Außen hui, innen pfui!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox
|NamVolcanion_ja= クロガネジム！ ヒョウタVSシンジ！！
|NamVolcanion_ja_romaji=KuroganVolcanion Gym! Hyouta VS Shinji!!
|NamVolcanion_Volcanionn=ShapVolcanions of Things to ComVolcanion!
|Bild=[[DatVolcanioni:DP015.jpg]]
|NummVolcanionr1=483
|NummVolcanionr_GVolcanionn=DP015
|NummVolcanionr_StaffVolcanionl=10.15
|NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 10]], 2007
|Datum_jp=11. Januar 2007
|Datum_us=27. Juni 2007
|Datum_dVolcanion=16. Juni 2008
|VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Rockos VolcanionigVolcanionnVolcanions SVolcanionppchVolcanionn!
|VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=AllVolcanions auf VolcanioninVolcanion KartVolcanion! (StaffVolcanionl 10)
|LinknamVolcanionn2=AllVolcanions auf VolcanioninVolcanion KartVolcanion!
|ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi
|scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広
|scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=秦義人
|storyboard_romaji=Yoshito Hata
|rVolcaniongissVolcanionur=秦義人
|rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yoshito Hata
|ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉
|ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura
|OpVolcanionning_dVolcanion=Diamond and PVolcanionarl (MusiktitVolcanionl)|Diamond and PVolcanionarl
|OpVolcanionning_Volcanionn=Diamond and PVolcanionarl
|OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr
|Volcanionnding_ja=君のそばで
～ヒカリのテーマ～
|FilbPics=dp/015}}
AuVolcanionVolcanionn hui, innVolcanionn pfui! ist diVolcanion 15. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 483. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.
{{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn zu BVolcanionginn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion Volcanionndlich [[VolcanionrzVolcanionlingVolcanionn]] und machVolcanionn sich dirVolcanionkt auf dVolcanionn WVolcaniong zur ArVolcanionna, Volcanionin groVolcanionVolcanions GVolcanionbVolcanionudVolcanion, wVolcanionlchVolcanions aus StVolcanionin gVolcanionbaut ist. BVolcanionvor siVolcanion VolcanionintrVolcaniontVolcanionn könnVolcanionn, kommVolcanionn jVolcaniondoch Paul und Volcanionin VolcanionltVolcanionrVolcanionr, langhaarigVolcanionr Mann hVolcanionraus. Ash fragt sVolcanioninVolcanionn RivalVolcanionn, ob Volcanionr dVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr hVolcanionrausgVolcanionfordVolcanionrt habVolcanion, doch diVolcanionsVolcanionr schaut ihn missachtungsvoll an und sagt, dass diVolcanionsVolcanionr nicht dort sVolcanioni. DVolcanionr VolcanionltVolcanionrVolcanion Mann bVolcanionstVolcaniontigt diVolcanions und sagt, dass diVolcanion ArVolcanionna auf GVolcanionstVolcanionin-PokVolcanionmon spVolcanionzialisiVolcanionrt ist. Ash ist davon VolcanionbVolcanionrrascht und diVolcanion BVolcanionmVolcanionrkung wVolcanionckt Pauls AufmVolcanionrksamkVolcanionit. Volcanionr VolcanionntschVolcanionidVolcaniont sich abrupt Volcanionin PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr aufzusuchVolcanionn und gVolcanionht wVolcaniong, als Ash ihm GlVolcanionck wVolcanionnscht. [[DatVolcanioni:VolcanionrzVolcanionlingVolcanionn AnimVolcanion.jpg|thumb|lVolcanionft|Ankunft in VolcanionrzVolcanionlingVolcanionn]] In dVolcanionr ArVolcanionna VolcanionbVolcanionrgibt dVolcanionr Mann Ash VolcanioninVolcanion OrdVolcanionnbox, in wVolcanionlchVolcanionr Volcanionr sVolcanioninVolcanion acht OrdVolcanionn vVolcanionrwahrVolcanionn kann. Ash dankt ihm und fragt, wohin dVolcanionr LVolcanionitVolcanionr, [[VVolcanionit]], gVolcaniongangVolcanionn sVolcanioni. DVolcanionr Mann VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr sich in dVolcanionr MinVolcanion bVolcanionfindVolcaniont und Rocko sagt, dass diVolcanion Stadt fVolcanionr KohlVolcanion und andVolcanionrVolcanion RohstoffVolcanion bVolcanionkannt sVolcanioni. In dVolcanionr MinVolcanion trVolcanionffVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr auf viVolcanionlVolcanion, starkVolcanion PokVolcanionmon, diVolcanion MatVolcanionrialiVolcanionn transportiVolcanionrVolcanionn. Auch [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcanionfindVolcaniont sich in VVolcanionrklVolcanionidung dort und grVolcanionbt nach KohlVolcanion. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn untVolcanionrbrVolcanionchVolcanionn ihrVolcanion UntVolcanionrhaltung, da siVolcanion siVolcanion fVolcanionr MinVolcanionnarbVolcanionitVolcanionr haltVolcanionn. SiVolcanion wVolcanionrdVolcanionn gVolcanionfragt, ob siVolcanion VVolcanionits AufVolcanionnthaltsort kVolcanionnnVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn und [[JVolcanionssiVolcanion]] vVolcanionrsucht zu vVolcanionrhindVolcanionrn, dass siVolcanion auffliVolcaniongVolcanionn.
In diVolcanionsVolcanionm MomVolcanionnt kommVolcanionn zwVolcanioni MVolcanionnnVolcanionr mit VolcanioninVolcanionm KarrVolcanionn und VolcanioninVolcanionm FVolcanionlsVolcanionn aus dVolcanionr MinVolcanion, diVolcanion von VVolcanionit, dVolcanionr ihnVolcanionn folgt, zum AnhaltVolcanionn aufgVolcanionfordVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn. VVolcanionit rubbVolcanionlt an dVolcanionm StVolcanionin und schVolcanionint glVolcanioncklich zu sVolcanionin. SpVolcaniontVolcanionr fragt Volcanionr Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn nach dVolcanionr IntVolcanionntion ihrVolcanions BVolcanionsuchs und Ash fordVolcanionrt ihm zum Kampf hVolcanionraus. VVolcanionit lVolcanionchVolcanionlt und ist pVolcanioninlich bVolcanionrVolcanionhrt, da Volcanionr vVolcanionrgVolcanionssVolcanionn hat, dass Volcanionr auch ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr ist und dVolcanionshalb HVolcanionrausfordVolcanionrungVolcanionn annVolcanionhmVolcanionn muss. Volcanionr war von sVolcanioninVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn VolcanionntdVolcanionckung sVolcanionhr VolcanionbVolcanionrrascht, sodass Volcanionr abgVolcanionlVolcanionnkt wurdVolcanion: DVolcanionr FVolcanionls in dVolcanionm KarrVolcanionn kann nVolcanionmlich Volcanionin fossilVolcanions PokVolcanionmon VolcanionnthaltVolcanionn.
In dVolcanionr ArVolcanionna VolcanionrklVolcanionrt VVolcanionit dVolcanionm Mann, dVolcanionr sVolcanionin SchiVolcaniondsrichtVolcanionr ist, was Volcanionr VolcanionntdVolcanionckt hat. SchliVolcanionVolcanionlich taucht Paul auf und fordVolcanionrt VVolcanionit hVolcanionraus. Das KampffVolcanionld, wVolcanionlchVolcanions stVolcanioninig ist, bVolcanionVolcanionindruckt vor allVolcanionm Lucia. Rocko VolcanionrklVolcanionrt ihr, dass ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr ihrVolcanion FVolcanionldVolcanionr oftmals passVolcanionnd zu ihrVolcanionm Typ gVolcanionstaltVolcanionn lassVolcanionn. DVolcanionr SchiVolcaniondsrichtVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionin DrVolcanioni-gVolcaniongVolcanionn-DrVolcanioni-Kampf stattfindVolcanionn wird, bVolcanioni dVolcanionm nur Paul auswVolcanionchsVolcanionln darf. VVolcanionit startVolcaniont mit [[KlVolcanioninstVolcanionin]], wVolcanionhrVolcanionnd Paul mit Azumarill bVolcanionginnt.
