Die Piepi Legende

← EP063 – Bezaubernde Meerjungfrau

Alle Episoden

Der Kampf um den Erdorden – EP065 →

Die Piepi Legende
ja ピッピＶＳプリン en Clefairy Tales
Informationen Episodennummer 064 (1.64 / EP064) Staffel Staffel 1 Jahr 1998 Erstausstrahlung JA 10. September 1998 Erstausstrahlung US 25. September 1999 Erstausstrahlung DE 1. Februar 2000 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Ota Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita Storyboard 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik Deutsches Opening Pokémon Thema Englisches Opening Pokémon Theme Japanisches Opening めざせポケモンマスター Japanisches Ending ポケモン音頭
Episodenbilder bei Filb.de

Die Piepi Legende ist die 64. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Pummeluff singt nachts in einem Wald eines seiner Lieder und lässt dabei ein Raupy und ein Taubsi einschlafen. Nachdem es dann die Pokémon mit seinem Marker bemalt hat, erscheint ein UFO, welches abstürzt und aus dem dann mehrere Piepi herauskommen.

Ash, Misty, Rocko, Pikachu und Togepi machen eine Pause und essen Eis, als plötzlich eines der Piepi an ihnen vorbeikommt. Es rennt weg als Misty es fangen will und die Freunde jagen hinter ihm her. Während ihrer Abwesenheit wird das Eis und die Rucksäcke gestohlen. Piepi entwischt Misty und als die Freunde zurück kommen, bemerken sie den Diebstahl. sie gehen zu Officer Rocky, um ihr von dem Vorfall zu berichten, dort stehen schon viele andere Leuten aus dem Dorf, die alle bestohlen wurden. Oswald, ein Bewohner des Dorfes, glaubt, es seien Außerirdische gewesen, die diese Taten verrichteten. Da die Freunde, die Existenz von Aliens bezweifeln, zeigt Oswald ihnen Fotos von gesichteten UFOs. Ein Bewohner des Dorfs, entdeckt auf einem Foto ein UFO, welches er kürzlich im nahegelegenen Wald gesehen haben will.

Die Kinder treffen auf Piepi

Die Freunde begeben sich mit Oswald auf die Suche nach den Außerirdischen, als plötzlich ein UFO direkt vor ihrer Nase landet. Aus diesem steigen zwei Außerirdische, die Pikachu mitnehmen. In Wahrheit sind es aber Jessie und James in einer Verkleidung. Sie sperren es in einem Glaskäfig ein, der die Elektrizität absorbiert und dadurch eine Glühbirne zum Brennen bringt. Als Mauzi das UFO mit einem Kran nach oben zieht, entdecken die Freunde den Kran und Ash ruft sein Tauboga, das das UFO vom Himmel holt. Bevor der Kampf mit Team Rocket überhaupt beginnen kann, erscheint eines der Piepi. Oswald identifiziert das Piepi als einen Außerirdischen. Auch als Pummeluff erscheint, wird es als Außerirdisches Wesen gescannt, und als auch Misty eine Außerirdische sein soll, schlägt sie Oswald das Gerät aus der Hand, das anschließend zerbricht.

Ein Piepi greift nach Pikachu, das immer noch im Käfig eingesperrt ist, und rennt davon. Team Rocket wollen ihm Pikachu wieder wegnehmen, rennen jedoch gegen eine von Piepi herraufbeschworene Scheibe Ash, Misty, Rocko, Oswald, Pummeluff und Togepi laufen den beiden hinterher und finden sich in einer Sackgasse wieder. Pummeluff entdeckt einen Gul­ly und springt hinein, die anderen folgen ihm. Sie landen in einer unterirdischen Höhle, in der ein UFO steht. Kurz darauf sehen sie viele Piepi, die aus den gestohlenen Gegenständen das UFO zusammenbauen. Sie brauchen Pikachu, damit es Elektrizität erzeugt und das UFO gestartet werden kann. Während Rocko Officer Rocky Bescheid geben möchte, gehen die Freunde weiter zum UFO. Team Rocket ist nun auch dort und möchte Pikachu sowie alle Piepi stehlen.

Die Freunde suchen im UFO nach Pikachu und finden es in einer Glassäule. Als Ash zu ihm rennen möchte, tauchen einige Piepis auf und bilden eine Kette, um Ash von Pikachu fernzuhalten. Ash bittet die Piepis ihm Pikachu zurück zu geben, aber diese weigern sich. Pummeluff tritt hinter Ash hervor und greift ein Piepi mit Pfund an. Dieses wehrt sich und ein Kampf aus Pfund-Attacken und Duplexhieben entfacht. Nachdem das erste Piepi kampfunfähig ist, greifen auch die anderen Pummeluff an. Pummeluff besiegt sie alle und verlässt den Raum, Oswald folgt ihm.

Sie kommen in den Kontrollraum, wo sie auf ein weiteres Piepi treffen, welches Pummeluff angreift. Während die beiden kämpfen, schaut Oswald sich die Kontrollinstrumente an und bricht einen Hebel ab.

Das Raumschiff

Pummeluff springt verärgert auf Oswald, der versehentlich auf die Schalter der Kontrollinstrumente fällt und dadurch das Mikrofon anschaltet. Pummeluff nutzt die Situation aus und singt sein Lied, wodurch alle im UFO einschlafen. Plötzlich startet das UFO, wobei die Gegenstände der Bewohner an ihren Ursprungsort zurückkehren. Der hintere Teil des UFOs, in dem sich Team Rocket befindet, löst sich vom eigentlichen UFO und stürzt zurück zur Erde.

Pikachu zerstört mit seiner Elektrizität die Glassäule, woraufhin Ash und Misty aufwachen. Sie öffnen die Tür des UFOs und sehen, dass sie bereits fliegen. Ash ruft Bisasam, das Rankenhieb einsetzt und sich damit an der Antenne eines Hochhauses festhält. Die Freunde klammern sich an ihm fest und sie landen sicher auf das Dach des Gebäudes, während das UFO weiter ins Weltall fliegt. Jedoch wenig später auf einem Zeltplatz wieder abstürzt.

Die Freunde setzen ihre Reise fort, ohne zu wissen, dass ihnen Pummeluff folgt.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Misty
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Officer Rocky
• Oswald

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Togepi (Misty)
• Bisasam (Ash)
• Tauboga (Ash)
• Raupy
• Taubsi
• Piepi (mehrere)
• Pummeluff (wiederkehrend)
• Digdri
• Flegmon

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Misty	Angela Wiederhut
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Officer Rocky	Stefanie von Lerchenfeld
Oswald	Dominik Auer
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Togepi	Nicola Grupe-Arnoldi
Pummeluff	Mara Winzer
Piepi	Ulrike Jenni
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Die Piepi Legende
Englisch	Clefairy Tales
Japanisch	ピッピＶＳプリン Pippi VS Purin
Französisch	Les envahisseurs?
Italienisch	Arrivano gli alieni!?
Niederländisch	Het Ruimteschip van Clefairy
Chinesisch	皮皮對抗胖丁

Trivia

• In „Welches Pokémon ist das?“ ist Arkani zu sehen.

← EP063 – Bezaubernde Meerjungfrau

Alle Episoden

Der Kampf um den Erdorden – EP065 →