Ten Cuidado
Ten Cuidado | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ten Cuidado ist ein Lied des kolumbianischen Musikers J Balvin, welches für das P25 Music-Event des 25. Pokémon-Jubiläums am 14. Oktober 2021 innerhalb von Pokémon 25: The Album veröffentlicht wurde. Einen Tag später lud der YouTube-Kanal von J Balvin das Musikvideo hoch.[1] Dass ein Lied von J Balvin zum Pokémon-Jubiläum in Produktion ist, wurde bereits am 27. Februar 2021 im Virtuellen Pokémon-Konzert bestätigt. Das Lied ist spanisch und der Titel „Ten Cuidado“ bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel, wie „Nimm dich in acht“.
Das Lied wurde von Colin Tilley(en) produziert.
Das Musikvideo dreht sich um J Balvin der sich auf eine Pokémon-Reise begibt, nachdem er einen elektrisch geladenen Pokéball vor seiner Wohnung vorfindet. Dabei dienen die Abenteuer von Ash Ketchum ihm als Vorbild. Im Laufe seiner Wanderung trifft er auf ein Pikachu, mit dem er einigen Passanten in der Stadt bei Alltagsproblemen versucht zu helfen und Passantinnen belästigt. Dabei trifft er auch ein Kapoera, welches mit einer Gruppe Tänzern auf dem Gehweg tanzt, denen sich Balvin anschließt und diese mit in ein Stadtzentrum führt, um eine große Tanzparty zu feiern. Hier kann man ebenfalls auch Karnimani, Krakeelo und Glurak zu sehen. Letzteres setzt eine Feuer-Attacke ein, die Balvin aus seinen Traum reißt. Enttäuscht geht Balvin, obwohl der Pokéball noch immer unter seinem Bett liegt.
Spanischer Text
Text: |
---|
Ten cuidado Pokémon, (Pokemón) Ten cuidado Pokémon, (Pokemón) Volando como Pidgeotto, Dime bro, qué es lo que es, Ten cuidado Pokémon, (Pokemón) Ten cuidado Pokémon, (Pokémon) No lo van a entender, Como Onix fuerte a lo roca, Ten cuidado Pokémon, (Pokémon) |
Englischer Text
Der englische Text wird selbst nie gesungen, wurde aber offiziell durch das Musikstudio veröffentlicht.
Text: |
---|
Be careful Pokémon (Pokémon) Be careful Pokémon (Pokémon) Flying like Pidgeotto, Tell me bro, what is it? Be careful Pokémon (Pokémon) Be careful Pokémon (Pokémon) They’ll never understand, Strong as a rock like Onix, Be careful Pokémon (Pokémon) Be careful Pokémon (Pokémon) |
Trivia
- Unter dem Musikvideo wird in den verschriftlichten Lyrics „Pokémon“ fälschlicherweise oft als „Pokemón“ oder „Pokemon“ geschrieben.
Einzelnachweise
Phases
Take It Home
Believing
Ten Cuidado
Wonderful
Got 'Em
Game Girl
Art Show
Only Wanna Be With You
Reconnect