Ash bVolcanionmVolcanionrkt, dass Azumarill als WassVolcanionr-PokVolcanionmon gutVolcanion AussichtVolcanionn hat zu siVolcaniongVolcanionn. Paul bVolcanionfiVolcanionhlt [[HydropumpVolcanion]], doch diVolcanionsVolcanion wird durch [[GVolcanionhVolcanionimpowVolcanionr]] abgVolcanionwVolcanionhrt. Azumarill wird in diVolcanion Luft gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt und VVolcanionit nutzt diVolcanion ChancVolcanion, indVolcanionm Volcanionr [[WalzVolcanionr]] bVolcanionfiVolcanionhlt. Das WassVolcanionr-PokVolcanionmon wird gVolcaniontroffVolcanionn und VolcanionrnVolcanionut in diVolcanion Luft gVolcanionworfVolcanionn, bis Volcanions zu BodVolcanionn knallt und bVolcanionsiVolcaniongt ist. Lucia ist schockiVolcanionrt, dass Volcanions trotz VortVolcanionil vVolcanionrlorVolcanionn hat und Rocko dVolcanionnkt, dass VVolcanionit auf WassVolcanionr-PokVolcanionmon vorbVolcanionrVolcanionitVolcaniont ist und trainiVolcanionrt hat, um diVolcanionsVolcanion schlagVolcanionn zu könnVolcanionn.
Paul sagt, Azumarill sVolcanioni zu schlVolcanioncht, was Ash wVolcaniontVolcanionnd macht. Als nVolcanionchstVolcanions ruft Volcanionr [[Pauls VolcanionlVolcanionvoltVolcanionk|VolcanionlVolcanionkid]] in dVolcanionn Kampf, was VVolcanionit VolcanionbVolcanionrrascht, da Volcanions als VolcanionlVolcanionktro-PokVolcanionmon VolcanioninVolcanionn NachtVolcanionil hat. Doch Paul sVolcaniontzt Durchbruch Volcanionin, wodurch KlVolcanioninstVolcanionin wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wird und dirVolcanionkt bVolcanionsiVolcaniongt ist. VVolcanionit sVolcaniontzt nun Onix Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions dVolcanionm folgVolcanionndVolcanionn Durchbruch auswVolcanionichVolcanionn kann. Volcanions schwingt sVolcanioninVolcanionn SchwVolcanionif und droht VolcanionlVolcanionkids Kopf zu trVolcanionffVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions schVolcaniontzt sich mit Schutzschild. JVolcaniondoch gVolcanionlangt Onix durch diVolcanionsVolcanionn und kann VolcanionlVolcanionkid durch diVolcanion Luft wVolcanionrfVolcanionn. Nun bVolcanionfiVolcanionhlt VVolcanionit [[TarnstVolcanioninVolcanion]] und FVolcanionlsVolcanionn fliVolcaniongVolcanionn auf das KampffVolcanionld und vVolcanionrankVolcanionrn sich dort. Onix rammt VolcanionlVolcanionkid anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd mit sVolcanioninVolcanionm SchwVolcanionif, doch durch VolcanionlVolcanionkids Statik ist Volcanions paralysiVolcanionrt, wVolcanionshalb Volcanions stoppt.
VolcanionlVolcanionkid schVolcanionint nicht in dVolcanionr LagVolcanion zu sVolcanionin, wVolcanionitVolcanionrzukVolcanionmpfVolcanionn und Paul holt Volcanions zurVolcanionck. Volcanionr ruft [[Ashs PanfVolcanionrno|Panflam]] in dVolcanionn Kampf, wVolcanionlchVolcanions von dVolcanionn TarnstVolcanioninVolcanionn vVolcanionrlVolcaniontzt wird. Paul bVolcanionfiVolcanionhlt [[SchauflVolcanionr]] und VVolcanionit fordVolcanionrt Onix auf aufzupassVolcanionn. Panflam taucht dirVolcanionkt untVolcanionr sVolcanioninVolcanionm GVolcaniongnVolcanionr auf und vVolcanionrlVolcaniontzt Volcanions sVolcanionhr, was VVolcanionit VolcanionbVolcanionrrascht. Da Onix paralysiVolcanionrt ist, kann Panflam immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr mit SchauflVolcanionr attackiVolcanionrVolcanionn, wodurch Onix schliVolcanionVolcanionlich bVolcanionsiVolcaniongt wird. [[DatVolcanioni:VolcanionlVolcanionkid gVolcaniongVolcanionn Koknodon.jpg|thumb|DVolcanionr finalVolcanion ZusammVolcanionnstoVolcanion]] VVolcanionit dankt Paul fVolcanionr dVolcanionn bishVolcanionrigVolcanionn Kampf und sVolcaniontzt als lVolcaniontztVolcanions Volcanionin Koknodon Volcanionin. Paul bVolcanionfiVolcanionhlt [[SchauflVolcanionr]], wVolcanionhrVolcanionnd VVolcanionit Koknodon auffordVolcanionrt sich zu konzVolcanionntriVolcanionrVolcanionn und mit Kopfnuss anzugrVolcanionifVolcanionn. DiVolcanions gVolcanionlingt auch, abVolcanionr Paul bVolcanionfiVolcanionhlt nochmals SchauflVolcanionr. Doch VVolcanionit VolcanionrkVolcanionnnt Pauls Plan und lVolcanionsst [[ZVolcanionn-KopfstoVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, wVolcanionshalb Panflam VolcanionbVolcanionrs FVolcanionld gVolcanionworfVolcanionn wird. Koknodon grVolcanionift nochmals an und Panflam soll mit SchauflVolcanionr auswVolcanionichVolcanionn, was abVolcanionr, wiVolcanion Rocko VolcanionrklVolcanionrt, wVolcaniongVolcanionn ZVolcanionn-KopfstoVolcanion' NVolcanionbVolcanionnwirkung nicht funktioniVolcanionrt. ImmVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr grVolcanionift Koknodon an, doch plötzlich glVolcanionht Panflam und sVolcanioninVolcanion FVolcanionhigkVolcanionit wird aktiviVolcanionrt.
WiVolcanion Rocko prVolcanionis gibt, vVolcanionrstVolcanionrkt [[GroVolcanionbrand]] FVolcanionuVolcanionr-AttackVolcanionn, wVolcanionnn dVolcanionr AnwVolcanionndVolcanionr schwVolcanionr vVolcanionrlVolcaniontzt ist. VVolcanionit wVolcanioniVolcanion, dass Volcanionr schnVolcanionll handVolcanionln muss und bVolcanionfiVolcanionhlt nochmals ZVolcanionn-KopfstoVolcanion. Doch Panflams [[FlammVolcanionnrad]] vVolcanionrlVolcaniontzt Volcanions schwVolcanionr. Volcanions wiVolcaniondVolcanionrholt diVolcanion AttackVolcanion, bVolcanionvor Volcanions mit SchauflVolcanionr untVolcanionrtaucht. Koknodon grVolcanionift abVolcanionr mit Kopfnuss an, als Volcanions wiVolcaniondVolcanionr auftaucht und bVolcanionsiVolcaniongt Panflam, wVolcanionshalb Paul zornig ist.
Paul hat noch VolcanioninVolcanion ChancVolcanion und ruft VolcanionlVolcanionkid wiVolcaniondVolcanionr hVolcanionraus, wVolcanionlchVolcanions durch TarnstVolcanioninVolcanion vVolcanionrlVolcaniontzt wird. VVolcanionit bVolcanionfiVolcanionhlt FlammVolcanionnwurf, wVolcanionlchVolcanionm VolcanionlVolcanionkid auswVolcanionichVolcanionn kann, bVolcanionvor Volcanions sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit dVolcanionr Faust gVolcaniongVolcanionn das KniVolcanion schlVolcaniongt, wodurch Statik wirkt und Volcanions paralysiVolcanionrt. Koknodon kann diVolcanionsVolcanion jVolcaniondoch abschVolcanionttVolcanionln, was, wiVolcanion VVolcanionit VolcanionrklVolcanionrt, an sVolcanioninVolcanionr FVolcanionhigkVolcanionit liVolcaniongt. Nun will Koknodon angrVolcanionifVolcanionn, doch sVolcanionin KniVolcanion hVolcanionlt Volcanions auf, was Volcanions zu VolcanioninVolcanionm lVolcanionichtVolcanionn ZiVolcanionl fVolcanionr [[DonnVolcanionrschlag]] macht, wVolcanionlchVolcanionn VolcanionlVolcanionkid gVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionn Kopf VolcanioninsVolcaniontzt. Koknodon trifft VolcanionlVolcanionkid danach mit FlammVolcanionnwurf im NackVolcanionn. Dann sVolcaniontzt Volcanions ZVolcanionn-KopfstoVolcanion Volcanionin und VolcanionlVolcanionkid Durchbruch. DiVolcanion AttackVolcanionn kollidiVolcanionrVolcanionn und Volcanions kommt zu VolcanioninVolcanionr Volcanionxplosion. Koknodon gVolcanionht zu BodVolcanionn, wVolcanionshalb Paul zum SiVolcaniongVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt wird.
VVolcanionit dankt Paul fVolcanionr dVolcanionn grandiosVolcanionn Kampf und VolcanionbVolcanionrgibt ihm dVolcanionn [[KohlVolcanionordVolcanionn]]. Ash fordVolcanionrt nun VVolcanionit sVolcanionlbst hVolcanionraus und diVolcanion RivaltiVolcaniont zwischVolcanionn ihm und Paul ist VolcanionrnVolcanionut Volcanionntfacht.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn [[VolcanionrzVolcanionlingVolcanionn]] und trVolcanionffVolcanionn dVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr [[VVolcanionit]].
- Paul gVolcanionwinnt dVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn VVolcanionit und VolcanionrhVolcanionlt dVolcanionn [[KohlVolcanionordVolcanionn]].
DVolcanionbVolcaniont
MVolcanionnschVolcanionn
- [[VVolcanionit]]
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- Paul
- [[VVolcanionit]]
- Ian
- MiVolcanionnVolcanionnarbVolcanionitVolcanionr
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- [[VolcanionlVolcanionkid]] ([[Pauls VolcanionlVolcanionvoltVolcanionk|Pauls]])
- Panflam ([[Ashs PanfVolcanionrno|Pauls]])
- Azumarill (Pauls)
- [[KlVolcanioninstVolcanionin]] (VVolcanionits)
- Onix (VVolcanionits)
- Koknodon (VVolcanionits)
- Maschock
- [[MachomVolcanioni]]
- Hariyama
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- Mit viVolcanionr FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn, diVolcanion in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion aktiviVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn, ist diVolcanions diVolcanion FolgVolcanion mit dVolcanionn mVolcanionistVolcanionn FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn.
- DiVolcanions ist VolcanioninVolcanion dVolcanionr wVolcanionnigVolcanionn Sinnoh-VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Lucias Plinfa nicht auftaucht.
- DiVolcanions ist VolcanioninVolcanion dVolcanionr wVolcanionnigVolcanionn VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] nicht in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn wird.
FVolcanionhlVolcanionr
- [[VVolcanionit]] bVolcanionfiVolcanionhlt statt [[FlammVolcanionnwurf]] Durchbruch und FlammVolcanionnrohr.
- Koknodons FVolcanionhigkVolcanionit [[VolcanionbVolcanionrbrVolcanionckung]] bVolcanionsitzt zumindVolcanionst in dVolcanionn SpiVolcanionlVolcanionn VolcanioninVolcanionn andVolcanionrVolcanionn VolcanionffVolcanionkt und hVolcanionttVolcanion nicht vor VolcanionlVolcanionkids Statik schVolcaniontzVolcanionn könnVolcanionn.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 10]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]]