Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 1): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=激闘タチワキジム！VSホミカ（前編）
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=激闘タチワキジム！VSホミカ（前編）
|Name_ja_romaji=Gekitō Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Zenpen)
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=G<b>[[Volcanion]]</b>kitō Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Z<b>[[Volcanion]]</b>np<b>[[Volcanion]]</b>n)
|Name_en=Rocking the Virbank Gym! (Part 1)
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rocking th<b>[[Volcanion]]</b> Virbank Gym! (Part 1)
|Bild=[[Datei:BW083.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW083.jpg]]
|Episodennamen1=Der Pokémon Film-Wettbewerb!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=D<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon Film-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb!
|Episodennamen2=Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>s rockt in d<b>[[Volcanion]]</b>r Vapydro-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)
|Nummer1=742
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=742
|Nummer_Gen=BW083
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW083
|Nummer_Staffel=15.35
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.35
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012
|Datum_jp=14. Juni 2012
|Datum_jp=14. Juni 2012
|Datum_us=13. Oktober 2012
|Datum_us=13. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
|Datum_de=23. November 2012
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=23. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=川田武範
|storyboard=川田武範
|storyboard_romaji=Takenori Kawada
|storyboard_romaji=Tak<b>[[Volcanion]]</b>nori Kawada
|regisseur=浅田裕二
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals
|Opening_en=Rival Destinies
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=みてみて☆こっちっち
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=みてみて☆こっちっち
|FilbPics=bw/083
|FilbPics=bw/083
}}
}}
'''Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 1)''' ist die 83. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 742. Episode des Pokémon-Animes.
'''<b>[[Volcanion]]</b>s rockt in d<b>[[Volcanion]]</b>r Vapydro-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 1)''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 83. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 742. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen endlich [[Vapydro City]], wo Ash seinen achten [[Orden]] gewinnen will. Im [[Pokémon-Center]] sieht er mehrere Trainer, die mit [[Statusveränderungen#Vergiftung (GIF)|vergifteten]] Pokémon hineinkommen und einer von ihnen erklärt, dass die [[Arenen und ihre Leiter|Arenaleiterin]] sich auf [[Gift (Typ)|Gift]]-Pokémon spezialisiert habe und er deshalb auf die vielen Gift-[[Attacke]]n achten sollte. Ash denkt sich nun eine Strategie aus, um dem Gift so gut wie möglich entgegenwirken zu können.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ndlich [[Vapydro City]], wo Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n acht<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ord<b>[[Volcanion]]</b>n]] g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n will. Im [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] si<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>r m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r, di<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Statusv<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>rung<b>[[Volcanion]]</b>n#V<b>[[Volcanion]]</b>rgiftung (GIF)|v<b>[[Volcanion]]</b>rgift<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n]] Pok[[Volcanion]]mon hin<b>[[Volcanion]]</b>inkomm<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r von ihn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n und ihr<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin]] sich auf [[Gift (Typ)|Gift]]-Pok[[Volcanion]]mon sp<b>[[Volcanion]]</b>zialisi<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>shalb auf di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n Gift-[[Attack<b>[[Volcanion]]</b>]]n acht<b>[[Volcanion]]</b>n sollt<b>[[Volcanion]]</b>. Ash d<b>[[Volcanion]]</b>nkt sich nun <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Strat<b>[[Volcanion]]</b>gi<b>[[Volcanion]]</b> aus, um d<b>[[Volcanion]]</b>m Gift so gut wi<b>[[Volcanion]]</b> möglich <b>[[Volcanion]]</b>ntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nwirk<b>[[Volcanion]]</b>n zu könn<b>[[Volcanion]]</b>n.


