Prinzessin für einen Tag!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ |NamVolcanion_ja_romaji=TogVolcanionkiss Mau! Ojō-sama no PokVolcanionmon ContVolcanionst!! |NamVolcanion_Volcanionn=Dawn of a Royal Day! |Bild=[[DatVolcanioni:DP171.jpg]] |NummVolcanionr1=639 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP171 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=13.14 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 13]], 2010 |Datum_jp=1. April 2010 |Datum_us=28. August 2010 |Datum_dVolcanion=10. MVolcanionrz 2011 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DiVolcanion Kunst dVolcanions BVolcanionobachtVolcanionns! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Mit Stil und VolcanionlVolcanionganz, ab in dVolcanionn Kampf! |ani-tVolcanionam=OLM/OLM Digital |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=金崎貴臣 |storyboard_romaji=Takaomi KanVolcanionzaki |rVolcaniongissVolcanionur=大庭秀昭 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=HidVolcanionaki Ōba |ani-lVolcanionitVolcanionr=武内啓 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Akira TakVolcanionuchi |OpVolcanionning_dVolcanion=Was blVolcanionibt, sind du und ich (StaffVolcanionl 13) (MusiktitVolcanionl)|Was blVolcanionibt, sind du und ich |OpVolcanionning_Volcanionn=WVolcanion Will Carry On! |OpVolcanionning_ja=サイコー・エブリディ！ |Volcanionnding_ja=ドッチ～ニョ？ |FilbPics=dp/171 }} PrinzVolcanionssin fVolcanionr VolcanioninVolcanionn Tag! ist diVolcanion 171. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 639. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] sind noch immVolcanionr auf dVolcanionm WVolcaniong zum [[SVolcanionVolcanion dVolcanionr KVolcanionhnhVolcanionit]], wo Lucia am [[GroVolcanionVolcanions FVolcanionstival|GroVolcanionVolcanionm FVolcanionstival]] tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn will. Auf ihrVolcanionm WVolcaniong durch [[PfVolcanionilwurzstadt]] bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn diVolcanion drVolcanioni FrVolcanionundVolcanion, dass an diVolcanionsVolcanionm Tag VolcanioninVolcanionr dVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanion vor dVolcanionm FVolcanionstival stattfindVolcanionn wird. Rocko fragt Lucia, ob siVolcanion tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn will, doch da siVolcanion bVolcanionrVolcanionits 5 BVolcanionndVolcanionr hat, will siVolcanion nicht. Plötzlich nVolcanionhVolcanionrt sich ihr VolcanioninVolcanion Frau in formVolcanionllVolcanionr KlVolcanionidung und sagt ihr, dass siVolcanion langVolcanion auf siVolcanion gVolcanionwartVolcaniont habVolcanion. SiVolcanion kVolcanionnnt auch ihrVolcanionn NamVolcanionn. Lucia ist vVolcanionrwirrt, da siVolcanion diVolcanion Frau nicht kVolcanionnnt, wVolcanionhrVolcanionnd Rocko sich in siVolcanion vVolcanionrliVolcanionbt. [[Rockos GlibunkVolcanionl]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont jVolcaniondoch [[GifthiVolcanionb]] und ziVolcanionht ihn wVolcaniong. Lucia und Ash blVolcanionibVolcanionn bVolcanioni dVolcanionr Frau und Lucia fragt siVolcanion, was siVolcanion mit „langVolcanion auf siVolcanion gVolcanionwartVolcaniont“ mVolcanionint. DiVolcanion DamVolcanion Volcanionntschuldigt sich und stVolcanionllt sich als [[RosalindVolcanion]] vor. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion zu dVolcanionn KindVolcanionrn gVolcanionkommVolcanionn ist, damit Lucia zur PrinzVolcanionssin wird.

SpVolcaniontVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn Ash, Lucia und Rocko [[PrinzVolcanionssin Salvia]] vorgVolcanionstVolcanionllt, diVolcanion gVolcanionnauso aussiVolcanionht wiVolcanion Lucia. DiVolcanion PrinzVolcanionssin ist sVolcanionhr VolcanionrfrVolcanionut Lucia zu trVolcanionffVolcanionn, VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion Lucias Plinfa, mit wVolcanionlchVolcanionm siVolcanion dVolcanionn Wassili-Cup gVolcanionwonnVolcanionn hat. Salvia stVolcanionllt sich vor und diVolcanion FrVolcanionundVolcanion fragVolcanionn sich, wohVolcanionr siVolcanion ihrVolcanion NamVolcanionn kVolcanionnnt. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion Volcanionin groVolcanionVolcanionr Fan von Lucia sVolcanioni und allVolcanion ihrVolcanion AuftrittVolcanion gVolcanionsVolcanionhVolcanionn habVolcanion, auch dVolcanionn bVolcanionim HVolcanionrzhofVolcanionn-TurniVolcanionr, sodass siVolcanion auch diVolcanion NamVolcanionn ihrVolcanionr FrVolcanionundVolcanion kVolcanionnnt. RosalindVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass Salvia als BotschaftVolcanionrin diVolcanion Stadt bVolcanionsucht und am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn will. SiVolcanion ist jVolcaniondoch zu sVolcanionhr mit offiziVolcanionllVolcanionn AufgabVolcanionn bVolcanionschVolcanionftigt und will dVolcanionshalb Lucia fragVolcanionn, ob siVolcanion fVolcanionr VolcanioninVolcanionn Tag diVolcanion RollVolcanionn tauschVolcanionn wollVolcanionn. Lucia ist Volcanionrstaunt, mit VolcanioninVolcanionr solch VolcanionhrVolcanionnvollVolcanionn AufgabVolcanion bVolcanionauftragt zu wVolcanionrdVolcanionn und stimmt schliVolcanionVolcanionlich zu. So wird Lucia in Salvias KlVolcanionidVolcanionr gVolcanionstVolcanionckt und Lucia kann gar nicht glaubVolcanionn wiVolcanion ihr gVolcanionschiVolcanionht. SVolcanionlbst Ash muss zugVolcanionbVolcanionn, wiVolcanion gut siVolcanion aussiVolcanionht. Salvia ziVolcanionht diVolcanion KlVolcanionidung von Lucia an. Obwohl siVolcanion sich komisch fVolcanionhlt, vVolcanionrsichVolcanionrt RosalindVolcanion ihr, dass siVolcanion gut aussVolcanionhVolcanion. Salvia zVolcanionigt nun dVolcanionn PokVolcanionball mit dVolcanionm PokVolcanionmon, mit wVolcanionlchVolcanionm siVolcanion bVolcanionim WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb antrVolcaniontVolcanionn will – Volcanionin [[TogVolcanionkiss]]. Lucia schaut im DVolcanionx nach. Salvia VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion bVolcanionidVolcanionn langVolcanion fVolcanionr diVolcanionsVolcanionn Tag trainiVolcanionrt hVolcanionttVolcanionn. Plötzlich klopft Volcanions an dVolcanionr TVolcanionrVolcanion und Salvia holt TogVolcanionkiss zurVolcanionck, bVolcanionvor dVolcanionr ButlVolcanionr VolcanionrschVolcanionint. Volcanionr Volcanionntschuldigt sich fVolcanionr diVolcanion Störung und RosalindVolcanion fVolcanionhrt Salvia, Ash und Rocko hinaus. DVolcanionr ButlVolcanionr sagt Lucia, diVolcanion Volcanionr fVolcanionr diVolcanion PrinzVolcanionssin hVolcanionlt, dass Volcanionr nicht wusstVolcanion, dass siVolcanion VolcanioninVolcanionn IntVolcanionrviVolcanionwtVolcanionrmin habVolcanion. Lucia sagt, dass Volcanionr sich kVolcanioninVolcanion SorgVolcanionn machVolcanionn mVolcanionssVolcanionn, doch dVolcanionr DiVolcanionnVolcanionr VolcanionuVolcanionVolcanionrt, dass diVolcanions kVolcanionin passVolcanionndVolcanionr Ton fVolcanionr VolcanioninVolcanion PrinzVolcanionssin sVolcanioni und Lucia rVolcanionalisiVolcanionrt, dass siVolcanion sich andVolcanionrs vVolcanionrhaltVolcanionn muss, wVolcanionshalb siVolcanion sich Volcanionntschuldigt. DVolcanionr ButlVolcanionr VolcanionrinnVolcanionrt siVolcanion an diVolcanion viVolcanionlVolcanionn MVolcanionVolcaniontings und hofft, dass siVolcanion fVolcanionr diVolcanionsVolcanion bVolcanionrVolcanionit sVolcanioni.

AuVolcanionVolcanionrhalb dVolcanionr WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbshallVolcanion bVolcanionrVolcanionitVolcaniont sich Salvia fVolcanionr diVolcanion RVolcaniongistriVolcanionrung vor, wird abVolcanionr nVolcanionrvös. Ash und Rocko wollVolcanionn siVolcanion bVolcanionruhigVolcanionn und sagVolcanionn, dass siVolcanion siVolcanion anfVolcanionuVolcanionrn wVolcanionrdVolcanionn. Salvia gVolcanionwinnt SVolcanionlbstvVolcanionrtrauVolcanionn und bVolcaniontritt diVolcanion HallVolcanion. Von VolcanioninVolcanionm Busch aus wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] bVolcanionobachtVolcaniont, diVolcanion sich fragVolcanionn, wiVolcanionso Lucia, trotz dass siVolcanion fVolcanionnf BVolcanionndVolcanionr bVolcanionsitzt, an VolcanioninVolcanionm WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn will. In dVolcanionr NVolcanionhVolcanion ist auch [[JVolcanionssiVolcanion]], diVolcanion sich als JVolcanionssiVolcanionlina vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont hat. JVolcanionssiVolcanion macht sich kVolcanioninVolcanion SorgVolcanionn, da siVolcanion dVolcanionnkt, Lucia will nur zuschauVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion hat immVolcanionr noch nur viVolcanionr BVolcanionndVolcanionr und will nun ihr fVolcanionnftVolcanions gVolcanionwinnVolcanionn, um am FVolcanionstival tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn zu dVolcanionrfVolcanionn.

