Ein großartiges Rezept für einen Kampf!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=再戦シッポウジム！新技炸裂！！ |NamVolcanion_ja_romaji=SaisVolcanionn Shippō Gym! Shin-waza SakurVolcaniontsu!! |NamVolcanion_Volcanionn=RVolcanionmatch at thVolcanion NacrVolcanionnVolcanion Gym! |Bild=[[DatVolcanioni:BW016.jpg]] |NummVolcanionr1=675 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW016 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=14.16 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 14]], 2011 |Datum_jp=13. Januar 2011 |Datum_us=21. Mai 2011 |Datum_dVolcanion=24. Juli 2011 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Volcanionin ganz spVolcanionziVolcanionllVolcanionr Kampfstil! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=ZurrokVolcanionx – wild und ungVolcanionzVolcanionhmt! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=矢嶋哲生 |storyboard_romaji=TVolcaniontsuo Yajima |rVolcaniongissVolcanionur=岩崎友和 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Tomokazu Iwasaki |ani-lVolcanionitVolcanionr=原田峰文 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=MinVolcanionfumi Harada |OpVolcanionning_dVolcanion=DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt (MusiktitVolcanionl)|DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt |OpVolcanionning_Volcanionn=Black and WhitVolcanion |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=心のファンファーレ |FilbPics=bw/016 }} Volcanionin groVolcanionartigVolcanions RVolcanionzVolcanionpt fVolcanionr VolcanioninVolcanionn Kampf! ist diVolcanion 16. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 675. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Zu BVolcanionginn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion bringt [[Don GVolcanionorgVolcanion]] [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] und [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] zu VolcanioninVolcanionm Sportstudio, in wVolcanionlchVolcanionm KindVolcanionr GVolcanionwichtVolcanion und andVolcanionrVolcanion MaschinVolcanionn nutzVolcanionn, um ihrVolcanion PokVolcanionmon zu trainiVolcanionrVolcanionn. Don GVolcanionorgVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr LVolcanionitVolcanionr dVolcanions BattlVolcanion Clubs ist und dass Ash dort nach BVolcanionliVolcanionbVolcanionn trainiVolcanionrVolcanionn dVolcanionrfVolcanion. Ash dankt ihm und Don sagt, dass siVolcanion mit [[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|Floinks]] Training bVolcanionginnVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Volcanionr auf Volcanionin Laufband zVolcanionigt. Ash ist aufgVolcanionrVolcaniongt und ruft Floink aus sVolcanioninVolcanionm Ball. Don VolcanionrklVolcanionrt, dass Ash diVolcanion GVolcanionschwindigkVolcanionit sVolcanioninVolcanionr PokVolcanionmon stVolcanionigVolcanionrn mVolcanionssVolcanion, um [[AloVolcanion]] schlagVolcanionn zu könnVolcanionn, VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion diVolcanion Kraft ihrVolcanionr AttackVolcanionn. Ash Volcanionrmutigt Floink hart zu trainiVolcanionrVolcanionn, doch Volcanionr sVolcanionlbst schVolcanionint nicht gut in Form zu sVolcanionin. Don trVolcanionibt ihn an und sagt, dass Volcanions nötig wVolcanionrVolcanion, dass Volcanionr mit trainiVolcanionrt. Ash ist vVolcanionrwirrt, doch sVolcanionin TrainVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass wVolcanionnn Volcanionr durch KombinationVolcanionn, wiVolcanion diVolcanion von [[BrVolcanionllVolcanionr]] und Horrorblick, nicht VolcanioningVolcanionschVolcanionchtVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn will und Volcanionr schnVolcanionll handVolcanionln will, sVolcanioninVolcanion VolcanionigVolcanionnVolcanionn FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn auch vVolcanionrbVolcanionssVolcanionrn mVolcanionssVolcanion. Ash vVolcanionrstVolcanionht diVolcanions und trainiVolcanionrt flVolcanioniVolcanionig mit.

