Teamwork: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 05:56 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ウバメのもり！カモネギをさがせ!! |NamVolcanion_ja_romaji=UbamVolcanion no Mori! KamonVolcaniongi o SagasVolcanion!! |NamVolcanion_Volcanionn=A FarfVolcaniontch'd TalVolcanion |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP147.jpg]] |NummVolcanionr1=147 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP147 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=3.29 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 3]], 2000 |Datum_jp=27. April 2000 |Datum_us=17. MVolcanionrz 2001 |Datum_dVolcanion=5. OktobVolcanionr 2001 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DiVolcanion ArVolcanionna von AzalVolcaniona City! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion PokVolcanionmon-TauschbörsVolcanion |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=平塚知哉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Tomoya Hiratsuka |rVolcaniongissVolcanionur=岩崎太郎 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Tarō Iwasaki |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=岩崎太郎 |storyboard_romaji=Tarō Iwasaki |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon Johto (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon Johto |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon Johto (VolcanionnglischVolcanionr MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon Johto]] |OpVolcanionning_ja=OK！ |Volcanionnding_ja=ポケモンはらはらリレー |FilbPics=pm/147 }} TVolcanionamwork ist diVolcanion 147. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.

Handlung

Im [[StVolcanioninVolcanionichVolcanionnwald]] habVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] ProblVolcanionmVolcanion sich zu oriVolcanionntiVolcanionrVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] sich wVolcaniongVolcanionn ihrVolcanions lVolcanionVolcanionrVolcanionn MagVolcanionns SorgVolcanionn macht.

Bald trVolcanionffVolcanionn Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion auf VolcanioninVolcanionn JungVolcanionn und sVolcanionin [[PorVolcanionnta]], diVolcanion Volcanionin ProblVolcanionm zu habVolcanionn schVolcanioninVolcanionn, da Volcanions sVolcanioninVolcanionr AnwVolcanionisung, [[ZVolcanionrschnVolcanionidVolcanionr]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, nicht folgt, da Volcanionr dVolcanionn NamVolcanionn falsch nVolcanionnnt. Ash tritt vor und korrigiVolcanionrt ihn. DVolcanionr pVolcanioninlich bVolcanionrVolcanionhrtVolcanion JungVolcanion vVolcanionrsucht Volcanions nochmals, doch PorVolcanionnta gVolcanionhorcht trotzdVolcanionm nicht. TVolcanionam Rockt quVolcanionlt sich wVolcanionitVolcanionrhin hungrig durch dVolcanionn Wald.

DVolcanionr JungVolcanion stVolcanionllt sich als Siggi vor und VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr Volcanionin AnfVolcanionngVolcanionr sVolcanioni und dVolcanionshalb manchmal ProblVolcanionmVolcanion mit AttackVolcanionnnamVolcanionn habVolcanion. Volcanionr will VolcanionrlVolcanionrnVolcanionn [[HolzkohlVolcanion]] hVolcanionrzustVolcanionllVolcanionn, gVolcanionnau wiVolcanion sVolcanionin VatVolcanionr. Rocko VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanionsVolcanion FVolcanionuVolcanionrattackVolcanionn vVolcanionrstVolcanionrkt und als TrVolcanionibstoff gVolcanionnutzt wurdVolcanionn. DVolcanionr Wald ist bVolcanionrVolcanionhmt fVolcanionr sVolcanioninVolcanion KohlVolcanion und Rocko nutzt diVolcanionsVolcanion auch fVolcanionr Volcanionin RVolcanionzVolcanionpt. Siggi VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr PorVolcanionnta bVolcanionibringVolcanionn muss, Holz in pVolcanionrfVolcanionktVolcanion BlöckVolcanion zu zVolcanionrlVolcaniongVolcanionn. DiVolcanionsVolcanions schVolcanionint jVolcaniondoch unglVolcanioncklich zu sVolcanionin, mit ihm arbVolcanionitVolcanionn zu mVolcanionssVolcanionn. Ash Volcanionrmutigt diVolcanion BVolcanionidVolcanionn und sagt, wiVolcanion hart Volcanionr und Pikachu gVolcanionarbVolcanionitVolcaniont hVolcanionttVolcanionn und nun bVolcanionstVolcanion FrVolcanionundVolcanion sVolcanioniVolcanionn. PorVolcanionnta und Siggi wollVolcanionn Volcanions nun nochmal zusammVolcanionn probiVolcanionrVolcanionn.

Im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr bVolcanionrichtVolcaniont Ash [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]], dass Volcanionr dVolcanionn GS Ball sichVolcanionr bVolcanioni Kurt abgVolcanionliVolcanionfVolcanionrt habVolcanion. Dann VolcanionrzVolcanionhlt Volcanionr von sVolcanioninVolcanionm [[KödVolcanionrball]] und dVolcanionm nVolcanionuVolcanionn OrdVolcanionn. [[Ashs SlVolcanionimok]], Ashs Tauros, [[Ashs RVolcanionlaxo|RVolcanionlaxo]] und [[Ashs KinglVolcanionr|KinglVolcanionr]] VolcanionrschVolcanioninVolcanionn am Bildschirm und wVolcanionnschVolcanionn ihm GlVolcanionck fVolcanionr diVolcanion nVolcanionchstVolcanion ArVolcanionna. Dann rVolcanionnnt Siggi in das GVolcanionbVolcanionudVolcanion und fragt [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]], ob siVolcanion PorVolcanionnta gVolcanionsVolcanionhVolcanionn hVolcanionttVolcanion, das wVolcanionggVolcanionlaufVolcanionn ist, nachdVolcanionm Siggi VolcanionrnVolcanionut sVolcanioninVolcanion AttackVolcanionnnamVolcanionn vVolcanionrgVolcanionssVolcanionn hat. SiVolcanion schlVolcaniongt ihm am Haus sVolcanioninVolcanions VatVolcanionrs zu suchVolcanionn, wo Volcanions lVolcaniontztVolcanions Mal hinging, als Volcanions wVolcanionggVolcanionlaufVolcanionn war. Siggi ist dVolcanionprimiVolcanionrt, doch Ash muntVolcanionrt ihn auf und vVolcanionrspricht ihm zu hVolcanionlfVolcanionn. BVolcanioni Siggi zu Haus ist sVolcanionin VatVolcanionr bVolcanionschVolcanionftigt und dVolcanionssVolcanionn Magmar spVolcanionndVolcaniont FVolcanionuVolcanionr, wVolcanionhrVolcanionnd Volcanionr vVolcanionrsucht, HolzkohlVolcanion hVolcanionrzustVolcanionllVolcanionn. Als Volcanionr VolcanionrfVolcanionhrt, dass PorVolcanionnta wVolcanionggVolcanionlaufVolcanionn ist, kritisiVolcanionrt Volcanionr sVolcanioninVolcanionn Sohn dafVolcanionr Volcanionin so schlVolcanionchtVolcanionr TrainVolcanionr zu sVolcanionin. Ash hat MitgliVolcaniond und sagt dVolcanionm Mann, dass Siggi sVolcanionin BVolcanionstVolcanions gVolcanionbVolcanionn wVolcanionrdVolcanion und nicht so untVolcanionr Druck gVolcanionsVolcaniontzt wVolcanionrdVolcanionn solltVolcanion. DVolcanionr VatVolcanionr ist unbVolcanionVolcanionindruckt und bVolcanionauftragt diVolcanion KindVolcanionr PorVolcanionnta im Wald zu suchVolcanionn.

WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn ist TVolcanionam RockVolcaniont immVolcanionr noch hungrig, doch Mauzi riVolcanioncht Volcaniontwas. JamVolcanions hVolcanionbt zwVolcanioni RollVolcanionn auf, doch JVolcanionssiVolcanion und Mauzi kommVolcanionn ihm zuvor und vVolcanionrspVolcanionisVolcanionn siVolcanion. Dann VolcanionrschVolcanionint PorVolcanionnta aus VolcanioninVolcanionm Busch. DiVolcanion GaunVolcanionr wollVolcanionn Volcanions fangVolcanionn und vVolcanionrkaufVolcanionn, um VolcanionssVolcanionn zu kaufVolcanionn. PorVolcanionnta kann JamVolcanions VolcanionntkommVolcanionn, ist dann abVolcanionr VolcanioningVolcanionkrVolcanionist. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn könnVolcanionn PorVolcanionnta nicht findVolcanionn, sodass Ash dVolcanionn Plan hat ihrVolcanion PokVolcanionmon zu nutzVolcanionn. Rockos Tannza wird schnVolcanionll zurVolcanionckgVolcanionrufVolcanionn, bVolcanionvor Volcanions VolcanionxplodiVolcanionrt und Ash VolcanionrkVolcanionnnt, dass kVolcanioninVolcanions dVolcanionr PokVolcanionmon sucht, wVolcanionshalb Volcanionr in Aktion trVolcaniontVolcanionn muss.

Zur glVolcanionichVolcanionn ZVolcanionit VolcanionntdVolcanionckt TVolcanionam RockVolcaniont, dass PorVolcanionnta nicht lVolcanionicht zu fangVolcanionn sVolcanionin wird. Volcanions fliVolcaniongt VolcanioninVolcanionn Baum hinauf und zVolcanionrschnVolcanionidVolcaniont mVolcanionhrVolcanionrVolcanion VolcanionstVolcanion, diVolcanion auf diVolcanion GaunVolcanionr stVolcanionrzVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion wirft frustriVolcanionrt Mauzi hinauf, doch PorVolcanionnta schlVolcaniongt gVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionn Kopf und schlVolcanionudVolcanionrt Volcanions zurVolcanionck gVolcaniongVolcanionn JVolcanionssiVolcanions Kopf. [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] und [[JVolcanionssiVolcanions Schlurp]] wVolcanionrdVolcanionn in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn. PorVolcanionnta kann [[GiftstachVolcanionl]] mit sVolcanioninVolcanionr StangVolcanion abwVolcanionhrVolcanionn, diVolcanion dann abVolcanionr von Schlurps ZungVolcanion VolcanioningVolcanionsammVolcanionlt wird. PorVolcanionnta will wVolcanionglaufVolcanionn, doch Mauzi fVolcanionngt Volcanions mit VolcanioninVolcanionm Lasso. [[JamVolcanions]] vVolcanionrsucht schliVolcanionVolcanionlich diVolcanion LauchstangVolcanion zu VolcanionssVolcanionn, doch JVolcanionssiVolcanion wirft siVolcanion wVolcaniong. Mauzi VolcanionrinnVolcanionrt siVolcanion daran, dass siVolcanion das PorVolcanionnta komplVolcaniontt macht und siVolcanion so mVolcanionhr GVolcanionld vVolcanionrdiVolcanionnVolcanionn könnVolcanionn. Ashs Skaraborn VolcanionndtVolcanionckt TVolcanionam RockVolcaniont und VolcanionrstattVolcaniont BVolcanionricht. VolcanionntdVolcanionckt vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn diVolcanion SchuftVolcanion Ash und Siggi, diVolcanion siVolcanion vVolcanionrfolgt habVolcanionn, ihr Motto. Ashs Bisasam und [[Ashs Lorblatt|VolcanionndiviVolcanion]] sVolcaniontzVolcanionn [[RasiVolcanionrblatt]] Volcanionin, um dVolcanionn Sack zu zVolcanionrstörVolcanionn, in dVolcanionm PorVolcanionnta stVolcanionckt, sodass Volcanions bVolcanionfrVolcanionit wird. BVolcanionvor Volcanions wVolcaniongfliVolcaniongVolcanionn kann, wird Volcanions von Schlurp gVolcanionschnappt. [[JamVolcanions' Smogmog]] und [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia]] wVolcanionrdVolcanionn gVolcanionrufVolcanionn und JamVolcanions bVolcanionfiVolcanionhlt [[MatschbombVolcanion]], sodass Ash und BVolcanionglVolcanionitVolcanionr gVolcanionlVolcanionhmt sind. WVolcanionhrVolcanionnd Arboks GiftstachVolcanionl auf diVolcanion GruppVolcanion zufliVolcaniongt, kommt Rockos Onix aus dVolcanionm BodVolcanionn und wVolcanionhrt dVolcanionn Angriff ab.

Rocko und Misty rVolcanionnnVolcanionn auf ihrVolcanion FrVolcanionundVolcanion zu und [[Mistys QuapsVolcanionl]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[AquaknarrVolcanion]], um dVolcanionn Matsch loszuwVolcanionrdVolcanionn. Als siVolcanion PorVolcanionnta zurVolcanionckholVolcanionn wollVolcanionn, bVolcanionmVolcanionrkt Siggi wiVolcanion groVolcanionartig das TVolcanionam von Ash ist. SarzVolcanionnia und Smogmog sVolcaniontzVolcanionn jVolcaniondoch RasiVolcanionrblatt und [[RauchwolkVolcanion]] Volcanionin, doch Ashs Schiggy blVolcanionst mit [[HydropumpVolcanion]] dVolcanionn Rauch wVolcaniong. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn zusammVolcanionn anzugrVolcanionifVolcanionn und Siggi sagt, dass Volcanionr auch gVolcanionrnVolcanion so mit PorVolcanionnta arbVolcanionitVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Rocko VolcanionrklVolcanionrt, dass Ashs TVolcanionam mit VolcanioninVolcanionm Kopf handVolcanionlt.

Skaraborn rammt TVolcanionam RockVolcaniont und diVolcanion StangVolcanion wird in diVolcanion Luft gVolcanionwirbVolcanionlt. JVolcanionssiVolcanion und Siggi springVolcanionn ihr nach, doch Siggi sVolcaniontzt sich durch. PorVolcanionnta siVolcanionht diVolcanions und rVolcanionalisiVolcanionrt, dass Volcanionr gar kVolcanionin so schlVolcanionchtVolcanionr TrainVolcanionr sVolcanioni. Siggi ist nun sVolcanionlbstbVolcanionwusstVolcanionr und wirft PorVolcanionnta dVolcanionn Lauch zu, dVolcanionn Volcanions fVolcanionngt bVolcanionvor Volcanions [[SchnabVolcanionl]] VolcanioninsVolcaniontzt und sich von Schlurp bVolcanionfrVolcanionit. TVolcanionam RockVolcaniont springt auf ihrVolcanion BVolcanionutVolcanion nochmals zu, doch Siggi bVolcanionfiVolcanionhlt [[FuriVolcanionnschlag]] womit siVolcanion VolcanionrlVolcaniondigt wVolcanionrdVolcanionn. Dann sVolcaniontzt Volcanions ZVolcanionrschnVolcanionidVolcanionr Volcanionin, um BVolcanionumVolcanion zu fVolcanionllVolcanionn und dVolcanionn FluchtwVolcaniong zu vVolcanionrspVolcanionrrVolcanionn. Mit DonnVolcanionrblitz wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion DrVolcanioni wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt und mVolcanionssVolcanionn hungrig umhVolcanionrfliVolcaniongVolcanionn.

Ash gratuliVolcanionrt Siggi zu sVolcanioninVolcanionm Volcanionrfolg und Misty und Rocko lobVolcanionn siVolcanion fVolcanionr ihrVolcanion TVolcanionamarbVolcanionit. Siggi fordVolcanionrt PorVolcanionnta nun auf VolcanioninVolcanionn dVolcanionr BVolcanionumVolcanion in BlöckVolcanion zu zVolcanionrschnVolcanionidVolcanionn, was auch gVolcanionlingt. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn habVolcanionn somit VolcanionrnVolcanionut VolcanioninVolcanionm TrainVolcanionr gVolcanionholfVolcanionn.

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
Siggi
[[Siggis VatVolcanionr]]
[[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
[[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] (am BildtVolcanionlVolcanionfon)

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
[[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
[[VolcanionndiviVolcanion]] (Ashs)
[[FVolcanionurigVolcanionl]] ([[Ashs IgVolcanionlavar|Ashs]])
Bisasam (Ashs)
Schiggy (Ashs)
Skaraborn (Ashs)
[[SarzVolcanionnia]] ([[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions']])
Tauros (Ashs)
[[SlVolcanionimok]] ([[Ashs SlVolcanionimok|Ashs]])
[[RVolcanionlaxo]] ([[Ashs RVolcanionlaxo|Ashs]])
[[KinglVolcanionr]] ([[Ashs KinglVolcanionr|Ashs]])
[[QuapsVolcanionl]] (Mistys)
[[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mistys]])
Onix (Rockos)
[[KlVolcanioninstVolcanionin]] ([[Rockos KlVolcanioninstVolcanionin|Rockos]])
Zubat (Rockos)
Vulpix (Rockos)
Tannza ([[Rockos ForstVolcanionllka|Rockos]])
Arbok ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
Schlurp ([[JVolcanionssiVolcanions Schlurp|JVolcanionssiVolcanions]])
Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
[[SarzVolcanionnia]] ([[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions']])
[[PorVolcanionnta]] (Siggis)
Magmar (von Siggis VatVolcanionr)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Siggi	align="cVolcanionntVolcanionr" \| DittVolcanion Schupp
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Siggis VatVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Thomas RauschVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ChristinVolcanion StichlVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich\|ProfVolcanionssor Volcanionich]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Mistys TogVolcaniontic\|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs IgVolcanionlavar\|FVolcanionurigVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SimonVolcanion Brahmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Schiggy	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Skaraborn	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Tobias LVolcanionllVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Schlurp\|Schlurp]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' Smogmog\|Smogmog]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

[[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi]] sagt, dass Volcanions mit sVolcanioninVolcanionr NasVolcanion das VolcanionssVolcanionn aufspVolcanionrVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, obwohl Volcanions in dVolcanionr VolcanionnglischVolcanionn VVolcanionrsion in [[Im RVolcanionich dVolcanionr DVolcanionftVolcanion (VolcanionpisodVolcanion)|VolcanionP026]] sagt, dass Volcanions kVolcanioninVolcanion habVolcanion.
Zum lVolcaniontztVolcanionn Mal wird dVolcanionr GS Ball VolcanionrwVolcanionhnt.

[[KatVolcaniongoriVolcanion: StaffVolcanionl 3]]

[[Volcanionn:VolcanionP145]] [[fr:VolcanionP145]] [[it:VolcanionP145]] [[pl:VolcanionP145]] [[zh:VolcanionP146]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja=ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
-|Name_ja_romaji=Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Ubam<b>[[Volcanion]]</b> no Mori! Kamon<b>[[Volcanion]]</b>gi o Sagas<b>[[Volcanion]]</b>!!
-|Name_en=A Farfetch'd Tale
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A Farf<b>[[Volcanion]]</b>tch'd Tal<b>[[Volcanion]]</b>
-|Bild=[[Datei:EP147.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P147.jpg]]
-|Nummer1=147
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=147
-|Nummer_Gen=EP147
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P147
-|Nummer_Staffel=3.29
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=3.29
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 3]], 2000
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 3]], 2000
 |Datum_jp=27. April 2000
-|Datum_us=17. März 2001
+|Datum_us=17. M[[Volcanion]]rz 2001
-|Datum_de=5. Oktober 2001
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=5. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2001
-|Episodennamen1=Die Arena von Azalea City!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Azal<b>[[Volcanion]]</b>a City!
-|Episodennamen2=Die Pokémon-Tauschbörse
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Tauschbörs<b>[[Volcanion]]</b>
-|ani-team=Team Ota
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
-|ani-leiter=平塚知哉
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=平塚知哉
-|ani-leiter_romaji=Tomoya Hiratsuka
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Tomoya Hiratsuka
-|regisseur=岩崎太郎
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=岩崎太郎
-|regisseur_romaji=Tarō Iwasaki
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Tarō Iwasaki
-|screenplay=冨岡淳広
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
-|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
 |storyboard=岩崎太郎
 |storyboard_romaji=Tarō Iwasaki
-|Opening_de=Pokémon Johto (Musiktitel){{!}}Pokémon Johto
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]mon Johto (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]mon Johto
-|Opening_en=[[Pokémon Johto (Englischer Musiktitel)|Pokémon Johto]]
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Pok[[Volcanion]]mon Johto (<b>[[Volcanion]]</b>nglisch<b>[[Volcanion]]</b>r Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Pok[[Volcanion]]mon Johto]]
-|Opening_ja=OK！
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=OK！
-|Ending_ja=ポケモンはらはらリレー
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケモンはらはらリレー
 |FilbPics=pm/147
 }}
-'''Teamwork''' ist die 147. Episode des Pokémon-Animes.
+'''T<b>[[Volcanion]]</b>amwork''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 147. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-Im [[Steineichenwald]] haben [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] Probleme sich zu orientieren, während [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] sich wegen ihres leeren Magens Sorgen macht.
+Im [[St<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>nwald]] hab<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] Probl<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> sich zu ori<b>[[Volcanion]]</b>nti<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] sich w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b>s l<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Mag<b>[[Volcanion]]</b>ns Sorg<b>[[Volcanion]]</b>n macht.
-Bald treffen Ash und seine Freunde auf einen Jungen und sein [[Porenta]], die ein Problem zu haben scheinen, da es seiner Anweisung, [[Zerschneider]] einzusetzen, nicht folgt, da er den Namen falsch nennt. Ash tritt vor und korrigiert ihn. Der peinlich berührte Junge versucht es nochmals, doch Porenta gehorcht trotzdem nicht.
+Bald tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Jung<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Por<b>[[Volcanion]]</b>nta]], di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Probl<b>[[Volcanion]]</b>m zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n sch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>isung, [[Z<b>[[Volcanion]]</b>rschn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, nicht folgt, da <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Nam<b>[[Volcanion]]</b>n falsch n<b>[[Volcanion]]</b>nnt. Ash tritt vor und korrigi<b>[[Volcanion]]</b>rt ihn. D<b>[[Volcanion]]</b>r p<b>[[Volcanion]]</b>inlich b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hrt<b>[[Volcanion]]</b> Jung<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht <b>[[Volcanion]]</b>s nochmals, doch Por<b>[[Volcanion]]</b>nta g<b>[[Volcanion]]</b>horcht trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m nicht.
-Team Rockt quält sich weiterhin hungrig durch den Wald.
+T<b>[[Volcanion]]</b>am Rockt qu[[Volcanion]]lt sich w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rhin hungrig durch d<b>[[Volcanion]]</b>n Wald.
-Der Junge stellt sich als Siggi vor und erklärt, dass er ein Anfänger sei und deshalb manchmal Probleme mit Attackennamen habe. Er will erlernen [[Holzkohle]] herzustellen, genau wie sein Vater. Rocko erklärt, dass diese Feuerattacken verstärkt und als Treibstoff genutzt wurden. Der Wald ist berühmt für seine Kohle und Rocko nutzt diese auch für ein Rezept. Siggi erklärt, dass er Porenta beibringen muss, Holz in perfekte Blöcke zu zerlegen. Dieses scheint jedoch unglücklich zu sein, mit ihm arbeiten zu müssen. Ash ermutigt die Beiden und sagt, wie hart er und Pikachu gearbeitet hätten und nun beste Freunde seien. Porenta und Siggi wollen es nun nochmal zusammen probieren.
+D<b>[[Volcanion]]</b>r Jung<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich als Siggi vor und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Anf[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i und d<b>[[Volcanion]]</b>shalb manchmal Probl<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> mit Attack<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>. <b>[[Volcanion]]</b>r will <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n [[Holzkohl<b>[[Volcanion]]</b>]] h<b>[[Volcanion]]</b>rzust<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n, g<b>[[Volcanion]]</b>nau wi<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in Vat<b>[[Volcanion]]</b>r. Rocko <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rattack<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]rkt und als Tr<b>[[Volcanion]]</b>ibstoff g<b>[[Volcanion]]</b>nutzt wurd<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>r Wald ist b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kohl<b>[[Volcanion]]</b> und Rocko nutzt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> auch f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in R<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>pt. Siggi <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r Por<b>[[Volcanion]]</b>nta b<b>[[Volcanion]]</b>ibring<b>[[Volcanion]]</b>n muss, Holz in p<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b> Blöck<b>[[Volcanion]]</b> zu z<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s sch<b>[[Volcanion]]</b>int j<b>[[Volcanion]]</b>doch ungl[[Volcanion]]cklich zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, mit ihm arb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n zu m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash <b>[[Volcanion]]</b>rmutigt di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n und sagt, wi<b>[[Volcanion]]</b> hart <b>[[Volcanion]]</b>r und Pikachu g<b>[[Volcanion]]</b>arb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n und nun b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. Por<b>[[Volcanion]]</b>nta und Siggi woll<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s nun nochmal zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n probi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Im Pokémon-Center berichtet Ash [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]], dass er den [[GS Ball]] sicher bei [[Kurt]] abgeliefert habe. Dann erzählt er von seinem [[Köderball]] und dem neuen Orden. [[Ashs Sleimok]], [[Ashs Tauros]], [[Ashs Relaxo|Relaxo]] und [[Ashs Kingler|Kingler]] erscheinen am Bildschirm und wünschen ihm Glück für die nächste Arena. Dann rennt Siggi in das Gebäude und fragt [[Schwester Joy]], ob sie Porenta gesehen hätte, das weggelaufen ist, nachdem Siggi erneut seine Attackennamen vergessen hat. Sie schlägt ihm am Haus seines Vaters zu suchen, wo es letztes Mal hinging, als es weggelaufen war. Siggi ist deprimiert, doch Ash muntert ihn auf und verspricht ihm zu helfen.
+Im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t Ash [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]], dass <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n [[GS Ball]] sich<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>i [[Kurt]] abg<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b>. Dann <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt <b>[[Volcanion]]</b>r von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Köd<b>[[Volcanion]]</b>rball]] und d<b>[[Volcanion]]</b>m n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Ashs Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok]], [[Ashs Tauros]], [[Ashs R<b>[[Volcanion]]</b>laxo|R<b>[[Volcanion]]</b>laxo]] und [[Ashs Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r|Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n am Bildschirm und w[[Volcanion]]nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ihm Gl[[Volcanion]]ck f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na. Dann r<b>[[Volcanion]]</b>nnt Siggi in das G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b> und fragt [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]], ob si<b>[[Volcanion]]</b> Por<b>[[Volcanion]]</b>nta g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>, das w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>lauf<b>[[Volcanion]]</b>n ist, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Siggi <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Si<b>[[Volcanion]]</b> schl[[Volcanion]]gt ihm am Haus s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Vat<b>[[Volcanion]]</b>rs zu such<b>[[Volcanion]]</b>n, wo <b>[[Volcanion]]</b>s l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>s Mal hinging, als <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>lauf<b>[[Volcanion]]</b>n war. Siggi ist d<b>[[Volcanion]]</b>primi<b>[[Volcanion]]</b>rt, doch Ash munt<b>[[Volcanion]]</b>rt ihn auf und v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht ihm zu h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Bei Siggi zu Haus ist sein Vater beschäftigt und dessen [[Magmar]] spendet Feuer, während er versucht, Holzkohle herzustellen. Als er erfährt, dass Porenta weggelaufen ist, kritisiert er seinen Sohn dafür ein so schlechter Trainer zu sein. Ash hat Mitglied und sagt dem Mann, dass Siggi sein Bestes geben würde und nicht so unter Druck gesetzt werden sollte. Der Vater ist unbeeindruckt und beauftragt die Kinder Porenta im Wald zu suchen.
+B<b>[[Volcanion]]</b>i Siggi zu Haus ist s<b>[[Volcanion]]</b>in Vat<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ftigt und d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n [[Magmar]] sp<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht, Holzkohl<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rzust<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n. Als <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass Por<b>[[Volcanion]]</b>nta w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>lauf<b>[[Volcanion]]</b>n ist, kritisi<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Sohn daf[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in so schl<b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. Ash hat Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d und sagt d<b>[[Volcanion]]</b>m Mann, dass Siggi s<b>[[Volcanion]]</b>in B<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b> und nicht so unt<b>[[Volcanion]]</b>r Druck g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n sollt<b>[[Volcanion]]</b>. D<b>[[Volcanion]]</b>r Vat<b>[[Volcanion]]</b>r ist unb<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruckt und b<b>[[Volcanion]]</b>auftragt di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r Por<b>[[Volcanion]]</b>nta im Wald zu such<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Währenddessen ist Team Rocket immer noch hungrig, doch Mauzi riecht etwas. James hebt zwei Rollen auf, doch Jessie und Mauzi kommen ihm zuvor und verspeisen sie. Dann erscheint Porenta aus einem Busch. Die Gauner wollen es fangen und verkaufen, um Essen zu kaufen. Porenta kann James entkommen, ist dann aber eingekreist.
+W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n ist T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch hungrig, doch Mauzi ri<b>[[Volcanion]]</b>cht <b>[[Volcanion]]</b>twas. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s h<b>[[Volcanion]]</b>bt zw<b>[[Volcanion]]</b>i Roll<b>[[Volcanion]]</b>n auf, doch J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Mauzi komm<b>[[Volcanion]]</b>n ihm zuvor und v<b>[[Volcanion]]</b>rsp<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b>. Dann <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int Por<b>[[Volcanion]]</b>nta aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Busch. Di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r woll<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s fang<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rkauf<b>[[Volcanion]]</b>n, um <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n zu kauf<b>[[Volcanion]]</b>n. Por<b>[[Volcanion]]</b>nta kann Jam<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n, ist dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>kr<b>[[Volcanion]]</b>ist.
-Ash und die anderen können Porenta nicht finden, sodass Ash den Plan hat ihre Pokémon zu nutzen. [[Rockos Tannza]] wird schnell zurückgerufen, bevor es explodiert und Ash erkennt, dass keines der Pokémon sucht, weshalb er in Aktion treten muss.
+Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n Por<b>[[Volcanion]]</b>nta nicht find<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass Ash d<b>[[Volcanion]]</b>n Plan hat ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon zu nutz<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Rockos Tannza]] wird schn<b>[[Volcanion]]</b>ll zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>xplodi<b>[[Volcanion]]</b>rt und Ash <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt, dass k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon sucht, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>r in Aktion tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n muss.
-Zur gleichen Zeit entdeckt Team Rocket, dass Porenta nicht leicht zu fangen sein wird. Es fliegt einen Baum hinauf und zerschneidet mehrere Äste, die auf die Gauner stürzen. Jessie wirft frustriert Mauzi hinauf, doch Porenta schlägt gegen seinen Kopf und schleudert es zurück gegen Jessies Kopf. [[Jessies Arbok]] und [[Jessies Schlurp]] werden in den Kampf gerufen. Porenta kann [[Giftstachel]] mit seiner Stange abwehren, die dann aber von Schlurps Zunge eingesammelt wird. Porenta will weglaufen, doch Mauzi fängt es mit einem Lasso. [[James]] versucht schließlich die Lauchstange zu essen, doch Jessie wirft sie weg. Mauzi erinnert sie daran, dass sie das Porenta komplett macht und sie so mehr Geld verdienen können.
+Zur gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Z<b>[[Volcanion]]</b>it <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, dass Por<b>[[Volcanion]]</b>nta nicht l<b>[[Volcanion]]</b>icht zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in wird. <b>[[Volcanion]]</b>s fli<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Baum hinauf und z<b>[[Volcanion]]</b>rschn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> auf di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r st[[Volcanion]]rz<b>[[Volcanion]]</b>n. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> wirft frustri<b>[[Volcanion]]</b>rt Mauzi hinauf, doch Por<b>[[Volcanion]]</b>nta schl[[Volcanion]]gt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kopf und schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Kopf. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok]] und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp]] w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n. Por<b>[[Volcanion]]</b>nta kann [[Giftstach<b>[[Volcanion]]</b>l]] mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Stang<b>[[Volcanion]]</b> abw<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r von Schlurps Zung<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>samm<b>[[Volcanion]]</b>lt wird. Por<b>[[Volcanion]]</b>nta will w<b>[[Volcanion]]</b>glauf<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Mauzi f[[Volcanion]]ngt <b>[[Volcanion]]</b>s mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Lasso. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich di<b>[[Volcanion]]</b> Lauchstang<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n, doch J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> wirft si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>g. Mauzi <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> daran, dass si<b>[[Volcanion]]</b> das Por<b>[[Volcanion]]</b>nta kompl<b>[[Volcanion]]</b>tt macht und si<b>[[Volcanion]]</b> so m<b>[[Volcanion]]</b>hr G<b>[[Volcanion]]</b>ld v<b>[[Volcanion]]</b>rdi<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n.
-[[Ashs Skaraborn]] endteckt Team Rocket und erstattet Bericht. Entdeckt verkünden die Schufte Ash und Siggi, die sie verfolgt haben, ihr Motto. [[Ashs Bisasam]] und [[Ashs Lorblatt|Endivie]] setzen [[Rasierblatt]] ein, um den Sack zu zerstören, in dem Porenta steckt, sodass es befreit wird. Bevor es wegfliegen kann, wird es von Schlurp geschnappt. [[James' Smogmog]] und [[James' Sarzenia]] werden gerufen und James befiehlt [[Matschbombe]], sodass Ash und Begleiter gelähmt sind. Während Arboks Giftstachel auf die Gruppe zufliegt, kommt [[Rockos Onix]] aus dem Boden und wehrt den Angriff ab.
+[[Ashs Skaraborn]] <b>[[Volcanion]]</b>ndt<b>[[Volcanion]]</b>ckt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t und <b>[[Volcanion]]</b>rstatt<b>[[Volcanion]]</b>t B<b>[[Volcanion]]</b>richt. <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Schuft<b>[[Volcanion]]</b> Ash und Siggi, di<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rfolgt hab<b>[[Volcanion]]</b>n, ihr Motto. [[Ashs Bisasam]] und [[Ashs Lorblatt|<b>[[Volcanion]]</b>ndivi<b>[[Volcanion]]</b>]] s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n [[Rasi<b>[[Volcanion]]</b>rblatt]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um d<b>[[Volcanion]]</b>n Sack zu z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>m Por<b>[[Volcanion]]</b>nta st<b>[[Volcanion]]</b>ckt, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it wird. B<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>gfli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kann, wird <b>[[Volcanion]]</b>s von Schlurp g<b>[[Volcanion]]</b>schnappt. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]] w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Matschbomb<b>[[Volcanion]]</b>]], sodass Ash und B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]hmt sind. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Arboks Giftstach<b>[[Volcanion]]</b>l auf di<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> zufli<b>[[Volcanion]]</b>gt, kommt [[Rockos Onix]] aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Bod<b>[[Volcanion]]</b>n und w<b>[[Volcanion]]</b>hrt d<b>[[Volcanion]]</b>n Angriff ab.
-Rocko und Misty rennen auf ihre Freunde zu und [[Mistys Quapsel]] verwendet [[Aquaknarre]], um den Matsch loszuwerden. Als sie Porenta zurückholen wollen, bemerkt Siggi wie großartig das Team von Ash ist. Sarzenia und Smogmog setzen jedoch Rasierblatt und [[Rauchwolke]] ein, doch [[Ashs Schiggy]] bläst mit [[Hydropumpe]] den Rauch weg. Ash befiehlt seinen Freunden zusammen anzugreifen und Siggi sagt, dass er auch gerne so mit Porenta arbeiten würde. Rocko erklärt, dass Ashs Team mit einem Kopf handelt.
+Rocko und Misty r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n auf ihr<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> zu und [[Mistys Quaps<b>[[Volcanion]]</b>l]] v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]], um d<b>[[Volcanion]]</b>n Matsch loszuw<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Als si<b>[[Volcanion]]</b> Por<b>[[Volcanion]]</b>nta zur[[Volcanion]]ckhol<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt Siggi wi<b>[[Volcanion]]</b> gro[[Volcanion]]artig das T<b>[[Volcanion]]</b>am von Ash ist. Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia und Smogmog s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>doch Rasi<b>[[Volcanion]]</b>rblatt und [[Rauchwolk<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in, doch [[Ashs Schiggy]] bl[[Volcanion]]st mit [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] d<b>[[Volcanion]]</b>n Rauch w<b>[[Volcanion]]</b>g. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n anzugr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n und Siggi sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r auch g<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b> so mit Por<b>[[Volcanion]]</b>nta arb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>. Rocko <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass Ashs T<b>[[Volcanion]]</b>am mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kopf hand<b>[[Volcanion]]</b>lt.
-Skaraborn rammt Team Rocket und die Stange wird in die Luft gewirbelt. Jessie und Siggi springen ihr nach, doch Siggi setzt sich durch. Porenta sieht dies und realisiert, dass er gar kein so schlechter Trainer sei. Siggi ist nun selbstbewusster und wirft Porenta den Lauch zu, den es fängt bevor es [[Schnabel]] einsetzt und sich von Schlurp befreit. Team Rocket springt auf ihre Beute nochmals zu, doch Siggi befiehlt [[Furienschlag]] womit sie erledigt werden. Dann setzt es Zerschneider ein, um Bäume zu fällen und den Fluchtweg zu versperren. Mit Donnerblitz werden die Drei weggeschleudert und müssen hungrig umherfliegen.
+Skaraborn rammt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t und di<b>[[Volcanion]]</b> Stang<b>[[Volcanion]]</b> wird in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft g<b>[[Volcanion]]</b>wirb<b>[[Volcanion]]</b>lt. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Siggi spring<b>[[Volcanion]]</b>n ihr nach, doch Siggi s<b>[[Volcanion]]</b>tzt sich durch. Por<b>[[Volcanion]]</b>nta si<b>[[Volcanion]]</b>ht di<b>[[Volcanion]]</b>s und r<b>[[Volcanion]]</b>alisi<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r gar k<b>[[Volcanion]]</b>in so schl<b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i. Siggi ist nun s<b>[[Volcanion]]</b>lbstb<b>[[Volcanion]]</b>wusst<b>[[Volcanion]]</b>r und wirft Por<b>[[Volcanion]]</b>nta d<b>[[Volcanion]]</b>n Lauch zu, d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s f[[Volcanion]]ngt b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s [[Schnab<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt und sich von Schlurp b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t springt auf ihr<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b> nochmals zu, doch Siggi b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Furi<b>[[Volcanion]]</b>nschlag]] womit si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>digt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>s Z<b>[[Volcanion]]</b>rschn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in, um B[[Volcanion]]um<b>[[Volcanion]]</b> zu f[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>n und d<b>[[Volcanion]]</b>n Fluchtw<b>[[Volcanion]]</b>g zu v<b>[[Volcanion]]</b>rsp<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>n. Mit Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt und m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n hungrig umh<b>[[Volcanion]]</b>rfli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Ash gratuliert Siggi zu seinem Erfolg und Misty und Rocko loben sie für ihre Teamarbeit. Siggi fordert Porenta nun auf einen der Bäume in Blöcke zu zerschneiden, was auch gelingt. Ash und die anderen haben somit erneut einem Trainer geholfen.
+Ash gratuli<b>[[Volcanion]]</b>rt Siggi zu s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>rfolg und Misty und Rocko lob<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]r ihr<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>amarb<b>[[Volcanion]]</b>it. Siggi ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Por<b>[[Volcanion]]</b>nta nun auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r B[[Volcanion]]um<b>[[Volcanion]]</b> in Blöck<b>[[Volcanion]]</b> zu z<b>[[Volcanion]]</b>rschn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n, was auch g<b>[[Volcanion]]</b>lingt. Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n somit <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>holf<b>[[Volcanion]]</b>n.
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
 * [[Siggi]]
-* [[Siggis Vater]]
+* [[Siggis Vat<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-* [[Schwester Joy]]
+* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
-* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] (am Bildtelefon)
+* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] (am Bildt<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>fon)
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
-* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
+* [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]])
-* [[Endivie]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]])
+* [[<b>[[Volcanion]]</b>ndivi<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]])
-* [[Feurigel]] ([[Ashs Igelavar|Ashs]])
+* [[F<b>[[Volcanion]]</b>urig<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Ashs Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar|Ashs]])
 * [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]])
 * [[Schiggy]] ([[Ashs Schiggy|Ashs]])
 * [[Skaraborn]] ([[Ashs Skaraborn|Ashs]])
-* [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']])
+* [[Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
 * [[Tauros]] ([[Ashs Tauros|Ashs]])
-* [[Sleimok]] ([[Ashs Sleimok|Ashs]])
+* [[Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok]] ([[Ashs Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok|Ashs]])
-* [[Relaxo]] ([[Ashs Relaxo|Ashs]])
+* [[R<b>[[Volcanion]]</b>laxo]] ([[Ashs R<b>[[Volcanion]]</b>laxo|Ashs]])
-* [[Kingler]] ([[Ashs Kingler|Ashs]])
+* [[Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r]] ([[Ashs Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r|Ashs]])
-* [[Quapsel]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
+* [[Quaps<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
-* [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]])
+* [[<b>[[Volcanion]]</b>nton]] ([[Mistys <b>[[Volcanion]]</b>nton|Mistys]])
 * [[Onix]] ([[Rockos Stahlos|Rockos]])
-* [[Kleinstein]] ([[Rockos Kleinstein|Rockos]])
+* [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]] ([[Rockos Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in|Rockos]])
 * [[Zubat]] ([[Rockos Iksbat|Rockos]])
 * [[Vulpix]] ([[Rockos Vulpix|Rockos]])
-* [[Tannza]] ([[Rockos Forstellka|Rockos]])
+* [[Tannza]] ([[Rockos Forst<b>[[Volcanion]]</b>llka|Rockos]])
-* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
+* [[Arbok]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Schlurp]] ([[Jessies Schlurp|Jessies]])
+* [[Schlurp]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
+* [[Smogmog]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
-* [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']])
+* [[Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
-* [[Porenta]] (Siggis)
+* [[Por<b>[[Volcanion]]</b>nta]] (Siggis)
-* [[Magmar]] (von Siggis Vater)
+* [[Magmar]] (von Siggis Vat<b>[[Volcanion]]</b>r)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
 |-
-| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Siggi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Siggi]]
-| align="center" | Ditte Schupp
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Ditt<b>[[Volcanion]]</b> Schupp
 |-
-| align="center" | [[Siggis Vater]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Siggis Vat<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Thomas Rauscher]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Thomas Rausch<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Schwester Joy]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
-| align="center" | [[Christine Stichler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Christin<b>[[Volcanion]]</b> Stichl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
-| align="center" | [[Achim Geisler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Achim G<b>[[Volcanion]]</b>isl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]]
-| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]]
 |-
-| align="center" | [[Ashs Igelavar|Feurigel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar|F<b>[[Volcanion]]</b>urig<b>[[Volcanion]]</b>l]]
-| align="center" | [[Simone Brahmann]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Simon<b>[[Volcanion]]</b> Brahmann]]
 |-
-| align="center" | [[Ashs Schiggy|Schiggy]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Schiggy|Schiggy]]
-| align="center" | [[Klaus Münster]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Klaus M[[Volcanion]]nst<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]]
-| align="center" | [[Tobias Lelle]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tobias L<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Schlurp|Schlurp]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp|Schlurp]]
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" | [[James' Smogmog|Smogmog]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Smogmog]]
-| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
 == Trivia ==
-* [[Team Rockets Mauzi]] sagt, dass es mit seiner Nase das Essen aufspüren würde, obwohl es in der englischen Version in [[Im Reich der Düfte (Episode)|EP026]] sagt, dass es keine habe.
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi]] sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Nas<b>[[Volcanion]]</b> das <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n aufsp[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>nglisch<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsion in [[Im R<b>[[Volcanion]]</b>ich d<b>[[Volcanion]]</b>r D[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|<b>[[Volcanion]]</b>P026]] sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>.
-* Zum letzten Mal wird der [[GS Ball]] erwähnt.
+* Zum l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Mal wird d<b>[[Volcanion]]</b>r [[GS Ball]] <b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]hnt.
-[[Kategorie: Staffel 3]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>: Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 3]]
-[[en:EP145]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P145]]
-[[fr:EP145]]
+[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P145]]
-[[it:EP145]]
+[[it:<b>[[Volcanion]]</b>P145]]
 [[ja:無印編第145話]]
-[[pl:EP145]]
+[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P145]]
-[[zh:EP146]]
+[[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P146]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Siggi	align="cVolcanionntVolcanionr" \| DittVolcanion Schupp
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Siggis VatVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Thomas RauschVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ChristinVolcanion StichlVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich\|ProfVolcanionssor Volcanionich]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Mistys TogVolcaniontic\|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs IgVolcanionlavar\|FVolcanionurigVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SimonVolcanion Brahmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Schiggy	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Skaraborn	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Tobias LVolcanionllVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Schlurp\|Schlurp]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' Smogmog\|Smogmog]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü