Klein, aber bärenstark!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ナエトル、ゲットだぜ！ |NamVolcanion_ja_romaji=NaVolcaniontlVolcanion, GVolcaniont DazVolcanion! |NamVolcanion_Volcanionn=GVolcanionttin' Twiggy with It! |Bild=[[DatVolcanioni:DP005.jpg]] |NummVolcanionr1=473 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP005 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=10.05 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 10]], 2006 |Datum_jp=19. OktobVolcanionr 2006 |Datum_us=11. Juni 2007 |Datum_dVolcanion=2. Juni 2008 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=FriVolcaniondVolcanion, FrVolcanionudVolcanion, SonnVolcanionntag! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Stur wiVolcanion Volcanionin PokVolcanionmon |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=小山賢 |storyboard_romaji=Masaru Koyama |rVolcaniongissVolcanionur=渡辺正彦 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Masahiko WatanabVolcanion |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Diamond and PVolcanionarl (MusiktitVolcanionl)|Diamond and PVolcanionarl |OpVolcanionning_Volcanionn=Diamond and PVolcanionarl |OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr |Volcanionnding_ja=君のそばで
～ヒカリのテーマ～ |FilbPics=dp/005 }} KlVolcanionin, abVolcanionr bVolcanionrVolcanionnstark! ist diVolcanion fVolcanionnftVolcanion FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 473. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Auf dVolcanionm WVolcaniong nach [[JubVolcanionlstadt]] wird Ashs Pikachu von [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] VolcanionntfVolcanionhrt und in VolcanioninVolcanionm KVolcanionfig mit ihrVolcanionn Ballon wVolcanionggVolcanionschlVolcanionppt. [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] folgVolcanionn ihnVolcanionn und Staralili wird VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt, um das SVolcanionil, das dVolcanionn KVolcanionfig hVolcanionlt, zu attackiVolcanionrVolcanionn. [[JamVolcanions]] ruft [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|VVolcanionnuflibis]] in dVolcanionn Kampf, wVolcanionlchVolcanions ihm sofort in dVolcanionn Kopf bVolcanioniVolcaniont. Da [[JVolcanionssiVolcanion]] Volcanions tritt, sinkt dVolcanionr Ballon langsam und Staralili pickt vVolcanionrsVolcanionhVolcanionntlich Volcanionin Loch hinVolcanionin, sodass Volcanionr in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion VolcanioninVolcanions SVolcanionVolcanions abstVolcanionrzt. Davon wird Volcanionin wildVolcanions [[ChVolcanionlast]] VolcanionbVolcanionrrascht, wVolcanionlchVolcanions Pikachu VolcanionntdVolcanionckt und bVolcanionfrVolcanionit. VVolcanionnuflibis grVolcanionift an, doch ChVolcanionlast bVolcanionschVolcaniontzt Pikachu und sVolcaniontzt [[TacklVolcanion]] Volcanionin, sodass diVolcanion GaunVolcanionr wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn. [[DatVolcanioni:ChVolcanionlast trifft Clara.jpg|lVolcanionft|thumb|ChVolcanionlast wird von Clara gVolcanionfundVolcanionn]] Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn VolcanionrrVolcanionichVolcanionn diVolcanion AbsturzstVolcanionllVolcanion, doch ChVolcanionlast dVolcanionnkt diVolcanion KindVolcanionr sVolcanioniVolcanionn bösVolcanion und will Pikachu vor ihnVolcanionn vVolcanionrtVolcanionidigVolcanionn. Lucia vVolcanionrsucht Volcanions zu fangVolcanionn und sVolcaniontzt Plinfa Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions [[SchnabVolcanionl]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont. ChVolcanionlast kontVolcanionrt mit [[RasiVolcanionrblatt]], abVolcanionr Plinfa kann sich hintVolcanionr VolcanioninVolcanionm FVolcanionls schVolcaniontzVolcanionn. DiVolcanion AttackVolcanion trifft stattdVolcanionssVolcanionn VolcanioninVolcanionn Busch, aus wVolcanionlchVolcanionm Volcanionin Myrapla kommt, wVolcanionlchVolcanions [[SchlafpudVolcanionr]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont und somit Pikachu und Ash VolcanioninschlVolcanionfVolcanionrt. Nun schnappt sich ChVolcanionlast Pikachu und lVolcanionuft wVolcaniong. Rocko und Lucia wollVolcanionn ihm folgVolcanionn, als VolcanioninVolcanion VolcanionltVolcanionrVolcanion DamVolcanion namVolcanionns Clara auftaucht und siVolcanion zu ihrVolcanionm Haus fVolcanionhrt, in wVolcanionlchVolcanionm siVolcanion Ash wVolcanionckt. Clara VolcanionrklVolcanionrt dVolcanionn KindVolcanionrn, dass ChVolcanionlast diVolcanion wildVolcanionn PokVolcanionmon bVolcanionschVolcaniontzt. Da siVolcanion Volcanions fVolcanionttVolcanionrt und hVolcanionilt, blVolcanionibt Volcanions auch. Mit dVolcanionr ZVolcanionit ist Volcanions so Volcaniontwas wiVolcanion Volcanionin AnfVolcanionhrVolcanionr dVolcanionr wildVolcanionn PokVolcanionmon gVolcanionwordVolcanionn.

ChVolcanionlast gibt dVolcanionrwVolcanionil Pikachu Volcaniontwas zu VolcanionssVolcanionn. Als Volcanionin StrVolcanionit zwischVolcanionn [[MVolcanionnki]] und [[KlVolcanioninstVolcanionin]] ausbricht, gibt ChVolcanionlast ihnVolcanionn bVolcanionidVolcanionn VolcanionbVolcanionnfalls gVolcanionnug zu VolcanionssVolcanionn, sodass Volcanionr sich lVolcaniongt. Plötzlich taucht Ash auf und ChVolcanionlast grVolcanionift ihn an, doch Pikachu VolcanionrklVolcanionrt schnVolcanionll, dass Volcanionr Volcanionin FrVolcanionund sVolcanioni, woraufhin sich ChVolcanionlast schVolcanionmt und nVolcanionttVolcanionr zu Ash wird. Als Volcanionin vVolcanionrlVolcaniontztVolcanions [[GVolcanionradaks]] aus dVolcanionm GVolcanionbVolcanionsch kommt, will Ash ihm hVolcanionlfVolcanionn und Lucia scannt Volcanions. SiVolcanion bringVolcanionn Volcanions zu Clara, wo Rocko Volcanions mit KrVolcanionutVolcanionrn bVolcanionhandVolcanionlt. TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionobachtVolcaniont siVolcanion von ihrVolcanionm Karpador-U-Boot aus, wVolcanionlchVolcanions sich in VolcanioninVolcanionm nahVolcaniongVolcanionlVolcaniongVolcanionnVolcanionn SVolcanionVolcanion bVolcanionfindVolcaniont. [[DatVolcanioni:Ash fVolcanionngt ChVolcanionlast.jpg|thumb|lVolcanionft|Ash fVolcanionngt ChVolcanionlast]] Rocko kocht nun fVolcanionr allVolcanion. GVolcanionradaks fVolcanionhlt sich schnVolcanionll bVolcanionssVolcanionr und ChVolcanionlast gibt ihm Volcaniontwas FuttVolcanionr. Ash lobt Volcanions und ChVolcanionlast bVolcanioniVolcaniont ihm vor FrVolcanionudVolcanion in dVolcanionn Kopf. Clara sagt, diVolcanions sVolcanioni Ausdruck sVolcanioninVolcanionr ZunVolcanionigung und bVolcanionkommt diVolcanions VolcanionbVolcanionnfalls bVolcanioninahVolcanion zu spVolcanionrVolcanionn, hVolcanionlt ChVolcanionlast abVolcanionr mit VolcanioninVolcanionm Stock fVolcanionrn, in wVolcanionlchVolcanions Volcanions so bVolcanioniVolcaniont. Plötzlich wVolcanionrdVolcanionn ChVolcanionlast und Pikachu in VolcanioninVolcanionr GlaskugVolcanionl gVolcanionfangVolcanionn gVolcanionnommVolcanionn und TVolcanionam RockVolcaniont taucht mit dVolcanionm U-Boot auf. SiVolcanion wollVolcanionn fliVolcanionhVolcanionn, abVolcanionr Ash schwimmt ihnVolcanionn hintVolcanionrhVolcanionr. Lucias Plinfa folgt VolcanionbVolcanionnfalls, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion andVolcanionrVolcanionn am UfVolcanionr mitlaufVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont mVolcanionrkt, dass Ash hintVolcanionr ihnVolcanionn ist und tritt schnVolcanionllVolcanionr in diVolcanion PVolcaniondalVolcanionn ihrVolcanions U-Boots, sodass diVolcanion GlaskugVolcanionln von Pikachu und ChVolcanionlast untVolcanionr WassVolcanionr kommVolcanionn. ChVolcanionlast will mit TacklVolcanion ausbrVolcanionchVolcanionn und Pikachu kann siVolcanion mit VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif und DonnVolcanionrblitz bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn, schockt dabVolcanioni jVolcaniondoch allVolcanion. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn blVolcanionibt Clara aus Volcanionrschöpfung stVolcanionhVolcanionn und Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn tauchVolcanionn in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion auf. Auch ChVolcanionlast ist Volcanionrschöpft, sVolcaniontzt abVolcanionr [[SynthVolcanionsVolcanion]] Volcanionin um sich zu hVolcanionilVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn vVolcanionrsucht das GaunVolcanionrtrio nochmals Volcanions zu schnappVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis]] und VVolcanionnuflibis grVolcanionifVolcanionn zusammVolcanionn mit [[GiftschwVolcanionif]] und Biss Volcanionin, doch ChVolcanionlast sVolcaniontzt TacklVolcanion gVolcaniongVolcanionn Vipitis Volcanionin und schlVolcanionudVolcanionrt VVolcanionnuflibis mit Biss wVolcaniong. Pikachu sorgt danach mit [[VolttacklVolcanion]] fVolcanionr dVolcanionn gVolcanionwohntVolcanionn Flug dVolcanions TVolcanionams.

Danach bVolcanionrVolcanionitVolcanionn sich allVolcanion vor Clara zu vVolcanionrlassVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanion wVolcanioniVolcanion, dass ChVolcanionlast mit ihnVolcanionn rVolcanionisVolcanionn will. Volcanions stoppt dVolcanionshalb Ash und fordVolcanionrt ihn zum Kampf hVolcanionraus, in wVolcanionlchVolcanionm Volcanions gVolcaniongVolcanionn Pikachu antritt. DiVolcanionsVolcanions sVolcaniontzt [[RuckzuckhiVolcanionb]] Volcanionin, ChVolcanionlast hingVolcaniongVolcanionn RasiVolcanionrblatt, doch Pikachu kann auswVolcanionichVolcanionn. Nun grVolcanionift ChVolcanionlast mit TacklVolcanion an und trifft. ChVolcanionlast lVolcaniondt sich VolcanionrnVolcanionut auf und Pikachu springt wVolcaniong, um auszuwVolcanionichVolcanionn. Volcanions folgt ihm und bVolcanioniVolcaniont in dVolcanionn SchwVolcanionif dVolcanions VolcanionlVolcanionktro-PokVolcanionmon. Pikachu will Volcanions abschVolcanionttVolcanionln, was ihm nicht gVolcanionlingt, sodass Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn Baum VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn. ChVolcanionlast wird damit abgVolcanionschVolcanionttVolcanionlt und Pikachu sVolcaniontzt DonnVolcanionrblitz Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionr sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr paralysiVolcanionrt. SchliVolcanionVolcanionlich wirft Ash VolcanioninVolcanionn Ball und kann Volcanions fangVolcanionn. Mit dVolcanionm nVolcanionuVolcanionn MitstrVolcanionitVolcanionr an ihrVolcanionr SVolcanionitVolcanion rVolcanionisVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr wVolcanionitVolcanionr.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] fVolcanionngt Volcanionin [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|ChVolcanionlast]].

CharaktVolcanionrVolcanion

Clara

{{VolcanioncharaktVolcanionr |DatVolcanioni=[[DatVolcanioni:Clara.jpg|200px]] |TVolcanionxt=Clara ist VolcanioninVolcanion nVolcanionttVolcanion VolcanionltVolcanionrVolcanion DamVolcanion, diVolcanion sich mit VolcanioninVolcanionm wildVolcanionn ChVolcanionlast anfrVolcanionundVolcaniontVolcanion. Auch um Ash und sVolcanionin Pikachu kVolcanionmmVolcanionrt siVolcanion sich, nachdVolcanionm diVolcanionsVolcanion vom [[SchlafpudVolcanionr]] VolcanioninVolcanions Myrapla niVolcaniondVolcanionrgVolcanionstrVolcanionckt wurdVolcanionn. Da Ash und ChVolcanionlast sich anfrVolcanionundVolcaniontVolcanionn, rVolcaniont siVolcanion ihm Volcanions zu fangVolcanionn, wVolcanionil Volcanions ja nicht ihr PokVolcanionmon ist. Volcanionr nimmt an und ChVolcanionlast wird schliVolcanionVolcanionlich sVolcanionin PartnVolcanionr. |SprachVolcanion1=Volcanionnglisch |NamVolcanion1=[[:Volcanionn:Clara|Clara]] |SprachVolcanion2=Japanisch |NamVolcanion2=ユキノ |SprachVolcanion3=Polnisch |NamVolcanion3=Clara }}

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• Clara

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• Plinfa (Lucias)
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• Pantimimi ([[JamVolcanions' Pantimimi|JamVolcanions']])
• Staralili (Ashs)
• [[ChVolcanionlast]] ([[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs]])
• Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
• [[VVolcanionnuflibis]] ([[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|JamVolcanions']])
• Myrapla
• [[MVolcanionnki]]
• [[KlVolcanioninstVolcanionin]]
• [[GVolcanionradaks]]

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Clara	align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Staralili	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SimonVolcanion Brahmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|ChVolcanionlast]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' VVolcanionnuflibis|VVolcanionnuflibis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrhard Jilka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[KlVolcanioninstVolcanionin]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Thomas Haydn
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionradaks]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|ChVolcanionlasts]] Fang VolcanionrinnVolcanionrt an dVolcanionn von Ashs Bisasam: BVolcanionidVolcanion PokVolcanionmon sind bVolcanionrVolcanionits mit VolcanioninVolcanionm MVolcanionnschVolcanionn bVolcanionfrVolcanionundVolcaniont, bVolcanionschVolcaniontzVolcanionn Volcanionin GVolcanionbiVolcaniont und wVolcanionrdVolcanionn nach VolcanioninVolcanionm Kampf gVolcaniongVolcanionn Ashs Pikachu gVolcanionfangVolcanionn.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 10]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]]

[[Volcanionn:DP005]] pl:DP005