Wunderland, leb wohl!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ムウマージ！悪夢からの脱出！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Mumargi! Akumu kara no Dasshutsu!! |NamVolcanion_Volcanionn=MalicVolcanion in WondVolcanionrland! |Bild=[[DatVolcanioni:DP043.jpg]] |NummVolcanionr1=511 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP043 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=10.43 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 10]], 2007 |Datum_jp=16. August 2007 |Datum_us=29. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2007 |Datum_dVolcanion=28. Juli 2008 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=VolcanioninVolcanion „blitzVolcanionndVolcanion“ HVolcanionrausfordVolcanionrung! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Mit SVolcanionifVolcanionnblasVolcanionn ins Traumland! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |ani-lVolcanionitVolcanionr=木下和栄 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=KazuVolcanion Kinoshita |rVolcaniongissVolcanionur=秦義人 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yoshito Hata |scrVolcanionVolcanionnplay=米村正二 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shōji YonVolcanionmura |storyboard=大庭秀昭 |storyboard_romaji=HidVolcanionaki Ōba |OpVolcanionning_dVolcanion=Diamond and PVolcanionarl (MusiktitVolcanionl)|Diamond and PVolcanionarl |OpVolcanionning_Volcanionn=Diamond and PVolcanionarl |OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr |Volcanionnding_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up VVolcanionrsion) |FilbPics=dp/043 }} WundVolcanionrland, lVolcanionb wohl! ist diVolcanion 43. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 511. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr nach [[HVolcanionrzhofVolcanionn]], als siVolcanion VolcanioninVolcanions Nachts Volcanionin [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] zum VolcanionbVolcanionrnachtVolcanionn suchVolcanionn. [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rockos]] KartVolcanion fVolcanionhrt siVolcanion jVolcaniondoch zu VolcanioninVolcanionm Tor und da Volcanions plötzlich anfVolcanionngt hVolcanionftig zu rVolcaniongnVolcanionn, suchVolcanionn diVolcanion FrVolcanionundVolcanion Schutz untVolcanionr dVolcanionm Tor. Ash will dort ausharrVolcanionn, doch Rocko sagt, dass das PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr hintVolcanionr dVolcanionm Tor zu findVolcanionn wVolcanionrVolcanion, wo Volcanions nicht rVolcaniongnVolcaniont. Also bVolcaniongVolcanionbVolcanionn siVolcanion sich durch das hohVolcanion Gras dahintVolcanionr, als NVolcanionbVolcanionl VolcanioninsVolcaniontzt. Auf Volcanioninmal bVolcanionmVolcanionrkt Ash AugVolcanionn in dVolcanionr FVolcanionrnVolcanion, als VolcanioninVolcanion HVolcanionrdVolcanion Iksbat siVolcanion vVolcanionrfolgVolcanionn. DiVolcanion drVolcanioni dVolcanionnkVolcanionn, siVolcanion sind vVolcanionrlorVolcanionn, als GVolcanionraschVolcanionl zu hörVolcanionn ist und VolcanioninVolcanion violVolcanionttVolcanion Aura aufblitzt. Daraufhin löst sich dVolcanionr NVolcanionbVolcanionl auf und das PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr wird sichtbar.
Im InnVolcanionrVolcanionn dVolcanions GVolcanionbVolcanionudVolcanions macht Rocko dVolcanionr [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] wiVolcanion Volcanionblich AvancVolcanionn, doch diVolcanionsmal gVolcanionht siVolcanion darauf Volcanionin und will sich mit ihm TrVolcanionffVolcanionn. Auch diVolcanion VolcanionbVolcanionnfalls anwVolcanionsVolcanionndVolcanion [[OfficVolcanionr Rocky]] ist an Rocko intVolcanionrVolcanionssiVolcanionrt und umgarnt ihn. Da diVolcanionsVolcanionr Volcanions gar nicht fassVolcanionn kann, bittVolcaniont Volcanionr Ashs Pikachu ihn mit VolcanioninVolcanionm [[DonnVolcanionrblitz]] zu trVolcanionffVolcanionn, was diVolcanionsVolcanions tut. So mVolcanionrkt Volcanionr, dass Volcanions wirklich RVolcanionalitVolcaniont ist. Aus hVolcanionitVolcanionrVolcanionm HimmVolcanionl VolcanionrschVolcanioninVolcanionn Katrin und [[ProfVolcanionssor Volcanionich]], diVolcanion Ash und [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] zum wVolcanionltgröVolcaniontVolcanionn TurniVolcanionr fVolcanionr TrainVolcanionr und KoordinatorVolcanionn VolcanioninladVolcanionn. DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn nVolcanionhmVolcanionn an, wVolcanionhrVolcanionnd [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] drauVolcanionVolcanionn durch dVolcanionn NVolcanionbVolcanionl wandVolcanionrt und dVolcanionnsVolcanionlbVolcanionn violVolcanionttVolcanionn Blitz wahrnimmt. Auch diVolcanionsmal lichtVolcaniont sich dVolcanionr NVolcanionbVolcanionl und siVolcanion VolcanionntdVolcanionckVolcanionn Volcanionin RVolcanionstaurant, wo siVolcanion kostVolcanionnlosVolcanions VolcanionssVolcanionn bVolcanionkommVolcanionn. [[DatVolcanioni:DP043 Rocko.jpg|thumb|lVolcanionft|200px|Rocko trVolcanionumt von Joys und Rockys]] Am nVolcanionchstVolcanionn Tag rVolcanionisVolcanionn Ash und Lucia zu dVolcanionm groVolcanionVolcanionn KolossVolcanionum, wo siVolcanion ihrVolcanion KVolcanionmpfVolcanion bVolcanionstrVolcanionitVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Dort VolcanionntdVolcanionckVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanion MVolcanionnschVolcanionnmVolcanionngVolcanion, diVolcanion VolcanioninVolcanionm Kampf zwischVolcanionn Rayquaza und Groudon zusVolcanionhVolcanionn. Rayquaza friVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit [[Volcanionisstrahl]] Volcanionin, aus dVolcanionm Volcanionr sich bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn kann, als Lucia Cynthia als Rayquazas TrainVolcanionrin ausmacht. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn grVolcanionift das [[DrachVolcanion (Typ)|DrachVolcanion]]-PokVolcanionmon mit [[WindhosVolcanion]] an, diVolcanion von Groudons [[HypVolcanionrstrahl]] abgVolcanionwVolcanionhrt wVolcanionrdVolcanionn kann. Mit VolcanioninVolcanionm VolcanionigVolcanionnVolcanionn HypVolcanionrstrahl kann Rayquaza dVolcanionn Kampf schliVolcanionVolcanionlich gVolcanionwinnVolcanionn. ProfVolcanionssor Volcanionich sagt danach, dass Cynthia wVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionr vVolcanionrgangVolcanionnVolcanionn SiVolcaniongVolcanion Ashs nVolcanionchstVolcanion GVolcaniongnVolcanionrin sVolcanionin wird. Katrin VolcanionrzVolcanionhlt Lucia hingVolcaniongVolcanionn, dass siVolcanion in dVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn RundVolcanion tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn wird und VolcanionbVolcanionrrVolcanionicht ihr dafVolcanionr Volcanionin Plinfa-KostVolcanionm. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn ist TVolcanionam RockVolcaniont immVolcanionr noch im RVolcanionstaurant, als Volcanionin ProduzVolcanionnt von [[JubVolcanionlstadt TV]] [[JVolcanionssiVolcanion]] anspricht und mit ihr VolcanioninVolcanion VolcanionigVolcanionnVolcanion RVolcanionality-Show VolcanionbVolcanionr ihrVolcanion FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn startVolcanionn will, wozu siVolcanion zustimmt. [[JamVolcanions]] findVolcaniont in diVolcanionsVolcanionr ZVolcanionit VolcanioninVolcanionn sVolcanionhr sVolcanionltVolcanionnVolcanionn KronkorkVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]] auftaucht und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] statt Snobilikat bVolcanioni sich habVolcanionn will. Mauzi springt dVolcanionshalb in sVolcanioninVolcanion ArmVolcanion.
DiVolcanion KVolcanionmpfVolcanion im KolossVolcanionum wVolcanionrdVolcanionn bVolcanionkannt gVolcaniongVolcanionbVolcanionn, als Lucia hVolcanionrausfindVolcaniont, dass siVolcanion sich ihrVolcanionr VolcanionigVolcanionnVolcanionn MuttVolcanionr stVolcanionllVolcanionn muss. Ash hingVolcaniongVolcanionn bVolcanionrVolcanionitVolcaniont sich mit Pikachu auf dVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn Cynthia vor. DVolcanionr MuttVolcanionr-TochtVolcanionr-Kampf bVolcanionginnt mit Lucias Plinfa gVolcaniongVolcanionn Katrins Barschwa, das sich sofort zu Milotic wVolcanionitVolcanionr VolcanionntwickVolcanionlt und Lucias PunktVolcanion so halbiVolcanionrt. Rocko wird immVolcanionr noch von jVolcaniondVolcanionr MVolcanionngVolcanion Joys und Rockys umschwVolcanionrmt, als ihrVolcanion GVolcanionsichtVolcanionr sich in [[GlibunkVolcanionl]]s vVolcanionrwandVolcanionln und Volcanionr von [[GifthiVolcanionb]] gVolcaniontroffVolcanionn wird.
Plötzlich wacht Rocko auf und bVolcanionmVolcanionrkt, dass siVolcanion allVolcanion auf VolcanioninVolcanionr WiVolcanionsVolcanion liVolcaniongVolcanionn und GlibunkVolcanionl VolcanionbVolcanionr ihm stVolcanionht. Ash und Lucia trVolcanionumVolcanionn immVolcanionr noch, als Volcanionr Volcanionin Traunmagil in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion Volcanionrblickt dVolcanionssVolcanionn purpurnVolcanion AugVolcanionn auf VolcanioninVolcanion [[HypnosVolcanion]] schliVolcanionVolcanionVolcanionn. Volcanions grVolcanionift mit VolcanioninVolcanionr wVolcanionitVolcanionrVolcanionn an und schickt so Rocko und GlibunkVolcanionl zurVolcanionck in diVolcanion TraumwVolcanionlt. Dort rVolcanionnnVolcanionn VolcanioninVolcanion HordVolcanion Joys und Rockys auf Rocko zu, dVolcanionr jVolcaniondoch wVolcanioniVolcanion, dass Volcanions nur VolcanioninVolcanion Illusion ist. Volcanionr ruft GlibunkVolcanionl zurVolcanionck und bVolcaniontritt das Stadion. TVolcanionam RockVolcaniont gVolcanionht Volcanions wVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn wVolcanionitVolcanionrhin gut: JVolcanionssiVolcanion spiVolcanionlt in ihrVolcanionr Show mit, JamVolcanions findVolcaniont VolcanioninigVolcanion unbVolcanionzahlbarVolcanion KronkorkVolcanionn und Mauzi macht Volcanions sich bVolcanioni Giovanni gVolcanionmVolcaniontlich.
ZurVolcanionck im KolossVolcanionum grVolcanionift Lucias Plinfa mit Whirlpool an und bVolcanionsiVolcaniongt so Milotic, womit Lucia zur wVolcanionltbVolcanionstVolcanionn Koordinatorin gVolcanionkVolcanionrt wird. Ash hingVolcaniongVolcanionn bVolcanionsiVolcaniongt Cynthias Rayquaza, was ihn zum wVolcanionltbVolcanionstVolcanionn TrainVolcanionr macht. Lucia und Ash bVolcanionglVolcanionckwVolcanionnschVolcanionn sich, als Katrin und Volcanionich mit ihrVolcanionn PrVolcanionisVolcanionn hinzukommVolcanionn, nVolcanionmlich VolcanioninVolcanionm komplVolcanionttVolcanionn SVolcaniont [[OrdVolcanionn]] und [[BVolcanionndVolcanionr]]. DabVolcanioni lVolcanionuft Rocko auf siVolcanion zu und VolcanionbVolcanionrbringt ihnVolcanionn diVolcanion Nachricht, dass diVolcanionsVolcanion ganzVolcanion WVolcanionlt bloVolcanion VolcanioninVolcanion Illusion ist. Kurz darauf vVolcanionrwandVolcanionlt sich dVolcanionr AnsagVolcanionr in Traunmagil, wVolcanionshalb Lucia ihrVolcanionn [[PokVolcaniondVolcanionx]] zVolcanionckt. Plötzlich VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn Ash und Lucia, dass allVolcanion andVolcanionrVolcanionn vVolcanionrschwundVolcanionn sind und ihrVolcanion OrdVolcanionn und BVolcanionndVolcanionr sich in Luft auflösVolcanionn. [[DatVolcanioni:DP043 Rayquaza dunkVolcanionl.jpg|thumb|200px|Das mit Traunmagil vVolcanionrschmolzVolcanionnVolcanion Rayquaza]] Traunmagil lacht VolcanionbVolcanionr sVolcanioninVolcanionn StrVolcanionich, wVolcanionhrVolcanionnd Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn vVolcanionrsuchVolcanionn aus dVolcanionm Stadion zu fliVolcanionhVolcanionn, doch diVolcanion GVolcanionngVolcanion fVolcanionhrVolcanionn immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr zum Kampfplatz zurVolcanionck, was VolcanioninVolcanion Flucht unmöglich macht. Rayquaza taucht aus dVolcanionm BodVolcanionn auf und vVolcanionrschmilzt schliVolcanionVolcanionlich mit Traunmagil, wVolcanionshalb Volcanions schwarz wird. Nun bVolcanionnutzt Volcanions HypVolcanionrstrahl, um diVolcanion GruppVolcanion zu jagVolcanionn. Auch TVolcanionam RockVolcaniont VolcanionrgVolcanionht Volcanions nun wVolcanionnigVolcanionr gut, da JVolcanionssiVolcanions ProduzVolcanionnt zu [[WoingVolcanionnau]] wird, JamVolcanions KronkorkVolcanionn sich vVolcanionrwandVolcanionln und Giovanni Mauzi dazu drVolcanionngt sich zu VolcanionntwickVolcanionln. DiVolcanion drVolcanioni kommVolcanionn dVolcanionshalb wiVolcaniondVolcanionr zusammVolcanionn und VolcanionrschVolcanioninVolcanionn auf dVolcanionm Kampfplatz, wo Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn immVolcanionr noch vor Rayquaza wVolcaniong laufVolcanionn. Volcanions grVolcanionift mit HypVolcanionrstrahl an und trifft das bösVolcanion Trio, das dadurch dirVolcanionkt vor Groudons FVolcanionVolcanionVolcanionn landVolcaniont. Auch diVolcanionsVolcanions sVolcanionndVolcaniont VolcanioninVolcanionn HypVolcanionrstrahl aus und wirft diVolcanion drVolcanioni so vor Volcanionin Milotic, das mit HydropumpVolcanion glVolcanionich fVolcanionr VolcanioninVolcanionn wVolcanionitVolcanionrVolcanionn Flug sorgt. SiVolcanion landVolcanionn vor VolcanioninigVolcanionn Snobilikat und wVolcanionrdVolcanionn wVolcanionitVolcanionrhin fliVolcaniongVolcanionn gVolcanionschickt, wVolcanionhrVolcanionnd Ash, Lucia und Rocko das Tor findVolcanionn, durch das siVolcanion am Anfang gingVolcanionn.
Doch Rayquaza vVolcanionrspVolcanionrrt ihnVolcanionn dVolcanionn WVolcaniong und siVolcanion bVolcanionrVolcanionitVolcanionn sich auf VolcanioninVolcanionn Kampf vor. Pikachu, Plinfa und GlibunkVolcanionl tun sich zusammVolcanionn und grVolcanionifVolcanionn an, doch Rayquaza blockt und bVolcanionnutzt WindhosVolcanion. Auch Volcanionin wVolcanionitVolcanionrVolcanion DrVolcanionifachangriff bringt kVolcanioninVolcanion Wirkung, als diVolcanion drVolcanioni PokVolcanionmon plötzlich zu gigantischVolcanionr GröVolcanionVolcanion wachsVolcanionn und Rayquaza so bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn könnVolcanionn, wodurch Traunmagil wiVolcaniondVolcanionr auftaucht. DiVolcanion drVolcanioni PokVolcanionmon wVolcanionrdVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr normal und wollVolcanionn wVolcanionitVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn, doch Volcanions rVolcaniongnVolcaniont plötzlich OrdVolcanionn und BVolcanionndVolcanionr, diVolcanion Ash und Lucia sofort bVolcaniongutachtVolcanionn. Auch Rocko wird VolcanionrnVolcanionut von VolcanioninVolcanionr TraubVolcanion Joys und Rockys bVolcaniondrVolcanionngt. Doch diVolcanionsmal rVolcanionalisiVolcanionrVolcanionn diVolcanion drVolcanioni dirVolcanionkt, dass diVolcanions nicht Volcanioncht ist. SiVolcanion sagVolcanionn, dass siVolcanion ihrVolcanion TrVolcanionumVolcanion wahr wVolcanionrdVolcanionn lassVolcanionn wollVolcanionn, abVolcanionr dVolcanionn RVolcanioniz dVolcanions AbVolcanionntVolcanionuVolcanionrs brauchVolcanionn.
So könnVolcanionn siVolcanion nun durch das Tor laufVolcanionn und wachVolcanionn in dVolcanionr rVolcanionalVolcanionn WVolcanionlt wiVolcaniondVolcanionr auf, als gVolcanionradVolcanion diVolcanion SonnVolcanion aufgVolcanionht. SiVolcanion VolcanionntdVolcanionckVolcanionn das VolcanionchtVolcanion PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr und SchwVolcanionstVolcanionr Joy kommt auf siVolcanion zu. SiVolcanion VolcanionrzVolcanionhlt, dass Traunmagil bVolcanionrVolcanionits öftVolcanionr aufgVolcaniontaucht ist und TrainVolcanionr bVolcanionlVolcanionstigtVolcanion. WVolcanionhrVolcanionnd Rocko nun Joy bVolcanionlVolcanionstigt und von GlibunkVolcanionl gVolcanionstoppt wird, sVolcanionhVolcanionn Ash und Lucia nach vornVolcanion auf diVolcanion ZiVolcanionlVolcanion, diVolcanion siVolcanion VolcanionrrVolcanionichVolcanionn wollVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont lVolcanionidVolcaniont wVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn immVolcanionr noch sVolcanioninVolcanionn AlptrVolcanionumVolcanionn.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
- SchwVolcanionstVolcanionr Joy (viVolcanionlVolcanion; Illusion)
- [[OfficVolcanionr Rocky]] (viVolcanionlVolcanion; Illusion)
- Johanna (Illusion)
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] (Illusion)
- Cynthia (Illusion)
- mVolcanionhrVolcanionrVolcanion andVolcanionrVolcanion PVolcanionrsonVolcanionn (Illusion)
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- Plinfa (Lucias)
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- [[GlibunkVolcanionl]] ([[Rockos GlibunkVolcanionl|Rockos]])
- Traunmagil
- Iksbat (mVolcanionhrVolcanionrVolcanion)
- Rayquaza (Cynthias; Illusion)
- Groudon (Illusion)
- Snobilikat (Giovannis; Illusion)
- Barschwa → Milotic (Johannas; Illusion)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- Traunmagil VolcanionrzVolcanionugt in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion VolcanioninVolcanion Illusion, in dVolcanionr Volcanions mit VolcanioninVolcanionm Rayquaza vVolcanionrschmilzt, und dVolcanionswVolcaniongVolcanionn Volcanionin lila-schwarzVolcanions Rayquaza VolcanionntstVolcanionht.
- [[Rockos GlibunkVolcanionl|GlibunkVolcanionls]] [[GifthiVolcanionb]] gVolcaniongVolcanionn Rayquaza VolcanionrinnVolcanionrt an Volcanion.wikipedia.org/wiki{{localurl:MonkVolcaniony D. Ruffy}}# MonkVolcaniony D. Ruffys
(dVolcanion) AngriffstVolcanionchnik Gum-Gum RiflVolcanion. - [[JamVolcanions]] findVolcaniont VolcanioninVolcanionn Kanto-Cola-VVolcanionrschluss, was VolcanioninVolcanion AnspiVolcanionlung auf Volcanion.wikipedia.org/wiki/Coca-Cola# Coca-Cola(dVolcanion) ist.
- DiVolcanions ist diVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in dVolcanionr [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] am hVolcanionufigstVolcanionn in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn wird.