Die Adelstitel des Kampfschlosses!: Unterschied zwischen den Versionen
(Remove unused parameters from infobox) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(27 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=挑戦バトルシャトー!ビオラ対ザクロ!! | ||
|Name_ja_romaji=Chōsen Battle Chateau! Viola | |Name_ja_romaji=Chōsen Battle Chateau! Viola tai Zakuro!! | ||
|Name_en=Breaking Titles at the Chateau! | |Name_en=Breaking Titles at the Chateau! | ||
|Jahr=2014 | |Jahr=2014 | ||
| | |Datum_ja=20. März 2014 | ||
|Datum_us=7. Juni 2014 | |Datum_us=7. Juni 2014 | ||
|Datum_de=5. Juni 2014 | |Datum_de=5. Juni 2014 | ||
Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|ani-leiter=小山知洋 | |ani-leiter=小山知洋 | ||
|ani-leiter_romaji=Tomohiro Koyama | |ani-leiter_romaji=Tomohiro Koyama | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Pokémon Theme (Version XY){{!}}Pokémon Theme<br />(Version XY) | ||
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY) | |Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY) | ||
|Opening_ja=V(ボルト) | |Opening_ja=V(ボルト) | ||
|Ending_ja=X海峡Y景色 | |Ending_ja=X海峡Y景色 | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] besuchen das [[Kampfschloss]]. | |||
* Ash und seine Freunde treffen [[Viola#Im Anime|Viola]] wieder. | |||
= | * Ash und seine Freunde lernen [[Lino#Im Anime|Lino]] kennen. | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] besuchen das [[Kampfschloss]]. | |||
* Ash und seine Freunde treffen [[Viola]] wieder. | |||
* Ash und seine Freunde | |||
* Ash gewinnt seinen ersten Kampf und wird [[Baron]]. | * Ash gewinnt seinen ersten Kampf und wird [[Baron]]. | ||
* Viola und Lino kämpfen um den Titel der Großherzogin bzw. des Großherzogs, den Lino gewinnt. | * Viola und Lino kämpfen um den Titel der Großherzogin bzw. des Großherzogs, den Lino gewinnt. | ||
* Ash und seine Freunde erfahren, dass Lino der Arenaleiter von [[Relievera City]] ist. | * Ash und seine Freunde erfahren, dass Lino der Arenaleiter von [[Relievera City]] ist. | ||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Serena (Animecharakter)|Serena]], [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] und [[Citro (Animecharakter)|Citro]] sind in einem [[Pokémon-Center]] und beschließen, zum [[Kampfschloss]] zu gehen. Sie werden daher von zwei Jungen, die Niko und Cédric heißen, angesprochen. Niko und Cédric erklären ihnen ein wenig das System des Schlosses. Dann gehen sie gemeinsam dorthin. | |||
[[Datei:XY020_01.jpg|thumb|left|200px|Niko und Cédric]] | |||
Als sie ankommen, werden sie von einer Zofe und Lord Falise, dem Besitzer des Schlosses, empfangen. Auf dem Weg in den Aufenthaltsraum erklärt der Lord den Sinn des Schlosses. Man bekommt einen Adelstitel und kann gegeneinander kämpfen, um sich einen höheren Adelstitel zu verdienen. | |||
Im Aufenthaltsraum treffen sie auf [[Lino#Im Anime|Lino]], der an den Wänden des Schlosses klettert. Danach erwünscht Niko einen Kampf von einem Baron, da nur Trainer desselben Rangs gegeneinander antreten dürfen. Ein Baron namens Fabio geht auf die Anfrage ein. Draußen bemerken die Freunde, dass bei diesen Kämpfen eine ganz andere Atmosphäre herrscht. Die Konkurrenten tragen Umhänge und tauschen nette Gesten aus. Der Lord erklärt es damit, dass man den ritterlichen Anstand übernommen hat und nun für die Kämpfe nutzt. | |||
Im Kampf zwischen Niko und Fabio kann Fabios [[Zwirrfinst (Anime)|Zwirrfinst]] zwar einer Attacke von Nikos [[Dartignis (Anime)|Dartignis]] ausweichen, wird aber anschließend mit einem Schlag besiegt. Indes stößt auch [[Viola#Im Anime|Viola]] hinzu und stellt Ash Lino vor, der wie sie den Titel des Herzogs trägt. Cédric und Ash werden von Lord Falise dazu aufgefordert, ihren ersten Kampf miteinander zu bestreiten. | |||
[[Datei:XY020_04.jpg|thumb|left|200px|Viola stellt Ash und Co. Lino vor]] | |||
Im folgenden Kampf setzt Cédric [[Dartiri (Anime)|Dartiri]] und Ash sein [[Ashs Pikachu|Pikachu]] ein. Dartiri kann den [[Angriff]] von Pikachu senken, jedoch bleibt Pikachu am Ball und trifft Dartiri mehrmals mit [[Eisenschweif]] und [[Donnerblitz]] und gewinnt den Kampf. Als Viola ein Siegesfoto von Ash aufnehmen will, fordert Lino sie zu einem Kampf heraus. Viola nimmt an. | |||
Ihr [[Gehweiher (Anime)|Gehweiher]] und Linos [[Onix (Anime)|Onix]] treten gegeneinander an. Viola benutzt ihre [[Ein stürmischer Nouvaria-Arenakampf!|bekannte Eisfeld-Taktik]], um Gehweiher schnell werden zu lassen. Onix setzt [[Felsgrab]] ein und versperrt fast jeden Ausweg, allerdings kann sich Gehweiher behaupten und mit [[Blubbstrahl]] und [[Schutzschild]] entkommen. Lino lässt Onix [[Steinpolitur]] einsetzen, sodass es auch sehr schnell wird. Anschließend kann es Gehweiher mit seiner höheren Geschwindigkeit und Felsgrab einschließen und mit [[Lichtkanone]] besiegen. Somit ist Lino Großherzog. | |||
Nach dem Kampf sprechen Cédric, Niko und Ash Lino an und wollen ihn in Zukunft herausfordern. Er verrät aber, dass er der Arenaleiter von [[Relievera City]] ist und verspricht Ash, dass er auf ihn in seiner Arena warten wird, weil dies die schnellere Möglichkeit für Ash sei, ihn herauszufordern. Die Freunde verabschieden sich von Niko und Cédric und reisen weiter zu Linos Arena. | |||
|Debüts_Menschen=* [[Lino#Im Anime|Lino]] | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Dartignis}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Lino]] | |||
* | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | * [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | ||
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]] | * [[Citro (Animecharakter)|Citro]] | ||
* [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] | * [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] | ||
* [[Viola]] | * [[Viola#Im Anime|Viola]] | ||
* [[Lino]] | * [[Lino#Im Anime|Lino]] | ||
* Zofe | * Zofe | ||
* Niko | * Niko | ||
Zeile 66: | Zeile 54: | ||
* andere Trainer | * andere Trainer | ||
* zwei Ritter (Erzählung) | * zwei Ritter (Erzählung) | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]]) | |||
* | * {{NameA|Froxy}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Dartiri}} ([[Ashs Fiaro|Ash]]; Cédrics) | ||
* | * {{NameA|Gehweiher}} (Viola) | ||
* | * {{NameA|Onix}} (Lino) | ||
* | * {{NameA|Dartignis}} (Niko) | ||
* | * {{NameA|Zwirrfinst}} (Fabio) | ||
* | * {{NameA|Coiffwaff}} (Erzählung) | ||
* | * {{NameA|Elezard}} (Erzählung) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}} | |||
{ | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Viola]]|Lea Kalbhenn|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lino]]|Benedikt Gutjan}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Zofe|[[Melanie Manstein]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Niko|Manuel Scheuernstuhl}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Fabio|[[Tim Schwarzmaier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Lord Falise|[[Michael Schwarzmaier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Fiaro|Ashs]] & Cédrics [[Dartiri]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Die Adelstitel des Kampfschlosses! | |||
|Name_en=Breaking Titles at the Chateau! | |||
|Name_ja=挑戦バトルシャトー!ビオラ対ザクロ!! ''Chōsen Battle Chateau! Viola tai Zakuro!!'' | |||
|Name_fr=Combats pour un titre de noblesse !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Lotte blasonate al castello! | |||
|Name_zh=挑戰對戰城塞!紫羅蘭對查克洛!! | |||
}} | |||
|WPID=Dartignis | |||
|Trivia=* Dies ist eine von sechs Episoden, in denen man [[Ashs Pikachu|Pikachu]]s Pokéball sehen kann. | |||
| | }} | ||
| | |||
| | |||
== | |||
* Dies ist eine | |||
[[en:XY020]] | [[en:XY020]] | ||
[[es:EP824]] | |||
[[fr:XY020]] | [[fr:XY020]] | ||
[[it:XY020]] | [[it:XY020]] | ||
[[ja:XY編第20話]] | [[ja:XY編第20話]] | ||
[[zh:宝可梦 XY 第20集]] | |||
[[zh: |
Aktuelle Version vom 30. November 2022, 14:27 Uhr
← EP820 – Gemeinsam gegen geheime Machenschaften! | Alle Episoden | Ein Poké-Werbevideo-Dreh mit Folgen! – EP822 → |
Die Adelstitel des Kampfschlosses! | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Die Adelstitel des Kampfschlosses! ist die 20. Folge von XY und die 821. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde besuchen das Kampfschloss.
- Ash und seine Freunde treffen Viola wieder.
- Ash und seine Freunde lernen Lino kennen.
- Ash gewinnt seinen ersten Kampf und wird Baron.
- Viola und Lino kämpfen um den Titel der Großherzogin bzw. des Großherzogs, den Lino gewinnt.
- Ash und seine Freunde erfahren, dass Lino der Arenaleiter von Relievera City ist.
Inhaltsangabe
Ash, Serena, Heureka und Citro sind in einem Pokémon-Center und beschließen, zum Kampfschloss zu gehen. Sie werden daher von zwei Jungen, die Niko und Cédric heißen, angesprochen. Niko und Cédric erklären ihnen ein wenig das System des Schlosses. Dann gehen sie gemeinsam dorthin.
Als sie ankommen, werden sie von einer Zofe und Lord Falise, dem Besitzer des Schlosses, empfangen. Auf dem Weg in den Aufenthaltsraum erklärt der Lord den Sinn des Schlosses. Man bekommt einen Adelstitel und kann gegeneinander kämpfen, um sich einen höheren Adelstitel zu verdienen.
Im Aufenthaltsraum treffen sie auf Lino, der an den Wänden des Schlosses klettert. Danach erwünscht Niko einen Kampf von einem Baron, da nur Trainer desselben Rangs gegeneinander antreten dürfen. Ein Baron namens Fabio geht auf die Anfrage ein. Draußen bemerken die Freunde, dass bei diesen Kämpfen eine ganz andere Atmosphäre herrscht. Die Konkurrenten tragen Umhänge und tauschen nette Gesten aus. Der Lord erklärt es damit, dass man den ritterlichen Anstand übernommen hat und nun für die Kämpfe nutzt.
Im Kampf zwischen Niko und Fabio kann Fabios Zwirrfinst zwar einer Attacke von Nikos Dartignis ausweichen, wird aber anschließend mit einem Schlag besiegt. Indes stößt auch Viola hinzu und stellt Ash Lino vor, der wie sie den Titel des Herzogs trägt. Cédric und Ash werden von Lord Falise dazu aufgefordert, ihren ersten Kampf miteinander zu bestreiten.
Im folgenden Kampf setzt Cédric Dartiri und Ash sein Pikachu ein. Dartiri kann den Angriff von Pikachu senken, jedoch bleibt Pikachu am Ball und trifft Dartiri mehrmals mit Eisenschweif und Donnerblitz und gewinnt den Kampf. Als Viola ein Siegesfoto von Ash aufnehmen will, fordert Lino sie zu einem Kampf heraus. Viola nimmt an.
Ihr Gehweiher und Linos Onix treten gegeneinander an. Viola benutzt ihre bekannte Eisfeld-Taktik, um Gehweiher schnell werden zu lassen. Onix setzt Felsgrab ein und versperrt fast jeden Ausweg, allerdings kann sich Gehweiher behaupten und mit Blubbstrahl und Schutzschild entkommen. Lino lässt Onix Steinpolitur einsetzen, sodass es auch sehr schnell wird. Anschließend kann es Gehweiher mit seiner höheren Geschwindigkeit und Felsgrab einschließen und mit Lichtkanone besiegen. Somit ist Lino Großherzog.
Nach dem Kampf sprechen Cédric, Niko und Ash Lino an und wollen ihn in Zukunft herausfordern. Er verrät aber, dass er der Arenaleiter von Relievera City ist und verspricht Ash, dass er auf ihn in seiner Arena warten wird, weil dies die schnellere Möglichkeit für Ash sei, ihn herauszufordern. Die Freunde verabschieden sich von Niko und Cédric und reisen weiter zu Linos Arena.
Debüts
Menschen
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Caroline Combrinck |
Serena | Gabrielle Pietermann |
Citro | Tobias Kern |
Heureka | Shandra Schadt |
Wichtige Nebencharaktere | |
Viola | Lea Kalbhenn |
Lino | Benedikt Gutjan |
Zofe | Melanie Manstein |
Niko | Manuel Scheuernstuhl |
Fabio | Tim Schwarzmaier |
Lord Falise | Michael Schwarzmaier |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Ashs & Cédrics Dartiri | Angela Wiederhut |
Dedenne | Elisabeth von Koch |
Sonstige | |
Erzähler | Manfred Trilling |
Pokédex | Farina Brock |
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Die Adelstitel des Kampfschlosses! |
Englisch | Breaking Titles at the Chateau! |
Japanisch | 挑戦バトルシャトー!ビオラ対ザクロ!! Chōsen Battle Chateau! Viola tai Zakuro!! |
Französisch | Combats pour un titre de noblesse !? |
Italienisch | Lotte blasonate al castello! |
Chinesisch | 挑戰對戰城塞!紫羅蘭對查克洛!! |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Dartignis zu sehen.
- Dies ist eine von sechs Episoden, in denen man Pikachus Pokéball sehen kann.
← EP820 – Gemeinsam gegen geheime Machenschaften! | Alle Episoden | Ein Poké-Werbevideo-Dreh mit Folgen! – EP822 → |