

Komm und schnapp’ sie, komm und schnapp’ sie dir - Pokémon!

Ich reise durch das Land, ich suche weit und breit
Die Kraft, die in ihnen steckt, wird durch mich befreit!

Omot, Quapsel, Nidorino, Entoron
Bisaknosp, Sleima, Sarzenia, Lavados
Nidoking, Porenta, Abra, Pummeluff
Kingler, Rihorn, Pixi, Knuddeluff

Komm und schnapp’ sie, komm und schnapp’ sie dir
- Komm und schnapp’ sie dir - Pokémon!

Zubat, Rasaff, Mauzi, Onix
Kleinstein, Gallopa, Magneton, Relaxo
Gengar, Tangela, Goldini, Habitak
Smogmog, Jurob, Garados, Lahmus

Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir! (Yeah...)
Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir!
Komm und schnapp’ sie dir - Pokémon!
(Au!)

Kabuto, Snobilikat, Paras, Seeper
Rattikarl, Magnetilo, Kadabra, Ultrigaria
Ditto, Austos, Raupy, Sandan
Bisasam, Glumanda, Geowaz, Pikachu

Hundertfünfzig Pokémon - ja, das sind wirklich viel
Doch ich will Pokémon-Meister sein, das ist mein Ziel!

Simsala, Dodu, Bluzuk, Maschock
Kangama, Hypno, Elektek, Flamara
Turtok, Quaputzi, Myrapla, Traumato
Raichu, Nidoqueen, Knofensa, Starmie

„Woo, die Hälfte haben wir! Und es klappt wirklich super!“
„Moment! Was meinst du mit 'Wir'?! Ich mach’ schließlich die ganze Arbeit!“
„Jetzt aber los!“

Safcon, Knogga, Kokuna, Piepi
Dodri, Seemon, Giflor, Krabby
Schlurp, Tauros, Hornliu, Nidoran♀
Machollo, Muschas, Porygon, Nockchan

Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir! (Yeah!)
Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir! (Yeahyeah!)

Arktos, Rossana, Nidorina, Bibor
Alpollo, Schiggy, Chaneira, (Pokémon!)
Parasek, Owei, Sleimok, Jugong
Tauboga, Lapras, Vulpix, Rizeros

Hundertfünfzig Pokémon - ja, das sind wirklich viel
Doch ich will Pokémon-Meister sein, das ist mein Ziel!

Glurak, Machomei, Pinsir, Smogon
Digdri, Golbat, Sterndu, Karpador
Vulnona, Rettan, Amoroso
Sichlor, Tentacha, Dragonir, Magmar

„Wow! Jetzt nochmal tief durchatmen! Und macht die Lippen locker!“
„Nur noch vierundzwanzig, dann haben wir’s!“
„Also gut aufpassen!“

Sandamer, Kicklee, Enton, Arkani
Evoli, Kokowei, Kabutops, Zapdos
Dratini, Fukano, Pantimos, Tragosso
Georok, Voltobal, Duflor

„Gleich haben wir’s!“
Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir! (Yeahyeah!)
Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir!
Komm und schnapp’ sie dir - Pokémon! (Oh!)

Glutexo, Schillok
Mewtu, Tentoxa, Aerodactyl
Amonitas, Flegmon
Tauboss, Arbok - Leute, das war’s!

Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir!
Ooo, komm und schnapp’ sie dir - Pokémon!
Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir!
Ooo, komm und schnapp’ sie dir - Pokémon!
Komm, schnapp’ sie dir, komm, schnapp’ sie dir!
- Komm und schnapp’ sie dir - Pokémon!

Englischer Text

Text:

OK, guys, we gotta rap some Pokémon.
You just do the singing. I’ll take care of the hard part.
Let’s get it on!

I want to be the best
there ever was.
To beat all the rest, yeah,
that’s my cause.

Electrode, Diglett, Nidoran♂, Mankey
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree

Catch ’em, catch ’em, gotta catch ’em all
Pokémon!

I’ll search across the land,
look far and wide.
Release from my hand
the power that’s inside.

Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres
Nidoking, Farfetch’d, Abra, Jigglypuff
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff

Catch ’em, catch ’em, gotta catch ’em all
Gotta catch ’em all, Pokémon!

Zubat, Primeape, Meowth, Onix
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro

Gotta catch ’em all, gotta catch ’em all, yeah!
Gotta catch ’em all, gotta catch ’em all, yeah!
Gotta catch ’em all, Pokémon! Ow!

Kabuto, Persian, Paras, Horsea
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu

At least 150 or more to see.
To be a Pokémon Master is my destiny.

Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie

Woo! We’re at the halfway point, doing great so far.
We? What’s all this "we" stuff? I’m doing all the hard work!
Breaktime’s over, here we go!

Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran♀
Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan

Gotta catch ’em all, gotta catch ’em all, yeah!
Gotta catch ’em all, gotta catch ’em all, yeah!

Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill
Haunter, Squirtle, Chansey (Pokémon!)
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon

At least 150 or more to see.
To be a Pokémon Master is my destiny.

Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp
Ninetales, Ekans, Omastar
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar

Whoa, catch your breath man. Shake out those lips.
It’s downhill from here, just 24 more to go.
Now it gets tricky, so listen real good!

Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone
Graveler, Voltorb, Gloom - We’re almost home!

Gotta catch ’em all, gotta catch ’em all, yeow!
Gotta catch ’em all, gotta catch ’em all, huhh!
Gotta catch ’em all, Pokémon! (yeeaahh!!)

Charmeleon, Wartortle
Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke
Pidgeot, Arbok - That’s all, folks!

Catch ’em, catch ’em, gotta catch ’em all (oowww)
Gotta catch ’em all, Pokémon
Catch ’em, catch ’em, gotta catch ’em all (oowww)
Gotta catch ’em all, Pokémon
Catch ’em, catch ’em, gotta catch ’em all
Gotta catch ’em all... Pokémon!


Trivia

Fehler

  • In der deutschen Version des Liedes wird statt Lapras ein zweites Mal Paras genannt.
  • Bei Kokuna steht als Bildtitel Hornliu.