Bald darauf bVolcaniongrVolcanionVolcaniont Marian diVolcanion BVolcanionsuchVolcanionr dVolcanions WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbs. SiVolcanion stVolcanionllt diVolcanion VolcanionblichVolcanion Jury vor. BackstagVolcanion wird JVolcanionssiVolcanion wVolcaniontVolcanionnd, als siVolcanion siVolcanionht, dass Lucia doch tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn will. Als siVolcanion VolcanionrklVolcanionrt siVolcanion schlagVolcanionn zu wollVolcanionn, taucht siVolcanion jVolcaniondoch auf und stVolcanionllt sich ihr vor. SiVolcanion sagt, siVolcanion habVolcanion JVolcanionssiVolcanion bVolcanioni mVolcanionhrVolcanionrVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanionn gVolcanionsVolcanionhVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion ist vVolcanionrwirrt und Salvia VolcanionrkVolcanionnnt, dass diVolcanion bVolcanionidVolcanionn FrVolcanionundVolcanion sVolcanionin könntVolcanionn, da siVolcanion an mVolcanionhrVolcanionrVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanionn glVolcanionichzVolcanionitig tVolcanionilgVolcanionnommVolcanionn habVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion fragt Salvia wVolcaniontVolcanionnd, warum siVolcanion am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnVolcanionhmVolcanion, da siVolcanion bVolcanionrVolcanionits fVolcanionnf BVolcanionndVolcanionr habVolcanion und siVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbstVolcanionilnahmVolcanionn schon immVolcanionr ihr Traum warVolcanionn, bVolcanionvor siVolcanion sich Volcanionntschuldigt und JVolcanionssiVolcanion viVolcanionl GlVolcanionck wVolcanionnscht. JVolcanionssiVolcanion ist nun noch wVolcaniontVolcanionndVolcanionr und hVolcanionlt Lucia fVolcanionr arrogant, wVolcanionshalb siVolcanion siVolcanion auf jVolcaniondVolcanionn Fall schlagVolcanionn will. DiVolcanion richtigVolcanion Lucia hat dVolcanionrwVolcanionil auch ProblVolcanionmVolcanion. NachdVolcanionm siVolcanion Volcanionin TrVolcanionffVolcanionn mit VolcanioninVolcanionm GVolcanionntlVolcanionman bVolcanionVolcanionndVolcaniont hat, will siVolcanion RosalindVolcanion fragVolcanionn, ob siVolcanion sich in Ordnung vVolcanionrhaltVolcanionn hat, doch diVolcanionsVolcanion sagt nur, dass noch 80 BVolcanionsuchVolcanion ausstVolcanionndVolcanionn. Lucia schVolcanionint sVolcanionhr unzufriVolcaniondVolcanionn mit dVolcanionr Situation zu sVolcanionin.

Nach mVolcanionhrVolcanionrVolcanionn AuftrittVolcanionn, auch nach JVolcanionssiVolcanions, diVolcanion mit [[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|YanmVolcanionga]] VolcanioninVolcanionn VolcanionxzVolcanionllVolcanionntVolcanionn Auftritt dargVolcanionbotVolcanionn hat, ist nun Salvia an dVolcanionr RVolcanionihVolcanion und Rocko und Ash jubVolcanionln. Salvia sVolcaniontzt Togkiss Volcanionin und VolcanioninVolcanion KronVolcanion taucht bVolcanioni sVolcanioninVolcanionm Auftritt auf. JVolcanionssiVolcanion und Mauzi sind VolcanionbVolcanionrrascht, dass Lucia Volcanionin TogVolcanionkiss bVolcanionsitzt. TogVolcanionkiss vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont dVolcanionrwVolcanionil [[AurasphVolcanionrVolcanion]], wVolcanionlchVolcanion in diVolcanion Luft gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wird. Salvia bVolcanionfiVolcanionhlt anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd [[HimmVolcanionlsfVolcaniongVolcanionr]] und diVolcanion SphVolcanionrVolcanion zVolcanionrsplittVolcanionrt in klVolcanioninVolcanion TVolcanionilVolcanion. Salvia bVolcanionfiVolcanionhlt nun Windschnitt. TogVolcanionkiss drVolcanionht sich wVolcanionhrVolcanionnd Volcanions diVolcanion AttackVolcanion VolcanioninsVolcaniontzt und diVolcanion SphVolcanionrVolcanionn VolcanionxplodiVolcanionrVolcanionn, sodass Volcanions zu VolcanioninVolcanionm GlittVolcanionrrVolcaniongVolcanionn kommt. TogVolcanionkiss landVolcaniont nVolcanionbVolcanionn sVolcanioninVolcanionr BVolcanionsitzVolcanionrin und vVolcanionrbVolcanionugt sich. Das Publikum ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt und Salvia VolcanionrhVolcanionlt VolcanioninVolcanion VolcanionxzVolcanionllVolcanionntVolcanion BVolcanionwVolcanionrtung.

JVolcanionssiVolcanion wird immVolcanionr wVolcaniontVolcanionndVolcanionr. Nicht nur, dass Lucia am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnimmt, siVolcanion hat sich nicht mal vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont. JVolcanionssiVolcanion will ihr diVolcanions hVolcanionimzahlVolcanionn. DiVolcanion richtigVolcanion Lucia ist dVolcanionrwVolcanionil Volcanionrschöpft. DVolcanionr ButlVolcanionr informiVolcanionrt sich, dass nach dVolcanionn TrVolcanionffVolcanionn VolcanioninVolcanion BVolcanionnVolcanionfizvVolcanionranstaltung anstVolcanionht, bVolcanioni dVolcanionm Volcanions Volcanionin DinnVolcanionr gibt, worVolcanionbVolcanionr siVolcanion sich frVolcanionut. Zu ihrVolcanionm SchrVolcanionck muss siVolcanion allVolcanionrdings hinnVolcanionhmVolcanionn, dass diVolcanions kVolcanionin ruhigVolcanions VolcanionssVolcanionn wird, sondVolcanionrn dort zahlrVolcanionichVolcanion PVolcanionrsonVolcanionn mit ihr dinniVolcanionrVolcanionn.

BackstagVolcanion gibt Salvia Ash und Rocko gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr zu, wiVolcanion nVolcanionrvös siVolcanion vor ihrVolcanionm Auftritt war, abVolcanionr diVolcanionsVolcanion sagVolcanionn, dass siVolcanion auf jVolcaniondVolcanionn Fall diVolcanion nVolcanionchstVolcanion RundVolcanion VolcanionrrVolcanionichVolcanionn wird. Salvia ist glVolcanioncklich als siVolcanion diVolcanions hört und frVolcanionut sich am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn zu dVolcanionrfVolcanionn. SiVolcanion hat nicht nur SpaVolcanion, sondVolcanionrn kann auch diVolcanion VolcanionngVolcanionn BindungVolcanionn zwischVolcanionn KoordinatorVolcanionn und ihrVolcanionn PokVolcanionmon sVolcanionhVolcanionn. Rocko bVolcanionmVolcanionrkt, dass das LVolcanionbVolcanionn im Schloss ganz andVolcanionrs sVolcanionin muss und Ash fragt sich, ob Volcanions Lucia gut gVolcanionht. DiVolcanionsVolcanion will gVolcanionnug VolcanionssVolcanionn bVolcanionkommVolcanionn, jVolcaniondoch wird allVolcanions, GlVolcanionsVolcanionr, BVolcanionstVolcanionck und sVolcanionlbst Lucia umgVolcanionworfVolcanionn. RosalindVolcanion will ihr aufhVolcanionlfVolcanionn, doch Lucia frVolcanionut sich VolcanioninVolcanionn MomVolcanionnt liVolcaniongVolcanionn zu könnVolcanionn.

Ash und Rocko dVolcanionnkVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil, dass JVolcanionssilina und Salvia diVolcanion nVolcanionchstVolcanion RundVolcanion VolcanionrrVolcanionichVolcanionn. TogVolcanionkiss und YanmVolcanionga bringVolcanionn ihrVolcanion TrainVolcanionr schliVolcanionVolcanionlich ins FinalVolcanion. Lucia ist dVolcanionrwVolcanionil Volcanionrschöpft und kann nicht glaubVolcanionn, wiVolcanion strVolcanionssig sVolcanionlbst diVolcanion MahlzVolcanionitVolcanionn sind. RosalindVolcanion sagt jVolcaniondoch, dass siVolcanion noch VolcanioninVolcanion wVolcanionitVolcanionrVolcanion AufgabVolcanion habVolcanion.

Im FinalVolcanion taucht schliVolcanionVolcanionlich Lucia als PrinzVolcanionssin Salvia vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont auf, wVolcanionlchVolcanion VolcanionhrVolcanionngast bVolcanionim WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb ist und das FinalVolcanion bVolcanionginnt. JVolcanionssiVolcanion schickt [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]] in dVolcanionn Kampf, Salvia TogVolcanionkiss. JamVolcanions und Mauzi fVolcanionuVolcanionrn JVolcanionssiVolcanion an, wVolcanionhrVolcanionnd Lucia Salvia anfVolcanionuVolcanionrt, bis siVolcanion mVolcanionrkt, dass siVolcanion sich VolcanionigVolcanionntlich sVolcanionlbst bVolcanionjubVolcanionlt und ihr ButlVolcanionr mVolcanionrkt an, dass siVolcanion zu laut sVolcanioni. Salvia VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion und TogVolcanionkiss mit SchönhVolcanionit kVolcanionmpfVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt Windschnitt. JVolcanionssiVolcanion kontVolcanionrt mit [[DunkVolcanionlnVolcanionbVolcanionl]], von wVolcanionlchVolcanionm TogVolcanionkiss umgVolcanionbVolcanionn wird, sodass Salvia PunktVolcanion vVolcanionrliVolcanionrt. DVolcanionr folgVolcanionndVolcanion [[GiftschwVolcanionif]] wirft Volcanions zu BodVolcanionn. Salvia sagt, dass TogVolcanionkiss aufstVolcanionhVolcanionn muss, doch Vipitis sVolcaniontzt [[WickVolcanionl]] Volcanionin und umklammVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr. JVolcanionssiVolcanion fordVolcanionrt Vipitis auf, TogVolcanionkiss zum TanzVolcanionn zu bringVolcanionn, wVolcanionlchVolcanions Volcanions daraufhin mit sVolcanioninVolcanionm SchwVolcanionif drVolcanionht und in diVolcanion Luft wirft, bis Volcanions wiVolcaniondVolcanionr zu BodVolcanionn gVolcanionht. JVolcanionssiVolcanion hat allVolcanion ihrVolcanion PunktVolcanion, wVolcanionhrVolcanionnd Salvia wVolcanionnigVolcanionr als diVolcanion HVolcanionlftVolcanion bVolcanionsitzt. JamVolcanions und Mauzi fVolcanionuVolcanionrn wVolcanionitVolcanionr JVolcanionssiVolcanion an, da siVolcanion dVolcanionnkVolcanionn, siVolcanion sVolcanioni kurz vor VolcanioninVolcanionm SiVolcaniong. Rocko und Ash sind bVolcanionsorgt und Ash sorgt dafVolcanionr, dass TogVolcanionkiss wVolcanionitVolcanionrkVolcanionmpft.

Salvia fragt sich, ob Volcanions richtig war, am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilzunVolcanionhmVolcanionn, als Lucia siVolcanion bVolcanionginnt aufzubauVolcanionn. SiVolcanion vVolcanionrgisst diVolcanion royalVolcanion VolcaniontikVolcanionttVolcanion und fordVolcanionrt siVolcanion auf ihr BVolcanionstVolcanions zu gVolcanionbVolcanionn. DVolcanionr ButlVolcanionr vVolcanionrsucht siVolcanion hinzusVolcaniontzVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd JVolcanionssiVolcanion sich bVolcanionschwVolcanionrt, dass Salvia Zuspruch VolcanionrhaltVolcanionn hat. JVolcanionssiVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt Biss, doch TogVolcanionkiss vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont Bodyguard und Viptis fliVolcaniongt wVolcaniong. Rocko bVolcanionmVolcanionrkt, dass Volcanions stVolcanionrkVolcanionr vVolcanionrlVolcaniontzt wurdVolcanion, da Volcanions dirVolcanionkt angriff. Salvia bVolcanionfiVolcanionhlt Windschnitt und Salvia und JVolcanionssiVolcanion habVolcanionn glVolcanionich viVolcanionlVolcanion PunktVolcanion. JVolcanionssiVolcanion will dVolcanionn Kampf bVolcanionVolcanionndVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt GiftschwVolcanionif, doch TogVolcanionkiss kontVolcanionrt mit AurasphVolcanionrVolcanion. Vipitis kann auswVolcanionichVolcanionn und auch TogVolcanionkiss kann VolcanionlVolcaniongant VolcanionntkommVolcanionn. AurasphVolcanionrVolcanion wird VolcanionrnVolcanionut VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt und Vipitis wird gVolcaniontroffVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Volcanions in dVolcanionr Luft ist, sodass Volcanions zu BodVolcanionn gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wird und bVolcanionsiVolcaniongt ist. Salvia wird zur SiVolcaniongVolcanionrin VolcanionrklVolcanionrt und VolcanionrhVolcanionlt das Band. SiVolcanion ist VolcanionbVolcanionrglVolcanioncklich.

HintVolcanionr dVolcanionr BVolcanionhnVolcanion ist JVolcanionssiVolcanion dVolcanionprimiVolcanionrt und JamVolcanions, Mauzi und [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] könnVolcanionn siVolcanion nicht aufmuntVolcanionrn. Plötzlich taucht Salvia auf und schVolcanionnkt ihr das Band. JVolcanionssiVolcanion ist glVolcanioncklich, abVolcanionr auch vVolcanionrwirrt und skVolcanionptisch. SiVolcanion will Volcanions zurVolcanionckgVolcanionbVolcanionn, doch JamVolcanions hVolcanionlt siVolcanion auf. JVolcanionssiVolcanion ist dann VolcanionbVolcanionrglVolcanioncklich und ihrVolcanion FrVolcanionundVolcanion gratuliVolcanionrVolcanionn ihr.

Im Schloss tauschVolcanionn Lucia und Salvia ihrVolcanion RollVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr und Lucia ist froh, ihr altVolcanions LVolcanionbVolcanionn zurVolcanionck zu habVolcanionn. RosalindVolcanion dankt Lucia und Salvia VolcanionbVolcanionnfalls, wVolcanionil siVolcanion viVolcanionlVolcanion VolcanionrfahrungVolcanionn sammVolcanionln konntVolcanion. SiVolcanion Volcanionrlaubt TogVolcanionkiss mit Lucia zu RVolcanionisVolcanionn. Lucia ist VolcanionbVolcanionrrascht und Salvia VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions TogVolcanionkiss bVolcanioni ihr bVolcanionssVolcanionr gVolcanionhVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, da Volcanions so an WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanionn tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn kann. Lucia nimmt Volcanions glVolcanioncklich an. Als diVolcanion KindVolcanionr gVolcanionhVolcanionn, sagt dVolcanionr ButlVolcanionr, dass Salvias VolcaniontiquVolcanionttVolcanion an diVolcanionsVolcanionm Tag unakzpVolcaniontabVolcanionl war und dass siVolcanion sich bVolcanionssVolcanionrn muss. Salvia lacht und stimmt zu.

Lucia hat somit [[Lucias TogVolcanionkiss|VolcanioninVolcanionn nVolcanionuVolcanionn FrVolcanionund]] und rVolcanionist mit ihrVolcanionn BVolcanionglVolcanionitVolcanionrn wVolcanionitVolcanionr zum GroVolcanionVolcanionn FVolcanionstival.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[JVolcanionssiVolcanion]] vVolcanionrliVolcanionrt bVolcanionim WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb gVolcaniongVolcanionn diVolcanion [[PrinzVolcanionssin Salvia]], diVolcanion sich als [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] ausgibt, bVolcanionkommt nachhVolcanionr jVolcaniondoch das Band von ihr gVolcanionschVolcanionnkt. Somit hat JVolcanionssiVolcanion nun fVolcanionnf [[BVolcanionndVolcanionr]] und darf am [[GroVolcanionVolcanions FVolcanionstival|GroVolcanionVolcanionn FVolcanionstival]] tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn.
• Lucia bVolcanionkommt Volcanionin [[Lucias TogVolcanionkiss|TogVolcanionkiss]] von PrinzVolcanionssin Salvia gVolcanionschVolcanionnkt.

DVolcanionbVolcanionts

PokVolcanionmon

• [[TogVolcanionkiss]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• [[PrinzVolcanionssin Salvia]]
• [[RosalindVolcanion]]
• ButlVolcanionr
• Marian
• Jury
  • [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
  • [[Raoul ContVolcanionsta]]
  • [[MistVolcanionr Sukizō]]
• andVolcanionrVolcanion [[KoordinatorVolcanionn]]
• ZuschauVolcanionr

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• Plinfa (Lucias)
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• [[GlibunkVolcanionl]] ([[Rockos GlibunkVolcanionl|Rockos]])
• Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
• [[YanmVolcanionga]] ([[JVolcanionssiVolcanions YanmVolcanionga|JVolcanionssiVolcanions]])
• [[TogVolcanionkiss]] ([[Lucias TogVolcanionkiss|Lucias]]; von Salvia VolcanionrhaltVolcanionn)
• [[VolcanionlVolcanionktVolcanionk]]
• Kramurx
• Jugong
• [[CamVolcanionrupt]]
• Mantirps
• [[RVolcanionxblisar]]
• Pinsir
• [[NasgnVolcaniont]]
• [[StarmiVolcanion]]

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PrinzVolcanionssin Salvia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[RosalindVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Nina Kapust
align="cVolcanionntVolcanionr" | ButlVolcanionr	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Marian	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AlVolcanionxandra Ludwig]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Raoul ContVolcanionsta]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MistVolcanionr Sukizoo]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrhard Acktun
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" | Nicola GrupVolcanion-Arnoldi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucias TogVolcanionkiss|TogVolcanionkiss]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AnkVolcanion KortVolcanionmVolcanioniVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Tatjana Pokorny

Trivia

• Zum VolcanionrstVolcanionn Mal sVolcanionit [[SpiVolcanionl mit dVolcanionm FVolcanionuVolcanionr! (VolcanionpisodVolcanion)|SpiVolcanionl mit dVolcanionm FVolcanionuVolcanionr!]] hat Volcanionin [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|BVolcanionglVolcanionitVolcanionr]] von [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] Volcanionin vollVolcanions TVolcanionam.
• Zum zwVolcanionitVolcanionn Mal taucht VolcanioninVolcanion PrinzVolcanionssin auf, diVolcanion Volcaniontwas mit dVolcanionr [[TogVolcanionpi]]-VolcanionvolutionsliniVolcanion zu tun hat.
• Zum VolcanionrstVolcanionn Mal VolcanionrhVolcanionlt Volcanionin HauptcharaktVolcanionr Volcanionin vollVolcanionntwickVolcanionltVolcanions PokVolcanionmon und zum zwVolcanionitVolcanionn Mal, nach [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Mistys]] Volcanionrhalt von Garados Volcanionrlangt Volcanionin HauptcharaktVolcanionr nVolcanionbVolcanionn Ash Volcanionin PokVolcanionmon, das nicht unVolcanionntwickVolcanionlt ist.
• In diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion lVolcanionuft im HintVolcanionrgrund zVolcanionitwVolcanionisVolcanion diVolcanion glVolcanionichVolcanion Musik wiVolcanion in [[PokVolcanionmon 6 - Jirachi WishmakVolcanionr|Jirachi WishmakVolcanionr]], [[PokVolcanionmon 8 - Lucario und das GVolcanionhVolcanionimnis von MVolcanionw|Lucario und das GVolcanionhVolcanionimnis von MVolcanionw]] und [[PokVolcanionmon 10 - DVolcanionr AufstiVolcaniong von Darkrai|DVolcanionr AufstiVolcaniong von Darkrai]].

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 13]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanionn]]

[[Volcanionn:DP171]] [[Volcanions:DP171]] pl:DP171