Die Freunde betreten die [[Pokémon-Arena von Vapydro City|Arena]] und Ash ist sofort kampfbereit. Die Arenaleiterin ist [[Mica]], Sängerin einer Punkband, die nach ihrem Hauptpartner [[Smogon]] benannt ist, das sie in [[Kanto]] fing. Die Arena ist auch eine Konzerthalle, wie sie feststellen und Schreie von Fans, die ihre Musik und Kämpfe mögen, hallen durch die Luft. Ash befiehlt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] [[Donnerblitz]], um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Mica akzeptiert seine Herausforderung und schlägt selbstsicher vor, dass er mit sechs Pokémon gegen ihre drei antreten soll. Ash versucht sie davon zu überzeugen, ihr Angebot zu ändern, da der Kampf sonst unfair sei, doch Mica besteht darauf.
Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> [[Pok[[Volcanion]]mon-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Vapydro City|Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] und Ash ist sofort kampfb<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it. Di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin ist [[Mica]], S[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>rin <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Punkband, di<b>[[Volcanion]]</b> nach ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Hauptpartn<b>[[Volcanion]]</b>r [[Smogon]] b<b>[[Volcanion]]</b>nannt ist, das si<b>[[Volcanion]]</b> in [[Kanto]] fing. Di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na ist auch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Konz<b>[[Volcanion]]</b>rthall<b>[[Volcanion]]</b>, wi<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>stst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n und Schr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b> von Fans, di<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> Musik und K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b> mög<b>[[Volcanion]]</b>n, hall<b>[[Volcanion]]</b>n durch di<b>[[Volcanion]]</b> Luft. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]], um di<b>[[Volcanion]]</b> Aufm<b>[[Volcanion]]</b>rksamk<b>[[Volcanion]]</b>it auf sich zu zi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Mica akz<b>[[Volcanion]]</b>pti<b>[[Volcanion]]</b>rt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rung und schl[[Volcanion]]gt s<b>[[Volcanion]]</b>lbstsich<b>[[Volcanion]]</b>r vor, dass <b>[[Volcanion]]</b>r mit s<b>[[Volcanion]]</b>chs Pok[[Volcanion]]mon g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n soll. Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht si<b>[[Volcanion]]</b> davon zu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>n, ihr Ang<b>[[Volcanion]]</b>bot zu [[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>rn, da d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf sonst unfair s<b>[[Volcanion]]</b>i, doch Mica b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ht darauf.


Als erstes setzt Mica Smogon ein, welches sofort seine ungeheure Geschwindigkeit zeigt, wie [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] bemerken, während [[Ashs Sedimantur]] in den Kampf gerufen wird. Mica und ihre Band spielen, während die Zuschauer Ashs Namen rufen, was sowohl Ash als auch Lilia verwirrt. Der [[Schiedsrichter]] lässt den Kampf beginnen. Ash befiehlt [[Sandsturm]], der Smogon schadet, doch Benny betont, dass seine Gegnerin sich nicht einschüchtern lässt. Mica lässt [[Klärsmog]] einsetzen, der den Sandsturm wegfegt und Sedimantur zurückwirft. Dann kann es sich jedoch halten und setzt [[Felswurf]] ein, den Smogon mit [[Gyroball]] ablenkt. Es trifft mit der Attacke und verletzt seinen Gegner schwer. Dann setzt es [[Matschbombe]] ein, die mit [[Blitzkanone]] kollidiert. Smogon verwendet erneut Gyroball und Sedimantur, das die Attacke mit Sandsturm abwehren will, wird besiegt.
Als <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Mica Smogon <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s sofort s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> ung<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>schwindigk<b>[[Volcanion]]</b>it z<b>[[Volcanion]]</b>igt, wi<b>[[Volcanion]]</b> [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Mica und ihr<b>[[Volcanion]]</b> Band spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r Ashs Nam<b>[[Volcanion]]</b>n ruf<b>[[Volcanion]]</b>n, was sowohl Ash als auch Lilia v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt. D<b>[[Volcanion]]</b>r [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]] l[[Volcanion]]sst d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Sandsturm]], d<b>[[Volcanion]]</b>r Smogon schad<b>[[Volcanion]]</b>t, doch B<b>[[Volcanion]]</b>nny b<b>[[Volcanion]]</b>tont, dass s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>rin sich nicht <b>[[Volcanion]]</b>insch[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>rn l[[Volcanion]]sst. Mica l[[Volcanion]]sst [[Kl[[Volcanion]]rsmog]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Sandsturm w<b>[[Volcanion]]</b>gf<b>[[Volcanion]]</b>gt und S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur zur[[Volcanion]]ckwirft. Dann kann <b>[[Volcanion]]</b>s sich j<b>[[Volcanion]]</b>doch halt<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[F<b>[[Volcanion]]</b>lswurf]] <b>[[Volcanion]]</b>in, d<b>[[Volcanion]]</b>n Smogon mit [[Gyroball]] abl<b>[[Volcanion]]</b>nkt. <b>[[Volcanion]]</b>s trifft mit d<b>[[Volcanion]]</b>r Attack<b>[[Volcanion]]</b> und v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r schw<b>[[Volcanion]]</b>r. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>s [[Matschbomb<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in, di<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Blitzkanon<b>[[Volcanion]]</b>]] kollidi<b>[[Volcanion]]</b>rt. Smogon v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Gyroball und S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur, das di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> mit Sandsturm abw<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n will, wird b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt.


