Netzwerk

Schock im Einkaufszentrum!

Aus PokéWiki
Version vom 24. Oktober 2018, 23:04 Uhr von DarkViper (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Schock im Einkaufszentrum!
ja びりびりちくちくトゲデマル! (Biribiri Chikuchiku Togedemaru!)
en A Shocking Grocery Run!
SM006.jpg
Informationen
Episodennummer 947 (20.06 (Nummer innerhalb der Staffel) (Nummer innerhalb der Staffel) / SM006 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel Staffel 20
Jahr 2016
Erstausstrahlung JP 8. Dezember 2016
Erstausstrahlung US 16. Mai 2017
Erstausstrahlung DE 14. Mai 2017
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 面出明美 Akemi Omode
Storyboard 牧野吉高 Yoshitaka Makino
Regisseur 牧野吉高 Yoshitaka Makino
Animationsleitung 篠原隆 Takashi Shinohara
郷津春奈 Haruna Gōtsu
中矢利子 Toshiko Nakaya
Musik
Deutsches Opening Alola ist wunderschön
Englisches Opening Under the Alolan Sun
Japanisches Opening アローラ!!
Japanisches Ending ポーズ
Episodenbilder bei Filb.de

Schock im Einkaufszentrum! ist die sechste Folge von Sonne & Mond und die 947. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Die Episode beginnt vor dem Labor von Professor Kukui. Dieser steht mit Ash vor der Haustür. Professor Kukui entschuldigt sich bei Ash, da er ihm eigentlich das Einkaufszentrum zeigen wollte, jedoch ein Treffen mit seinen Kollegen vorzieht. Ash sieht darin kein Problem und kündigt dabei ein Pokémon-Training an. Pikachu ist sichtlich begeistert, Bauz schläft und Rotom erklärt, dass er Ash beim Training helfen wird. Professor Kukui verabschiedet sich nach dem Gespräch und geht mit seinem Wuffels los.

Ash, Pikachu und Rotom, während auf ihnen Bauz und Bücher fallen

Ash, Pikachu und Rotom sind oben im Loft und frühstücken. Ash fragt Pikachu, was sie heute machen wollen. Ob sie eher trainieren oder Pokémon fangen gehen sollten. Ash träumt davon, wie er neue Pokémon fängt, und Pikachu schließt sich dem Träumen an. Bauz, der oben auf einem Schrank hinter Ash und Pikachu schläft, fällt runter und reißt Bücher und Kisten mit sich. Dabei entsteht ein großes Durcheinander, wobei das T-Shirt von Ash mit Saft bekleckert wird. Rotom schlägt vor, das T-Shirt zu waschen, was Ash für eine gute Idee hält.


In der Waschküche angekommen, legt er seine dreckigen Sachen in die Waschmaschine, wobei er neben der Waschmaschine die dreckigen Sachen von Professor Kukui sieht, die er gleich mit wäscht. Nachdem er einiges an Waschpulver dazu gab, stellt er sie an und geht weg.

Ash und Pikachu essen ihr Selbstgekochtes und Bauz und Rotom gucken zu

Währenddessen spielt Bauz Model und zeigt die unterschiedlichsten Figuren. Dabei fotografiert Rotom Bauz, bis sie ein Knall hören. Rotom fliegt in die Waschküche und sieht, wie der ganze Raum mit Schaum gefüllt ist. Er fliegt schnell wieder raus und holt sowohl Ash als auch Pikachu. Die Beiden springen vom Loft runter und mit den Gesichtern gegen das Aquarium. Im Waschraum angekommen sehen die Beiden das Chaos und fangen an zu wischen. Dabei bemerken sie, dass sie Hunger bekommen. Sie sehen im Kühlschrank nach und finden etwas. Grade möchte Ash abbeißen als Rotom ihn unterbricht und erzählt, dass er mit Professor Kukui eine Kochshow gesehen hat und weiß, wie man die Zutaten zubereitet. Ash lässt sich darauf ein, doch er scheitert sowohl beim Schneiden und Würzen als auch beim Kochen und Flambieren. Am Ende kommt ein undefinierbares Essen heraus. Ash sagt noch, das es nicht auf das Aussehen ankommt. Doch nachdem Ash und Pikachu es gegessen haben, spuckt Ash das Essen auf Pikachu und dieser lässt einen Donnerblitz auf alle los.

