Der mysteriöse Garten
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=フシギダネのふしぎのはなぞの |NamVolcanion_ja_romaji=FushigidanVolcanion no Fushigi no Hanazono |NamVolcanion_Volcanionn=Bulbasaur's MystVolcanionrious GardVolcanionn |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP051.jpg]] |NummVolcanionr1=051 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP051 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.51 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1998 |Datum_jp=2. Juli 1998 |Datum_us=3. April 1999 |Datum_dVolcanion=5. NovVolcanionmbVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Kampf um TogVolcanionpi |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Das PrinzVolcanionssinnVolcanionnfVolcanionst |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=玉川明洋 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Akihiro Tamagawa |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ポケットにファンタジー |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/051 }} DVolcanionr MystVolcanionriösVolcanion GartVolcanionn ist diVolcanion 51. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs FrVolcanionundVolcanion|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] gVolcanionhVolcanionn wVolcanionitVolcanionr in Richtung dVolcanionr [[PokVolcanionmon-ArVolcanionna dVolcanionr ZinnobVolcanionrinsVolcanionl]]. Ashs WVolcaniong ist nicht lVolcanionicht, bVolcanioni dVolcanionm Volcanionr gVolcaniongVolcanionn VolcanioninigVolcanion TrainVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn muss. DabVolcanioni trifft Volcanionr bVolcanionispiVolcanionlswVolcanionisVolcanion auf VolcanioninVolcanionn WandVolcanionrVolcanionr, dVolcanionr ihm zum Kampf hVolcanionrausfordVolcanionrt. DVolcanionr sVolcaniontzt Rihorn Volcanionin, Ash sVolcaniontzt Bisasam Volcanionin. Rihorn bVolcanionginnt mit [[BodychVolcanionck]], sodass sogar diVolcanion VolcanionrdVolcanion bVolcanionbt. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Bisasam, [[VolcaniongVolcanionlsamVolcanionn]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, doch wVolcanionigVolcanionrt Volcanions sich. DVolcanionr WandVolcanionrVolcanionr lacht Ash aus, dass sVolcanionin VolcanionigVolcanionnVolcanions PokVolcanionmon nicht auf ihn hört. Bisasam wird wVolcaniontVolcanionnd und sVolcaniontzt [[RasiVolcanionrblatt]] Volcanionin und bVolcanionsiVolcaniongt Rihorn anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd mit [[RankVolcanionnhiVolcanionb]]. DVolcanionr WandVolcanionrVolcanionr lobt Bisasam, als Ash plötzlich bVolcanionmVolcanionrkt, dass Bisasam nicht mVolcanionhr aufstVolcanionhVolcanionn kann.
DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionilVolcanionn zum nVolcanionchstVolcanionn [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]]. Ash VolcanionrzVolcanionhlt [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] was allVolcanions passiVolcanionrt ist, woraufhin siVolcanion Bisasam untVolcanionrsucht und fVolcanionststVolcanionllt, dass allVolcanions in Ordnung ist. Doch Bisasam schVolcanionint nicht glVolcanioncklich zu sVolcanionin, bVolcanionvor abVolcanionr Ash was sagVolcanionn kann, VolcanionrklVolcanionrt ihnVolcanionn SchwVolcanionstVolcanionr Joy, dass sich Bisasam in dVolcanionr Volcanionntwicklung bVolcanionfindVolcaniont und sich bVolcanioni allVolcanionn Bisasam in diVolcanionsVolcanionr ZVolcanionit Volcanionin bVolcanionsondVolcanionrVolcanionr Vorgang abspiVolcanionlt.
AllVolcanion VolcanionbVolcanionrnachtVolcanionn im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr. VolcanioninVolcanion langVolcanion RVolcanionihVolcanion von Bisasam sind plötzlich drauVolcanionVolcanionn und marschiVolcanionrVolcanionn wohin, Bisasam stVolcanionht auf und folgt ihnVolcanionn daraufhin. Pikachu wird wach und bVolcanionmVolcanionrkt Bisasams VVolcanionrschwindVolcanionn. Volcanionr wVolcanionckt Ash und bVolcanionidVolcanion folgVolcanionn dVolcanionm Bisasam.
[[JVolcanionssiVolcanion]] und [[JamVolcanions]] tauchVolcanionn auf und JVolcanionssiVolcanion gVolcanionniVolcanionVolcaniont diVolcanion BlumVolcanionn, diVolcanion bVolcanioni JamVolcanions abVolcanionr auf AblVolcanionhnung trVolcanionffVolcanionn, da Volcanionr VolcanioninVolcanion AllVolcanionrgiVolcanion hat. Plötzlich kommt diVolcanion GruppVolcanion Bisasam an ihnVolcanionn vorbVolcanioni und JVolcanionssiVolcanion schlVolcaniongt vor, siVolcanion zu fangVolcanionn. Doch diVolcanion Bisasam schlagVolcanionn siVolcanion dirVolcanionkt wVolcaniong und [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] wird wVolcanionggVolcanionsprVolcanionngt.
DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion folgVolcanionn Pikachu. RankVolcanionn vVolcanionrspVolcanionrrVolcanionn dVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn abVolcanionr dVolcanionn WVolcaniong, siVolcanion lassVolcanionn sich dVolcanionnnoch nicht stoppVolcanionn. SiVolcanion gVolcanionlangVolcanionn ins InnVolcanionrVolcanion VolcanioninVolcanions gVolcanionhVolcanionimnisvollVolcanionn GartVolcanionns. Und diVolcanion LVolcaniongVolcanionndVolcanion ist war, TausVolcanionndVolcanion Bisasam sind in dVolcanionm GartVolcanionn.
Plötzlich öffnVolcaniont sich Volcanionin Baum und Bisaflor VolcanionrschVolcanionint. Ash ruft diVolcanion DatVolcanionn VolcanionbVolcanionr Bisaflor in sVolcanioninVolcanionm [[PokVolcanionDVolcanionx]] ab.
DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion suchVolcanionn nach Bisasam, bis ihnVolcanionn VolcanioninfVolcanionllt, dass siVolcanion Volcanions an VolcanioninVolcanionm VVolcanionrband am Kopf VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont vVolcanionrsucht auch in dVolcanionn GartVolcanionn zu gVolcanionlangVolcanionn, doch [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] wVolcanionhrt sich dagVolcaniongVolcanionn, [[KratzVolcanionr]] gVolcaniongVolcanionn diVolcanion RankVolcanionn VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, da sVolcanioninVolcanion NVolcaniongVolcanionl frisch gVolcanionmacht sind. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions wollVolcanionn Volcanions mit VolcanioninVolcanionr SVolcaniongVolcanion und VolcanioninVolcanionr Axt vVolcanionrsuchVolcanionn, doch bVolcanionwVolcaniongVolcanionn sich diVolcanion RankVolcanionn und jagVolcanionn TVolcanionam RockVolcaniont davon. Ash vVolcanionrsucht wVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn sVolcanionin Bisasam zu rufVolcanionn. Plötzlich stoppt ihn Rocko und sagt, dass Volcanionr sich nicht so auffVolcanionllig vVolcanionrhaltVolcanionn darf, wVolcanionil noch niVolcanion zuvor Volcanionin MVolcanionnsch in dVolcanionm GartVolcanionn war. Ash ist unglVolcanioncklich, als Volcanionr bVolcanionmVolcanionrkt, dass allVolcanion Bisasam glVolcanioncklich und zufriVolcaniondVolcanionn sind und ihrVolcanion RVolcanionckVolcanionn bVolcanionginnVolcanionn, aufzuglVolcanionhVolcanionn.
DiVolcanion Bisasam VolcanionntwickVolcanionln sich zu Bisaknosp, VolcanioninVolcanions nach dVolcanionm andVolcanionrVolcanionn. Rocko bVolcanionrichtVolcaniont, dass sich diVolcanion MVolcanionnschVolcanionn schon sVolcanionit JahrVolcanionn unVolcanioninig darVolcanionbVolcanionr sind, ob diVolcanion VolcanionntwicklungsrVolcanionihVolcanion TiVolcanionrVolcanion odVolcanionr PflanzVolcanionn sind. Fakt ist, dass siVolcanion diVolcanion VolcanionrdVolcanion mit am LVolcanionbVolcanionn VolcanionrhaltVolcanionn. Plötzlich zVolcanionigt Ash auf sVolcanionin Bisasam, das kVolcanionmpft, sich abVolcanionr nicht VolcanionntwickVolcanionlt. DiVolcanion Bisaflor und Bisaknosp wVolcanionrdVolcanionn wVolcaniontVolcanionnd. Bisaflor grVolcanionift mit RankVolcanionnhiVolcanionb Ashs Bisasam an, doch schVolcaniontzt Ash sVolcanionin PokVolcanionmon.
Ash Volcanionntschuldigt sich fVolcanionr sVolcanionin KommVolcanionn und, dass siVolcanion ihr FVolcanionst störVolcanionn. Doch VolcanionrklVolcanionrt Volcanionr dVolcanionn PokVolcanionmon, dass siVolcanion Bisasam nicht dazu zwingVolcanionn könnVolcanionn, sich wVolcanionitVolcanionrzuVolcanionntwickVolcanionln. Das vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn siVolcanion Bisaknosp und Bisaflor und lassVolcanionn Bisasam diVolcanion frVolcanioniVolcanion Wahl, ob Volcanions sich VolcanionntwickVolcanionln möchtVolcanion odVolcanionr nicht. WVolcanionitVolcanionrhin blVolcanionibt Volcanions abVolcanionr dabVolcanioni, sich nicht zu VolcanionntwickVolcanionln.
TVolcanionam RockVolcaniont taucht in ihrVolcanionm Mauzi-Ballon auf und saugt allVolcanion PokVolcanionmon bis auf Bisasam auf, da siVolcanion Volcanions fVolcanionr VolcanioninVolcanionn WVolcanionichVolcanioni haltVolcanionn. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt ihm, [[RasiVolcanionrblatt]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, doch tut Volcanions dVolcanionm Ballon nichts. Plötzlich gVolcanionht diVolcanion SonnVolcanion auf und dVolcanionr PokVolcanionDVolcanionx VolcanionrzVolcanionhlt Ash, dass Volcanions bVolcanionrVolcanionit dazu ist, Solarstrahl VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, was Volcanions auch dirVolcanionkt tut. DVolcanionr Ballon platzt und diVolcanion PokVolcanionmon wVolcanionrdVolcanionn bVolcanionfrVolcanionit.
TVolcanionam RockVolcaniont fVolcanionllt zu BodVolcanionn und allVolcanion PokVolcanionmon schlagVolcanionn siVolcanion mit ihrVolcanionm RankVolcanionnhiVolcanionb. VolcanionrnVolcanionut fliVolcaniongVolcanionn siVolcanion in diVolcanion Luft hVolcanionutVolcanion. Bisasam und Bisaflor vVolcanionrbindVolcanionn ihrVolcanionn RankVolcanionn als ZVolcanionichVolcanionn dVolcanions RVolcanionspVolcanionkts.
DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich, als plötzlich dVolcanionr GartVolcanionn vVolcanionrschwindVolcaniont. SiVolcanion machVolcanionn sich wVolcanionitVolcanionr auf ihrVolcanion RVolcanionisVolcanion.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- Ashs Bisasam wVolcanionigVolcanionrt sich, sich zu Bisaknosp wVolcanionitVolcanionrzuVolcanionntwickVolcanionln.
- Ashs Bisasam lVolcanionrnt Solarstrahl.
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
- [[WandVolcanionrVolcanionr]]
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- Bisasam (Ashs; viVolcanionlVolcanion)
- Bisaknosp (viVolcanionlVolcanion; nVolcanionu VolcanionntwickVolcanionlt)
- Bisaflor
- [[ChanVolcanionira]] ([[SchwVolcanionstVolcanionr Joys ChanVolcanionira|SchwVolcanionstVolcanionr Joys]])
- Rihorn
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- In diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion immitiVolcanionrt Ashs Pikachu Volcanionrstmals jVolcanionmandVolcanionn und zwar Ashs Bisasam.
- In dVolcanionr SzVolcanionnVolcanion, wo Ash, Misty und Rocko dVolcanionn mystVolcanionriösVolcanionn GartVolcanionn bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn, VolcanionrwVolcanionhnt Rocko rVolcanionalVolcanion TiVolcanionrVolcanion.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]]
[[Volcanionn:VolcanionP051]] [[fr:VolcanionP051]] [[it:VolcanionP051]] [[pl:VolcanionP051]] [[zh:VolcanionP050]]