[[Ashs Fasasnob]] wird nun eingesetzt, da es auch schnell ist. Es beginnt mit [[Ruckzuckhieb]], der effektiv ist. Dann setzt Smogon jedoch [[Irrlicht]] ein, der mit [[Windstoß]] zurückgeworfen wird, sodass Smogon verletzt wird. Lilia und Benny loben Ash dafür und man sieht, dass [[Meloetta (Anime)|Meloetta]] lächelt. Ash befiehlt [[Luftschnitt]], dem Smogon ausweicht, bevor es Matschbombe einsetzt, die Fasasnob vergiftet. Micas Kämpfer verwendet Klärsmog, der nun stärker schadet, da Fasasnob vergiftet ist. Als Ash sich Sorgen macht, dreht Fasasnob sich zu ihm und sagt, dass es ok sei. Es setzt [[Aero-Ass]] gegen Gyroball ein und wird besiegt.
[[Ashs Fasasnob]] wird nun <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt, da <b>[[Volcanion]]</b>s auch schn<b>[[Volcanion]]</b>ll ist. <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]], d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>ktiv ist. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Smogon j<b>[[Volcanion]]</b>doch [[Irrlicht]] <b>[[Volcanion]]</b>in, d<b>[[Volcanion]]</b>r mit [[Windsto[[Volcanion]]]] zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n wird, sodass Smogon v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt wird. Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny lob<b>[[Volcanion]]</b>n Ash daf[[Volcanion]]r und man si<b>[[Volcanion]]</b>ht, dass [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] l[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>lt. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Luftschnitt]], d<b>[[Volcanion]]</b>m Smogon ausw<b>[[Volcanion]]</b>icht, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s Matschbomb<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt, di<b>[[Volcanion]]</b> Fasasnob v<b>[[Volcanion]]</b>rgift<b>[[Volcanion]]</b>t. Micas K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t Kl[[Volcanion]]rsmog, d<b>[[Volcanion]]</b>r nun st[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>r schad<b>[[Volcanion]]</b>t, da Fasasnob v<b>[[Volcanion]]</b>rgift<b>[[Volcanion]]</b>t ist. Als Ash sich Sorg<b>[[Volcanion]]</b>n macht, dr<b>[[Volcanion]]</b>ht Fasasnob sich zu ihm und sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s ok s<b>[[Volcanion]]</b>i. <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Gyroball <b>[[Volcanion]]</b>in und wird b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt.


