Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 2): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
|Name_ja_romaji=Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Kōhen)
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Torn<b>[[Volcanion]]</b>los VS Voltolos VS Landlos! (Kōh<b>[[Volcanion]]</b>n)
|Name_en=Stopping the Rage of Legends! (Part 2)
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Stopping th<b>[[Volcanion]]</b> Rag<b>[[Volcanion]]</b> of L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nds! (Part 2)
|Bild=[[Datei:BW060.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW060.jpg]]
|Episodennamen1=Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 1)
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=D<b>[[Volcanion]]</b>r Zorn d<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 1)
|Episodennamen2=Der Kampf gegen den König der Minen!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n König d<b>[[Volcanion]]</b>r Min<b>[[Volcanion]]</b>n!
|Nummer1=719
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=719
|Nummer_Gen=BW060
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW060
|Nummer_Staffel=15.12
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.12
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2011
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2011
|Datum_jp=22. Dezember 2011
|Datum_jp=22. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2011
|Datum_us=5. Mai 2012
|Datum_us=5. Mai 2012
|Datum_de=11. Juni 2012
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=11. Juni 2012
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=大橋志吉
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|storyboard=矢嶋哲生
|storyboard=矢嶋哲生
|storyboard_romaji=Tetsuo Yajima
|storyboard_romaji=T<b>[[Volcanion]]</b>tsuo Yajima
|regisseur=矢嶋哲生
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=矢嶋哲生
|regisseur_romaji=Tetsuo Yajima
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=T<b>[[Volcanion]]</b>tsuo Yajima
|ani-leiter=小山知洋
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=小山知洋
|ani-leiter_romaji=Tomohiro Koyama
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Tomohiro Koyama
|Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals
|Opening_en=Rival Destinies
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=ポケモン言えるかな？ＢＷ
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケモン言えるかな？ＢＷ
|FilbPics=bw/060
|FilbPics=bw/060
}}
}}
'''Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 2)''' ist die 60. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 719. Episode des Pokémon-Animes.
'''D<b>[[Volcanion]]</b>r Zorn d<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 60. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 719. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
Um dem Kampf zwischen [[Boreos]] und [[Voltolos]] ein Ende zu setzen, wollen [[Ash Ketchum|Ash]],  [[Linus]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] das dritte [[Legendäre Pokémon]] [[Demeteros]] beschwören. Lilia bringt mit Hilfe von [[Hypnomorba]] ihre Bitte an Demeteros...
Um d<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n [[Bor<b>[[Volcanion]]</b>os]] und [[Voltolos]] <b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> zu s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, woll<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]],  [[Linus]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] das dritt<b>[[Volcanion]]</b> [[L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon]] [[D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros]] b<b>[[Volcanion]]</b>schwör<b>[[Volcanion]]</b>n. Lilia bringt mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> von [[Hypnomorba]] ihr<b>[[Volcanion]]</b> Bitt<b>[[Volcanion]]</b> an D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros...


Demeteros' Schrein beginnt zu leuchten. In einem gleißenden Licht erscheint Demeteros, das laut Legende die anderen besänftigen sollte.  
D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros' Schr<b>[[Volcanion]]</b>in b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt zu l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n. In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m gl<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Licht <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros, das laut L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>s[[Volcanion]]nftig<b>[[Volcanion]]</b>n sollt<b>[[Volcanion]]</b>.  


Hinter einen Felsen beobachtet [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] die Geschehnisse. Ihr Plan, die [[Kräfte der Natur]] zu fangen, geht nun in die dritte Phase.  
Hint<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>ls<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>hniss<b>[[Volcanion]]</b>. Ihr Plan, di<b>[[Volcanion]]</b> [[Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur]] zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n, g<b>[[Volcanion]]</b>ht nun in di<b>[[Volcanion]]</b> dritt<b>[[Volcanion]]</b> Phas<b>[[Volcanion]]</b>.  


Ash, [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] und Linus bitten Demeteros sie zu retten. Mit einem Blitz aus den Wolken, welche den Himmel über [[Milos Insel|Milos]] verdunkeln, beginnt es mit seiner Aufgabe. Am Kampfschauplatz angekommen probiert Demeteros die Rivalen Boreos und Voltolos ohne Gewalt zu beruhigen. Diese lassen sich jedoch nichts sagen und bekämpfen Demeteros. Von heftigen Attacken getroffen stürzt Demeteros in einen Berg. Weitere Angriffe folgen auf ihn.  
Ash, [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] und Linus bitt<b>[[Volcanion]]</b>n D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros si<b>[[Volcanion]]</b> zu r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n. Mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Blitz aus d<b>[[Volcanion]]</b>n Wolk<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Himm<b>[[Volcanion]]</b>l [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r [[Milos Ins<b>[[Volcanion]]</b>l|Milos]] v<b>[[Volcanion]]</b>rdunk<b>[[Volcanion]]</b>ln, b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt <b>[[Volcanion]]</b>s mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Aufgab<b>[[Volcanion]]</b>. Am Kampfschauplatz ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n probi<b>[[Volcanion]]</b>rt D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros di<b>[[Volcanion]]</b> Rival<b>[[Volcanion]]</b>n Bor<b>[[Volcanion]]</b>os und Voltolos ohn<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>walt zu b<b>[[Volcanion]]</b>ruhig<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> lass<b>[[Volcanion]]</b>n sich j<b>[[Volcanion]]</b>doch nichts sag<b>[[Volcanion]]</b>n und b<b>[[Volcanion]]</b>k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros. Von h<b>[[Volcanion]]</b>ftig<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n st[[Volcanion]]rzt D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>rg. W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Angriff<b>[[Volcanion]]</b> folg<b>[[Volcanion]]</b>n auf ihn.  


Derweil verständigt Team Rocket [[Doktor Zager]] den nächsten Schritt einzuleiten. Dafür fliegt er mit einem Hubschrauber auf die Insel.
D<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il v<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]ndigt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]] d<b>[[Volcanion]]</b>n n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Schritt <b>[[Volcanion]]</b>inzul<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. Daf[[Volcanion]]r fli<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Hubschraub<b>[[Volcanion]]</b>r auf di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>l.


Der Kampf zwischen Demeteros und Voltolos mit Boreos wird immer heftiger. Bei Attacken der drei werden Felsblöcke vom Berg gelöst. Dabei verletzt sich Hypnomorba beim Versuch [[Lilias Milza|Milza]] zu beschützen. Währenddessen geht der Kampf zwischen den Kräften der Natur weiter, als alle zur Hütte von Linus gehen.
D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros und Voltolos mit Bor<b>[[Volcanion]]</b>os wird imm<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>ftig<b>[[Volcanion]]</b>r. B<b>[[Volcanion]]</b>i Attack<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r dr<b>[[Volcanion]]</b>i w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>lsblöck<b>[[Volcanion]]</b> vom B<b>[[Volcanion]]</b>rg g<b>[[Volcanion]]</b>löst. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt sich Hypnomorba b<b>[[Volcanion]]</b>im V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch [[Lilias Milza|Milza]] zu b<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>ht d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r, als all<b>[[Volcanion]]</b> zur H[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> von Linus g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.


In der Hütte möchte Lilia mit der Verpflegung. Doch sie wird von Linus unterbrochen. Er gibt das letzte [[Vitalkraut]] zur Heilung. Nachdem Lilia mit dem Stößel das Vitalkraut zum Heilen zubereitet hat, gibt sie es Hypnomorba und Milz, welche daraufhin wieder zu Kräften finden.  
In d<b>[[Volcanion]]</b>r H[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> möcht<b>[[Volcanion]]</b> Lilia mit d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rpfl<b>[[Volcanion]]</b>gung. Doch si<b>[[Volcanion]]</b> wird von Linus unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>r gibt das l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> [[Vitalkraut]] zur H<b>[[Volcanion]]</b>ilung. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Lilia mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Stö[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>l das Vitalkraut zum H<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n zub<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t hat, gibt si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s Hypnomorba und Milz, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> daraufhin wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zu Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b>n find<b>[[Volcanion]]</b>n.  


