Der Hüter des Waldes: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (→Charaktere) |
K (Removing whitespace) |
||
| (27 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！！ | ||
|Name_ja_romaji=Pokémon Ranger Tōjō! Celebi Kyūshutsu Sakusen!! | |Name_ja_romaji=Pokémon Ranger Tōjō! Celebi Kyūshutsu Sakusen!! | ||
|Name_en=The Green Guardian | |Name_en=The Green Guardian | ||
|Jahr=2005 | |Jahr=2005 | ||
| | |Datum_ja=8. Dezember 2005 | ||
|Datum_us=7. Oktober 2006 | |Datum_us=7. Oktober 2006 | ||
|Datum_de=16. August 2007 | |Datum_de=16. August 2007 | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|storyboard=湯山邦彦 | |storyboard=湯山邦彦 | ||
|storyboard_romaji=Kunihiko Yuyama | |storyboard_romaji=Kunihiko Yuyama | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Über Grenzen gehen | ||
|Opening_en=Battle Frontier | |Opening_en=Battle Frontier | ||
|Opening_ja=バトルフロンティア | |Opening_ja=バトルフロンティア | ||
|Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～ | |Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～ | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ashs Pikachu]] perfektioniert den Einsatz von [[Volttackle]]. | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] lernen [[Solana#Im Anime|Solana]] kennen und erfahren von den [[Pokémon Ranger (Charaktere)|Pokémon-Rangern]]. | |||
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode sieht man, wie ein Feuer in einem Waldgebiet wütet vor dem viele wilde Pokémon fliehen und ein [[Celebi (Anime)|Celebi]] über dieses hinwegfliegt, um die Flammen zu versiegeln und weitere Zerstörung zu verhindern. Dazu nutzt es Ranken. Nachdem es diese aufgelöst hat, bricht es erschöpft zusammen und fällt zu Boden, woraufhin wieder Ranken erscheinen, die es schützen. | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | |||
Zu Beginn der Episode sieht man, wie ein Feuer in einem Waldgebiet wütet vor dem viele wilde Pokémon fliehen und ein [[Celebi]] über dieses hinwegfliegt, um die Flammen zu versiegeln und weitere Zerstörung zu verhindern. Dazu nutzt es Ranken. Nachdem es diese aufgelöst hat, bricht es erschöpft zusammen und fällt zu Boden, woraufhin wieder Ranken erscheinen, die es schützen | |||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Max]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] reisen motiviert weiter, wobei Maike ihr [[Ei]] in ihrem Armen hält, und erreichen den [[Route 17 (Kanto)|Radweg]]. Eine [[Officer Rocky]] kommt schnell herbei und weist sie an, den Pfad um den Weg herum zu nutzen, da der Radweg wegen einer Überflutung geschlossen wurde. Pikachus Ohren wackeln und es rennt ins Unterholz. Ash ist ihm dicht auf den Fersen, doch er und seine Freunde werden von einer Rangerin gestoppt, die ein [[Plusle (Anime)|Plusle]] dabei hat. Sie stellt sich als [[Solana#Im Anime|Solana]] vor und als Ash ihr erklärt, was los ist, nimmt sie ihr Telefon und ruft die [[Ranger-Vereinigung]] an. Sie erhält die Erlaubnis den Kindern zu helfen, sodass sie nun das Naturschutzgebiet durchqueren dürfen. Dann stellen sich auch die Kinder vor und Rocko umgarnt die Rangerin sofort. | |||
Im Wald steuert Pikachu durch die Ranken, in denen auch das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] feststeckt. Auch die Truppe um Solana begibt sich auf den Weg durch die Ranken und trifft dabei mehrere Pokémon, wie [[Raupy (Anime)|Raupy]] und [[Kokuna (Anime)|Kokuna]]. Solana erkennt, dass die Ranken bedeuten, dass ein Celebi in der Nähe sein muss. Sie scannt die Region mit ihrem [[FangKom]] und auf die Fragen der Kinder hin erklärt sie, dass sie ein Pokémon in der Umgebung sucht, das [[Schlitzer]] beherrscht und ihnen den Weg freischneiden kann. Dann lässt sie ihn um drei [[Geradaks (Anime)|Geradaks]] kreisen, wodurch sie diese nun kontrollieren kann. Nachdem die Rangerin Plusle [[Rechte Hand]] hat einsetzen lassen, durchschneiden die Drei mit Leichtigkeit die Ranken und stellen so einen Pfad her, den die Gruppe entlanggehen kann, während Rocko Maike erklärt, was passiert, wenn Ranger ein Pokémon fangen. | |||
Pikachu zwängt sich immer weiter zwischen den Ranken durch, um in die Tiefen des Waldes zu gelangen, und entdeckt schließlich das erschöpfte Celebi. Für kurze Zeit erwacht es und sieht Pikachu, verliert aber daraufhin wieder sein Bewusstsein. Solana und die anderen folgen weiterhin den Geradaks. Als sie Team Rocket begegnen, bitten die Gauner sie um Hilfe und Solana lässt sie befreien. So schnell sie können, fliehen die Gauner dann und versprechen die Gegend zu verlassen. | |||
Pikachu bietet dem mittlerweile wieder erwachten Celebi derweil Beeren an, die es verspeist, sodass es ihm bald besser geht. Solana dankt währenddessen den Geradaks und sucht andere Pokémon, die helfen können. Als [[Digda (Anime)|Digda]] und [[Digdri (Anime)|Digdri]] erscheinen, umkreist sie diese und lässt Plusle wieder Rechte Hand einsetzen. Die Boden-Pokémon graben ein Loch, durch das die Kinder nun weitergehen. | |||
Pikachu zeigt Celebi nun Grimmasen, um es aufzumuntern, als sie ein seltsames Geräusch in der Nähe hören. Die Digda und Digdri erscheinen, gefolgt von der Rangerin. Pikachu will sie zunächst angreifen, erkennt aber dann, dass Solana nett ist. Dann sieht Pikachu auch seinen Trainer und dessen Freunde und sie sind wieder voller Freude vereint. Max ist ganz begeistert, dass sie ein Celebi vor sich haben und Maike scannt es mit dem Pokédex. Sie erklären Celebi dann, dass sie ihm helfen wollen sich zu erholen. Nachts kümmert sich Solana am Lagerfeuer dann um das Legendäre Pokémon. | |||
== | Als die Sonne aufgeht, hören die Trainer Celebis Ruf und sehen, wie es fit umherfliegt. Es löst die Ranken nun langsam auf, wird dann aber von einem Greifarm geschnappt, der von der neuen Maschine Team Rockets stammt. Diese verkünden ihr Motto und wollen dann fliehen, doch Solana folgt ihnen, schwingt von Baum zu Baum und landet auf der Maschine. Plusle schockt die Gauner mit [[Donnerwelle]] und Solana befreit Celebi aus der mechanischen Hand. Die Maschine explodiert und die Gauner wollen nun normal kämpfen. [[Jessies Vipitis]] und [[James’ Tuska]] treten gegen Pikachu und [[Rockos Moorabbel]] an. Letzteres kann Vipitis’ [[Giftschweif]] ausweichen. Tuska setzt [[Nadelrakete]] ein, doch auch Pikachu kann ausweichen, bevor es mit [[Donnerblitz]] kontert und dann [[Eisenschweif]] einsetzt, während Moorabbel [[Lehmschuss]] verwendet. Dann schießt Pikachu die Gauner mit [[Volttackle]] in den Ofen. Als die Maschine in Flammen aufgeht, versiegt Celebi das Feuer erneut mit Ranken. Diese löst es danach auf. | ||
= | Nachdem Celebi sich verabschiedet hat, fliegt es davon und Solana verabschiedet sich ebenfalls. Die Episode endet damit, dass die Kinder weiter Richtung [[Fuchsania City]] reisen und nutzen den dazu wieder geöffneten Radweg. | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Debüts_Menschen=* [[Solana#Im Anime|Solana]] | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Celebi}} (Debüt im regulären Anime) | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
| Zeile 58: | Zeile 45: | ||
* [[Solana#Im Anime|Solana]] | * [[Solana#Im Anime|Solana]] | ||
* [[Officer Rocky]] | * [[Officer Rocky]] | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
= | |||
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | ||
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
| Zeile 68: | Zeile 53: | ||
* {{NameA|Tuska}} ([[James’ Tuska|James]]) | * {{NameA|Tuska}} ([[James’ Tuska|James]]) | ||
* {{NameA|Plusle}} (Solana) | * {{NameA|Plusle}} (Solana) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Raupy}} | ||
* {{NameA|Smettbo}} | |||
* {{NameA|Hornliu}} | |||
* {{NameA|Kokuna}} | |||
* {{NameA|Rattfratz}} | |||
* {{NameA|Nidoran♀}} | * {{NameA|Nidoran♀}} | ||
* {{NameA|Nidoran♂}} | * {{NameA|Nidoran♂}} | ||
* {{NameA|Myrapla}} | * {{NameA|Myrapla}} | ||
* {{NameA|Digda}} | * {{NameA|Digda}} | ||
* {{NameA|Digdri}} | * {{NameA|Digdri}} | ||
* {{NameA|Owei}} | |||
* {{NameA|Kangama}} | |||
{| | * {{NameA|Damhirplex}} | ||
| | * {{NameA|Celebi}} | ||
* {{NameA|Geradaks}} (mehrere) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Solana]]|[[Marieke Oeffinger]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Sonja Reichelt]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Plusle]]|[[Christine Stichler]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Geradaks]]|Gerd Meyer}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Digdri]]|[[Frank Wölfel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Der Hüter des Waldes | |||
|Name_en=The Green Guardian | |||
|Name_ja=ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！！ ''Pokémon Ranger Tōjō! Celebi Kyūshutsu Sakusen!!'' | |||
|Name_fr=Celebi, le gardien de la forêt{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Il guardiano verde | |||
|Name_zh=宝可梦巡护员登場！解救時拉比作戰！ | |||
}} | |||
| | |Trivia=[[Datei:AG155 Fehler.jpg|thumb|right|Fehler dieser Episode]] | ||
* Der [[Route 17 (Kanto)|Radweg]] unterscheidet sich stark von seinem ersten Auftritt in ''[[Die Fahrrad-Gang]]'', wo er statt vom Wald vom Meer umgeben war und aus einem anderem Material gefertigt war. | |||
|Fehler=* Nachdem [[Celebi]] [[Vitalglocke]] einsetzt, hat [[Solana]]s Plusle keine Nase. Außerdem haben seine Pfoten nicht die rote Farbe. | |||
| | |||
| | |||
== | |||
[[Datei:AG155 Fehler.jpg|thumb|right|Fehler dieser Episode]] | |||
* | |||
* Nachdem [[Celebi]] [[Vitalglocke]] einsetzt, hat [[Solana]]s Plusle keine Nase. Außerdem haben seine Pfoten nicht die rote Farbe. | |||
* In dieser Episode werden [[Geradaks]] als „Sprinter“ bezeichnet. | * In dieser Episode werden [[Geradaks]] als „Sprinter“ bezeichnet. | ||
* [[Officer Rocky]] bezeichnet [[Fuchsania City]] als „Fuchsiana City“. | |||
[[ | }} | ||
[[en:AG155]] | [[en:AG155]] | ||
[[es:EP432]] | |||
[[fr:AG155]] | [[fr:AG155]] | ||
[[it:AG155]] | |||
[[ja:AG編第155話]] | [[ja:AG編第155話]] | ||
[[zh:宝可梦 超世代 第154集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:35 Uhr
| ← EP430 – Überspannt! | Alle Episoden | Stolz und Tapferkeit – EP432 → |
| Der Hüter des Waldes | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Der Hüter des Waldes ist die 155. Folge von Advanced Generation und die 431. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ashs Pikachu perfektioniert den Einsatz von Volttackle.
- Ash, Maike, Max und Rocko lernen Solana kennen und erfahren von den Pokémon-Rangern.
Inhaltsangabe
Zu Beginn der Episode sieht man, wie ein Feuer in einem Waldgebiet wütet vor dem viele wilde Pokémon fliehen und ein Celebi über dieses hinwegfliegt, um die Flammen zu versiegeln und weitere Zerstörung zu verhindern. Dazu nutzt es Ranken. Nachdem es diese aufgelöst hat, bricht es erschöpft zusammen und fällt zu Boden, woraufhin wieder Ranken erscheinen, die es schützen.
Ash, Max, Maike und Rocko reisen motiviert weiter, wobei Maike ihr Ei in ihrem Armen hält, und erreichen den Radweg. Eine Officer Rocky kommt schnell herbei und weist sie an, den Pfad um den Weg herum zu nutzen, da der Radweg wegen einer Überflutung geschlossen wurde. Pikachus Ohren wackeln und es rennt ins Unterholz. Ash ist ihm dicht auf den Fersen, doch er und seine Freunde werden von einer Rangerin gestoppt, die ein Plusle dabei hat. Sie stellt sich als Solana vor und als Ash ihr erklärt, was los ist, nimmt sie ihr Telefon und ruft die Ranger-Vereinigung an. Sie erhält die Erlaubnis den Kindern zu helfen, sodass sie nun das Naturschutzgebiet durchqueren dürfen. Dann stellen sich auch die Kinder vor und Rocko umgarnt die Rangerin sofort.
Im Wald steuert Pikachu durch die Ranken, in denen auch das Team Rocket-Trio feststeckt. Auch die Truppe um Solana begibt sich auf den Weg durch die Ranken und trifft dabei mehrere Pokémon, wie Raupy und Kokuna. Solana erkennt, dass die Ranken bedeuten, dass ein Celebi in der Nähe sein muss. Sie scannt die Region mit ihrem FangKom und auf die Fragen der Kinder hin erklärt sie, dass sie ein Pokémon in der Umgebung sucht, das Schlitzer beherrscht und ihnen den Weg freischneiden kann. Dann lässt sie ihn um drei Geradaks kreisen, wodurch sie diese nun kontrollieren kann. Nachdem die Rangerin Plusle Rechte Hand hat einsetzen lassen, durchschneiden die Drei mit Leichtigkeit die Ranken und stellen so einen Pfad her, den die Gruppe entlanggehen kann, während Rocko Maike erklärt, was passiert, wenn Ranger ein Pokémon fangen.
Pikachu zwängt sich immer weiter zwischen den Ranken durch, um in die Tiefen des Waldes zu gelangen, und entdeckt schließlich das erschöpfte Celebi. Für kurze Zeit erwacht es und sieht Pikachu, verliert aber daraufhin wieder sein Bewusstsein. Solana und die anderen folgen weiterhin den Geradaks. Als sie Team Rocket begegnen, bitten die Gauner sie um Hilfe und Solana lässt sie befreien. So schnell sie können, fliehen die Gauner dann und versprechen die Gegend zu verlassen. Pikachu bietet dem mittlerweile wieder erwachten Celebi derweil Beeren an, die es verspeist, sodass es ihm bald besser geht. Solana dankt währenddessen den Geradaks und sucht andere Pokémon, die helfen können. Als Digda und Digdri erscheinen, umkreist sie diese und lässt Plusle wieder Rechte Hand einsetzen. Die Boden-Pokémon graben ein Loch, durch das die Kinder nun weitergehen. Pikachu zeigt Celebi nun Grimmasen, um es aufzumuntern, als sie ein seltsames Geräusch in der Nähe hören. Die Digda und Digdri erscheinen, gefolgt von der Rangerin. Pikachu will sie zunächst angreifen, erkennt aber dann, dass Solana nett ist. Dann sieht Pikachu auch seinen Trainer und dessen Freunde und sie sind wieder voller Freude vereint. Max ist ganz begeistert, dass sie ein Celebi vor sich haben und Maike scannt es mit dem Pokédex. Sie erklären Celebi dann, dass sie ihm helfen wollen sich zu erholen. Nachts kümmert sich Solana am Lagerfeuer dann um das Legendäre Pokémon.
Als die Sonne aufgeht, hören die Trainer Celebis Ruf und sehen, wie es fit umherfliegt. Es löst die Ranken nun langsam auf, wird dann aber von einem Greifarm geschnappt, der von der neuen Maschine Team Rockets stammt. Diese verkünden ihr Motto und wollen dann fliehen, doch Solana folgt ihnen, schwingt von Baum zu Baum und landet auf der Maschine. Plusle schockt die Gauner mit Donnerwelle und Solana befreit Celebi aus der mechanischen Hand. Die Maschine explodiert und die Gauner wollen nun normal kämpfen. Jessies Vipitis und James’ Tuska treten gegen Pikachu und Rockos Moorabbel an. Letzteres kann Vipitis’ Giftschweif ausweichen. Tuska setzt Nadelrakete ein, doch auch Pikachu kann ausweichen, bevor es mit Donnerblitz kontert und dann Eisenschweif einsetzt, während Moorabbel Lehmschuss verwendet. Dann schießt Pikachu die Gauner mit Volttackle in den Ofen. Als die Maschine in Flammen aufgeht, versiegt Celebi das Feuer erneut mit Ranken. Diese löst es danach auf. Nachdem Celebi sich verabschiedet hat, fliegt es davon und Solana verabschiedet sich ebenfalls. Die Episode endet damit, dass die Kinder weiter Richtung Fuchsania City reisen und nutzen den dazu wieder geöffneten Radweg.
Debüts
Menschen
Pokémon
Celebi (Debüt im regulären Anime)
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Max | Ute Bronder |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Solana | Marieke Oeffinger |
| Officer Rocky | Sonja Reichelt |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Vipitis | Gerd Meyer |
| Plusle | Christine Stichler |
| Geradaks | Gerd Meyer |
| Digdri | Frank Wölfel |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Der Hüter des Waldes |
| Englisch | The Green Guardian |
| Japanisch | ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！！ Pokémon Ranger Tōjō! Celebi Kyūshutsu Sakusen!! |
| Französisch | Celebi, le gardien de la forêt? |
| Italienisch | Il guardiano verde |
| Chinesisch | 宝可梦巡护员登場！解救時拉比作戰！ |
Trivia
- Der Radweg unterscheidet sich stark von seinem ersten Auftritt in Die Fahrrad-Gang, wo er statt vom Wald vom Meer umgeben war und aus einem anderem Material gefertigt war.
Fehler
- Nachdem Celebi Vitalglocke einsetzt, hat Solanas Plusle keine Nase. Außerdem haben seine Pfoten nicht die rote Farbe.
- In dieser Episode werden Geradaks als „Sprinter“ bezeichnet.
- Officer Rocky bezeichnet Fuchsania City als „Fuchsiana City“.
| ← EP430 – Überspannt! | Alle Episoden | Stolz und Tapferkeit – EP432 → |