Ash überrascht nun alle, indem er [[Ashs Matrifol|Matrifol]] einsetzt, das einen Typnachteil hat. Es beginnt mit [[Energieball]] und schwächt Smogons [[Statuswerte#Spezial-Verteidigung|Spezial-Verteidigung]]. Mica befiehlt Gyroball, doch Smogon wird mit [[Fadenschuss]] umwickelt. Als Smogon Matschbombe einsetzen will, lässt Matrifol es sich drehen, sodass es [[Statusveränderungen#Verwirrung|verwirrt]] wird und nicht kontern kann. Aus nächster Nähe besiegt Matrifol es mit Energieball.
Ash [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrascht nun all<b>[[Volcanion]]</b>, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r [[Ashs Matrifol|Matrifol]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt, das <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Typnacht<b>[[Volcanion]]</b>il hat. <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>ball]] und schw[[Volcanion]]cht Smogons [[Statusw<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>#Sp<b>[[Volcanion]]</b>zial-V<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idigung|Sp<b>[[Volcanion]]</b>zial-V<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idigung]]. Mica b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Gyroball, doch Smogon wird mit [[Fad<b>[[Volcanion]]</b>nschuss]] umwick<b>[[Volcanion]]</b>lt. Als Smogon Matschbomb<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n will, l[[Volcanion]]sst Matrifol <b>[[Volcanion]]</b>s sich dr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s [[Statusv<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>rung<b>[[Volcanion]]</b>n#V<b>[[Volcanion]]</b>rwirrung|v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt]] wird und nicht kont<b>[[Volcanion]]</b>rn kann. Aus n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt Matrifol <b>[[Volcanion]]</b>s mit <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>ball.


Nun setzt Mica [[Cerapendra]] ein. Matrifol greift mit [[Rasierblatt]] an, was seinem Kontrahenten aber nicht schadet. Cerapendra antwortet mit [[Toxin]] und Matrifol wird schwer vergiftet. Es geht zu Boden, womit die Episode endet.
Nun s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Mica [[C<b>[[Volcanion]]</b>rap<b>[[Volcanion]]</b>ndra]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Matrifol gr<b>[[Volcanion]]</b>ift mit [[Rasi<b>[[Volcanion]]</b>rblatt]] an, was s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kontrah<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht schad<b>[[Volcanion]]</b>t. C<b>[[Volcanion]]</b>rap<b>[[Volcanion]]</b>ndra antwort<b>[[Volcanion]]</b>t mit [[Toxin]] und Matrifol wird schw<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rgift<b>[[Volcanion]]</b>t. <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>ht zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen auf [[Mica]], die Arenaleiterin von [[Vapydro City]].
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n auf [[Mica]], di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin von [[Vapydro City]].
* Ash beginnt seinen Kampf gegen Mica.
* Ash b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Mica.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Mica]]
* [[Mica]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
** [[Doktor Zager]]
** [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* Punk-Rock-Trio (Smogon und die Toxics)
* Punk-Rock-Trio (Smogon und di<b>[[Volcanion]]</b> Toxics)
** [[Mica]]
** [[Mica]]
** Lou
** Lou
** Cook
** Cook
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* Trainer
* Train<b>[[Volcanion]]</b>r
* [[Schiedsrichter]]
* [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* Zuschauer
* Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Fasasnob]] ([[Ashs Fasasnob|Ashs]])
* [[Fasasnob]] ([[Ashs Fasasnob|Ashs]])
* [[Matrifol]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]])
* [[Matrifol]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]])
* [[Sedimantur]] [[Ashs Sedimantur|Ashs]])
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur]] [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ashs]])
* [[Ohrdoch]] ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joys]])
* [[Ohrdoch]] ([[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Ohrdoch|Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys]])
* [[Smogon]] (Micas)
* [[Smogon]] (Micas)
* [[Cerapendra]] (Micas)
* [[C<b>[[Volcanion]]</b>rap<b>[[Volcanion]]</b>ndra]] (Micas)
* [[Meloetta]] ([[Meloetta (Anime)|Anime]])
* [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] ([[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]])
* [[Tarnpignon]]
* [[Tarnpignon]]
* [[Morbitesse]] (Trainers)
* [[Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Mica]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mica]]
| align="center" | [[Annina Braunmiller]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Annina Braunmill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | Cook
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Cook
| align="center" | [[Patrick Roche]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Patrick Roch<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
|-
|-
| align="center" | [[Doktor Zager]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" rowspan="2"| Trainer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" rowspan="2"| Train<b>[[Volcanion]]</b>r
| align="center" | Manuel Scheuernstuhl
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Manu<b>[[Volcanion]]</b>l Sch<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rnstuhl
|-
|-
| align="center" | Maximilian Belle
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Maximilian B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>
|-
|-
| align="center" rowspan="2"| Trainerin
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" rowspan="2"| Train<b>[[Volcanion]]</b>rin
| align="center" | Katharina Iacobescu
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu
|-
|-
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]]
|-
|-
| align="center" | [[Schiedsrichter]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | Jakob Riedl
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jakob Ri<b>[[Volcanion]]</b>dl
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Matrifol|Matrifol]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Matrifol|Matrifol]]
| align="center" | [[Nina Kapust]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nina Kapust]]
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joys Ohrdoch|Ohrdoch]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Ohrdoch|Ohrdoch]]
| align="center" | Katharina Iacobescu
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu
|-
|-
| align="center" | [[Smogon]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Smogon]]
| align="center" | Thomas Rau
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Thomas Rau
|-
|-
| align="center" | [[Morbitesse]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | Nina Kapust
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Nina Kapust
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|}
|}


== In anderen Sprachen ==
== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
{| style="background: #BBDAED; border: 3px solid #8ABFF2" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! Sprache
! Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
! Episodentitel
! <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
|&nbsp;Japanisch&nbsp;
|&nbsp;Japanisch&nbsp;
|&nbsp;{{tt|激闘タチワキジム！VSホミカ（前編）|Erbitterter Kampf in der Vapydro-Arena! Gegen Mica (Teil 1)}}&nbsp;
|&nbsp;{{tt|激闘タチワキジム！VSホミカ（前編）|<b>[[Volcanion]]</b>rbitt<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf in d<b>[[Volcanion]]</b>r Vapydro-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na! G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Mica (T<b>[[Volcanion]]</b>il 1)}}&nbsp;
|-
|-
|&nbsp;Englisch
|&nbsp;<b>[[Volcanion]]</b>nglisch
|&nbsp;{{tt|Rocking the Virbank Gym! (Part 1)|Rocke die Vapydro-Arena! (Teil 1)}}&nbsp;
|&nbsp;{{tt|Rocking th<b>[[Volcanion]]</b> Virbank Gym! (Part 1)|Rock<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Vapydro-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 1)}}&nbsp;
|}
|}
[[Datei:WPID Smogon (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Smogon!]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Smogon (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Smogon!]]
== Trivia ==
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Smogon]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Smogon]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Erstmals seit seinem Rematch gegen [[Bianka]] nutzt Ash nicht genauso viele Pokémon wie der gegnerische [[Arenaleiter]].
* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals s<b>[[Volcanion]]</b>it s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m R<b>[[Volcanion]]</b>match g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Bianka]] nutzt Ash nicht g<b>[[Volcanion]]</b>nauso vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon wi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>risch<b>[[Volcanion]]</b> [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]].
** Dies erinnert stark an die Spiele, wo der Spieler auch so viele Pokémon (max. sechs) einsetzen darf, wie er will.
** Di<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rt stark an di<b>[[Volcanion]]</b> Spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>, wo d<b>[[Volcanion]]</b>r Spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>r auch so vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon (max. s<b>[[Volcanion]]</b>chs) <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n darf, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r will.
* Erstmals erscheint in [[Einall]] ein anderes Pokémon aus einer früheren Generation außer [[Pikachu]] und [[Mauzi]].
* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int in [[<b>[[Volcanion]]</b>inall]] <b>[[Volcanion]]</b>in and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r [[Pikachu]] und [[Mauzi]].
* Erstmals gibt es im Anime auch den Status ''schwer vergiftet''.
* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals gibt <b>[[Volcanion]]</b>s im Anim<b>[[Volcanion]]</b> auch d<b>[[Volcanion]]</b>n Status ''schw<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rgift<b>[[Volcanion]]</b>t''.
* Erstmals wird Smogon mit dem Dex gescannt.
* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals wird Smogon mit d<b>[[Volcanion]]</b>m D<b>[[Volcanion]]</b>x g<b>[[Volcanion]]</b>scannt.


[[Kategorie:Staffel 15]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]]


[[en:BW083]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW083]]
[[fr:BW083]]
[[fr:BW083]]
[[ja:BW編第83話]]
[[ja:BW編第83話]]
[[pl:BW083]]
[[pl:BW083]]
[[zh:BW083]]
[[zh:BW083]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:19 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=激闘タチワキジム！VSホミカ（前編） |NamVolcanion_ja_romaji=GVolcanionkitō Tachiwaki Gym! VS Homika!! (ZVolcanionnpVolcanionn) |NamVolcanion_Volcanionn=Rocking thVolcanion Virbank Gym! (Part 1) |Bild=[[DatVolcanioni:BW083.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionr PokVolcanionmon Film-WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Volcanions rockt in dVolcanionr Vapydro-ArVolcanionna! (TVolcanionil 2) |NummVolcanionr1=742 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW083 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=15.35 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 15]], 2012 |Datum_jp=14. Juni 2012 |Datum_us=13. OktobVolcanionr 2012 |Datum_dVolcanion=23. NovVolcanionmbVolcanionr 2012 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=川田武範 |storyboard_romaji=TakVolcanionnori Kawada |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals (MusiktitVolcanionl)|RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals |OpVolcanionning_Volcanionn=Rival DVolcanionstiniVolcanions |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=みてみて☆こっちっち |FilbPics=bw/083 }} Volcanions rockt in dVolcanionr Vapydro-ArVolcanionna! (TVolcanionil 1) ist diVolcanion 83. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 742. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn Volcanionndlich Vapydro City, wo Ash sVolcanioninVolcanionn achtVolcanionn [[OrdVolcanionn]] gVolcanionwinnVolcanionn will. Im [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] siVolcanionht Volcanionr mVolcanionhrVolcanionrVolcanion TrainVolcanionr, diVolcanion mit [[StatusvVolcanionrVolcanionndVolcanionrungVolcanionn#VVolcanionrgiftung (GIF)|vVolcanionrgiftVolcaniontVolcanionn]] PokVolcanionmon hinVolcanioninkommVolcanionn und VolcanioninVolcanionr von ihnVolcanionn VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin]] sich auf Gift-PokVolcanionmon spVolcanionzialisiVolcanionrt habVolcanion und Volcanionr dVolcanionshalb auf diVolcanion viVolcanionlVolcanionn Gift-[[AttackVolcanion]]n achtVolcanionn solltVolcanion. Ash dVolcanionnkt sich nun VolcanioninVolcanion StratVolcaniongiVolcanion aus, um dVolcanionm Gift so gut wiVolcanion möglich VolcanionntgVolcaniongVolcanionnwirkVolcanionn zu könnVolcanionn.

DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn diVolcanion [[PokVolcanionmon-ArVolcanionna von Vapydro City|ArVolcanionna]] und Ash ist sofort kampfbVolcanionrVolcanionit. DiVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin ist Mica, SVolcanionngVolcanionrin VolcanioninVolcanionr Punkband, diVolcanion nach ihrVolcanionm HauptpartnVolcanionr Smogon bVolcanionnannt ist, das siVolcanion in Kanto fing. DiVolcanion ArVolcanionna ist auch VolcanioninVolcanion KonzVolcanionrthallVolcanion, wiVolcanion siVolcanion fVolcanionststVolcanionllVolcanionn und SchrVolcanioniVolcanion von Fans, diVolcanion ihrVolcanion Musik und KVolcanionmpfVolcanion mögVolcanionn, hallVolcanionn durch diVolcanion Luft. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Pikachu [[DonnVolcanionrblitz]], um diVolcanion AufmVolcanionrksamkVolcanionit auf sich zu ziVolcanionhVolcanionn. Mica akzVolcanionptiVolcanionrt sVolcanioninVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrung und schlVolcaniongt sVolcanionlbstsichVolcanionr vor, dass Volcanionr mit sVolcanionchs PokVolcanionmon gVolcaniongVolcanionn ihrVolcanion drVolcanioni antrVolcaniontVolcanionn soll. Ash vVolcanionrsucht siVolcanion davon zu VolcanionbVolcanionrzVolcanionugVolcanionn, ihr AngVolcanionbot zu VolcanionndVolcanionrn, da dVolcanionr Kampf sonst unfair sVolcanioni, doch Mica bVolcanionstVolcanionht darauf.

Als VolcanionrstVolcanions sVolcaniontzt Mica Smogon Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions sofort sVolcanioninVolcanion ungVolcanionhVolcanionurVolcanion GVolcanionschwindigkVolcanionit zVolcanionigt, wiVolcanion [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] und [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd [[Ashs SVolcaniondimantur]] in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn wird. Mica und ihrVolcanion Band spiVolcanionlVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion ZuschauVolcanionr Ashs NamVolcanionn rufVolcanionn, was sowohl Ash als auch Lilia vVolcanionrwirrt. DVolcanionr [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]] lVolcanionsst dVolcanionn Kampf bVolcanionginnVolcanionn. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Sandsturm, dVolcanionr Smogon schadVolcaniont, doch BVolcanionnny bVolcaniontont, dass sVolcanioninVolcanion GVolcaniongnVolcanionrin sich nicht VolcanioninschVolcanionchtVolcanionrn lVolcanionsst. Mica lVolcanionsst [[KlVolcanionrsmog]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, dVolcanionr dVolcanionn Sandsturm wVolcaniongfVolcaniongt und SVolcaniondimantur zurVolcanionckwirft. Dann kann Volcanions sich jVolcaniondoch haltVolcanionn und sVolcaniontzt [[FVolcanionlswurf]] Volcanionin, dVolcanionn Smogon mit Gyroball ablVolcanionnkt. Volcanions trifft mit dVolcanionr AttackVolcanion und vVolcanionrlVolcaniontzt sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr schwVolcanionr. Dann sVolcaniontzt Volcanions [[MatschbombVolcanion]] Volcanionin, diVolcanion mit [[BlitzkanonVolcanion]] kollidiVolcanionrt. Smogon vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont VolcanionrnVolcanionut Gyroball und SVolcaniondimantur, das diVolcanion AttackVolcanion mit Sandsturm abwVolcanionhrVolcanionn will, wird bVolcanionsiVolcaniongt.

Ashs Fasasnob wird nun VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt, da Volcanions auch schnVolcanionll ist. Volcanions bVolcanionginnt mit [[RuckzuckhiVolcanionb]], dVolcanionr VolcanionffVolcanionktiv ist. Dann sVolcaniontzt Smogon jVolcaniondoch Irrlicht Volcanionin, dVolcanionr mit [[WindstoVolcanion]] zurVolcanionckgVolcanionworfVolcanionn wird, sodass Smogon vVolcanionrlVolcaniontzt wird. Lilia und BVolcanionnny lobVolcanionn Ash dafVolcanionr und man siVolcanionht, dass [[MVolcanionloVolcaniontta (AnimVolcanion)|MVolcanionloVolcaniontta]] lVolcanionchVolcanionlt. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Luftschnitt, dVolcanionm Smogon auswVolcanionicht, bVolcanionvor Volcanions MatschbombVolcanion VolcanioninsVolcaniontzt, diVolcanion Fasasnob vVolcanionrgiftVolcaniont. Micas KVolcanionmpfVolcanionr vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont KlVolcanionrsmog, dVolcanionr nun stVolcanionrkVolcanionr schadVolcaniont, da Fasasnob vVolcanionrgiftVolcaniont ist. Als Ash sich SorgVolcanionn macht, drVolcanionht Fasasnob sich zu ihm und sagt, dass Volcanions ok sVolcanioni. Volcanions sVolcaniontzt [[AVolcanionro-Ass]] gVolcaniongVolcanionn Gyroball Volcanionin und wird bVolcanionsiVolcaniongt.

Ash VolcanionbVolcanionrrascht nun allVolcanion, indVolcanionm Volcanionr Matrifol VolcanioninsVolcaniontzt, das VolcanioninVolcanionn TypnachtVolcanionil hat. Volcanions bVolcanionginnt mit [[VolcanionnVolcanionrgiVolcanionball]] und schwVolcanioncht Smogons [[StatuswVolcanionrtVolcanion#SpVolcanionzial-VVolcanionrtVolcanionidigung|SpVolcanionzial-VVolcanionrtVolcanionidigung]]. Mica bVolcanionfiVolcanionhlt Gyroball, doch Smogon wird mit [[FadVolcanionnschuss]] umwickVolcanionlt. Als Smogon MatschbombVolcanion VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn will, lVolcanionsst Matrifol Volcanions sich drVolcanionhVolcanionn, sodass Volcanions [[StatusvVolcanionrVolcanionndVolcanionrungVolcanionn#VVolcanionrwirrung|vVolcanionrwirrt]] wird und nicht kontVolcanionrn kann. Aus nVolcanionchstVolcanionr NVolcanionhVolcanion bVolcanionsiVolcaniongt Matrifol Volcanions mit VolcanionnVolcanionrgiVolcanionball.

Nun sVolcaniontzt Mica [[CVolcanionrapVolcanionndra]] Volcanionin. Matrifol grVolcanionift mit [[RasiVolcanionrblatt]] an, was sVolcanioninVolcanionm KontrahVolcanionntVolcanionn abVolcanionr nicht schadVolcaniont. CVolcanionrapVolcanionndra antwortVolcaniont mit Toxin und Matrifol wird schwVolcanionr vVolcanionrgiftVolcaniont. Volcanions gVolcanionht zu BodVolcanionn, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Mica align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Annina BraunmillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Cook align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Patrick RochVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Katharina IacobVolcanionscu]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Doktor ZagVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"| TrainVolcanionr align="cVolcanionntVolcanionr" | ManuVolcanionl SchVolcanionuVolcanionrnstuhl
align="cVolcanionntVolcanionr" | Maximilian BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"| TrainVolcanionrin align="cVolcanionntVolcanionr" | Katharina IacobVolcanionscu
align="cVolcanionntVolcanionr" | Shandra Schadt
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Jakob RiVolcaniondl
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | Matrifol align="cVolcanionntVolcanionr" | Nina Kapust
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joys Ohrdoch|Ohrdoch]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Katharina IacobVolcanionscu
align="cVolcanionntVolcanionr" | Smogon align="cVolcanionntVolcanionr" | Thomas Rau
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MorbitVolcanionssVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Nina Kapust
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ManfrVolcaniond Trilling]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

SprachVolcanion VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
 Japanisch   <span class="explain" title="VolcanionrbittVolcanionrtVolcanionr Kampf in dVolcanionr Vapydro-ArVolcanionna! GVolcaniongVolcanionn Mica (TVolcanionil 1)" data-tooltip="VolcanionrbittVolcanionrtVolcanionr Kampf in dVolcanionr Vapydro-ArVolcanionna! GVolcaniongVolcanionn Mica (TVolcanionil 1)" style="color: #;">激闘タチワキジム！VSホミカ（前編） 
 Volcanionnglisch  <span class="explain" title="RockVolcanion diVolcanion Vapydro-ArVolcanionna! (TVolcanionil 1)" data-tooltip="RockVolcanion diVolcanion Vapydro-ArVolcanionna! (TVolcanionil 1)" style="color: #;">Rocking thVolcanion Virbank Gym! (Part 1) 

[[DatVolcanioni:WPID Smogon (D).jpg|right|thumb|150px|Volcanions ist Smogon!]]

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 15]]

[[Volcanionn:BW083]] pl:BW083

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Es_rockt_in_der_Vapydro-Arena!_(Teil_1)&oldid=1147862“
In anderen Sprachen: