Riesenschlucker Schluppuck!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Trivia zu einem Satz gemacht)
Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt
 
(42 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ゴクリン撃退大作戦!!
|Name_ja=ゴクリン撃退大作戦！！
|Name_ja_romaji=Gokulin Gekitai Dai Sakusen!!
|Name_ja_romaji=Gokulin Gekitai Daisakusen!!
|Name_en=Gulpin It Down!
|Name_en=Gulpin It Down!
|Bild=[[Datei:AG065.jpg]]
|Jahr=2004
|Nummer1=341
|Datum_ja=26. Februar 2004
|Nummer_Gen=AG065
|Nummer_Staffel=7.25
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 7]], 2004
|Datum_jp=26. Februar 2004
|Datum_us=12. Februar 2005
|Datum_us=12. Februar 2005
|Datum_de=14. Oktober 2005
|Datum_de=14. Oktober 2005
|Episodennamen1=Angst vorm Fliegen
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Rums! Da kommt ein Krawumms!
|ani-leiter=たけだゆうさく
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|ani-leiter=志村泉
|regisseur=大町繁
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi
|regisseur=小山賢
|screenplay=藤田伸三
|regisseur_romaji=Masaru Koyama
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|screenplay=武上純希
|storyboard=浅田裕二
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|storyboard_romaji=Yūji Asada
|storyboard=川田武範
|Opening_de=Unser Traum
|storyboard_romaji= Takenori Kawada
|Opening_en=This Dream
|Opening_de=Unser Traum (Musiktitel){{!}}Unser Traum
|Opening_en=[[This Dream]]
|Opening_ja=アドバンス・アドベンチャー
|Opening_ja=アドバンス・アドベンチャー
|Ending_ja=スマイル
|Ending_ja=スマイル
|weitere1=Maike (Animecharakter){{!}}Maike
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] essen auf den Weg nach [[Blütenburg City]] in einem Park, der in der Nähe einer großen Hafenstadt liegt. Rocko durchblättert seinen Reiseführer und erklärt, dass sie ihr Ziel bald erreicht hätten und Ash äußert, dass er sich schon darauf freut nochmals gegen [[Norman#Im Anime|Norman]] antreten zu dürfen. Max warnt Ash vor dessen Stärke, während Maike sich schon darauf freut die Kochkünste [[Caroline|ihrer Mutter]] wieder genießen zu können. Als Maike ihr Sandwich nehmen will, kommt ein grünes Pokémon an und verspeist es in einem Schluck. Es isst auch Ashs, Max' und Rockos Sandwich, sowie Pikachus Pokémonfutter, bevor das grüne Wesen davongleitet, sich umdreht und die Futterschüssel ausspuckt. Die Kinder sind ganz fasziniert und Ash scannt das Pokémon, weshalb sie erfahren, dass es ein [[Schluppuck (Anime)|Schluppuck]] ist.
|weitere2=Max
|weitere3=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
|weitere4=Jessie
|weitere5=James
|weitere6=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Nicola Grupe-Arnoldi
|Sprecher2=Ute Bronder
|Sprecher3=Marc Stachel
|Sprecher4=Scarlett Cavadenti
|Sprecher5=Matthias Klie
|Sprecher6=Gerhard Acktun
|FilbPics=ag/065
}}
'''Riesenschlucker Schluppuck!''' ist die 65. Episode von ''[[Advanced Generation]]'' und die 341. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
[[Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] essen auf den Weg nach [[Blütenburg City]] in einem Park, der in der Nähe einer großen Hafenstadt liegt. Rocko durchblättert seinen Reiseführer und erklärt, dass sie ihr Ziel bald erreicht hätten und Ash äußert, dass er sich schon darauf freut nochmals gegen [[Norman]] antreten zu dürfen. Max warnt Ash vor dessen Stärke, während Maike sich schon darauf freut die Kochkünste ihrer [[Caroline|Mutter]] wieder genießen zu können. Als Maike ihr Sandwich nehmen will, kommt ein grünes Pokémon an und verspeist es in einem Schluck. Es ist auch Ashs, Max' und Rockos Sandwich, sowie Pikachus Pokémonfutter, bevor das grüne Wesen davongleitet, sich umdreht und die Futterschüssel ausspuckt. Die Kinder sind ganz fasziniert und Ash scannt das Pokémon, weshalb sie erfahren, dass es ein [[Schluppuck]] ist.
Max ist enttäuscht, da es ihre gesamte Mahlzeit gefressen hat, doch Maike findet es niedlich. Schließlich hören sie alle ein Alarmgeräusch und das Schluppuck kann heimlich entwischen. [[Officer Rocky]] verhängt per Funk den Ausnahmezustand in der Stadt und will diese evakuieren lassen. Ash und die anderen fragen sich, was vor sich geht.
Max ist enttäuscht, da es ihre gesamte Mahlzeit gefressen hat, doch Maike findet es niedlich. Schließlich hören sie alle ein Alarmgeräusch und das Schluppuck kann heimlich entwischen. [[Officer Rocky]] verhängt per Funk den Ausnahmezustand in der Stadt und will diese evakuieren lassen. Ash und die anderen fragen sich, was vor sich geht.