Alles zusammen gucken nun nochmal in den Kühlschrank und bemerken das nichts mehr da ist. Ash überlegt kurz und beschließt im Einkaufszentrum einkaufen zu gehen. Dort angekommen treffen sie auf Chrys und Togedemaru, die auch vorhaben, etwas einzukaufen. Dabei sieht Togedemaru Pikachu, läuft zu ihm und schmeißt ihn vor Freude um. Rotom berichtet einiges über Togedemaru und erinnert sich an den "Kampf" zwischen Pikachu und Togedemaru in der Folge "Die Herausforderung des Schutzpatrons!", wo sie die Luftballons platzen lassen sollten. Dabei rollt Togedemaru herum, was es nur tut, wenn es glücklich ist, und stößt Ash um. Wieder aufgestanden fragt Ash was Chrys einkaufen wolle, welcher die Frage mit Eiscreme beantwortet. Ash, überglücklich, fragt, ob er mit kommen darf.

Währenddessen arbeiten Jessie und James mit Mauzi und Woingenau von Team Rocket in einem der berühmtesten Läden in Alola, wenn es um Malasadas geht. Sie haben grade die letzten Kunden bedient und beschweren sich nun über die harte Arbeit. Aus einem Hinterzimmer kommt die Chefin, lobt und schickt die Gruppe in die Pause. Links vom Laden stehen Ash und Chrys mit ihren Pokémon am Eisladen und Ash bestaunt die große Auswahl. Kurz darauf sitzen alle gemeinsam an einem Tisch und essen ihr Eis. Ash sagt, dass dies das beste Eis sei was er je gegessen habe. Jetzt fängt Chrys an und erzählt, dass dies seiner Meinung nach wirklich das beste Eis in ganz Alola sei. Während Chrys das erzählt, erfreut sich Ash an einem Gehirnfrost. Chrys erzählt außerdem, dass er es liebe viele Informationen zu sammeln sowie zu programmieren und zu analysieren. Er habe auch den neuen Trainingsplan von Togedemaru programmiert und führt ihn Ash und Rotom vor. Rotom ist erstaunt und möchte gerne die Daten sehen, doch Chrys verlangt, dass dieser einen Blick in das innere von Rotom werfen darf. Dies leht Rotom abfliegt mit großem Geschrei weg.

Team Rocket isst Malasadas

Im Hinterzimmer des Ladens, der Malasadas verkauft, sitzt die kleine Team Rocket Gruppe und ist Malasadas. Sie merken an, dass sogar Pokémon die Malasadas lieben. James aber fällt ein, dass es ihre Mission war, einen Ort zu finden, wo sich viele Menschen versammeln und die Pokémon dieses Einkaufszentrums zu stehlen. Jessie isst gemütlich weiter und sagt, dass sie das schon ganz vergessen habe.

Jessie, James, Mauzi und Woingenau schleichen sich zu dem Sicherheitssystem des Einkaufszentrums. Mauzi will die Augen offen halten und erblickt dabei Mimigma. Mauzi erschrickt und springt aus versehen gegen die Hand von James, der das Sicherheitssystem des Einkaufszentrums deswegen auslöst. Überall, im ganzen Einkaufszentrum schließen sich die Tore. Eines davon trennt Ash und Chrys von ihren Pokémon. Ash möchte sie retten, weswegen er drauf und dran ist das Tor kaputt zu machen, doch Chrys hält ihn auf. Ein Mitarbeiter des Einkaufszentrums stürmt hervor und berichtet, dass das Sicherheitssystem die Brandschutztore runtergelassen habe. Sie würden nach einer Lösung suchen. Chrys läuft umher, da er Angst im Dunkeln hat und stößt mit Ash zusammen. Sie fallen zusammen auf Bauz, der im Rucksack von Ash war und jetzt in Ohnmacht gefallen ist. Das Licht geht wieder an und Chrys geht schnell von Ash runter. Chrys leugnet, dass er Angst im Dunkeln hat, nachdem Ash ihn diesbezüglich fragte. Ein kleiner Rückblick zeigt, wie Chyrs und Togedemaru im Bett liegen und schlafen. Sie beschließen nach allem ihre Kameraden zu suchen.

Sie fragen den Mitarbeiter, der an einem Laptop sitzt, was grade passiert ist. Er meint, er wüsste es selber nicht und tue sein Bestmögliches um alles zu beheben. Chrys übernimmt sofort den Laptop und guckt selber nach. Er findet heraus, dass man das ganze System runter- und wieder hochfahren muss. Der Hauptschalter dafür ist im Stromversorgungsraum. Ash verabredet mit Rotom, der eine Karte zum Stromversorgungsraum gefunden hat, dass sie sich dort treffen. Ash und Chrys sowie ihre Pokémon machen sich auf den Weg.

Mittlerweile hat James herausgefunden, dass er selbst diesen Alarm ausgelöst hat. Jessie regt sich auf, dass James eine Lösung finden soll und Mauzi kriegt immer mehr Angst vor Mimigma. Auf einmal geht das Licht aus und Mauzi springt auf Jessie, die sich wieder beschwert, dass das doch weh tue und das er runter gehen solle.

Rotom und Togedemaru erschrecken Pikachu

Pikachu, Rotom und Togedemaru kommen an einem Schacht an, der sie zu ihrem Ziel bringt. Pikachu springt dort mit Leichtigkeit hoch. Togedemaru schafft es nicht beim ersten Mal, weshalb Pikachu helfen will, doch auf einmal steht Togedemaru hinter ihm, da Rotom schneller war und ihn hochflog. Pikachu fliegt vor Schreck runter. Ash und Chrys machen sich ebenfalls auf dem Weg. Dabei lotst Chrys Ash immer in eine Sackgasse und läuft dabei gegen ein Tor läuft.

Jessie und Mauzi versuchen mittlerweile das Tor hoch zuschieben, was sie aber nicht schaffen. Weshalb Jessie auch gegen das Tor schlägt. James ruft Jessie, die wütend zu ihm geht. Dabei sieht sie, dass James eine offene Tür gefunden hat und meckert James an.

Ash und Chrys suchen immer noch ein Weg zum Stromversorgungsraum, wobei sich Chrys wundert, warum die Tore geschlossen sind, obwohl sie eigentlich offen seien sollten. Beide meckern sich gegenseitig an. Danach schmollen sie. Bauz, der eben noch in Ashs Rucksack schlief, macht Ash und Chrys darauf aufmerksam, dass sich grade ein Tor schließt. Bauz fliegt und Ash rutscht unter durch. Chrys läuft hinter her, fällt jedoch auf dem Weg hin. Ash hilft Chrys in letzter Sekunde durch das Tor, bevor es sich schließt. Dieser bedankt sich und beide vertragen sich wieder.

Jessie, James und die anderen Drei landen auf dem Dach, nachdem sie aus dem Raum raus gegangen sind, wo sie den Alarm ausgelöst haben. Rotom, Pikachu und Togedemaru kommen ebenfalls auf dem Dach raus, nachdem sie dem Schacht gefolgt sind. Nun stehen sich Team Rocket und die Pokémon von Ash und Chrys gegenüber. Beide erschrecken sich und nehmen sofort ihre Kampfposition an. Mimigma greift sofort mit Dunkelklaue an, da es Pikachu nicht mag. Nun merken Chrys, Ash und Bauz, dass auf dem Dach etwas passiert, da sie Erschütterungen spüren. Mimigma greift währenddessen Togedemaru und Pikachu mit Spukball an. Pikachu beschützt dabei Togedemaru und wird dadurch von einem Spukball getroffen, weshalb es vom Dach runter und dann an einem Fenster des Nachbargebäudes fliegt. Dort hängt es nun. Togedemaru wird nun von Jessie angegangen, doch Ash, Chrys und Bauz kommen auf dem Dach an und halten sie auf. Ash sieht das Pikachu fast runterfällt und läuft los zu ihm. Team Rocket hält ihn davon aber ab. Chrys sagt Ash, dass Pikachu Donnerblitz einsetzen soll, damit Togedemaru von seiner Fähigkeit Blitzfänger Gebrauch machen und so Elektropikser einsetzen kann. Togedemaru greift Team Rocket an, während Bauz Pikachu rettet. Von Togedemaru besiegt, liegt Team Rocket auf dem Boden. Ein Schatten taucht auf und Kosturso steht vor ihnen. Dieser nimmt Team Rocket mit zu seiner Höhle. Togedemaru freut sich, dass es Team Rocket besiegt hat und stürzt sich auf Pikachu. Ash und Chrys gehen nun in den Stromversorgungsraum und schalten das Alarmsystem aus. Danach sind sie auf dem Heimweg und merken, dass sie nichts eingekauft haben und Ash und Pikachu bekommen Hunger. Auf einmal taucht Professor Kukui und Wuffels auf, die sie gesucht haben. Ash berichtet, dass er alles im Kühlschrank aufgebraucht hat und Professor Kukui lädt Ash und Chrys darauf in das Familienrestaurant von Maho ein.

Debüts

Keine Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Felix Mayer
Chrys Beate Pfeiffer
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Professor Kukui Oliver Scheffel
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Mimigma Patricia Strasburger
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Rotom-Dex Felix Auer

Trivia

Es ist Togedemaru!