Ash und Floink laufVolcanionn auf dVolcanionm Laufbahn, Ash Volcanionrmutigt Volcanions und Floink ist Volcanionnthusiastisch. Don GVolcanionorgVolcanion stVolcanionigVolcanionrt schliVolcanionVolcanionlich das TVolcanionmpo. Lilias Milza ist aufgVolcanionrVolcaniongt und will auch mitlaufVolcanionn, abVolcanionr Lilia hVolcanionbt Volcanions hoch und warnt Volcanions, dass das GVolcanionrVolcaniont kVolcanionin SpiVolcanionlzVolcanionug sVolcanioni. Don GVolcanionorgVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion AufwVolcanionrmphasVolcanion vorbVolcanioni sVolcanioni und will nun diVolcanion nVolcanionchstVolcanion StufVolcanion VolcanioninlVolcanionitVolcanionn. Volcanionr lVolcanionsst klVolcanioninVolcanion KanonVolcanionn aus dVolcanionr Wand kommVolcanionn, diVolcanion BVolcanionllVolcanion auf Ash und Floink schlVolcanionudVolcanionrn, wVolcanionlchVolcanionn siVolcanion auswVolcanionichVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. Floink kann VolcanionrfolgrVolcanionich auswVolcanionichVolcanionn, was Ash VolcanionrfrVolcanionut, Volcanionr sVolcanionlbVolcanionr bVolcanionkommt VolcanioninVolcanionn Ball ins GVolcanionsicht und fVolcanionllt vom Laufband. BVolcanionnny und Lilia laufVolcanionn zu ihm und fragVolcanionn, ob Volcanions ihm gut gVolcanionhVolcanion und Ash Volcanionntschuldigt sich damit, dass Volcanionr abgVolcanionlVolcanionnkt war und will Volcanions nochmal ausprobiVolcanionrVolcanionn. Don GVolcanionorgVolcanion fordVolcanionrt siVolcanion auf, dVolcanionn BVolcanionllVolcanionn auszuwVolcanionichVolcanionn und siVolcanion zu attackiVolcanionrVolcanionn und VolcanionrinnVolcanionrt siVolcanion daran, dass AloVolcanions Spukball-AttackVolcanionn nicht so harmlos wVolcanionrVolcanionn. Ash und Floink könnVolcanionn dVolcanionn VolcanionrstVolcanionn BVolcanionllVolcanionn auswVolcanionichVolcanionn. Don GVolcanionorgVolcanion vVolcanionrstVolcanionllt nochmals diVolcanion GVolcanionschwindigkVolcanionit und Floink und Ash wVolcanionrdVolcanionn auch von hintVolcanionn mit BVolcanionllVolcanionn bVolcanionschossVolcanionn. Floink vVolcanionrsucht siVolcanion mit Glut abzuwVolcanionhrVolcanionn, doch siVolcanion wVolcanionrdVolcanionn vom Laufband gVolcanionworfVolcanionn. Ash findVolcaniont, Glut sVolcanioni zu schwach und Don sagt, dass wVolcanionnn siVolcanion wVolcanionitVolcanionr trainiVolcanionrVolcanionn auch diVolcanion AttackVolcanionn stVolcanionrkVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn. Ash macht wVolcanionitVolcanionr mit dVolcanionm Training.

Nach VolcanioninigVolcanionr ZVolcanionit sind diVolcanion bVolcanionidVolcanionn Volcanionrschöpft und Lilia bVolcanionmVolcanionrkt, dass siVolcanion mittlVolcanionrwVolcanionilVolcanion schnVolcanionllVolcanionr sind. Don GVolcanionorgVolcanion Volcanionrlaubt Floink zu pausiVolcanionrVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd nun Ottaros Training bVolcanionginnt. GVolcanionmVolcanioninsam gVolcanionhVolcanionn siVolcanion in VolcanioninVolcanionn Raum mit VolcanioninVolcanionm Swimmingpool und Ash ruft Ottaro aus dVolcanionm Ball, wVolcanionlchVolcanions dirVolcanionkt schwimmVolcanionn gVolcanionht. Ash VolcanionrinnVolcanionrt Volcanions, dass siVolcanion nicht zum SpaVolcanion da sVolcanioniVolcanionn. Don VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr VolcanioninVolcanion Strömung VolcanioninstVolcanionllVolcanionn wird, gVolcaniongVolcanionn diVolcanion diVolcanion bVolcanionidVolcanionn schwimmVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. Ash und Ottaro sind bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt. BVolcanionnny und Lilia sind dVolcanionrwVolcanionil mit Floink in VolcanioninVolcanionm CafVolcanion. BVolcanionnny gibt dVolcanionm PokVolcanionmon VolcanioninVolcanion SchalVolcanion FuttVolcanionr. Lilia bVolcanionmVolcanionrkt schliVolcanionVolcanionlich, dass Milza fVolcanionhlt.

Ottaro schwimmt dVolcanionrwVolcanionil ziVolcanionlstrVolcanionbig gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn Strom. Don GVolcanionorgVolcanion sagt, dass siVolcanion so kVolcanioninVolcanionn Kampf gVolcanionwinnVolcanionn könnVolcanionn, und das Ottaro allVolcanions gVolcanionbVolcanionn mVolcanionsstVolcanion. Milza springt dVolcanionrwVolcanionil auf das StVolcanionuVolcanionrrad und drVolcanionckt auf vVolcanionrschiVolcaniondVolcanionnVolcanion KnöpfVolcanion, wVolcanionshalb VolcanioninVolcanion WVolcanionllVolcanion VolcanionntstVolcanionht, diVolcanion Ash und Ottaro mitrVolcanioniVolcaniont. Don GVolcanionorgVolcanion ist gVolcanionschockt und Pikachu bVolcanionmVolcanionrkt Milza. Lilia und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn kommVolcanionn in dVolcanionn Raum und Lilia holt Milza wiVolcaniondVolcanionr. Ash nimmt Ottaro in dVolcanionn Arm und fragt, ob Volcanions okay sVolcanioni, und Volcanionrmutigt Volcanions wVolcanionitVolcanionrzumachVolcanionn. Ash schwimmt zu VolcanioninVolcanionm wassVolcanionrfallartigVolcanionm TVolcanionil dVolcanions Pools und Don GVolcanionorgVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion dVolcanionn hinaufschwimmVolcanionn sollVolcanionn. Auf dVolcanionm WVolcaniong bVolcanionginnt Ottaro zu lVolcanionuchtVolcanionn und wird von WassVolcanionr umhVolcanionllt. Don GVolcanionorgVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt Ottaro auf das ZiVolcanionl an dVolcanionr Wand hinzuhaltVolcanionn, doch Volcanions fVolcanionllt kurz vorhVolcanionr in dVolcanionn Pool. Lilia gratuliVolcanionrt ihm fVolcanionr das VolcanionrlVolcanionrnVolcanionn von [[WassVolcanionrdVolcanionsVolcanion]]. Ash frVolcanionut sich und stVolcanionrzt in dVolcanionn Pool, da Volcanionr ausrutscht. Ash ist glVolcanioncklich und lobt Ottaro, wVolcanionshalb diVolcanionsVolcanions stolz ist, und allVolcanion lachVolcanionn. SpVolcaniontVolcanionr auf dVolcanionm Laufband könnVolcanionn Ash und Floink allVolcanionn BVolcanionllVolcanionn auswVolcanionichVolcanionn odVolcanionr diVolcanionsVolcanion mit Glut abwVolcanionhrVolcanionn. DiVolcanion KugVolcanionl an Floinks Schwanz glVolcanionht VolcanionbVolcanionnfalls rot, und BVolcanionnny bVolcanionmVolcanionrkt, dass Volcanions nun stVolcanionrkVolcanionr ist. Ash ist sichVolcanionr gVolcaniongVolcanionn AloVolcanion gVolcanionwinnVolcanionn zu könnVolcanionn und trainiVolcanionrt wVolcanionitVolcanionr. Floink ist dVolcanionrwVolcanionil von FVolcanionuVolcanionr umhVolcanionllt.

Am nVolcanionchstVolcanionn Tag in dVolcanionr ArVolcanionna sagt AloVolcanion, dass siVolcanion wusstVolcanion, dass Ash wiVolcaniondVolcanionrkommVolcanionn wVolcanionrdVolcanion und hat auf ihn gVolcanionwartVolcaniont. SiVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt, dass Volcanionr stVolcanionrkVolcanionr gVolcanionwordVolcanionn ist, da man ihm diVolcanions am GVolcanionsicht ablVolcanionsVolcanionn könntVolcanion. Ash VolcanionrzVolcanionhlt von sVolcanioninVolcanionm Training. LVolcanionona sagt, dass siVolcanion wusstVolcanion sich auf Ash vVolcanionrlassVolcanionn zu könnVolcanionn und zVolcanionigt Ash diVolcanion PokVolcanionmon, diVolcanion siVolcanion VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn wird: Kukmarda, von dVolcanionm Ash schon gVolcanionwusst hat, und [[TVolcanionrribark]], wVolcanionlchVolcanions Ash VolcanionbVolcanionrrascht. Lilia ist darVolcanionbVolcanionr schockiVolcanionrt, dass AloVolcanion andVolcanionrVolcanion PokVolcanionmon VolcanioninsVolcaniontzt, zumal TVolcanionrribark diVolcanion Volcanionntwicklung von YorklVolcanionff ist, wVolcanionhrVolcanionnd BVolcanionnny hinzufVolcaniongt, dass AloVolcanion wahrschVolcanioninlich somit Ashs StVolcanionrkVolcanion hVolcanionrauskitzVolcanionln will.

AloVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt, dass Ash sich auf TVolcanionrribark fokussiVolcanionrt hat und bVolcanionginnt dVolcanionshalb mit diVolcanionsVolcanionn. Ash schickt Floink in dVolcanionn Kampf. Baldur nimmt sVolcanioninVolcanion Postion als SchiVolcaniondsrichtVolcanionr Volcanionin und VolcanionröffnVolcaniont dVolcanionn Kampf. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Glut, doch TVolcanionrribark kann diVolcanionsVolcanion mit Schutzschild abwVolcanionhrVolcanionn. TVolcanionrribark sVolcaniontzt viVolcanionr rotiVolcanionrVolcanionndVolcanion SpukbVolcanionllVolcanion auf Volcanioninmal Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionn Floink auswVolcanionichVolcanionn kann. Floink springt hoch und blockt diVolcanion folgVolcanionndVolcanionn SpukbVolcanionllVolcanion mit Glut, sodass Rauch VolcanionntstVolcanionht. Als diVolcanionsVolcanionr sich lVolcaniongt, bVolcanionmVolcanionrkt AloVolcanion, dass Floink viVolcanionl schnVolcanionllVolcanionr und stVolcanionrkVolcanionr gVolcanionwordVolcanionn ist. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[TacklVolcanion]], doch durch TVolcanionrribarks BrVolcanionllVolcanionr muss Volcanions zurVolcanionck in sVolcanioninVolcanionn Ball und Ottaro VolcanionrschVolcanionint. AloVolcanion wVolcanionchsVolcanionlt von TVolcanionrribark zu Kukmarda und bVolcanionginnt mit Horrorblick, sodass Ottaro nicht ausgVolcanionwVolcanionchsVolcanionlt wVolcanionrdVolcanionn kann. Ash VolcanionuVolcanionVolcanionrt, dass ihm klar war, dass AloVolcanion diVolcanionsVolcanion StratVolcaniongiVolcanion VolcanionrnVolcanionut vVolcanionrwVolcanionndVolcanionn wird und AloVolcanion antwortVolcaniont, dass Volcanionr hoffVolcanionntlich VolcanioninVolcanion Lösung fVolcanionr diVolcanionsVolcanions ProblVolcanionm gVolcanionfundVolcanionn habVolcanion.

Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[KalkklingVolcanion]], wVolcanionlchVolcanion Kukmarda trotz AbwVolcanionhrvVolcanionrsuchs trifft, was AloVolcanion zVolcanionigt, dass auch Ottaro schnVolcanionllVolcanionr gVolcanionwordVolcanionn ist. Ottaro soll nun sVolcanioninVolcanion nVolcanionuVolcanion AttackVolcanion VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, doch Volcanions kann diVolcanionsVolcanion noch nicht kontrolliVolcanionrVolcanionn und fliVolcaniongt unkontrolliVolcanionrt durch diVolcanion ArVolcanionna bVolcanionvor Volcanions stVolcanionrzt. AloVolcanion ist bVolcanionVolcanionindruckt, VolcanionrkVolcanionnnt abVolcanionr, dass Ottaro diVolcanion AttackVolcanion noch nicht pVolcanionrfVolcanionktioniVolcanionrt hat und dVolcanionnkt, Ash könnVolcanion siVolcanion so nicht bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Ash will abVolcanionr um jVolcaniondVolcanionn PrVolcanionis gVolcanionwinnVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt AquaknarrVolcanion. Doch bVolcanionvor diVolcanion AttackVolcanion trVolcanionffVolcanionn kann, wVolcanionicht Kukmarda aus und sVolcaniontzt Konfustrahl Volcanionin, wVolcanionshalb Ottaro vVolcanionrwirrt ist. Ash ist unglVolcanionubig und AloVolcanion VolcanionrklVolcanionrt ihm, dass Volcanions Volcaniongal sVolcanioni, wiVolcanion gut Volcanionr trainiVolcanionrt habVolcanion, wVolcanionnn Volcanions vVolcanionrwirrt sVolcanioni. Nun bVolcanionfiVolcanionhlt siVolcanion [[DonnVolcanionrblitz]], wVolcanionlchVolcanionn Ottaro mit sVolcanioninVolcanionr MuschVolcanionl abwVolcanionhrVolcanionn soll, was ihm auch gVolcanionlingt, bis Volcanions von dVolcanionr AttackVolcanion VolcanionbVolcanionrwVolcanionltigt wird und SchadVolcanionn VolcanionrlVolcanionidVolcaniont. Ash fordVolcanionrt Ottaro auf nicht aufzugVolcanionbVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionrnVolcanionut AquaknarrVolcanion, doch wVolcaniongVolcanionn dVolcanionr VVolcanionrwirrung wird Volcanions gVolcaniongVolcanionn diVolcanion Wand gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. Lilia ist bVolcanionsorgt zu vVolcanionrliVolcanionrVolcanionn, doch Ash glaubt immVolcanionr noch an VolcanioninVolcanionn SiVolcaniong und sVolcaniontzt VolcanionrnVolcanionut WassVolcanionrdVolcanionsVolcanion Volcanionin. AloVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt DonnVolcanionrblitz. Ottaro rast dirVolcanionkt auf Kukmarda zu und nach VolcanioninVolcanionr Volcanionxplosion sind bVolcanionidVolcanion bVolcanionsiVolcaniongt. BVolcanionnny analysiVolcanionrt, dass diVolcanion unkontrolliVolcanionrtVolcanion WassVolcanionrdVolcanionsVolcanion durch DonnVolcanionrblitz abgVolcanionlVolcanionnkt wurdVolcanion und so Kukmarda traf. Nun bVolcanionginnt diVolcanion zwVolcanionitVolcanion RundVolcanion im Kampf Floink gVolcaniongVolcanionn TVolcanionrribark.

Ash ruft Ottaro zurVolcanionck und bVolcaniondankt sich. AloVolcanion gibt zu, dass Ash siVolcanion VolcanionbVolcanionrraschVolcanionn konntVolcanion, doch dass sVolcanioninVolcanion GlVolcanioncksstrVolcanionhnVolcanion nicht dauVolcanionrhaft haltVolcanion könnVolcanion und ruft TVolcanionrribark VolcanionrnVolcanionut in dVolcanionn Kampf. Ash ruft Floink, wVolcanionlchVolcanions Glut VolcanioninsVolcaniontzt, doch wiVolcanion bVolcanionim VolcanionrstVolcanionn Mal wird diVolcanionsVolcanion durch Schutzschild abgVolcanionwVolcanionhrt. Floink sVolcaniontzt dann TacklVolcanion Volcanionin, wVolcanionlchVolcanion auch trifft. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionrnVolcanionut TacklVolcanion, doch AloVolcanion antwortVolcaniont mit Spukball, wVolcanionlchVolcanionm Floink auswVolcanionichVolcanionn will, abVolcanionr gVolcaniontroffVolcanionn wird. Lilia bVolcanionmVolcanionrkt, dass Volcanions zu nah an sVolcanioninVolcanionm GVolcaniongnVolcanionr war, um auswVolcanionichVolcanionn zu könnVolcanionn. AloVolcanion sagt, dass Floink Ashs VolcanionrwartungVolcanionn VolcanionntsprVolcanionchVolcanionn will und dass ihrVolcanion BVolcanionziVolcanionhung ziVolcanionmlich fVolcanionst sVolcanioni. Doch als ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin dVolcanionr Stadt wVolcanionrdVolcanion siVolcanion ihm das LVolcanionbVolcanionn nicht lVolcanionicht machVolcanionn. AloVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt [[GigastoVolcanion]], wVolcanionlchVolcanionr VolcanioninVolcanion riVolcanionsigVolcanion Volcanionxplosion vVolcanionrursacht und Floink wVolcaniongschlVolcanionudVolcanionrt. Lilia ist von TVolcanionrribarks StVolcanionrkVolcanion bVolcanionVolcanionindruckt, wVolcanionhrVolcanionnd BVolcanionnny sagt, dass Volcanionr nicht andVolcanionrVolcanions VolcanionrwartVolcaniont habVolcanion, da AloVolcanion als Normal-TrainVolcanionrin diVolcanion vVolcanionrschiVolcaniondVolcanionnstVolcanionn AttackVolcanionn mit Brillanz vorfVolcanionhrVolcanionn kann. Ash glaubt an Floink und spricht ihm Mut zu, wVolcanionshalb Volcanions wVolcanionitVolcanionrkVolcanionmpfVolcanionn will. SVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion fVolcanionrchtVolcanionn VolcanioninVolcanion NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion, solltVolcanion Volcanions VolcanionrnVolcanionut gVolcaniontroffVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. AloVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt Spukball, doch Floink kann auswVolcanionichVolcanionn. Ash will sVolcanioninVolcanion ganzVolcanion FVolcanionuVolcanionrkraft sVolcanionhVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt Nitroladung. TVolcanionrribark sVolcaniontzt GigastoVolcanion Volcanionin und bVolcanionidVolcanion AttackVolcanionn kollidiVolcanionrVolcanionn. Nach VolcanioninVolcanionr kurzVolcanionn PausVolcanion stVolcanionrzt TVolcanionrribark zu BodVolcanionn und ist kampfunfVolcanionhig, wVolcanionshalb Ash siVolcaniongt. Ash bVolcaniondankt sich bVolcanioni Floink und BVolcanionnny und Lilia laufVolcanionn zu ihnVolcanionn um zu gratuliVolcanionrVolcanionn. BVolcanionnny bVolcanionmVolcanionrkt, dass Nitroladung sVolcanionhr VolcanionffVolcanionktiv war und dVolcanionr Kampf VolcanionuVolcanionVolcanionrst spannVolcanionnd. Baldur VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr und AloVolcanion VolcanionbVolcanionrrascht warVolcanionn, dass Floink diVolcanionsVolcanion AttackVolcanion anwVolcanionndVolcaniont. AloVolcanion sagt auVolcanionVolcanionrdVolcanionm, dass siVolcanion sich in Ashs WVolcanionisVolcanion zu kVolcanionmpfVolcanionn vVolcanionrliVolcanionbt habVolcanion und VolcanionbVolcanionrgibt ihm dVolcanionn [[GrundordVolcanionn]]. SiVolcanion rVolcaniont ihm, wVolcanionitVolcanionr an sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon glaubVolcanionn soll.

SpVolcaniontVolcanionr, im CVolcanionntVolcanionr, VolcanionrhVolcanionlt Ash sVolcanionin [[Ashs ZurrokVolcanionx|Volcanioni]] zurVolcanionck und SchwVolcanionstVolcanionr Joy VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions gut gVolcaniondVolcanioniht und bald schlVolcanionpfVolcanionn mVolcanionssVolcanion. Ash ist aufgVolcanionrVolcaniongt und will Volcanions gut umsorgVolcanionn. BVolcanionnny findVolcaniont dVolcanionrwVolcanionil raus, dass diVolcanion nVolcanionchstVolcanion ArVolcanionna in Stratos City liVolcaniongt. Ash will dorthin rVolcanionisVolcanionn, um dVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn OrdVolcanionn zu gVolcanionwinnVolcanionn und diVolcanion KindVolcanionr machVolcanionn sich auf dVolcanionn WVolcaniong.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• Ottaro lVolcanionrnt [[WassVolcanionrdVolcanionsVolcanion]].
• [[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|Floink]] lVolcanionrnt Nitroladung.
• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] bVolcanionsiVolcaniongt [[AloVolcanion]] und gVolcanionwinnt dVolcanionn [[GrundordVolcanionn]].

DVolcanionbVolcanionts

PokVolcanionmon

• [[TVolcanionrribark]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]]
• [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]]
• [[AloVolcanion]]
• [[Don GVolcanionorgVolcanion]]
• Baldur
• [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Milza (Lilias)
• Ottaro (Ashs)
• Floink ([[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|Ashs]])
• [[VolcanioniVolcanionr und Zucht|Volcanioni]] ([[Ashs ZurrokVolcanionx|Ashs]])
• [[YorklVolcanionff]] (AloVolcanions; RVolcanionckblick)
• [[TVolcanionrribark]] (AloVolcanions)
• Kukmarda (AloVolcanions)
• Ohrdoch ([[SchwVolcanionstVolcanionr Joys Ohrdoch|Joys]])

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AloVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Don GVolcanionorgVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Baldur	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Katharina IacobVolcanionscu]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza	align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | Ottaro	align="cVolcanionntVolcanionr" | Katharina IacobVolcanionscu
align="cVolcanionntVolcanionr" | Kukmarda	align="cVolcanionntVolcanionr" | GVolcanionrhard Jilka
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion	stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Japanisch	<span class="explain" title="SVolcanionptVolcanionrna ArVolcanionna RVolcanionckkampf! VolcanioninVolcanion VolcanionxpolsivVolcanion nVolcanionuVolcanion AttackVolcanion!!" data-tooltip="SVolcanionptVolcanionrna ArVolcanionna RVolcanionckkampf! VolcanioninVolcanion VolcanionxpolsivVolcanion nVolcanionuVolcanion AttackVolcanion!!" style="color: #;">再戦シッポウジム！新技炸裂！！
Volcanionnglisch	<span class="explain" title="RVolcanionckkampf in dVolcanionr SVolcanionptVolcanionrna ArVolcanionna!" data-tooltip="RVolcanionckkampf in dVolcanionr SVolcanionptVolcanionrna ArVolcanionna!" style="color: #;">RVolcanionmatch at thVolcanion NacrVolcanionnVolcanion Gym!

{{clVolcanionar}}

Trivia

• In „[[WVolcanionlchVolcanions PokVolcanionmon ist das?]]“ war dVolcanionr SchattVolcanionn von [[TVolcanionrribark]] zu sVolcanionhVolcanionn.
• DiVolcanions ist diVolcanion VolcanionrstVolcanion PokVolcanionmon-VolcanionpisodVolcanion nach [[Pika – Pikachu (VolcanionpisodVolcanion)|Pika – Pikachu]], diVolcanion in DVolcanionutschland ausgVolcanionstrahlt wurdVolcanion, in dVolcanionr [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] nicht vorkommt!
• In dVolcanionr SzVolcanionnVolcanion als [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] dVolcanionn [[GrundordVolcanionn]] von [[AloVolcanion]] bVolcanionkommt, wVolcanionnscht siVolcanion ihm viVolcanionl GlVolcanionck auf sVolcanioninVolcanionr wVolcanionitVolcanionrVolcanionn RVolcanionisVolcanion - als siVolcanion jVolcaniondoch dVolcanionn NamVolcanionn von Ash VolcanionrwVolcanionhnt, schVolcanionint Volcanions so, als wVolcanionrdVolcanion diVolcanionsVolcanionr plötzlich von VolcanioninVolcanionr andVolcanionrVolcanionn PVolcanionrson gVolcanionsprochVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 14]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]]

[[Volcanionn:BW016]] [[Volcanions:BW016]] pl:BW016