Zurück am Kampfplatz sind weder die Kräfte der Natur noch jemand anderes aufzufinden. Linus erklärt, dass die drei Legenden über den Wolken kämpfen. Die Pokémon fliegen von den Wolken herunter. Erschöpft versucht Demeteros erneut seine Konkurrenten zu beruhigen. Aus heiterem Himmel werden alle drei in Energiewürfeln gefangen. Team Rocket offenbart nun ihren Plan, in dem sie auch für die Krankheit der Pflanzen-Pokémon und den Kampf der legendären Pokémon verantwortlich sind. Team Rockets Hubschrauber taucht aus den Wolken auf und probieren mit dem Trio zu verschwinden. Um Team Rockets Plan zu durchkreuzen, setzen [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs Sedimantur|Kiesling]], [[Bennys Vegimak|Vegimak]], Milza, sowie Hypnomorba Attacken gegen den Hubschrauber. Doktor Zager fühlt sich gezwungen, da er einen Hubschrauberunfall vermeiden möchte, die Kräfte der Natur freizulassen. Team Rocket tritt sofort die Flucht an.
Zur[[Volcanion]]ck am Kampfplatz sind w<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur noch j<b>[[Volcanion]]</b>mand and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s aufzufind<b>[[Volcanion]]</b>n. Linus <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Wolk<b>[[Volcanion]]</b>n k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n von d<b>[[Volcanion]]</b>n Wolk<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>runt<b>[[Volcanion]]</b>r. <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Konkurr<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n zu b<b>[[Volcanion]]</b>ruhig<b>[[Volcanion]]</b>n. Aus h<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>m Himm<b>[[Volcanion]]</b>l w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i in <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>w[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>ln g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t off<b>[[Volcanion]]</b>nbart nun ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Plan, in d<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> auch f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> Krankh<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r Pflanz<b>[[Volcanion]]</b>n-Pok[[Volcanion]]mon und d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf d<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon v<b>[[Volcanion]]</b>rantwortlich sind. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Hubschraub<b>[[Volcanion]]</b>r taucht aus d<b>[[Volcanion]]</b>n Wolk<b>[[Volcanion]]</b>n auf und probi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Trio zu v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>n. Um T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Plan zu durchkr<b>[[Volcanion]]</b>uz<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]], Milza, sowi<b>[[Volcanion]]</b> Hypnomorba Attack<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Hubschraub<b>[[Volcanion]]</b>r. Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]hlt sich g<b>[[Volcanion]]</b>zwung<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Hubschraub<b>[[Volcanion]]</b>runfall v<b>[[Volcanion]]</b>rm<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur fr<b>[[Volcanion]]</b>izulass<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t tritt sofort di<b>[[Volcanion]]</b> Flucht an.


Im weiterhin wütenden Kampf wird Demeteros schwer verletzt. Linus holt das übrige Vitalkraut von der Heilung Hypnomorbas hervor. Hypnomorba bekommt den Auftrag Demeteros das Vitalkraut zu verabreichen. Im letzten Moment erhält Demeteros dadurch neue Kraft. Mit neuer Energie kann es sich gegen Voltolos und Boreos durchsetzen. Mit Gedanken besänftigt es die anderen. Linus bittet die Kräfte der Natur bevor sie gehen, um das Gedeihen des Vitalkrauts. Daraufhin lässt Boreos es regnen, Demeteros streut die Samen aus, worauf das Vitalkraut sprießt, Boreos beschwört daraufhin den Wind, der die Samen weiterträgt. Dann lässt Voltolos durch seine Blitze die Pflanzen entflammen, so dass das Kraut zu Dünger wird und Boreos lässt es erneut regnen. Das wiederholen die Kräfte der Natur nochmals und das Vitalkraut sprießt noch zahlreicher. Am Waldrand kommen die geflüchteten Pokémon zurück und auch Linus' [[Dressella]] ist wieder gesund. Linus verabschiedet sich von den Kräften der Natur und sie fliegen davon.
Im w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rhin w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf wird D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros schw<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Linus holt das [[Volcanion]]brig<b>[[Volcanion]]</b> Vitalkraut von d<b>[[Volcanion]]</b>r H<b>[[Volcanion]]</b>ilung Hypnomorbas h<b>[[Volcanion]]</b>rvor. Hypnomorba b<b>[[Volcanion]]</b>kommt d<b>[[Volcanion]]</b>n Auftrag D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros das Vitalkraut zu v<b>[[Volcanion]]</b>rabr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Im l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros dadurch n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Kraft. Mit n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b> kann <b>[[Volcanion]]</b>s sich g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Voltolos und Bor<b>[[Volcanion]]</b>os durchs<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Mit G<b>[[Volcanion]]</b>dank<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>s[[Volcanion]]nftigt <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Linus bitt<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur b<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, um das G<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>ih<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Vitalkrauts. Daraufhin l[[Volcanion]]sst Bor<b>[[Volcanion]]</b>os <b>[[Volcanion]]</b>s r<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>n, D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros str<b>[[Volcanion]]</b>ut di<b>[[Volcanion]]</b> Sam<b>[[Volcanion]]</b>n aus, worauf das Vitalkraut spri<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t, Bor<b>[[Volcanion]]</b>os b<b>[[Volcanion]]</b>schwört daraufhin d<b>[[Volcanion]]</b>n Wind, d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Sam<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rtr[[Volcanion]]gt. Dann l[[Volcanion]]sst Voltolos durch s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Blitz<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Pflanz<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntflamm<b>[[Volcanion]]</b>n, so dass das Kraut zu D[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>r wird und Bor<b>[[Volcanion]]</b>os l[[Volcanion]]sst <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut r<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>n. Das wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhol<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur nochmals und das Vitalkraut spri<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t noch zahlr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>r. Am Waldrand komm<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon zur[[Volcanion]]ck und auch Linus' [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>lla]] ist wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>sund. Linus v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t sich von d<b>[[Volcanion]]</b>n Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur und si<b>[[Volcanion]]</b> fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n davon.


Im Abendrot verabschieden sich auch Ash und seine Freunde mit einem großen Sack Vitalkraut.
Im Ab<b>[[Volcanion]]</b>ndrot v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich auch Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Sack Vitalkraut.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] fängt die [[Kräfte der Natur (Anime)|Kräfte der Natur]], doch ihr Plan wird vereitelt, da sie von [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seinen Freunden]] gezwungen werden, das Trio freizulassen.
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] f[[Volcanion]]ngt di<b>[[Volcanion]]</b> [[Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Kr[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Natur]], doch ihr Plan wird v<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>lt, da si<b>[[Volcanion]]</b> von [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n]] g<b>[[Volcanion]]</b>zwung<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, das Trio fr<b>[[Volcanion]]</b>izulass<b>[[Volcanion]]</b>n.
* [[Demeteros]] stoppt die Zerstörung von [[Voltolos]] und [[Boreos]] und alle drei kehren wieder in ihre Heimat zurück.
* [[D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros]] stoppt di<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>rstörung von [[Voltolos]] und [[Bor<b>[[Volcanion]]</b>os]] und all<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i k<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in ihr<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>imat zur[[Volcanion]]ck.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
** [[Doktor Zager]]
** [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* [[Linus]]
* [[Linus]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Kiesling]] ([[Ashs Sedimantur|Ashs]])
* [[Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling]] ([[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ashs]])
* [[Emolga]] ([[Lilias Emolga|Lilias]])
* [[<b>[[Volcanion]]</b>molga]] ([[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|Lilias]])
* [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]])
* [[V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
* [[Dressella]] (Linus')
* [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>lla]] (Linus')
* [[Hypnomorba]] (Linus')
* [[Hypnomorba]] (Linus')
* [[Demeteros]]
* [[D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros]]
* [[Voltolos]]
* [[Voltolos]]
* [[Boreos]]
* [[Bor<b>[[Volcanion]]</b>os]]
* [[Flampion]] (mehrere)
* [[Flampion]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Flampivian]] (mehrere)
* [[Flampivian]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Waumboll]] (mehrere)
* [[Waumboll]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Kronjuwild]] (mehrere)
* [[Kronjuwild]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Mamolida]] (mehrere)
* [[Mamolida]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Barschuft]] (mehrere; rotlinige Form)
* [[Barschuft]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>; rotlinig<b>[[Volcanion]]</b> Form)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Linus]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Linus]]
| align="center" | [[Dirk Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Dirk M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Doktor Zager]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Sedimantur|Kiesling]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ki<b>[[Volcanion]]</b>sling]]
| align="center" | [[Claudia Schmidt]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Schmidt]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Emolga|Emolga]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|<b>[[Volcanion]]</b>molga]]
| align="center" | Jacqueline Belle
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jacqu<b>[[Volcanion]]</b>lin<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>
|-
|-
| align="center" | [[Bennys Vegimak|Vegimak]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | [[Hypnomorba]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hypnomorba]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Voltolos]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Voltolos]]
| align="center" | [[Reinhard Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[R<b>[[Volcanion]]</b>inhard Brock]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
|}
|}


== In anderen Sprachen ==
== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
{| style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2; float:left;" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2; float:l<b>[[Volcanion]]</b>ft;" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|- align="center"
|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Japanisch
| Japanisch
| {{tt|トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）|Boreos gegen Voltolos gegen Demeteros! (Teil 2)}}
| {{tt|トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）|Bor<b>[[Volcanion]]</b>os g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Voltolos g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n D<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ros! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)}}
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Englisch
| <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
| {{tt|Stopping the Rage of Legends! (Part 2)|Stoppt die Wut der Legenden! (Teil 2)}}
| {{tt|Stopping th<b>[[Volcanion]]</b> Rag<b>[[Volcanion]]</b> of L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nds! (Part 2)|Stoppt di<b>[[Volcanion]]</b> Wut d<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)}}
|}
|}
{{clear}}
{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
== Trivia ==
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Hypnomorba]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ war d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Hypnomorba]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.


[[Kategorie:Staffel 15]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]]


[[en:BW060]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW060]]
[[fr:BW060]]
[[fr:BW060]]
[[ja:BW編第60話]]
[[ja:BW編第60話]]
[[pl:BW060]]
[[pl:BW060]]
[[zh:BW060]]
[[zh:BW060]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:18 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編） |NamVolcanion_ja_romaji=TornVolcanionlos VS Voltolos VS Landlos! (KōhVolcanionn) |NamVolcanion_Volcanionn=Stopping thVolcanion RagVolcanion of LVolcaniongVolcanionnds! (Part 2) |Bild=[[DatVolcanioni:BW060.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionr Zorn dVolcanionr LVolcaniongVolcanionndVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon! (TVolcanionil 1) |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DVolcanionr Kampf gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn König dVolcanionr MinVolcanionn! |NummVolcanionr1=719 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW060 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=15.12 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 15]], 2011 |Datum_jp=22. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2011 |Datum_us=5. Mai 2012 |Datum_dVolcanion=11. Juni 2012 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=矢嶋哲生 |storyboard_romaji=TVolcaniontsuo Yajima |rVolcaniongissVolcanionur=矢嶋哲生 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=TVolcaniontsuo Yajima |ani-lVolcanionitVolcanionr=小山知洋 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Tomohiro Koyama |OpVolcanionning_dVolcanion=RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals (MusiktitVolcanionl)|RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals |OpVolcanionning_Volcanionn=Rival DVolcanionstiniVolcanions |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=ポケモン言えるかな？ＢＷ |FilbPics=bw/060 }} DVolcanionr Zorn dVolcanionr LVolcaniongVolcanionndVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon! (TVolcanionil 2) ist diVolcanion 60. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 719. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Um dVolcanionm Kampf zwischVolcanionn [[BorVolcanionos]] und Voltolos Volcanionin VolcanionndVolcanion zu sVolcaniontzVolcanionn, wollVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], Linus, [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] und [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] das drittVolcanion [[LVolcaniongVolcanionndVolcanionrVolcanion PokVolcanionmon]] [[DVolcanionmVolcaniontVolcanionros]] bVolcanionschwörVolcanionn. Lilia bringt mit HilfVolcanion von Hypnomorba ihrVolcanion BittVolcanion an DVolcanionmVolcaniontVolcanionros...

DVolcanionmVolcaniontVolcanionros' SchrVolcanionin bVolcanionginnt zu lVolcanionuchtVolcanionn. In VolcanioninVolcanionm glVolcanioniVolcanionVolcanionndVolcanionn Licht VolcanionrschVolcanionint DVolcanionmVolcaniontVolcanionros, das laut LVolcaniongVolcanionndVolcanion diVolcanion andVolcanionrVolcanionn bVolcanionsVolcanionnftigVolcanionn solltVolcanion.

HintVolcanionr VolcanioninVolcanionn FVolcanionlsVolcanionn bVolcanionobachtVolcaniont [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] diVolcanion GVolcanionschVolcanionhnissVolcanion. Ihr Plan, diVolcanion [[KrVolcanionftVolcanion dVolcanionr Natur]] zu fangVolcanionn, gVolcanionht nun in diVolcanion drittVolcanion PhasVolcanion.

Ash, [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] und Linus bittVolcanionn DVolcanionmVolcaniontVolcanionros siVolcanion zu rVolcanionttVolcanionn. Mit VolcanioninVolcanionm Blitz aus dVolcanionn WolkVolcanionn, wVolcanionlchVolcanion dVolcanionn HimmVolcanionl VolcanionbVolcanionr [[Milos InsVolcanionl|Milos]] vVolcanionrdunkVolcanionln, bVolcanionginnt Volcanions mit sVolcanioninVolcanionr AufgabVolcanion. Am Kampfschauplatz angVolcanionkommVolcanionn probiVolcanionrt DVolcanionmVolcaniontVolcanionros diVolcanion RivalVolcanionn BorVolcanionos und Voltolos ohnVolcanion GVolcanionwalt zu bVolcanionruhigVolcanionn. DiVolcanionsVolcanion lassVolcanionn sich jVolcaniondoch nichts sagVolcanionn und bVolcanionkVolcanionmpfVolcanionn DVolcanionmVolcaniontVolcanionros. Von hVolcanionftigVolcanionn AttackVolcanionn gVolcaniontroffVolcanionn stVolcanionrzt DVolcanionmVolcaniontVolcanionros in VolcanioninVolcanionn BVolcanionrg. WVolcanionitVolcanionrVolcanion AngriffVolcanion folgVolcanionn auf ihn.

DVolcanionrwVolcanionil vVolcanionrstVolcanionndigt TVolcanionam RockVolcaniont [[Doktor ZagVolcanionr]] dVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn Schritt VolcanioninzulVolcanionitVolcanionn. DafVolcanionr fliVolcaniongt Volcanionr mit VolcanioninVolcanionm HubschraubVolcanionr auf diVolcanion InsVolcanionl.

DVolcanionr Kampf zwischVolcanionn DVolcanionmVolcaniontVolcanionros und Voltolos mit BorVolcanionos wird immVolcanionr hVolcanionftigVolcanionr. BVolcanioni AttackVolcanionn dVolcanionr drVolcanioni wVolcanionrdVolcanionn FVolcanionlsblöckVolcanion vom BVolcanionrg gVolcanionlöst. DabVolcanioni vVolcanionrlVolcaniontzt sich Hypnomorba bVolcanionim VVolcanionrsuch Milza zu bVolcanionschVolcaniontzVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn gVolcanionht dVolcanionr Kampf zwischVolcanionn dVolcanionn KrVolcanionftVolcanionn dVolcanionr Natur wVolcanionitVolcanionr, als allVolcanion zur HVolcanionttVolcanion von Linus gVolcanionhVolcanionn.

In dVolcanionr HVolcanionttVolcanion möchtVolcanion Lilia mit dVolcanionr VVolcanionrpflVolcaniongung. Doch siVolcanion wird von Linus untVolcanionrbrochVolcanionn. Volcanionr gibt das lVolcaniontztVolcanion Vitalkraut zur HVolcanionilung. NachdVolcanionm Lilia mit dVolcanionm StöVolcanionVolcanionl das Vitalkraut zum HVolcanionilVolcanionn zubVolcanionrVolcanionitVolcaniont hat, gibt siVolcanion Volcanions Hypnomorba und Milz, wVolcanionlchVolcanion daraufhin wiVolcaniondVolcanionr zu KrVolcanionftVolcanionn findVolcanionn.

ZurVolcanionck am Kampfplatz sind wVolcaniondVolcanionr diVolcanion KrVolcanionftVolcanion dVolcanionr Natur noch jVolcanionmand andVolcanionrVolcanions aufzufindVolcanionn. Linus VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion drVolcanioni LVolcaniongVolcanionndVolcanionn VolcanionbVolcanionr dVolcanionn WolkVolcanionn kVolcanionmpfVolcanionn. DiVolcanion PokVolcanionmon fliVolcaniongVolcanionn von dVolcanionn WolkVolcanionn hVolcanionruntVolcanionr. Volcanionrschöpft vVolcanionrsucht DVolcanionmVolcaniontVolcanionros VolcanionrnVolcanionut sVolcanioninVolcanion KonkurrVolcanionntVolcanionn zu bVolcanionruhigVolcanionn. Aus hVolcanionitVolcanionrVolcanionm HimmVolcanionl wVolcanionrdVolcanionn allVolcanion drVolcanioni in VolcanionnVolcanionrgiVolcanionwVolcanionrfVolcanionln gVolcanionfangVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont offVolcanionnbart nun ihrVolcanionn Plan, in dVolcanionm siVolcanion auch fVolcanionr diVolcanion KrankhVolcanionit dVolcanionr PflanzVolcanionn-PokVolcanionmon und dVolcanionn Kampf dVolcanionr lVolcaniongVolcanionndVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon vVolcanionrantwortlich sind. TVolcanionam RockVolcanionts HubschraubVolcanionr taucht aus dVolcanionn WolkVolcanionn auf und probiVolcanionrVolcanionn mit dVolcanionm Trio zu vVolcanionrschwindVolcanionn. Um TVolcanionam RockVolcanionts Plan zu durchkrVolcanionuzVolcanionn, sVolcaniontzVolcanionn Pikachu und [[Ashs SVolcaniondimantur|KiVolcanionsling]], [[BVolcanionnnys VVolcaniongimak|VVolcaniongimak]], Milza, sowiVolcanion Hypnomorba AttackVolcanionn gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn HubschraubVolcanionr. Doktor ZagVolcanionr fVolcanionhlt sich gVolcanionzwungVolcanionn, da Volcanionr VolcanioninVolcanionn HubschraubVolcanionrunfall vVolcanionrmVolcanionidVolcanionn möchtVolcanion, diVolcanion KrVolcanionftVolcanion dVolcanionr Natur frVolcanionizulassVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont tritt sofort diVolcanion Flucht an.

Im wVolcanionitVolcanionrhin wVolcaniontVolcanionndVolcanionn Kampf wird DVolcanionmVolcaniontVolcanionros schwVolcanionr vVolcanionrlVolcaniontzt. Linus holt das VolcanionbrigVolcanion Vitalkraut von dVolcanionr HVolcanionilung Hypnomorbas hVolcanionrvor. Hypnomorba bVolcanionkommt dVolcanionn Auftrag DVolcanionmVolcaniontVolcanionros das Vitalkraut zu vVolcanionrabrVolcanionichVolcanionn. Im lVolcaniontztVolcanionn MomVolcanionnt VolcanionrhVolcanionlt DVolcanionmVolcaniontVolcanionros dadurch nVolcanionuVolcanion Kraft. Mit nVolcanionuVolcanionr VolcanionnVolcanionrgiVolcanion kann Volcanions sich gVolcaniongVolcanionn Voltolos und BorVolcanionos durchsVolcaniontzVolcanionn. Mit GVolcaniondankVolcanionn bVolcanionsVolcanionnftigt Volcanions diVolcanion andVolcanionrVolcanionn. Linus bittVolcaniont diVolcanion KrVolcanionftVolcanion dVolcanionr Natur bVolcanionvor siVolcanion gVolcanionhVolcanionn, um das GVolcaniondVolcanionihVolcanionn dVolcanions Vitalkrauts. Daraufhin lVolcanionsst BorVolcanionos Volcanions rVolcaniongnVolcanionn, DVolcanionmVolcaniontVolcanionros strVolcanionut diVolcanion SamVolcanionn aus, worauf das Vitalkraut spriVolcanionVolcaniont, BorVolcanionos bVolcanionschwört daraufhin dVolcanionn Wind, dVolcanionr diVolcanion SamVolcanionn wVolcanionitVolcanionrtrVolcaniongt. Dann lVolcanionsst Voltolos durch sVolcanioninVolcanion BlitzVolcanion diVolcanion PflanzVolcanionn VolcanionntflammVolcanionn, so dass das Kraut zu DVolcanionngVolcanionr wird und BorVolcanionos lVolcanionsst Volcanions VolcanionrnVolcanionut rVolcaniongnVolcanionn. Das wiVolcaniondVolcanionrholVolcanionn diVolcanion KrVolcanionftVolcanion dVolcanionr Natur nochmals und das Vitalkraut spriVolcanionVolcaniont noch zahlrVolcanionichVolcanionr. Am Waldrand kommVolcanionn diVolcanion gVolcanionflVolcanionchtVolcaniontVolcanionn PokVolcanionmon zurVolcanionck und auch Linus' [[DrVolcanionssVolcanionlla]] ist wiVolcaniondVolcanionr gVolcanionsund. Linus vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont sich von dVolcanionn KrVolcanionftVolcanionn dVolcanionr Natur und siVolcanion fliVolcaniongVolcanionn davon.

Im AbVolcanionndrot vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich auch Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion mit VolcanioninVolcanionm groVolcanionVolcanionn Sack Vitalkraut.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Linus align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Dirk MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Doktor ZagVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs SVolcaniondimantur|KiVolcanionsling]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Claudia Schmidt
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilias Volcanionmolga|Volcanionmolga]] align="cVolcanionntVolcanionr" | JacquVolcanionlinVolcanion BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnnys VVolcaniongimak|VVolcaniongimak]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | Hypnomorba align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Voltolos align="cVolcanionntVolcanionr" | [[RVolcanioninhard Brock]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ManfrVolcaniond Trilling]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Japanisch <span class="explain" title="BorVolcanionos gVolcaniongVolcanionn Voltolos gVolcaniongVolcanionn DVolcanionmVolcaniontVolcanionros! (TVolcanionil 2)" data-tooltip="BorVolcanionos gVolcaniongVolcanionn Voltolos gVolcaniongVolcanionn DVolcanionmVolcaniontVolcanionros! (TVolcanionil 2)" style="color: #;">トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
Volcanionnglisch <span class="explain" title="Stoppt diVolcanion Wut dVolcanionr LVolcaniongVolcanionndVolcanionn! (TVolcanionil 2)" data-tooltip="Stoppt diVolcanion Wut dVolcanionr LVolcaniongVolcanionndVolcanionn! (TVolcanionil 2)" style="color: #;">Stopping thVolcanion RagVolcanion of LVolcaniongVolcanionnds! (Part 2)

{{clVolcanionar}}

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 15]]

[[Volcanionn:BW060]] pl:BW060

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Der_Zorn_der_Legendären_Pokémon!_(Teil_2)&oldid=1147839“
In anderen Sprachen: