Aller Anfang ist schwer!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Änderungen von Guido hat Euch lieb (Diskussion | Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Chrizz wiederhergestellt)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！
|Name_ja=ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！
|Name_ja_romaji=Dragon Master e no Michi! Kibago VS Crimgan!!
|Name_ja_romaji=Dragon Master e no Michi! Kibago VS Crimgan!!
|Name_en=The Dragon Master's Path!
|Name_en=The Dragon Master's Path!
|Bild=[[Datei:BW027.jpg]]
|Jahr=2011
|Episodennamen1=Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!
|Datum_ja=14. April 2011
|Episodennamen2=Ottaro und die verlorene Muschel!
|Nummer1=686
|Nummer_Gen=BW027
|Nummer_Staffel=14.27
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 14]], 2011
|Datum_jp=14. April 2011
|Datum_us=6. August 2011
|Datum_us=6. August 2011
|Datum_de=2. Oktober 2011
|Datum_de=2. Oktober 2011
Zeile 22: Zeile 16:
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|Opening_de=Die Reise beginnt (Musiktitel){{!}}Die Reise beginnt
|Opening_de=Die Reise beginnt
|Opening_en=Black and White
|Opening_en=Black and White
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=ポケモン言えるかな？BW
|Ending_ja=ポケモン言えるかな？BW
|FilbPics=bw/027
|Wichtige_Ereignisse=* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] gibt Preis, dass es ihr Ziel ist, Drachenmeisterin zu werden.
}}
* Es wird bekannt, dass [[James’ Makabaja]] [[Nachtnebel]] beherrscht.
'''Aller Anfang ist schwer!''' ist die 27. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 686. Episode des Pokémon-Animes.
* [[Lilias Milza]] perfektioniert [[Drachenwut]].
{{Spoiler}}
|Inhaltsangabe=[[Datei:Eva.jpg|thumb|200px|left|Shardragos Trainerin, Eva]]
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] veranstalten wieder einen Trainingskampf. Ash setzt [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]] ein, während Lilia [[Lilias Milza|Milza]] einsetzt. Milza fängt mit [[Kratzer]] an, aber Zurrokex weicht aus und kontert mit [[Kopfnuss]]. Milza lässt nicht nach und setzt [[Drachenwut]] ein, wobei eine Explosion entsteht. Als Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sich unterhalten, werden sie plötzlich von einem [[Shardrago (Anime)|Shardrago]] mit [[Flammenwurf]] attackiert. Lilia ist sehr fasziniert von Shardrago, weil es ein Pokémon vom Typ [[Drache]] ist. Shardrago setzt [[Fokusstoß]] ein, worauf Pikachu mit [[Elektroball]] kontert. Dann kommt eine Trainerin namens Eva und versucht das Shardrago zu beruhigen. Dieses rennt jedoch weg. Ash, seine Freunde und Eva rennen hinter dem Shardrago her.
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] veranstalten wieder einen Trainingskampf. Ash setzt [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]] ein, während Lilia [[Lilias Milza|Milza]] einsetzt. Milza fängt mit [[Kratzer]] an, aber Zurrokex weicht aus und kontert mit [[Kopfnuss]]. Milza lässt nicht nach und setzt [[Drachenwut]] ein, wobei eine Explosion entsteht. Als Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sich unterhalten, werden sie plötzlich von einem [[Shardrago]] mit [[Flammenwurf]] attackiert. Lilia ist sehr fasziniert von Shardrago, weil es ein Pokémon vom Typ [[Drache (Typ)|Drache]] ist. Shardrago setzt [[Fokusstoß]] ein, worauf Pikachu mit [[Elektroball]] kontert. Dann kommt eine Trainerin namens [[Eva]] und versucht das Shardrago zu beruhigen. Dieses rennt jedoch weg. Ash, seine Freunde und Eva rennen hinter dem Shardrago her.


Lilia bemerkt, dass ein Seil an Shardragos Fußgelenk gebunden ist und nimmt es weg. Shardrago geht es besser und Eva bedankt sich bei Ash, Lilia und [[Benny (Animecharakter)|Benny]]. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] plant, Shardrago, Milza und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu stehlen. Eva möchte, dass Lilia ihr erklärt, wie man mit Shardrago umgeht. Lilia sagt, dass ein Kampf ein guter Anfang wäre. Ash fordert sie heraus.
Lilia bemerkt, dass ein Seil an Shardragos Fußgelenk gebunden ist und nimmt es weg. Shardrago geht es besser und Eva bedankt sich bei Ash, Lilia und [[Benny (Animecharakter)|Benny]]. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] plant, Shardrago, Milza und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu stehlen. Eva möchte, dass Lilia ihr erklärt, wie man mit Shardrago umgeht. Lilia sagt, dass ein Kampf ein guter Anfang wäre. Ash fordert sie heraus.


Ash setzt [[Ashs Ferkokel|Floink]] und Eva Shardrago ein. Floink beginnt mit [[Tackle]]. Shardrago setzt [[Fokusstoß]] ein, aber Floink weicht aus. Floink setzt [[Nitroladung]] ein, doch Shardrago blockt die Attacke. Dann greift es mit [[Drachenklaue]] an. Floink versucht mit [[Glut]] zu kontern, schafft es aber nicht. Floink ist kampfunfähig und somit gewinnt Eva. [[James' Makabaja]] geht zu Ash und den anderen und greift Shardrago mit [[Spukball]] an. Shardrago setzt Flammenwurf ein, aber [[Jessies Fleknoil]] kontert dies mit [[Windstoß]]. Team Rocket schnappt sich Ash, Milza und Shardrago. Shardrago kann Pikachu mit Drachenklaue befreien, aber Shardrago und Milza werden zum Hubschrauber gezogen. Fleknoil setzt Windstoß und Makabaja Spukball ein.
[[Datei:Eva und Lilia.jpg|left|thumb|200px|Eva und Lilia trainieren gemeinsam]]
Ash setzt [[Ashs Ferkokel|Floink]] und Eva Shardrago ein. Floink beginnt mit [[Tackle]]. Shardrago setzt [[Fokusstoß]] ein, aber Floink weicht aus. Floink setzt [[Nitroladung]] ein, doch Shardrago blockt die Attacke. Dann greift es mit [[Drachenklaue]] an. Floink versucht mit [[Glut]] zu kontern, schafft es aber nicht. Floink ist kampfunfähig und somit gewinnt Eva. [[James’ Makabaja]] geht zu Ash und den anderen und greift Shardrago mit [[Spukball]] an. Shardrago setzt Flammenwurf ein, aber [[Jessies Fleknoil]] kontert dies mit [[Windstoß]]. Team Rocket schnappt sich Ash, Milza und Shardrago. Shardrago kann Pikachu mit Drachenklaue befreien, aber Shardrago und Milza werden zum Hubschrauber gezogen. Fleknoil setzt Windstoß und Makabaja Spukball ein.


Der Hubschrauber fliegt weg und Shardrago versucht zu flüchten, schafft es aber nicht. Aber als Milza Drachenwut einsetzt, geht der Hubschrauber kaputt. Milza und Shardrago sind frei und laufen zu Ash und den anderen. [[Jessie]] und [[James]] versuchen, Shardrago und Milza zu überzeugen, zu Team Rocket zu wechseln. Shardrago greift sie aber an. Ash und seine Freunde kommen und Pikachu greift Makabaja und Fleknoil mit [[Donnerblitz]] an. Makabaja aber setzt [[Nachtnebel]] ein. Als Shardrago von Nachtnebel getroffen wurde, hat es [[Draco Meteor]] erlernt und greift damit an. Fleknoil setzt noch einmal Windstoß ein, aber Pikachu kontert mit Elektroball und Milza beendet den Kampf mit Drachenwut, welche diesmal funktioniert hat. Team Rocket fliegt davon und Lilia ist sehr glücklich, da Milza Drachenwut perfektioniert hat. Und nun können Ash und seine Freunde den Weg mach [[Rayono City]] fort.
Der Hubschrauber fliegt weg und Shardrago versucht zu flüchten, schafft es aber nicht. Aber als Milza Drachenwut einsetzt, geht der Hubschrauber kaputt. Milza und Shardrago sind frei und laufen zu Ash und den anderen. [[Jessie]] und [[James]] versuchen, Shardrago und Milza zu überzeugen, zu Team Rocket zu wechseln. Shardrago greift sie aber an. Ash und seine Freunde kommen und Pikachu greift Makabaja und Fleknoil mit [[Donnerblitz]] an. Makabaja aber setzt [[Nachtnebel]] ein. Als Shardrago von Nachtnebel getroffen wurde, hat es [[Draco Meteor]] erlernt und greift damit an. Fleknoil setzt noch einmal Windstoß ein, aber Pikachu kontert mit Elektroball und Milza beendet den Kampf mit Drachenwut, welche diesmal funktioniert hat. Team Rocket fliegt davon und Lilia ist sehr glücklich, da Milza Drachenwut perfektioniert hat. Und nun können Ash und seine Freunde den Weg mach [[Rayono City]] fort.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Shardrago}}
== Wichtige Ereignisse ==
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilias Milza]] perfektioniert [[Drachenwut]].
* Es wird bekannt, dass [[James' Makabaja]] [[Nachtnebel]] beherrscht.
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
* [[Shardrago]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
Zeile 56: Zeile 39:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Eva]]
* Eva
* [[Dorfälteste]] (Rückblick)
* [[Dorfälteste]] (Rückblick)
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Floink}} ([[Ashs Ferkokel|Ash]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Zurrokex}} ([[Ashs Zurrokex|Ash]])
* [[Floink]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]])
* {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]])
* [[Zurrokex]] ([[Ashs Zurrokex|Ashs]])
* {{NameA|Makabaja}} ([[James’ Makabaja|James]])
* [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]])
* {{NameA|Shardrago}} (Eva)
* [[Makabaja]] ([[James' Makabaja|James']])
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Shardrago]] (Evas)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|Eva|Maren Rainer|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Dorfälteste]]|Dagmar Dempe}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]|[[Gerd Meyer]]}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Makabaja|Makabaja]]|Gerd Meyer}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Shardrago]]|Wolfgang Schatz}}
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
|-
{{!)}}
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
|Name_de=Aller Anfang ist schwer!
|-
|Name_en=The Dragon Master's Path!
| align="center" | [[Jessie]]
|Name_ja=ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！ ''Dragon Master e no Michi! Kibago VS Crimgan!!''
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|Name_fr=La voie du maître dragon !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=Il cammino del maestro drago!
| align="center" | [[James]]
|Name_zh=通往龍之大師之道！牙牙對赤面龍!!
| align="center" | [[Matthias Klie]]
}}
|-
|WPID=Shardrago
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|Trivia=* Aus unbekannten Gründen wurde die Episode in Indien übersprungen.
|-
}}
| align="center" | [[Eva]]
| align="center" | Maren Rainer
|-
| align="center" | [[Dorfälteste]]
| align="center" | Dagmar Dempe
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
|-
| align="center" | [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]
| align="center" rowspan="2"| [[Gerd Meyer]]
|-
| align="center" | [[James' Makabaja|Makabaja]]
|-
| align="center" | [[Shardrago]]
| align="center" | Wolfgang Schatz
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
|}
 
== In anderen Sprachen ==
{| align="left" style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2" class="round"
|- align="center"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
|- style="background-color:white"
| Japanisch
| {{tt|ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！|Der Weg um ein Drachen-Meister zu werden! Milza gegen Shardrago!!}}
|- style="background-color:white"
| Englisch
| {{tt|The Dragon Master's Path!|Der Weg zum Drachen-Meister!}}
|}
{{clear}}
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Shardrago]] zu sehen.
* Aus unbekannten Gründen wurde die Episode in Indien übersprungen.
 
[[Kategorie:Staffel 14]]


[[en:BW027]]
[[en:BW027]]
[[fr:BW027]]
[[es:EP690]]
[[fr:NB027]]
[[it:BW027]]
[[ja:BW編第27話]]
[[ja:BW編第27話]]
[[pl:BW027]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第27集]]
[[zh:BW027]]

Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:39 Uhr

← EP685 – Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel! Alle Episoden Ottaro und die verlorene Muschel! – EP687 →
Aller Anfang ist schwer!
ja ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！
en The Dragon Master's Path!
Informationen
Episodennummer 686 (14.27 / BW027)
Staffel Staffel 14
Jahr 2011
Erstausstrahlung JA 14. April 2011
Erstausstrahlung US 6. August 2011
Erstausstrahlung DE 2. Oktober 2011
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Die Reise beginnt
Englisches Opening Black and White
Japanisches Opening ベストウイッシュ！
Japanisches Ending ポケモン言えるかな？BW
Episodenbilder bei Filb.de

Aller Anfang ist schwer! ist die 27. Folge von Best Wishes! und die 686. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Shardragos Trainerin, Eva

Ash und Lilia veranstalten wieder einen Trainingskampf. Ash setzt Zurrokex ein, während Lilia Milza einsetzt. Milza fängt mit Kratzer an, aber Zurrokex weicht aus und kontert mit Kopfnuss. Milza lässt nicht nach und setzt Drachenwut ein, wobei eine Explosion entsteht. Als Ash und seine Freunde sich unterhalten, werden sie plötzlich von einem Shardrago mit Flammenwurf attackiert. Lilia ist sehr fasziniert von Shardrago, weil es ein Pokémon vom Typ Drache ist. Shardrago setzt Fokusstoß ein, worauf Pikachu mit Elektroball kontert. Dann kommt eine Trainerin namens Eva und versucht das Shardrago zu beruhigen. Dieses rennt jedoch weg. Ash, seine Freunde und Eva rennen hinter dem Shardrago her.

Lilia bemerkt, dass ein Seil an Shardragos Fußgelenk gebunden ist und nimmt es weg. Shardrago geht es besser und Eva bedankt sich bei Ash, Lilia und Benny. Das Team Rocket-Trio plant, Shardrago, Milza und Pikachu zu stehlen. Eva möchte, dass Lilia ihr erklärt, wie man mit Shardrago umgeht. Lilia sagt, dass ein Kampf ein guter Anfang wäre. Ash fordert sie heraus.

Eva und Lilia trainieren gemeinsam

Ash setzt Floink und Eva Shardrago ein. Floink beginnt mit Tackle. Shardrago setzt Fokusstoß ein, aber Floink weicht aus. Floink setzt Nitroladung ein, doch Shardrago blockt die Attacke. Dann greift es mit Drachenklaue an. Floink versucht mit Glut zu kontern, schafft es aber nicht. Floink ist kampfunfähig und somit gewinnt Eva. James’ Makabaja geht zu Ash und den anderen und greift Shardrago mit Spukball an. Shardrago setzt Flammenwurf ein, aber Jessies Fleknoil kontert dies mit Windstoß. Team Rocket schnappt sich Ash, Milza und Shardrago. Shardrago kann Pikachu mit Drachenklaue befreien, aber Shardrago und Milza werden zum Hubschrauber gezogen. Fleknoil setzt Windstoß und Makabaja Spukball ein.

Der Hubschrauber fliegt weg und Shardrago versucht zu flüchten, schafft es aber nicht. Aber als Milza Drachenwut einsetzt, geht der Hubschrauber kaputt. Milza und Shardrago sind frei und laufen zu Ash und den anderen. Jessie und James versuchen, Shardrago und Milza zu überzeugen, zu Team Rocket zu wechseln. Shardrago greift sie aber an. Ash und seine Freunde kommen und Pikachu greift Makabaja und Fleknoil mit Donnerblitz an. Makabaja aber setzt Nachtnebel ein. Als Shardrago von Nachtnebel getroffen wurde, hat es Draco Meteor erlernt und greift damit an. Fleknoil setzt noch einmal Windstoß ein, aber Pikachu kontert mit Elektroball und Milza beendet den Kampf mit Drachenwut, welche diesmal funktioniert hat. Team Rocket fliegt davon und Lilia ist sehr glücklich, da Milza Drachenwut perfektioniert hat. Und nun können Ash und seine Freunde den Weg mach Rayono City fort.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Eva Maren Rainer
Dorfälteste Dagmar Dempe
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Milza Farina Brock
Zurrokex Gerd Meyer
Makabaja Gerd Meyer
Shardrago Wolfgang Schatz
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Aller Anfang ist schwer!
Englisch The Dragon Master's Path!
Japanisch ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！ Dragon Master e no Michi! Kibago VS Crimgan!!
Französisch La voie du maître dragon !?
Italienisch Il cammino del maestro drago!
Chinesisch 通往龍之大師之道！牙牙對赤面龍!!

Trivia

Es ist Shardrago!
← EP685 – Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel! Alle Episoden Ottaro und die verlorene Muschel! – EP687 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Aller_Anfang_ist_schwer!&oldid=2695071“
In anderen Sprachen: