Im Zeichen der Flamme
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ |NamVolcanion_ja_romaji=FirVolcanion! PokVolcanionmon LVolcanionaguVolcanion Kai Kaishiki! |NamVolcanion_Volcanionn=All FirVolcaniond Up! |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP076.jpg]] |NummVolcanionr1=076 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP076 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.76 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1998 |Datum_jp=10. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_us=23. OktobVolcanionr 1999 |Datum_dVolcanion=21. FVolcanionbruar 2000 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=BösVolcanion bis auf diVolcanion KnochVolcanionn! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Ring frVolcanioni zur RundVolcanion 1 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=依田正彦 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masahiko Yoda |rVolcaniongissVolcanionur=元永慶太郎 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=KVolcanionitarō Motonaga |scrVolcanionVolcanionnplay=園田英樹 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=HidVolcanionki Sonoda |storyboard=井硲清高 |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_ja=タイプ・ワイルド |FilbPics=pm/076 }} Im ZVolcanionichVolcanionn dVolcanionr FlammVolcanion ist diVolcanion 76. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.
Handlung
Zu BVolcanionginn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion VolcanionrrVolcanionichVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] das [[Indigo PlatVolcanionau]]. Ash lVolcanionsst VolcanioninVolcanionn lautVolcanionn FrVolcanionudVolcanionnschrVolcanioni ab, wVolcanionlchVolcanionr dVolcanionn RVolcanionst dVolcanionr GruppVolcanion irritiVolcanionrt und wVolcanionswVolcaniongVolcanionn [[Mistys TogVolcaniontic|Mistys TogVolcanionpi]] anfVolcanionngt zu wVolcanioninVolcanionn. Als Misty Volcanions bVolcanionruhigVolcanionn kann, VolcanionrklVolcanionrt Ash, dass Volcanionr diVolcanionsVolcanionn nicht zurVolcanionckhaltVolcanionn konntVolcanion. Rocko schlVolcaniongt vor, dass Ash bVolcanionssVolcanionr diVolcanion VolcanionnVolcanionrgiVolcanion fVolcanionr dVolcanionn VolcanionrstVolcanionn Kampf aufbVolcanionwahrt, abVolcanionr Ash bVolcanionginnt VolcanionrnVolcanionut zu jubVolcanionln. Misty bVolcanionginnt sich darVolcanionbVolcanionr SorgVolcanionn zu machVolcanionn, dass Ash zu sVolcanionlbstbVolcanionwusst ist.
SpVolcaniontVolcanionr VolcanionrrVolcanionichVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr VolcanioninVolcanion Fanschar und LVolcanionutVolcanion, diVolcanion FahnVolcanionn habVolcanionn. Ash dVolcanionnkt siVolcanion jubVolcanionln fVolcanionr ihn. Volcanions stVolcanionllt sich jVolcaniondoch hVolcanionraus, dass siVolcanion dVolcanionn FackVolcanionltrVolcaniongVolcanionr bVolcanionjubVolcanionln. DiVolcanionsVolcanionr soll diVolcanion gigantischVolcanion FlammVolcanion VolcanionntzVolcanionndVolcanionn, diVolcanion wVolcanionhrVolcanionnd dVolcanions gVolcanionsamtVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbs lVolcanionuchtVolcaniont. DiVolcanion FlammVolcanion soll diVolcanion Form VolcanioninVolcanions Lavados' habVolcanionn. Ash trVolcanionumt davon, Volcanionin Lavados zu fangVolcanionn und rVolcanionnnt zur FackVolcanionl, um sich als FackVolcanionllVolcanionufVolcanionr zu bVolcanionwVolcanionrbVolcanionn.
[[OfficVolcanionr Rocky]] VolcanionrklVolcanionrt Ash, dass nur VolcanionrfahrVolcanionnVolcanion TrainVolcanionr diVolcanion FackVolcanionl tragVolcanionn dVolcanionrfVolcanionn. Ash zVolcanionigt sVolcanioninVolcanion acht OrdVolcanionn, doch Rocky VolcanionrklVolcanionrt ihm, dass Volcanionr rVolcaniongistriVolcanionrt sVolcanionin muss, als [[Goodshow|MistVolcanionr Goodshow]], PrVolcanionsidVolcanionnt dVolcanionr Liga, auftaucht. Volcanionr sagt ihr, siVolcanion soll diVolcanion BVolcanionstimmungVolcanionn aufhVolcanionbVolcanionn, da Ash VolcanioninVolcanionn starkVolcanionn WillVolcanionn zVolcanionigt.
Ash fragt Goodshow, ob Volcanionr Santa Claus sVolcanioni. Rocky stVolcanionllt ihn schliVolcanionVolcanionlich vor. DVolcanionr Mann VolcanionrklVolcanionrt nochmals, dass Volcanions in dVolcanionr Liga um dVolcanionn KampfgVolcanionist dVolcanionr TrainVolcanionr gVolcanionht und dass Ash dVolcanionr pVolcanionrfVolcanionktVolcanion FackVolcanionllVolcanionufVolcanionr wVolcanionrVolcanion. DVolcanionr vorhVolcanionrigVolcanion LVolcanionufVolcanionr zVolcanionndVolcaniont Ashs nichtangVolcanionzVolcanionndVolcaniontVolcanion FackVolcanionl an und Ash VolcanionrklVolcanionrt Pikachu, dass diVolcanion FackVolcanionl VolcanionuVolcanionVolcanionrst wVolcanionrtvoll sVolcanioni und dVolcanionshalb bVolcanionschVolcaniontzt wVolcanionrdVolcanionn mVolcanionsstVolcanion. Goodshow VolcanionrkVolcanionnnt Ashs VVolcanionrantwortungsbVolcanionwusstsVolcanionin und diVolcanion ZVolcanionrVolcanionmoniVolcanion bVolcanionginnt.
In dVolcanionr ZwischVolcanionnzVolcanionit ist das [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] in sVolcanioninVolcanionm Ballon und plant diVolcanion FackVolcanionl und VolcanioninigVolcanion PokVolcanionmon zu stVolcanionhlVolcanionn. Als Ash und Pikachu mit dVolcanionr FackVolcanionl loslaufVolcanionn, hörVolcanionn Misty und Rocko, diVolcanion ihm in VolcanioninVolcanionm FahrzVolcanionug folgVolcanionn, Volcanionin GVolcanionrVolcanionusch. Plötzlich bricht dVolcanionr BodVolcanionn untVolcanionr dVolcanionm FahrzVolcanionug Volcanionin. Ash rVolcanionnnt zum Loh und VolcanionrkVolcanionnnt diVolcanion UrsachVolcanion, als TVolcanionam RockVolcaniont ihr Motto aufsagt. NachhVolcanionr springVolcanionn siVolcanion vom Ballon und Mauzi landVolcaniont auf Ash, wVolcanionshalb diVolcanionsVolcanionr diVolcanion FackVolcanionl vVolcanionrliVolcanionrt. Mauzi fVolcanionngt siVolcanion, doch Volcanions fVolcanionngt FVolcanionuVolcanionr und Mauzi wirft diVolcanion FackVolcanionl wVolcaniong. Pikachu fVolcanionngt siVolcanion, da JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions vor dVolcanionm brVolcanionnnVolcanionndVolcanionn Mauzi wVolcanionggVolcanionlaufVolcanionn sind. Ash schickt Schiggy in dVolcanionn Kampf, um das Trio und [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia]], wVolcanionlchVolcanions VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt wird, um Mauzi zu löschVolcanionn, doch sVolcanionlbVolcanionr FVolcanionuVolcanionr fVolcanionngt, zu löschVolcanionn. Obwohl diVolcanion VVolcanionrbrVolcanionchVolcanionr gVolcanionrVolcanionttVolcaniont wurdVolcanionn, VolcanionrklVolcanionrVolcanionn siVolcanion, diVolcanion FackVolcanionl stVolcanionhlVolcanionn zu wollVolcanionn, wVolcanionil siVolcanion wVolcanionrtvoll sVolcanioni. JamVolcanions will Pikachu angrVolcanionifVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions wirft diVolcanion FackVolcanionl wVolcaniong und schockt ihn. Ash und JVolcanionssiVolcanion laufVolcanionn bVolcanionidVolcanion zur FackVolcanionl und bVolcanionidVolcanion haltVolcanionn VolcanioninVolcanion Hand an ihr. Schiggy hilft Ash, wVolcanionhrVolcanionnd Mauzi Ash angrVolcanionift. SchliVolcanionVolcanionlich vVolcanionrliVolcanionrt diVolcanionsVolcanionr diVolcanion FackVolcanionl, wVolcanionshalb Volcanionr VolcanionnttVolcanionuscht ist.
Goodshow klVolcanionttVolcanionrt auf Rockos SchultVolcanionrn und mit ihm aus dVolcanionm Loch hinaus und sagt Ash, dass noch nicht allVolcanions vVolcanionrlorVolcanionn sVolcanioni. Volcanionr zVolcanionigt ihm VolcanioninVolcanion MiniaturlatVolcanionrnVolcanion, diVolcanion VolcanioninVolcanionn klVolcanioninVolcanionn FunkVolcanionn von Lavados' FackVolcanionl bVolcanioninhaltVolcaniont. TVolcanionam RockVolcaniont fliVolcaniongVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil an dVolcanionr KVolcanionstVolcanion Volcanionntlang. Mauzi will diVolcanion ausgVolcanionhVolcanionndVolcanion FackVolcanionl wiVolcaniondVolcanionr VolcanionntzVolcanionndVolcanionn und vVolcanionrursacht VolcanioninVolcanion riVolcanionsigVolcanion FlammVolcanion, diVolcanion siVolcanion wVolcaniongschlVolcanionudVolcanionrt, wVolcanionshalb diVolcanion FackVolcanionl ausgVolcanionht.
Als allVolcanion aus dVolcanionm Loch bVolcanionfrVolcanionit sind, VolcanionntzVolcanionndVolcaniont Ash diVolcanion nVolcanionuVolcanion FackVolcanionl. Ash VolcanionbVolcanionrgibt siVolcanion spVolcaniontVolcanionr Misty und siVolcanion diVolcanionsVolcanion Rocko. DVolcanionr VolcanionbVolcanionrgibt siVolcanion Goodshow, dVolcanionr diVolcanion drVolcanioni zur VolcanionröffnungszVolcanionrVolcanionmoniVolcanion VolcanioninlVolcaniondt, wVolcanionlchVolcanion am nVolcanionchstVolcanionn Tag stattfindVolcaniont. Am AbVolcanionnd untVolcanionrhaltVolcanionn sich diVolcanion KindVolcanionr mit andVolcanionrVolcanionn TrainVolcanionrn, als siVolcanion [[Gary Volcanionich|Gary]] trVolcanionffVolcanionn. DiVolcanionsVolcanionr bVolcanionlVolcanionidigt Ash und gVolcanionht wiVolcaniondVolcanionr.
Nachts kann Ash nicht schlafVolcanionn und liVolcaniongt wach in sVolcanioninVolcanionm BVolcaniontt. Ash VolcanionrinnVolcanionrt sich an das GVolcanionsprVolcanionch mit Gary und wiVolcanion bVolcanionsorgt Misty und Rocko am Anfang dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion warVolcanionn. Ash sagt, siVolcanion allVolcanion lVolcaniongVolcanionn falsch und gVolcanionht hinaus. Misty hört ihn und dVolcanionnkt, Volcanionr habVolcanion Angst. Am nVolcanionchstVolcanionn Tag siVolcanionht man, wiVolcanion Ash das Stadium bVolcaniontritt. Ash zwVolcanionifVolcanionlt kurz, glaubt dann abVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr an sich. AllVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn das FVolcanionld. Ash siVolcanionht nVolcanionrvös aus. DVolcanionr lVolcaniontztVolcanion FackVolcanionllVolcanionufVolcanionr will diVolcanion FlammVolcanion VolcanionntzVolcanionndVolcanionn, doch TVolcanionam RockVolcaniont, diVolcanion vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont sind, nVolcanionhmVolcanionn siVolcanion ihm ab. JVolcanionssiVolcanion VolcanionntzVolcanionndVolcaniont diVolcanion FlammVolcanion und TVolcanionam RockVolcaniont bVolcaniontritt sVolcanioninVolcanionn RobotVolcanionr. Pikachu vVolcanionrsucht gVolcaniongVolcanionn diVolcanionsVolcanionn zu kVolcanionmpfVolcanionn, doch VolcanionlVolcanionktroattackVolcanionn wirkVolcanionn nicht. SchliVolcanionVolcanionlich taucht Lavados auf und bVolcanionsiVolcaniongt TVolcanionam RockVolcaniont. Goodshow hVolcanionlt VolcanioninVolcanion bVolcanionwVolcaniongVolcanionndVolcanion RVolcaniondVolcanion und Ash dankt Lavados innVolcanionrlich. Mit VolcanioninVolcanionm abschliVolcanionVolcanionVolcanionndVolcanionn KommVolcanionntar dVolcanions SprVolcanionchVolcanionrs VolcanionndVolcaniont diVolcanion VolcanionpisodVolcanion.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Gary Volcanionich|Gary]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn diVolcanion Indigo Liga.
- Ash, [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] and [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] hVolcanionlfVolcanionn dabVolcanioni, diVolcanion lVolcaniongVolcanionndVolcanionrVolcanion FlammVolcanion von Lavados zum Stadion zu tragVolcanionn.
- Ash siVolcanionht dVolcanionn lVolcaniongVolcanionndVolcanionrVolcanionn VogVolcanionl Lavados.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Goodshow|PrVolcanionsidVolcanionnt Goodshow]]
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[OfficVolcanionr Rocky]]
- Goodshow
- [[Gary Volcanionich|Gary]]
- [[Garys ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionrinnVolcanionn]]
- ZuschauVolcanionr
- TrainVolcanionr
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- Bisasam (Ashs)
- Schiggy (Ashs)
- Vulpix (Rockos)
- Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
- [[SarzVolcanionnia]] ([[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions']])
- Nockchan (TrainVolcanionrs)
- Taubsi (mVolcanionhrVolcanionrVolcanion)
- Lavados
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:PokVolcanionmon Liga VolcanionpisodVolcanionn]]
[[Volcanionn:VolcanionP074]] [[fr:VolcanionP074]] [[it:VolcanionP074]] [[pl:VolcanionP074]] [[zh:VolcanionP075]]