Ausgebüxt!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ヘルガーとトゲピー！ |NamVolcanion_ja_romaji=HVolcanionllgar to TogVolcanionpy! |NamVolcanion_Volcanionn=Houndoom's SpVolcanioncial DVolcanionlivVolcanionry |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP182.jpg]] |NummVolcanionr1=182 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP182 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=4.23 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 4]], 2001 |Datum_jp=11. Januar 2001 |Datum_us=1. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2001 |Datum_dVolcanion=15. April 2002 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=SVolcanionVolcanionVolcanion FrVolcanionchtVolcanion |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=GVolcanionistVolcanionr in TVolcanionak City |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=鈴木敏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Toshiaki Suzuki |scrVolcanionVolcanionnplay=米村正二 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shōji YonVolcanionmura |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr |OpVolcanionning_Volcanionn=[[Born to BVolcanion a WinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Born to BVolcanion a WinnVolcanionr]] |OpVolcanionning_ja=OK！ |Volcanionnding_ja=ぼくのベストフレンドへ |FilbPics=pm/185 }} AusgVolcanionbVolcanionxt! ist diVolcanion 182. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] bVolcaniontrachtVolcanionn auf dVolcanionm WVolcaniong nach [[TVolcanionak City]] diVolcanion GVolcaniongVolcanionnd, als siVolcanion Volcanionin [[HundVolcanionmon]] sVolcanionhVolcanionn, das Volcaniontwas transportiVolcanionrt. Zur sVolcanionlbVolcanionn ZVolcanionit bVolcanionwundVolcanionrt auch [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] von ihrVolcanionm Ballon aus diVolcanion UmgVolcanionbung. SiVolcanion sVolcanionhVolcanionn diVolcanion KnirpsVolcanion und untVolcanionrbrVolcanionchVolcanionn siVolcanion mit ihrVolcanionm Motto. [[JamVolcanions' Smogmog]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[RauchwolkVolcanion]], sodass Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr nicht ausmachVolcanionn könnVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] wird bVolcanionfohlVolcanionn Pikachu zu attackiVolcanionrVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions ist kampfbVolcanionrVolcanionit und sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrblitz]] Volcanionin. In all dVolcanionm Chaos vVolcanionrliVolcanionrt [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] aus dVolcanionn AugVolcanionn, das nahVolcanion Smogmog auftaucht und [[MVolcaniontronom]] VolcanioninsVolcaniontzt, womit Volcanions sich wVolcanionit wVolcaniong [[TVolcanionlVolcanionport|tVolcanionlVolcanionportiVolcanionrt]]. TVolcanionam RockVolcaniont vVolcanionrliVolcanionrt schliVolcanionVolcanionlich, als Ash [[Ashs Lorblatt|VolcanionndiviVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzt und diVolcanionsVolcanions mit HilfVolcanion von [[RasiVolcanionrblatt]] Volcanionin Loch in ihrVolcanionn Ballon schnVolcanionidVolcaniont, sodass siVolcanion wVolcaniongfliVolcaniongVolcanionn.

Das HundVolcanionmon von zuvor hört, wiVolcanion TogVolcanionpi wVolcanionint, da Volcanions Volcanioninsam ist und rVolcanionttVolcaniont Volcanions von VolcanioninVolcanionm groVolcanionVolcanionn Baum. Volcanions VolcanionrkVolcanionnnt, dass Volcanions immVolcanionr noch traurig ist und holt ihm VolcanioninVolcanionn ApfVolcanionl. Volcanionin Pinsir grVolcanionift TogVolcanionpi anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd an, doch HundVolcanionmon vVolcanionrjagt Volcanions mit sVolcanioninVolcanionn AttackVolcanionn. Als Volcanions das [[Baby-PokVolcanionmon]] vVolcanionrlassVolcanionn will, hört Volcanions sVolcanionin WVolcanioninVolcanionn VolcanionrnVolcanionut, sodass Volcanions TogVolcanionpi auf sVolcanioninVolcanionm RVolcanionckVolcanionn absVolcaniontzt und mit ihm zusammVolcanionn wVolcanionitVolcanionrrVolcanionist. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn SuchVolcanionn dVolcanionrzVolcanionit nach TogVolcanionpi. SiVolcanion dVolcanionnkVolcanionn allVolcanion das SchlimmstVolcanion, doch Ash hat dVolcanionn Volcanioninfall diVolcanion andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon aus dVolcanionn BVolcanionllVolcanionn zu holVolcanionn, damit siVolcanion ihnVolcanionn hVolcanionlfVolcanionn könnVolcanionn. So wVolcanionrdVolcanionn Rockos Golbat und Ashs Noctuh in dVolcanionn Kampf gVolcanionschickt.

HundVolcanionmon vVolcanionrsucht in dVolcanionr ZwischVolcanionnzVolcanionit VolcanionbVolcanionr VolcanioninigVolcanion FVolcanionlsVolcanionn zu springVolcanionn, als Volcanionin Garados aus dVolcanionm Fluss kommt. HundVolcanionmon will ans sichVolcanionrVolcanion UfVolcanionr, stVolcanionrzt abVolcanionr ins WassVolcanionr und wird dadurch vVolcanionrlVolcaniontzt. Nun klVolcanionttVolcanionrt TogVolcanionpi VolcanioninVolcanion KlippVolcanion hoch, rutscht dann abVolcanionr ab und droht zu stVolcanionrzVolcanionn. Das Unlicht-PokVolcanionmon rVolcanionttVolcaniont Volcanions jVolcaniondoch schnVolcanionll. GVolcanionmVolcanioninsam klVolcanionttVolcanionrn siVolcanion diVolcanion KlippVolcanion hinauf und VolcanionrrVolcanionichVolcanionn Volcanionin BlumVolcanionnfVolcanionld, auf dVolcanionm [[PflanzVolcanion (Typ)|PflanzVolcanionn]]- und [[KVolcanionfVolcanionr (Typ)|KVolcanionfVolcanionr]]-PokVolcanionmon lVolcanionbVolcanionn. TogVolcanionpi hat dort viVolcanionl SpaVolcanion, doch HundVolcanionmon dVolcanionnkt immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr Volcanions sVolcanioni in GVolcanionfahr und will Volcanions rVolcanionttVolcanionn. Volcanions macht Volcanionin Bisaflor wVolcaniontVolcanionnd, das Volcanions VolcanioninschlVolcanionfVolcanionrt. DVolcanionrwVolcanionil VolcanionntdVolcanionckt Noctuh TogVolcanionpis FuVolcanionabdrVolcanionckVolcanion, VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion VolcanioninigVolcanion unbVolcanionkanntVolcanion, was Misty in Angst vVolcanionrsVolcaniontzt. DVolcanionrwVolcanionil wVolcanionckt TogVolcanionpi HundVolcanionmon auf und siVolcanion rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr. Ash und sVolcanioninVolcanion MitstrVolcanionitVolcanionr sind ihnVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil auf dVolcanionr Spur und VolcanionbVolcanionrquVolcanionrVolcanionn diVolcanionsVolcanionlbVolcanionn FVolcanionlsVolcanionn, diVolcanion siVolcanion zur VolcanionbVolcanionrquVolcanionrung dVolcanions FlussVolcanions gVolcanionnutzt habVolcanionn. Dann klVolcanionttVolcanionrn siVolcanion diVolcanion KlippVolcanion hinauf und VolcanionrrVolcanionichVolcanionn das BlumVolcanionnfVolcanionld.

TVolcanionam RockVolcaniont hattVolcanion dVolcanionrwVolcanionil nicht viVolcanionl GlVolcanionck, da siVolcanion bVolcanioninah mit dVolcanionm Ballon in dVolcanionn Fluss stVolcanionrzVolcanionn, dann abVolcanionr von VolcanioninVolcanionm ausgVolcanionwachsVolcanionnVolcanionm Garados ans UfVolcanionr gVolcanionstoVolcanionVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. DiVolcanionsVolcanions ist wVolcaniontVolcanionnd und schlVolcanionudVolcanionrt siVolcanion mit [[AquaknarrVolcanion]] davon. TogVolcanionpi und HundVolcanionmon rVolcanionisVolcanionn immVolcanionr wVolcanionitVolcanionr und als Volcanionin GVolcanionwittVolcanionr aufkommt, suchVolcanionn siVolcanion in VolcanioninVolcanionr BaumhöhlVolcanion Schutz. HundVolcanionmon VolcanionrkVolcanionnnt, dass sich TogVolcanionpi langwVolcanionilt und lVolcanionsst Volcanions mit sVolcanioninVolcanionm SchwVolcanionif spiVolcanionlVolcanionn, um Volcanions aufzumuntVolcanionrn. Als siVolcanion dVolcanionn Baum vVolcanionrlassVolcanionn, da das GVolcanionwittVolcanionr vorbVolcanionigVolcanionzogVolcanionn ist, sVolcanionhVolcanionn siVolcanion Volcanionin Raikou, das davon springt und VolcanionlVolcanionktrischVolcanion FunkVolcanionn zurVolcanioncklVolcanionsst.

Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn habVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil diVolcanion Spur vVolcanionrlorVolcanionn, da dVolcanionr RVolcaniongVolcanionn diVolcanion FuVolcanionabdrVolcanionckVolcanion wVolcanionggVolcanionspVolcanionlt hat. SiVolcanion gVolcanionbVolcanionn jVolcaniondoch nicht auf und Pikachu VolcanionntdVolcanionckt VolcanioninigVolcanion frischVolcanion. TogVolcanionpi schlVolcanionft dVolcanionrwVolcanionil auf HundVolcanionmons RVolcanionckVolcanionn und kommt zurVolcanionck zu sVolcanioninVolcanionm BVolcanionsitzVolcanionr, VolcanioninVolcanionm altVolcanionn Mann mit sVolcanioninVolcanionn Voltilamm. DiVolcanion TrainVolcanionr kommVolcanionn auch dort an und Misty dankt HundVolcanionmon. Dann VolcanionrschVolcanionint jVolcaniondoch TVolcanionam RockVolcaniont VolcanionrnVolcanionut und schnappVolcanionn HundVolcanionmon mit VolcanioninVolcanionm NVolcaniontz. VolcanionndiviVolcanion kann Volcanions mit RasiVolcanionrblatt bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn, doch dann sVolcaniontzVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr Arbok und [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|SarzVolcanionnia]] Volcanionin, diVolcanion angrVolcanionifVolcanionn, von HundVolcanionmon und Pikachu abVolcanionr zurVolcanionckgVolcanionschlagVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Pikachus DonnVolcanionrblitz und HundVolcanionmons [[FlammVolcanionnwurf]] gVolcanionbVolcanionn ihnVolcanionn dVolcanionn RVolcanionst und siVolcanion VolcanionrhaltVolcanionn ihrVolcanionn Schuss in dVolcanionn finalVolcanionn OfVolcanionn.

Nach dVolcanionm Kampf lVolcanionitVolcaniont dVolcanionr Mann diVolcanion KindVolcanionr zurVolcanionck zum richtigVolcanionn WVolcaniong, auf dVolcanionm siVolcanion wVolcanionitVolcanionrrVolcanionisVolcanionn könnVolcanionn. Als siVolcanion losgVolcanionhVolcanionn wollVolcanionn, wVolcanionint TogVolcanionpi wiVolcaniondVolcanionr und rVolcanionnnt zu HundVolcanionmon zurVolcanionck. SiVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich nochmals rVolcanionhrVolcanionnd vonVolcanioninandVolcanionr, bVolcanionvor diVolcanion RVolcanionisVolcanion wVolcanionitVolcanionrgVolcanionhVolcanionn kann. Damit VolcanionndVolcaniont diVolcanion VolcanionpisodVolcanion.

DVolcanionbVolcanionts

PokVolcanionmon

• [[HundVolcanionmon]]
• Raikou

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• FarmVolcanionr

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
• [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• [[VolcanionndiviVolcanion]] (Ashs)
• Noctuh (Ashs)
• Golbat (Rockos)
• Arbok ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
• Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
• [[SarzVolcanionnia]] ([[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions']])
• [[HundVolcanionmon]]
• Raikou
• Bisaflor
• Garados
• Voltilamm
• [[SmVolcanionttbo]]
• Pinsir
• [[LVolcaniondyba]]
• [[LVolcaniondian]]
• [[BlubVolcanionlla]]

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Smogmog|Smogmog]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• In dVolcanionr FolgVolcanion ist Volcanionin VolcanioninminVolcaniontigVolcanionr Ausschnitt aus dVolcanionm LiVolcaniond [[Komm irgVolcanionndwann HVolcanionim (MusiktitVolcanionl)|Komm irgVolcanionndwann HVolcanionim]] von dVolcanionr CD [[PokVolcanionmon - DiVolcanion Johto RVolcanionisVolcanionn (CD)|PokVolcanionmon - DiVolcanion Johto RVolcanionisVolcanionn]] zu hörVolcanionn.
• DiVolcanions ist VolcanioninVolcanion dVolcanionr VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn TVolcanionam RockVolcaniont drVolcanionimal wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wird.
• Zum drittVolcanionn Mal vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[Mistys TogVolcaniontic|Mistys TogVolcanionpi]] nach Volcanioninsatz von [[MVolcaniontronom]] [[TVolcanionlVolcanionport]].
• Volcanionrstmals hat TogVolcanionpi HöhVolcanionnangst, wVolcanionhrVolcanionnd Volcanions sonst SpaVolcanion hat, in dVolcanionr HöhVolcanion hVolcanionrumzuklVolcanionttVolcanionrn.
• DiVolcanions ist diVolcanion bishVolcanionr VolcanioninzigVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in dVolcanionr Raikou wahrhaftig VolcanionrschVolcanionint.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 4]]

[[Volcanionn:VolcanionP180]] [[fr:VolcanionP180]] [[pl:VolcanionP180]] [[zh:VolcanionP181]]