Frust macht Diebe

← EP387 – Acht auf einen Streich

Alle Episoden

Is wer? Is wo? Is wie? Isso! – EP389 →

Frust macht Diebe
ja マッスグマ！ 友情のカタチ！？ en Showdown at Linoone
Informationen Episodennummer 388 (8.20 / AG112) Staffel Staffel 8 Jahr 2005 Erstausstrahlung JA {{{Datum_ja}}} Erstausstrahlung US 4. Februar 2006 Erstausstrahlung DE 24. Oktober 2006 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Ota Screenplay 武上純希 Junki Takegami Storyboard 誌村宏明 Hiroaki Shimura Regisseur 渡辺正彦 Masahiko Watanabe Animationsleitung 広岡歳仁 Toshihito Hirooka

Frust macht Diebe ist die 112. Folge von Advanced Generation und die 388. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Als Ash alle acht Orden besitzt, brechen sie mit der Fähre zu neuen Ufern auf. Ash teilt dies sofort Professor Eich über ein Bildtelefon mit. Maike und Ash sind voller Enthusiasmus und wollen sofort mit dem Training anfangen, doch Maike merkt, als sie ihre Pokébälle herausholen will, dass einige ihrer Pokébälle verschwunden sind.

Max findet jedoch frische Fußspuren, die zu Ash führen. Dieser erzählt, dass er gerade einem Geradaks begegnet ist, worauf Rocko erklärt, dass Geradaks bei vollem Tempo nur geradeaus rennen können. Alle folgen deshalb der Straße

Kimmy

In dem Haus wohnt der Junge Kimmy. Als unsere Freunde hier fragen weiß Kimmy sofort Bescheid. Sein Geradaks Tokin sammelt gerne runde Sachen und achtet dabei nicht darauf, ob diese nicht schon einen Besitzer haben. Früher spielte Kimmy gerne mit seinem Zigzachs und brachte ihm auch das Apportieren bei, doch seit der Entwicklung zu Geradaks macht er diesen Quatsch. Er erzählt weiter, dass Tokin auch gerne seine Beute in Bäumen versteckt. Um Maikes geklaute Pokébälle zu finden, helfen sowohl Kimmy wie auch seine Eltern und unsere Freunde mit.

Kimmys Eltern

Dabei finden die Eltern ihren Ehering in einem Baumstumpf. Pikachu findet einen Kampfknochen von Knogga. Des Weiteren findet sie auch eine Sanftglocke, einen Drachenzahn, aber nicht Maikes Pokébälle. Auch wenn alle die Mitnahme-Fähigkeit der Geradaks kennen, staunt man über die reiche Beute von Tokin.

Kurz darauf entdeckt Kimmy auf einem Abhang sein Tokin, welches verdächtig dicke Backen hat. Klar – es hat sehr wahrscheinlich die Pokébälle im Mund. Doch bevor jemand etwas machen kann, schnappt sich Team Rocket Tokin mit einem Fangnetz, um es für ihren Boss zu klauen!

Kimmy versucht die Verfolgung aufzunehmen, doch ein Dunkelnebel von Vipitis vereitelt dies. In dem Trubel lässt Geradaks aber die Pokébälle fallen, so dass Maike sie wiederbekommt. Bei der Rettung von Tokin wird Pikachu jedoch seinerseits gefangen. Pikachu lässt sich dies aber nicht gefallen und verpasst Team Rocket einen mächtigen Donnerblitz. Erstaunlicherweise ist der Team Rocket-Ballon dagegen diesmal immun und so schnappen sie Pikachu in einem Netz und fliegen davon...

Kimmy fühlt sich schuldig und entschuldigt sich bei Ash, doch in diesem Moment erkennt Geradaks den Pokéball-runden Ballon von Team Rocket und stürzt hinterher. Alle erkennen sofort, dass Geradaks sich hier an die Vergangenheit erinnert, als es als Zigzachs immer einen Pokéball für Kimmy apportierte. Rocko fällt nun auch der Grund ein, warum Tokin so viele runde Sachen klaut – es wollte mit Kimmy das alte Ballspiel spielen! Also befiehlt Kimmy seinem Tokin in die Luft zu springen und den großen „Ball“ zu holen. Alle staunen nicht schlecht, als Tokin wirklich hochspringt und auf dem Ballon landet! Als Tuska gegen Tokin kämpfen soll, durchlöchert es den Ballon und lässt ihn abstürzen. Am Boden angekommen haben alle dann ihre Pokémon wieder.

Nach einem kurzen finalen Kampf gegen Team Rocket, den Ash und Kimmy gemeinsam bestreiten, verspricht Kimmy mit Tokin wieder zu spielen.

Debüts

Pokémon

• Geradaks (Debüt im regulären Anime)

Charaktere

Menschen

• Ash
• Maike
• Max
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Professor Eich (am Bildtelefon)
• Kimmy
• Kimmys Eltern
  • Korben Shoney
  • Harmony Shoney

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Woingenau (Jessie)
• Palimpalim (James)
• Vipitis (Jessie)
• Tuska (James)
• Zigzachs (Kimmy; Rückblick)
• Geradaks (Kimmy)
• Tragosso (Fantasie)
• Knogga (Fantasie)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Veronika Neugebauer
Maike	Nicola Grupe-Arnoldi
Max	Ute Bronder
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Eich	Gerd Meyer
Korben Shoney	Claus-Peter Damitz
Harmony Shoney	Christine Stichler
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Woingenau	Dominik Auer
Palimpalim	Marieke Oeffinger
Vipitis	Gerd Meyer
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

Trivia

• Ähnlich wie die Morlord in Das Geheimnis des Morlord sammelt das Geradaks aus dieser Episode gerne runde Gegenstände.

Fehler

• Maike sagt, der nächste Wettbewerb sei in Prachtpolis City, obwohl er in Flossbrunn stattfindet.

← EP387 – Acht auf einen Streich

Alle Episoden

Is wer? Is wo? Is wie? Isso! – EP389 →