Die Trainer gehen durch verlassene Straßen und Maike ist fasziniert, wie gut die Leute den Anweisungen gefolgt sind. Dann hören sie eine Frau schreien, die sich an eine Wand gedrückt hat. Als die Kinder fragen, was los sei, zeigt sie auf einen Schwarm Schluppuck, die in ihrer Bäckerei wüten und die ganze Ware verschlucken. Pikachu soll sie angreifen, erstarrt aber, als die Schluppuck sich auf es stürzen. Ash wirft sie zur Seite und holt seinen Partner wieder. Maike schreit nun ebenfalls, als immer mehr Schluppuck durch die Luftschächte in den Raum gelangen. Officer Rocky erscheint und bläst in eine Pfeife, bevor sie ihr [[Tangela]] einsetzt, welches mit [[Rankenhieb]] alle befreien kann, bevor sie wegen der Masse an Schluppuck ersticken. Diese verlassen nun die Bäckerei und machen sich auf die Suche nach einer neuen Nahrungsquelle.
Die Trainer gehen durch verlassene Straßen und Maike ist fasziniert, wie gut die Leute den Anweisungen gefolgt sind. Dann hören sie eine Frau schreien, die sich an eine Wand gedrückt hat. Als die Kinder fragen, was los sei, zeigt sie auf einen Schwarm Schluppuck, die in ihrer Bäckerei wüten und die ganze Ware verschlucken. Pikachu soll sie angreifen, erstarrt aber, als die Schluppuck sich auf es stürzen. Ash wirft sie zur Seite und holt seinen Partner wieder. Maike schreit nun ebenfalls, als immer mehr Schluppuck durch die Luftschächte in den Raum gelangen. Officer Rocky erscheint und bläst in eine Pfeife, bevor sie ihr [[Tangela]] einsetzt, welches mit [[Rankenhieb]] alle befreien kann, bevor sie wegen der Masse an Schluppuck ersticken. Diese verlassen nun die Bäckerei und machen sich auf die Suche nach einer neuen Nahrungsquelle.
[[Datei:Professor Jacuzzi.png|thumb|left|200px|Professor Jacuzzi]]
Ash dankt der Polizistin, die sie davor warnt in der Stadt zu bleiben. Die Bäckereibesitzerin verspricht zu gehen, doch Maike und Max erklären, dass sie einen Platz bräuchten, um sich zu erholen. Rocky bringt sie zum Pokémon Center, wo [[Schwester Joy]] mit Hilfe von Geräten belegen kann, dass sie Stadt evakuiert ist und dass die Maßnahmen zur Beseitigung der Schluppuck kurz davor sind anzulaufen. Ash erklärt, dass er noch nie ein solches Center gesehen habe, worauf Joy hin erklärt, dass es speziell dafür entwickelt wurde, um die Angriffe der Schluppuck abzuwehren. Auf Maikes Frage hin, betritt ein Mann, der wie ein Forscher gekleidet ist, den Raum und erklärt, dass die lokale Schluppuck-Population wieder ansteigt. Er stellt sich als Professor Jacuzzi vor, ein Spezialist in der Schluppuck-Erforschung. Schwester Joy berichtet, dass die Schluppuck die Stadt zur selben Zeit jedes Jahr angreifen würden, um dort Futter zu finden, doch das Center will sie in diesem Jahr verscheuchen, wie der Professor erklärt. Als ein neuer Alarm ausbricht, zeigt Rocky auf einem Monitor, wie ein Schwarm die Stadtmitte lahmzulegen droht, woraufhin sie eine Maßnahme fordert. Ash will helfen und die Polizistin erlaubt ihnen, mit ihr zu gehen.
Ash dankt der Polizistin, die sie davor warnt in der Stadt zu bleiben. Die Bäckereibesitzerin verspricht zu gehen, doch Maike und Max erklären, dass sie einen Platz bräuchten, um sich zu erholen. Rocky bringt sie zum Pokémon Center, wo [[Schwester Joy]] mit Hilfe von Geräten belegen kann, dass sie Stadt evakuiert ist und dass die Maßnahmen zur Beseitigung der Schluppuck kurz davor sind anzulaufen. Ash erklärt, dass er noch nie ein solches Center gesehen habe, worauf Joy hin erklärt, dass es speziell dafür entwickelt wurde, um die Angriffe der Schluppuck abzuwehren. Auf Maikes Frage hin, betritt ein Mann, der wie ein Forscher gekleidet ist, den Raum und erklärt, dass die lokale Schluppuck-Population wieder ansteigt. Er stellt sich als Professor Jacuzzi vor, ein Spezialist in der Schluppuck-Erforschung. Schwester Joy berichtet, dass die Schluppuck die Stadt zur selben Zeit jedes Jahr angreifen würden, um dort Futter zu finden, doch das Center will sie in diesem Jahr verscheuchen, wie der Professor erklärt. Als ein neuer Alarm ausbricht, zeigt Rocky auf einem Monitor, wie ein Schwarm die Stadtmitte lahmzulegen droht, woraufhin sie eine Maßnahme fordert. Ash will helfen und die Polizistin erlaubt ihnen, mit ihr zu gehen.
Sie positionieren sich am Ende einer Brücke, die zum Zentrum der Stadt führt, mit einem großen, gepanzerten Gefährt hinter ihnen. Als die Schlppuck näher kommen, feuert Jacuzzi, der in dem Fahrzeug sitzt, Raketen ab, aus denen drei riesige Pokériegel kommen, die er über mehrere Jahre lang entwickelt hat. Sie bestünden aus allen Nährstoffen, die die Schluppuck anziehen. Als die Schluppuck sie verspeisen wollen, erscheinen Rotorblätter und sie fliegen davon. Die Schluppuck folgen ihnen aus dem Stadtzentrum heraus.
Sie positionieren sich am Ende einer Brücke, die zum Zentrum der Stadt führt, mit einem großen, gepanzertem Gefährt hinter ihnen. Als die Schluppuck näher kommen, feuert Jacuzzi, der in dem Fahrzeug sitzt, eine Rakete ab, aus der drei riesige Pokériegel kommen, die er über mehrere Jahre lang entwickelt hat. Sie bestünden aus allen 108 Nährstoffen, die die Schluppuck anziehen. Als die Schluppuck sie verspeisen wollen, erscheinen Rotorblätter und sie fliegen davon. Die Schluppuck folgen ihnen aus dem Stadtzentrum heraus.


Als der Forscher seine Erfindung feiert, wird die Vorrichtung von einer mechanischen Hand geschnappt. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] befindet sich in seinem Ballon und verkündet das Motto. Rocky und die anderen erklären, dass die Riegel benötigt werden würden, um die Schluppuck los zu werden, doch die Gauner behauptet, dass sie ihnen seien, da sie durch die Luft geflogen wären. Doch dann greifen die Schluppuck sie mit [[Matschbombe]] an, sodass sie abstürzen. [[Jessie]] hält den Riegel hoch, während ihre Freunde kämpfen wollen. Diese setzen [[Horter]] und anschließend [[Verzehrer]] ein, sodass sie Strahlen abfeuern und die deshalb entstehende Explosion die Gauner wegschleudert.
Als der Forscher seine Erfindung feiert, wird die Vorrichtung von einer mechanischen Hand geschnappt. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] befindet sich in seinem Ballon und verkündet das Motto. Rocky und die anderen erklären, dass die Riegel benötigt werden würden, um die Schluppuck los zu werden, doch die Gauner behaupten, dass sie ihnen gehören, da sie durch die Luft geflogen wären. Doch dann greifen die Schluppuck sie mit [[Schlammbad]] an, sodass sie abstürzen. [[Jessie]] hält den Riegel hoch, während ihre Freunde kämpfen wollen. Diese setzen [[Horter]] und anschließend [[Entfessler]] ein, sodass sie Strahlen abfeuern und die deshalb entstehende Explosion die Gauner wegschleudert.
<!--
Rocko fängt das Gerät, bis Max erkennt, dass er in Gefahr ist, da die Schluppuck auf ihn zustürmen. Rocky setzt ihr Tangela, [[Meganie (Anime)|Meganie]] und [[Parasek (Anime)|Parasek]] ein, die mit Rankenhieb, [[Rasierblatt]] und [[Stachelspore]] die Schluppuck zurückwerfen. Als [[Ashs Gewaldro|Ashs Geckarbor]] zur Hilfe eingesetzt wird, setzen die Schluppuck Schlammbad ein, doch es kann ausweichen. Ash befiehlt [[Kugelsaat]], die die Angreifer zurückschleudert. Jacuzzi bewirkt, dass die Vorrichtung den Fluss entlang fliegt, sodass die Schluppuck ihr folgen.
Brock leaps to catch the device (with some difficulty) while Jacuzzi commends the Stockpile and Spit Up combination attack. Max stops him to point out that the Gulpin are stampeding towards Brock, who is still holding the device. Jenny calls out her Tangela, Meganium, and Parasect and orders them to use Vine Whip, Razor Leaf, and Stun Spore, respectively. The attacks knock the Gulpin mob back, but Max is worried that the Poison types' resistance to Grass-type attacks will give them the advantage. Ash sends out his Treecko to help; the Gulpin launch several Sludge attacks at Treecko, who leaps to dodge them all. Ash commands Treecko to use Bullet Seed, which knocks the Gulpin back again. Jacuzzi then activates a rocket on the device (nearly singeing Brock, who lets go of it quickly) which sends the device flying off along the river beneath the bridge, and the Gulpin mob follows, leaping into the water to give chase. The group watches the Gulpin leave, with Ash and May feeling like the worst is over. Jenny, however, recommends that they get back to the defense center.  
Am Abend wandert Team Rocket in der Stadt umher und beschwert sich wegen des Hungers. Als sie auf die Riegel-Maschine stoßen, sehen sie auch die Schluppuck und wollen diesen folgen, damit sie neue Nahrungsmittel finden.


Later that evening, Team Rocket is wandering around the outskirts of the city, complaining of hunger. They happen upon the Pokéblock device, now stripped bare, laying on the bank of the river. In the distance, they see the mob of Gulpin headed back toward the city. Meowth recommends that they follow the Gulpin, which will most probably lead them towards a place where there is food.  
Nachts bricht nochmals der Alarm aus und der Strom fällt in der gesamten Stadt aus. Im Center stellt Joy den Ersatzstrom an und auf dem Monitor erkennen sie, dass sich etwas schnell Richtung Lagerhaus bewegt. Es stellt sich heraus, dass die Schluppuck die Kanalisation nutzen und Team Rocket ihnen folgt. Joy verschließt die Tore, sodass die Schluppuck wieder an die Oberfläche kommen müssen. Rocky fordert Jacuzzi auf eine anderen Riegel-Vorrichtung einzusetzen, doch der Forscher erklärt, dass sie zu klug seinen, um zweimal auf denselben Trick reinzufallen.
Die Schluppuck kommen schließlich durch einen Gullydeckel und rasen auf das Pokéball-förmige Nahrungsmittellager zu. Ash und die anderen stellen sich ihnen in den Weg. Pikachu setzt [[Donnerblitz]] ein und besiegt so einige Schluppuck, doch es sind zu viele. Schließlich kommt Jacuzzi zu ihrer Rettung und setzt den Plan B in die Tat um. Er nutzt eine Partikelkanone, um sie eines nach den anderen in die Ferne zu schleudern. Dann steht nur noch ein Schluppuck dort, doch dann geht die Maschine kaputt.


That night, a second alarm goes off in the city, and lights go off across the cityscape, blanketing the entire area in darkness. At the defense center, Joy turns on the emergency power, blaming the blackout on a severed underground cable. The monitor shows something headed quickly toward the storehouse in the center of town. It turns out to be the Gulpin, traveling through the underground sewer, with Team Rocket tagging along behind. Joy sends a signal to close a number of gates in the sewer, forcing the Gulpin to take a detour and head above ground. Jenny asks Jacuzzi to use another Pokéblock device, but the Professor says that the Gulpin are too smart to fall for the same trick twice. He tells Jenny to do what she can to hold back the Gulpin. Ash and Pikachu get ready to help the Professor again.  
Das Schluppuck will fliehen, doch Ash setzt Geckarbor ein und befiehlt Kugelsaat. Schluppuck verwendet Schlammbad. Als Geckarbor [[Klaps|Pfund]] einsetzt, feuert der Forscher einen weiteren Strahl aus der wieder funktionierenden Maschine, die nun die Beiden einsaugt. Sie überlädt sich und droht zu explodieren, weshalb sich alle Sorgen machen. Der Wagen ist zerstört, nachdem es zu einer Explosion gekommen ist, doch den Menschen geht es gut. Dann sehen sie, dass Geckarbor und Schluppuck wegen der freigesetzten Energie zu Giganten geworden sind, die sich nun im Kampf gegenüberstehen.
Schluppuck will fliehen und hinterlässt dabei eine Spur der Verwüstung und Geckarbor stützt seine Hände gegen dessen Stirn, sodass es stoppen muss. Rocky und Joy helfen den Einwohnern derweil zu entkommen. Geckarbor muss Schluppuck gegen ein Gebäude werfen, da es dieses nicht aufhalten kann. Schluppuck setzt mehrmals Schlammbad ein, sodass es zu Explosionen kommt und Jacuzzi fragt sich, ob es kein Fehler war, die Kanone zu bauen.
Geckarbor stürzt und Ash droht von Schutt verschüttet zu werden. Als er wieder aufsteht, sieht er den See am Rande der Stadt. Ash fordert Geckarbor per Lautsprecher auf, Schluppuck in Richtung See zu werfen, was es auch macht.
Team Rocket macht derweil mit der Nahrung aus dem Lagerhaus eine Pause und Schluppucks Entfessler trifft sie und schleudert sie in den Ofen, wobei sie ihre Säcke verlieren.


Back outside on a deserted avenue, one of the manhole covers suddenly blows off the pavement, and the Gulpin horde quickly pour out onto the street, headed toward the large Poké Ball-shaped food storage warehouse. Ash, May, Brock, Max, and Officer Jenny stand in the way. Pikachu leaps down from Ash's shoulder, while Jenny calls out her Pokémon and orders them to attack the Gulpin. Pikachu uses Thunderbolt, knocking out a number of the Poison Pokémon, but with every Gulpin that does down, it seems as though another takes its place as they press on forward. As the Gulpin inch on ever closer, Jacuzzi comes to the rescue with his armored vehicle, parking it between the group and the Gulpin.  
Die Riesen kämpfen weiter, während die Trainer von einem Rettungsboot aus zuschauen. Sie erkennen, dass Geckarbor erschöpft ist und Schluppuck setzt nochmals Horter und Entfessler ein, bevor sich Geckarbor zurückverwandelt, da die Kraft des Strahls nachlässt. Geckarbor landet im Boot und Joy erkennt, wie erschöpft es ist, weshalb Ash es zurückruft.
Schluppuck ist derweil noch fit und rast auf die Stadt zu. Maike schlägt dann vor, dass sie es mit einem Ball einfangen sollten, da es immer noch, trotz seiner Größe, ein fangbares Pokémon sein müsste. Jacuzzi versucht sein Glück, doch es kommt wieder frei. Dann bietet Joy ihm ein [[Schwerball]] an und nun hat er Erfolg.


Announcing that he is going forth with "Plan B", Jacuzzi activates a mechanism that causes a large cannon to extend upward from the vehicle, along with two satellite dishes resembling ray-guns, which he aims at the oncoming Gulpin. With a click of a button, the dishes fire pink beams at the Gulpin, which fade away and disappear. The computer inside the vehicle registers the Gulpin as they enter its database, and the Professor aims the large cannon, firing the Gulpin out one by one over a great distance. As the group gaze on in wonder, Jacuzzi introduces his invention as the Mach III Particle Cannon. Based on the power behind Gulpin's Stockpile and Spit Up attacks, the machine uses that energy to absorb the Gulpin, then spit them out at mach 3 speed. After using the Cannon to continually absorb and spit out Pokémon after Pokémon, Jacuzzi is down to one Gulpin left, standing alone in the street. However, before he can absorb it, the Cannon shuts down, the interior going dark. Jacuzzi tells the worried onlookers that the machine "froze up" due to the subatomic particles becoming unstable.
Als der Morgen anbricht, lässt Jacuzzi es wieder aus dem Ball und sie sehen, dass es immer noch riesig ist. Rocky fordert ihn auf, es zurückzurufen. Jacuzzi erklärt, dass er einen Weg finden würde, um es wieder normal werden zu lassen. Die Kindern sind sich dessen auch sicher und schauen sich den Sonnenaufgang an.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Schluppuck}}
The lone Gulpin attempts to escape, but Ash sends out Treecko and has it use Bullet Seed. The Gulpin counters with Sludge. While the two Pokémon battle it out, Jacuzzi hurriedly tries to get the Cannon working again, and finally succeeds as the lights come back on. Ash orders Treecko to use Pound; just as Treecko's tail comes down on the Gulpin's head, Jacuzzi fires the particle beam, striking both Pokémon at once and absorbing them together. Inside the computer, Gulpin responds to Treecko's attack by using Spit Up, knocking Treecko away and overloading the system. The machine sends up sparks and smoke, frightening Jacuzzi as Ash and May pound on the outside of the vehicle, concerned about Treecko's safety. The system finally does itself in with a big explosion, blowing the entire vehicle to bits. When the smoke clears, Jenny finds the rest of the group among the rubble, all safe and accounted for. Jacuzzi, on top of the wreckage, points out something unusual happening in the distance as two balls of pink light rise up from the debris. They are the formerly-absorbed energies of Treecko and Gulpin, now freed from the computer and returning to physical form. However, as the energies take shape, they expand to an enormous size, finally revealing a gargantuan Treecko and Gulpin, which stare each other down as the restored city lights illuminate them from below.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
May wonders out loud if the two had just evolved, which Max sincerely doubts. Brock asks the Professor what had happened, to which he explains that the Gulpin's Spit Up attack had reacted with the subatomic particles in such a way that it caused the two Pokémon's physical proportions to increase dramatically in size. As they watch, the Gulpin turns around and starts to slide away, causing damage and throwing up a dust cloud as it does so. Ash yells up at Treecko that it needs to stop the Gulpin, and Treecko responds willingly, leaping up and landing in front of the Gulpin, pressing its hands on the Gulpin's head to prevent it from moving forward. As the two giant Pokémon fight, Jenny and Joy help the remaining citizens to reach the shelters. Unable to keep Gulpin back, Treecko uses its force against it and tosses it backwards, sending it crashing into a building. In retaliation, Gulpin opens its mouth wide and fires several rounds of Sludge with a loud belching noise, causing numerous explosions to erupt all across the city. Jacuzzi looks on, wondering if it was a mistake to build the Cannon.
* [[Max]]
 
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Treecko is knocked down, causing rubble to fall, which nearly squishes Ash. Standing up, Ash notices the lake on the edge of town. Using a loudspeaker, Ash orders Treecko to force the Gulpin close to the lake; Treecko follows through by grabbing the giant Gulpin, lifting it up over its head, and tossing it toward the lake. Sent flying, the Gulpin prepares an attack in midair.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
 
** [[Jessie]]
Down below, Team Rocket is making a break for it with a load of food that they had just pilfered from the storehouse. A massive shadow passes over them, and they stop to look up; just then, the Gulpin fires its Spit Up attack, striking Team Rocket with the beam. Team Rocket ends up blasting off again for a second time, dropping their sacks as they are sent flying.
** [[James]]
 
* [[Officer Rocky]]
The Gulpin splashes down, and Treecko jumps in after it, getting ambushed as the Gulpin suddenly surfaces right in front of it and knocks it down. Treecko manages to get back up, and the two have a second staring match as the group watches from a rescue boat. They notice Treecko breathing heavily and realize that it must be getting very tired. Max cries out as the Gulpin uses Stockpile to prepare for another Spit Up attack, and Treecko leaps as the beam tears through the water where he was standing before, busting a hole in the concrete wall. Treecko starts to glow in midair as the effects of the Cannon's malfunction wear off, and he lands on the boat near the group, back to normal size and panting in exhaustion. Joy comments on how the intensity of the battle Treecko just fought had "brought him down to size", while Ash brings out Treecko's Poké Ball and recalls him to take a rest.
* [[Schwester Joy]]
 
* Professor Jacuzzi
The recovered Gulpin, on the other hand, is still massive, and is heading back into the city. Jacuzzi admits defeat, having used up every available resource. But then, May suggests that they try to capture it with a Poké Ball, saying that no matter how big it is, it should still fit inside a Ball since it is still a Pokémon. Jacuzzi steps forth and tosses a Poké Ball at the Gulpin, and it goes inside, only to come right back out. However, Joy offers Jacuzzi a Heavy Ball, which he tosses, and is able to successfully capture the Gulpin.
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
 
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
As morning comes around, Brock asks Jacuzzi whether or not the Gulpin would have turned back to normal as a result of being captured. Assured that it should be back to its normal size, Jacuzzi calls out the Gulpin, only to find that it is still giant. Jenny screams at Jacuzzi to recall the Gulpin, and he does so. Jacuzzi assures them that with his 50 years worth of Gulpin knowledge, he should be able to find some way to return the Gulpin to its normal state. Assured of this, the group looks on as the sun rises.  
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
-->
* {{NameA|Geckarbor}} ([[Ashs Gewaldro|Ash]])
 
* {{NameA|Parasek}} (Officer Rocky)
==Debüts==
* {{NameA|Tangela}} (Officer Rocky)
* [[Schluppuck]]
* {{NameA|Meganie}} (Officer Rocky)
== Charaktere ==
* {{NameA|Schluppuck}} (mehrere; eines wird riesig und von Jacuzzi gefangen)
=== Menschen ===
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
*[[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
*[[Maike (Animecharakter)|Maike]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
*[[Max]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}}
*[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
*[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
**[[Jessie]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
**[[James]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Beate Pfeiffer]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
*[[Officer Rocky]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Melanie Manstein]]}}
*[[Schwester Joy]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
*[[Professor Jacuzzi]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
=== Pokémon ===
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
*[[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
{{!)}}
*[[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
|Trivia=* Die Episode erinnert an die Godzilla-Filme. Der Film ''{{wp|de|Godzilla: Final Wars|icon=1}}'' hatte 10 Monate nach Ausstrahlung dieser Folge seine Premiere.
*[[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
}}
*[[Geckarbor]] ([[Ashs Gewaldro|Ashs]])
*[[Tangela]] (Officer Rockys)
*[[Parasek]] (Officer Rockys)
*[[Meganie]] (Officer Rockys)
*[[Schluppuck]]


[[Kategorie: Staffel 7]]
[[en:AG065]]
[[en:AG065]]
[[fr:Épisode 339]]
[[es:EP341]]
[[fr:AG065]]
[[it:AG065]]
[[ja:AG編第65話]]
[[ja:AG編第65話]]
[[pl:AG065]]
[[zh:宝可梦 超世代 第65集]]

Aktuelle Version vom 20. Dezember 2022, 16:06 Uhr

← EP340 – Angst vorm Fliegen Alle Episoden Rums! Da kommt ein Krawumms! – EP342 →
Riesenschlucker Schluppuck!
ja ゴクリン撃退大作戦！！
en Gulpin It Down!
Informationen
Episodennummer 341 (7.25 / AG065)
Staffel Staffel 7
Jahr 2004
Erstausstrahlung JA 26. Februar 2004
Erstausstrahlung US 12. Februar 2005
Erstausstrahlung DE 14. Oktober 2005
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Musik
Deutsches Opening Unser Traum
Englisches Opening This Dream
Japanisches Opening アドバンス・アドベンチャー
Japanisches Ending スマイル
Episodenbilder bei Filb.de

Riesenschlucker Schluppuck! ist die 65. Folge von Advanced Generation und die 341. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Ash, Maike, Rocko und Max essen auf den Weg nach Blütenburg City in einem Park, der in der Nähe einer großen Hafenstadt liegt. Rocko durchblättert seinen Reiseführer und erklärt, dass sie ihr Ziel bald erreicht hätten und Ash äußert, dass er sich schon darauf freut nochmals gegen Norman antreten zu dürfen. Max warnt Ash vor dessen Stärke, während Maike sich schon darauf freut die Kochkünste ihrer Mutter wieder genießen zu können. Als Maike ihr Sandwich nehmen will, kommt ein grünes Pokémon an und verspeist es in einem Schluck. Es isst auch Ashs, Max' und Rockos Sandwich, sowie Pikachus Pokémonfutter, bevor das grüne Wesen davongleitet, sich umdreht und die Futterschüssel ausspuckt. Die Kinder sind ganz fasziniert und Ash scannt das Pokémon, weshalb sie erfahren, dass es ein Schluppuck ist. Max ist enttäuscht, da es ihre gesamte Mahlzeit gefressen hat, doch Maike findet es niedlich. Schließlich hören sie alle ein Alarmgeräusch und das Schluppuck kann heimlich entwischen. Officer Rocky verhängt per Funk den Ausnahmezustand in der Stadt und will diese evakuieren lassen. Ash und die anderen fragen sich, was vor sich geht.

Die Trainer gehen durch verlassene Straßen und Maike ist fasziniert, wie gut die Leute den Anweisungen gefolgt sind. Dann hören sie eine Frau schreien, die sich an eine Wand gedrückt hat. Als die Kinder fragen, was los sei, zeigt sie auf einen Schwarm Schluppuck, die in ihrer Bäckerei wüten und die ganze Ware verschlucken. Pikachu soll sie angreifen, erstarrt aber, als die Schluppuck sich auf es stürzen. Ash wirft sie zur Seite und holt seinen Partner wieder. Maike schreit nun ebenfalls, als immer mehr Schluppuck durch die Luftschächte in den Raum gelangen. Officer Rocky erscheint und bläst in eine Pfeife, bevor sie ihr Tangela einsetzt, welches mit Rankenhieb alle befreien kann, bevor sie wegen der Masse an Schluppuck ersticken. Diese verlassen nun die Bäckerei und machen sich auf die Suche nach einer neuen Nahrungsquelle.

Professor Jacuzzi

Ash dankt der Polizistin, die sie davor warnt in der Stadt zu bleiben. Die Bäckereibesitzerin verspricht zu gehen, doch Maike und Max erklären, dass sie einen Platz bräuchten, um sich zu erholen. Rocky bringt sie zum Pokémon Center, wo Schwester Joy mit Hilfe von Geräten belegen kann, dass sie Stadt evakuiert ist und dass die Maßnahmen zur Beseitigung der Schluppuck kurz davor sind anzulaufen. Ash erklärt, dass er noch nie ein solches Center gesehen habe, worauf Joy hin erklärt, dass es speziell dafür entwickelt wurde, um die Angriffe der Schluppuck abzuwehren. Auf Maikes Frage hin, betritt ein Mann, der wie ein Forscher gekleidet ist, den Raum und erklärt, dass die lokale Schluppuck-Population wieder ansteigt. Er stellt sich als Professor Jacuzzi vor, ein Spezialist in der Schluppuck-Erforschung. Schwester Joy berichtet, dass die Schluppuck die Stadt zur selben Zeit jedes Jahr angreifen würden, um dort Futter zu finden, doch das Center will sie in diesem Jahr verscheuchen, wie der Professor erklärt. Als ein neuer Alarm ausbricht, zeigt Rocky auf einem Monitor, wie ein Schwarm die Stadtmitte lahmzulegen droht, woraufhin sie eine Maßnahme fordert. Ash will helfen und die Polizistin erlaubt ihnen, mit ihr zu gehen. Sie positionieren sich am Ende einer Brücke, die zum Zentrum der Stadt führt, mit einem großen, gepanzertem Gefährt hinter ihnen. Als die Schluppuck näher kommen, feuert Jacuzzi, der in dem Fahrzeug sitzt, eine Rakete ab, aus der drei riesige Pokériegel kommen, die er über mehrere Jahre lang entwickelt hat. Sie bestünden aus allen 108 Nährstoffen, die die Schluppuck anziehen. Als die Schluppuck sie verspeisen wollen, erscheinen Rotorblätter und sie fliegen davon. Die Schluppuck folgen ihnen aus dem Stadtzentrum heraus.

Als der Forscher seine Erfindung feiert, wird die Vorrichtung von einer mechanischen Hand geschnappt. Team Rocket befindet sich in seinem Ballon und verkündet das Motto. Rocky und die anderen erklären, dass die Riegel benötigt werden würden, um die Schluppuck los zu werden, doch die Gauner behaupten, dass sie ihnen gehören, da sie durch die Luft geflogen wären. Doch dann greifen die Schluppuck sie mit Schlammbad an, sodass sie abstürzen. Jessie hält den Riegel hoch, während ihre Freunde kämpfen wollen. Diese setzen Horter und anschließend Entfessler ein, sodass sie Strahlen abfeuern und die deshalb entstehende Explosion die Gauner wegschleudert. Rocko fängt das Gerät, bis Max erkennt, dass er in Gefahr ist, da die Schluppuck auf ihn zustürmen. Rocky setzt ihr Tangela, Meganie und Parasek ein, die mit Rankenhieb, Rasierblatt und Stachelspore die Schluppuck zurückwerfen. Als Ashs Geckarbor zur Hilfe eingesetzt wird, setzen die Schluppuck Schlammbad ein, doch es kann ausweichen. Ash befiehlt Kugelsaat, die die Angreifer zurückschleudert. Jacuzzi bewirkt, dass die Vorrichtung den Fluss entlang fliegt, sodass die Schluppuck ihr folgen. Am Abend wandert Team Rocket in der Stadt umher und beschwert sich wegen des Hungers. Als sie auf die Riegel-Maschine stoßen, sehen sie auch die Schluppuck und wollen diesen folgen, damit sie neue Nahrungsmittel finden.

Nachts bricht nochmals der Alarm aus und der Strom fällt in der gesamten Stadt aus. Im Center stellt Joy den Ersatzstrom an und auf dem Monitor erkennen sie, dass sich etwas schnell Richtung Lagerhaus bewegt. Es stellt sich heraus, dass die Schluppuck die Kanalisation nutzen und Team Rocket ihnen folgt. Joy verschließt die Tore, sodass die Schluppuck wieder an die Oberfläche kommen müssen. Rocky fordert Jacuzzi auf eine anderen Riegel-Vorrichtung einzusetzen, doch der Forscher erklärt, dass sie zu klug seinen, um zweimal auf denselben Trick reinzufallen. Die Schluppuck kommen schließlich durch einen Gullydeckel und rasen auf das Pokéball-förmige Nahrungsmittellager zu. Ash und die anderen stellen sich ihnen in den Weg. Pikachu setzt Donnerblitz ein und besiegt so einige Schluppuck, doch es sind zu viele. Schließlich kommt Jacuzzi zu ihrer Rettung und setzt den Plan B in die Tat um. Er nutzt eine Partikelkanone, um sie eines nach den anderen in die Ferne zu schleudern. Dann steht nur noch ein Schluppuck dort, doch dann geht die Maschine kaputt.

Das Schluppuck will fliehen, doch Ash setzt Geckarbor ein und befiehlt Kugelsaat. Schluppuck verwendet Schlammbad. Als Geckarbor Pfund einsetzt, feuert der Forscher einen weiteren Strahl aus der wieder funktionierenden Maschine, die nun die Beiden einsaugt. Sie überlädt sich und droht zu explodieren, weshalb sich alle Sorgen machen. Der Wagen ist zerstört, nachdem es zu einer Explosion gekommen ist, doch den Menschen geht es gut. Dann sehen sie, dass Geckarbor und Schluppuck wegen der freigesetzten Energie zu Giganten geworden sind, die sich nun im Kampf gegenüberstehen. Schluppuck will fliehen und hinterlässt dabei eine Spur der Verwüstung und Geckarbor stützt seine Hände gegen dessen Stirn, sodass es stoppen muss. Rocky und Joy helfen den Einwohnern derweil zu entkommen. Geckarbor muss Schluppuck gegen ein Gebäude werfen, da es dieses nicht aufhalten kann. Schluppuck setzt mehrmals Schlammbad ein, sodass es zu Explosionen kommt und Jacuzzi fragt sich, ob es kein Fehler war, die Kanone zu bauen. Geckarbor stürzt und Ash droht von Schutt verschüttet zu werden. Als er wieder aufsteht, sieht er den See am Rande der Stadt. Ash fordert Geckarbor per Lautsprecher auf, Schluppuck in Richtung See zu werfen, was es auch macht. Team Rocket macht derweil mit der Nahrung aus dem Lagerhaus eine Pause und Schluppucks Entfessler trifft sie und schleudert sie in den Ofen, wobei sie ihre Säcke verlieren.

Die Riesen kämpfen weiter, während die Trainer von einem Rettungsboot aus zuschauen. Sie erkennen, dass Geckarbor erschöpft ist und Schluppuck setzt nochmals Horter und Entfessler ein, bevor sich Geckarbor zurückverwandelt, da die Kraft des Strahls nachlässt. Geckarbor landet im Boot und Joy erkennt, wie erschöpft es ist, weshalb Ash es zurückruft. Schluppuck ist derweil noch fit und rast auf die Stadt zu. Maike schlägt dann vor, dass sie es mit einem Ball einfangen sollten, da es immer noch, trotz seiner Größe, ein fangbares Pokémon sein müsste. Jacuzzi versucht sein Glück, doch es kommt wieder frei. Dann bietet Joy ihm ein Schwerball an und nun hat er Erfolg.

Als der Morgen anbricht, lässt Jacuzzi es wieder aus dem Ball und sie sehen, dass es immer noch riesig ist. Rocky fordert ihn auf, es zurückzurufen. Jacuzzi erklärt, dass er einen Weg finden würde, um es wieder normal werden zu lassen. Die Kindern sind sich dessen auch sicher und schauen sich den Sonnenaufgang an.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Max Ute Bronder
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Officer Rocky Beate Pfeiffer
Schwester Joy Melanie Manstein
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

Trivia

  • Die Episode erinnert an die Godzilla-Filme. Der Film Godzilla: Final Wars⁠Wikipedia-Icon hatte 10 Monate nach Ausstrahlung dieser Folge seine Premiere.
← EP340 – Angst vorm Fliegen Alle Episoden Rums! Da kommt ein Krawumms! – EP342 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Riesenschlucker_Schluppuck!&oldid=2467152“
In anderen Sprachen: