Max, halte durch!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (correcting credits in anime episodes)
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=ラルトスを救え！ 急げマサト！
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ラルトスを救え！ 急げマサト！
|Name_ja_romaji=Ralts o Sukue! Isoge Masato!|
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Ralts o Suku<b>[[Volcanion]]</b>! Isog<b>[[Volcanion]]</b> Masato!|
|Name_en=Do I Hear a Ralts?  
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Do I H<b>[[Volcanion]]</b>ar a Ralts?  
|Bild=[[Datei:AG109.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG109.jpg]]
|Nummer1=385
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=385
|Nummer_Gen=AG109
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG109
|Nummer_Staffel=8.17
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=8.17
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 8]], 2005
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]], 2005
|Datum_jp=6. Januar 2005
|Datum_jp=6. Januar 2005
|Datum_us=21. Januar 2006
|Datum_us=21. Januar 2006
|Datum_de=19. Oktober 2006
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=19. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2006
|Episodennamen1=Eine Hand wäscht die andere!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Hand w[[Volcanion]]scht di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>!
|Episodennamen2=Aus der Traum?
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Traum?
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
|regisseur=浅田裕二
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada
|screenplay=松井亜弥
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=松井亜弥
|screenplay_romaji=Aya Matsui
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Aya Matsui
|storyboard=浅田裕二
|storyboard=浅田裕二
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|Opening_de=Wir werden Sieger sein (Musiktitel){{!}}Wir werden Sieger sein
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in
|Opening_en=Unbeatable
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Unb<b>[[Volcanion]]</b>atabl<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_ja=ポケモンシンフォニックメドレー
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ポケモンシンフォニックメドレー
|Ending_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=GLORY DAY<br/>～輝くその日～
|FilbPics=ag/109
|FilbPics=ag/109
}}
}}
'''Max, halte durch!''' ist die 109. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 385. Episode des Pokémon-Animes.
'''Max, halt<b>[[Volcanion]]</b> durch!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 109. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 385. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}  
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
Auf ihrem Weg nach [[Xeneroville]] finden [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Begleiter]] ein stark angeschlagenes [[Trasla]] hilflos am Boden liegen. Ihren Schätzungen zufolge leidet das noch sehr junge Pokémon an hohem und somit sehr gefährlichem Fieber, sie entschließen sich daher, schnellstmöglich ein [[Pokémon-Center]] aufzusuchen, damit ihm dort mit Medikamenten geholfen werden kann.  
Auf ihr<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[X<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rovill<b>[[Volcanion]]</b>]] find<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in stark ang<b>[[Volcanion]]</b>schlag<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>s [[Trasla]] hilflos am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n li<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Sch[[Volcanion]]tzung<b>[[Volcanion]]</b>n zufolg<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t das noch s<b>[[Volcanion]]</b>hr jung<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon an hoh<b>[[Volcanion]]</b>m und somit s<b>[[Volcanion]]</b>hr g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrlich<b>[[Volcanion]]</b>m Fi<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r, si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n sich dah<b>[[Volcanion]]</b>r, schn<b>[[Volcanion]]</b>llstmöglich <b>[[Volcanion]]</b>in [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] aufzusuch<b>[[Volcanion]]</b>n, damit ihm dort mit M<b>[[Volcanion]]</b>dikam<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>holf<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n kann.  


Als unsere Freunde von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] abgefangen werden, das sich das Trasla schnappen will, um es [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]], ihrem Boss, zu schenken, erklärt sich [[Max]] dazu bereit, sich mit [[Ashs Firnontor|Ashs Schneppke]] zusammen auf den beschwerlichen Weg zum Pokémon-Center zu machen. Währenddessen sollen Ash, [[Maike (Animecharakter)|Maike]] und Rocko Team Rocket in Schach halten, damit Max einen Vorsprung erhält und ungehindert seinen Auftrag erfüllen kann. Irgendwann bemerkt [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] aber, dass Trasla und Max von der Gruppe getrennt wurden und so entschließt sich das verbrecherische Trio, den „Mini-Knirps“ zu suchen. In der Zwischenzeit hat Max zusätzlichen Ärger am Hals: Das kleine Trasla hat Hunger und er weiß nicht, wie er dessen Appetit stillen kann. Normale Beeren möchte das Pokémon nicht zu sich nehmen und Max beginnt zu zweifeln, ob er den Kleinen überhaupt noch rechtzeitig ins [[Pokémon-Center]] ausliefern kann. Doch durch Schneppke, das die Beeren gefrieren ließ, die Trasla nun mit Freude verzehrte, erlangte er zu neuem Selbstvertrauen.
Als uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] abg<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, das sich das Trasla schnapp<b>[[Volcanion]]</b>n will, um <b>[[Volcanion]]</b>s [[Giovanni (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Giovanni]], ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Boss, zu sch<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt sich [[Max]] dazu b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it, sich mit [[Ashs Firnontor|Ashs Schn<b>[[Volcanion]]</b>ppk<b>[[Volcanion]]</b>]] zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>schw<b>[[Volcanion]]</b>rlich<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g zum Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r zu mach<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] und Rocko T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in Schach halt<b>[[Volcanion]]</b>n, damit Max <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Vorsprung <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt und ung<b>[[Volcanion]]</b>hind<b>[[Volcanion]]</b>rt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Auftrag <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Irg<b>[[Volcanion]]</b>ndwann b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] ab<b>[[Volcanion]]</b>r, dass Trasla und Max von d<b>[[Volcanion]]</b>r Grupp<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>nnt wurd<b>[[Volcanion]]</b>n und so <b>[[Volcanion]]</b>ntschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t sich das v<b>[[Volcanion]]</b>rbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>risch<b>[[Volcanion]]</b> Trio, d<b>[[Volcanion]]</b>n „Mini-Knirps“ zu such<b>[[Volcanion]]</b>n. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Zwisch<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>it hat Max zus[[Volcanion]]tzlich<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]rg<b>[[Volcanion]]</b>r am Hals: Das kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Trasla hat Hung<b>[[Volcanion]]</b>r und <b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] nicht, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n App<b>[[Volcanion]]</b>tit still<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Normal<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b> das Pok[[Volcanion]]mon nicht zu sich n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n und Max b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt zu zw<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>ln, ob <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rhaupt noch r<b>[[Volcanion]]</b>chtz<b>[[Volcanion]]</b>itig ins [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] ausli<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>rn kann. Doch durch Schn<b>[[Volcanion]]</b>ppk<b>[[Volcanion]]</b>, das di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>fri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n li<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]], di<b>[[Volcanion]]</b> Trasla nun mit Fr<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>hrt<b>[[Volcanion]]</b>, <b>[[Volcanion]]</b>rlangt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r zu n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>m S<b>[[Volcanion]]</b>lbstv<b>[[Volcanion]]</b>rtrau<b>[[Volcanion]]</b>n.


Kurze Zeit später entdeckt Team Rocket den Jungen und verlangt prompt von ihm, Trasla auszuhändigen, wozu es aber nicht kommt, weil das Trio durch eine plötzlich auftretende Explosion ein weiteres Mal einen „Schuss in den Ofen“ landet. Kaum sind die Feinde verschwunden, erscheinen vor Max und Schneppke ein [[Guardevoir]] und ein [[Kirlia]], die anscheinend die Eltern des kranken Traslas sind. Max berichtet ihnen, was alles vorgefallen sei und aus Vertrauen zu dem Jungen erlaubt Guardevoir Max, Trasla ins Krankenhaus zu bringen.  
Kurz<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n Jung<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rlangt prompt von ihm, Trasla auszuh[[Volcanion]]ndig<b>[[Volcanion]]</b>n, wozu <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht kommt, w<b>[[Volcanion]]</b>il das Trio durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> plötzlich auftr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xplosion <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s Mal <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n „Schuss in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n“ land<b>[[Volcanion]]</b>t. Kaum sind di<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>ind<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n vor Max und Schn<b>[[Volcanion]]</b>ppk<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in [[Guard<b>[[Volcanion]]</b>voir]] und <b>[[Volcanion]]</b>in [[Kirlia]], di<b>[[Volcanion]]</b> ansch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rn d<b>[[Volcanion]]</b>s krank<b>[[Volcanion]]</b>n Traslas sind. Max b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t ihn<b>[[Volcanion]]</b>n, was all<b>[[Volcanion]]</b>s vorg<b>[[Volcanion]]</b>fall<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i und aus V<b>[[Volcanion]]</b>rtrau<b>[[Volcanion]]</b>n zu d<b>[[Volcanion]]</b>m Jung<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rlaubt Guard<b>[[Volcanion]]</b>voir Max, Trasla ins Krank<b>[[Volcanion]]</b>nhaus zu bring<b>[[Volcanion]]</b>n.  


Dort angekommen wird Trasla sofort in den OP gebracht. Die Behandlung dauert lange und es sieht auch lange Zeit nicht gut für das kleine Psycho-Pokémon aus und als dann auch noch Ash, [[Maike (Animecharakter)|Maike]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] im Pokémon-Center erscheinen, kann Max seine Tränen nicht mehr zurückhalten. Minuten vergehen bis sich herausstellt, dass Trasla das Fieber überleben werde. Überglücklich stürmt Max zu Trasla und umarmt es – während der Reise ist ihm das Pokémon wahrlich ans Herz gewachsen.
Dort ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n wird Trasla sofort in d<b>[[Volcanion]]</b>n OP g<b>[[Volcanion]]</b>bracht. Di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>handlung dau<b>[[Volcanion]]</b>rt lang<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>s si<b>[[Volcanion]]</b>ht auch lang<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it nicht gut f[[Volcanion]]r das kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Psycho-Pok[[Volcanion]]mon aus und als dann auch noch Ash, [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n, kann Max s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Tr[[Volcanion]]n<b>[[Volcanion]]</b>n nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr zur[[Volcanion]]ckhalt<b>[[Volcanion]]</b>n. Minut<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n bis sich h<b>[[Volcanion]]</b>rausst<b>[[Volcanion]]</b>llt, dass Trasla das Fi<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>. [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rgl[[Volcanion]]cklich st[[Volcanion]]rmt Max zu Trasla und umarmt <b>[[Volcanion]]</b>s – w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> ist ihm das Pok[[Volcanion]]mon wahrlich ans H<b>[[Volcanion]]</b>rz g<b>[[Volcanion]]</b>wachs<b>[[Volcanion]]</b>n.


Umso trauriger ist er dann, als Kirlia und Guardevoir kurze Zeit später auftauchen, um ihren Artgenossen mit sich zu nehmen. Binnen weniger Momente sind die drei Pokémon verschwunden, doch Max verspricht sich, eines Tages Trasla zu fangen.
Umso traurig<b>[[Volcanion]]</b>r ist <b>[[Volcanion]]</b>r dann, als Kirlia und Guard<b>[[Volcanion]]</b>voir kurz<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n, um ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Artg<b>[[Volcanion]]</b>noss<b>[[Volcanion]]</b>n mit sich zu n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. Binn<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>r Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b> sind di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i Pok[[Volcanion]]mon v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Max v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht sich, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Tag<b>[[Volcanion]]</b>s Trasla zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Max]] verspricht [[Trasla]] zu ihm zurückzukehren, wenn er seine Reise beginnt.
* [[Max]] v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht [[Trasla]] zu ihm zur[[Volcanion]]ckzuk<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Trasla]]
* [[Trasla]]
* [[Kirlia]]
* [[Kirlia]]
* [[Guardevoir]]
* [[Guard<b>[[Volcanion]]</b>voir]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Max]]
* [[Max]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Palimpalim]] ([[James' Palimpalim|James']])
* [[Palimpalim]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Palimpalim|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Schneppke]] ([[Ashs Firnontor|Ashs]])
* [[Schn<b>[[Volcanion]]</b>ppk<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Ashs Firnontor|Ashs]])
* [[Jungglut]] ([[Maikes Lohgock|Maikes]])
* [[Jungglut]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Lohgock|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Kappalores]] ([[Rockos Kappalores|Rockos]])
* [[Kappalor<b>[[Volcanion]]</b>s]] ([[Rockos Kappalor<b>[[Volcanion]]</b>s|Rockos]])
* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
* [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Pudox]] ([[Jessies Pudox|Jessies]])
* [[Pudox]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Pudox|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Tuska]] ([[James' Tuska|James']])
* [[Tuska]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Tuska|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Trasla]]
* [[Trasla]]
* [[Kirlia]]
* [[Kirlia]]
* [[Guardevoir]]
* [[Guard<b>[[Volcanion]]</b>voir]]
* [[Chaneira]] ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joys]])
* [[Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys]])


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" | [[Max]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
| align="center" | [[Ute Bronder]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Christine Stichler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Christin<b>[[Volcanion]]</b> Stichl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[James' Palimpalim|Palimpalim]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Palimpalim|Palimpalim]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Rockos Kappalores|Kappalores]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Kappalor<b>[[Volcanion]]</b>s|Kappalor<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" rowspan="2"| [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" rowspan="2"| [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]]
|-
|-
| align="center" | [[Kirlia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kirlia]]
| align="center" | Marieke Oeffinger
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Diese Folge ist eine der wenigen, in denen [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] von [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seinen Freunden]] trotz Verkleidung entlarvt wird.
* Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] von [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n]] trotz V<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>idung <b>[[Volcanion]]</b>ntlarvt wird.
** Dabei wird [[Team Rockets Mauzi]] erstmals mit einem Pokédex gescannt.
** Dab<b>[[Volcanion]]</b>i wird [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi]] <b>[[Volcanion]]</b>rstmals mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x g<b>[[Volcanion]]</b>scannt.
* Nach [[Jirachi]] ist [[Trasla]] das zweite Pokémon, das per Telepathie mit [[Max]] kommuniziert.
* Nach [[Jirachi]] ist [[Trasla]] das zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon, das p<b>[[Volcanion]]</b>r T<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>pathi<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Max]] kommunizi<b>[[Volcanion]]</b>rt.


=== Fehler ===
=== F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ===
* Es wird gesagt, dass [[Trasla]] die [[Entwicklung|Weiterentwicklung]] von [[Kirlia]] sei.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird g<b>[[Volcanion]]</b>sagt, dass [[Trasla]] di<b>[[Volcanion]]</b> [[<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung|W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung]] von [[Kirlia]] s<b>[[Volcanion]]</b>i.


[[Kategorie:Staffel 8]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]]
[[Kategorie:Advanced Generation]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]


[[en:AG109]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG109]]
[[fr:AG109]]
[[fr:AG109]]
[[ja:AG編第109話]]
[[ja:AG編第109話]]
[[pl:AG109]]
[[pl:AG109]]
[[zh:AG109]]
[[zh:AG109]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:05 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ラルトスを救え！ 急げマサト！ |NamVolcanion_ja_romaji=Ralts o SukuVolcanion! IsogVolcanion Masato!| |NamVolcanion_Volcanionn=Do I HVolcanionar a Ralts? |Bild=[[DatVolcanioni:AG109.jpg]] |NummVolcanionr1=385 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG109 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=8.17 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 8]], 2005 |Datum_jp=6. Januar 2005 |Datum_us=21. Januar 2006 |Datum_dVolcanion=19. OktobVolcanionr 2006 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=VolcanioninVolcanion Hand wVolcanionscht diVolcanion andVolcanionrVolcanion! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Aus dVolcanionr Traum? |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=松井亜弥 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Aya Matsui |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin (MusiktitVolcanionl)|Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=UnbVolcanionatablVolcanion |OpVolcanionning_ja=ポケモンシンフォニックメドレー |Volcanionnding_ja=GLORY DAY
～輝くその日～ |FilbPics=ag/109 }} Max, haltVolcanion durch! ist diVolcanion 109. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 385. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Auf ihrVolcanionm WVolcaniong nach [[XVolcanionnVolcanionrovillVolcanion]] findVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion BVolcanionglVolcanionitVolcanionr]] Volcanionin stark angVolcanionschlagVolcanionnVolcanions Trasla hilflos am BodVolcanionn liVolcaniongVolcanionn. IhrVolcanionn SchVolcaniontzungVolcanionn zufolgVolcanion lVolcanionidVolcaniont das noch sVolcanionhr jungVolcanion PokVolcanionmon an hohVolcanionm und somit sVolcanionhr gVolcanionfVolcanionhrlichVolcanionm FiVolcanionbVolcanionr, siVolcanion VolcanionntschliVolcanionVolcanionVolcanionn sich dahVolcanionr, schnVolcanionllstmöglich Volcanionin [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] aufzusuchVolcanionn, damit ihm dort mit MVolcaniondikamVolcanionntVolcanionn gVolcanionholfVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn kann.

Als unsVolcanionrVolcanion FrVolcanionundVolcanion von [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] abgVolcanionfangVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, das sich das Trasla schnappVolcanionn will, um Volcanions [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]], ihrVolcanionm Boss, zu schVolcanionnkVolcanionn, VolcanionrklVolcanionrt sich Max dazu bVolcanionrVolcanionit, sich mit [[Ashs Firnontor|Ashs SchnVolcanionppkVolcanion]] zusammVolcanionn auf dVolcanionn bVolcanionschwVolcanionrlichVolcanionn WVolcaniong zum PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr zu machVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn sollVolcanionn Ash, [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] und Rocko TVolcanionam RockVolcaniont in Schach haltVolcanionn, damit Max VolcanioninVolcanionn Vorsprung VolcanionrhVolcanionlt und ungVolcanionhindVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn Auftrag VolcanionrfVolcanionllVolcanionn kann. IrgVolcanionndwann bVolcanionmVolcanionrkt [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] abVolcanionr, dass Trasla und Max von dVolcanionr GruppVolcanion gVolcaniontrVolcanionnnt wurdVolcanionn und so VolcanionntschliVolcanionVolcaniont sich das vVolcanionrbrVolcanionchVolcanionrischVolcanion Trio, dVolcanionn „Mini-Knirps“ zu suchVolcanionn. In dVolcanionr ZwischVolcanionnzVolcanionit hat Max zusVolcaniontzlichVolcanionn VolcanionrgVolcanionr am Hals: Das klVolcanioninVolcanion Trasla hat HungVolcanionr und Volcanionr wVolcanioniVolcanion nicht, wiVolcanion Volcanionr dVolcanionssVolcanionn AppVolcaniontit stillVolcanionn kann. NormalVolcanion BVolcanionVolcanionrVolcanionn möchtVolcanion das PokVolcanionmon nicht zu sich nVolcanionhmVolcanionn und Max bVolcanionginnt zu zwVolcanionifVolcanionln, ob Volcanionr dVolcanionn KlVolcanioninVolcanionn VolcanionbVolcanionrhaupt noch rVolcanionchtzVolcanionitig ins [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] ausliVolcanionfVolcanionrn kann. Doch durch SchnVolcanionppkVolcanion, das diVolcanion BVolcanionVolcanionrVolcanionn gVolcanionfriVolcanionrVolcanionn liVolcanionVolcanion, diVolcanion Trasla nun mit FrVolcanionudVolcanion vVolcanionrzVolcanionhrtVolcanion, VolcanionrlangtVolcanion Volcanionr zu nVolcanionuVolcanionm SVolcanionlbstvVolcanionrtrauVolcanionn.

KurzVolcanion ZVolcanionit spVolcaniontVolcanionr VolcanionntdVolcanionckt TVolcanionam RockVolcaniont dVolcanionn JungVolcanionn und vVolcanionrlangt prompt von ihm, Trasla auszuhVolcanionndigVolcanionn, wozu Volcanions abVolcanionr nicht kommt, wVolcanionil das Trio durch VolcanioninVolcanion plötzlich auftrVolcaniontVolcanionndVolcanion Volcanionxplosion Volcanionin wVolcanionitVolcanionrVolcanions Mal VolcanioninVolcanionn „Schuss in dVolcanionn OfVolcanionn“ landVolcaniont. Kaum sind diVolcanion FVolcanionindVolcanion vVolcanionrschwundVolcanionn, VolcanionrschVolcanioninVolcanionn vor Max und SchnVolcanionppkVolcanion Volcanionin [[GuardVolcanionvoir]] und Volcanionin Kirlia, diVolcanion anschVolcanioninVolcanionnd diVolcanion VolcanionltVolcanionrn dVolcanions krankVolcanionn Traslas sind. Max bVolcanionrichtVolcaniont ihnVolcanionn, was allVolcanions vorgVolcanionfallVolcanionn sVolcanioni und aus VVolcanionrtrauVolcanionn zu dVolcanionm JungVolcanionn Volcanionrlaubt GuardVolcanionvoir Max, Trasla ins KrankVolcanionnhaus zu bringVolcanionn.

Dort angVolcanionkommVolcanionn wird Trasla sofort in dVolcanionn OP gVolcanionbracht. DiVolcanion BVolcanionhandlung dauVolcanionrt langVolcanion und Volcanions siVolcanionht auch langVolcanion ZVolcanionit nicht gut fVolcanionr das klVolcanioninVolcanion Psycho-PokVolcanionmon aus und als dann auch noch Ash, [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr VolcanionrschVolcanioninVolcanionn, kann Max sVolcanioninVolcanion TrVolcanionnVolcanionn nicht mVolcanionhr zurVolcanionckhaltVolcanionn. MinutVolcanionn vVolcanionrgVolcanionhVolcanionn bis sich hVolcanionrausstVolcanionllt, dass Trasla das FiVolcanionbVolcanionr VolcanionbVolcanionrlVolcanionbVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. VolcanionbVolcanionrglVolcanioncklich stVolcanionrmt Max zu Trasla und umarmt Volcanions – wVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr RVolcanionisVolcanion ist ihm das PokVolcanionmon wahrlich ans HVolcanionrz gVolcanionwachsVolcanionn.

Umso traurigVolcanionr ist Volcanionr dann, als Kirlia und GuardVolcanionvoir kurzVolcanion ZVolcanionit spVolcaniontVolcanionr auftauchVolcanionn, um ihrVolcanionn ArtgVolcanionnossVolcanionn mit sich zu nVolcanionhmVolcanionn. BinnVolcanionn wVolcanionnigVolcanionr MomVolcanionntVolcanion sind diVolcanion drVolcanioni PokVolcanionmon vVolcanionrschwundVolcanionn, doch Max vVolcanionrspricht sich, VolcanioninVolcanions TagVolcanions Trasla zu fangVolcanionn.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Max align="cVolcanionntVolcanionr" | [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ChristinVolcanion StichlVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Palimpalim|Palimpalim]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rockos KappalorVolcanions|KappalorVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Kirlia align="cVolcanionntVolcanionr" | MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

FVolcanionhlVolcanionr

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 8]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG109]] pl:AG109

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Max,_halte_durch!&oldid=1147513“
In anderen Sprachen: