Strawickl und Artie im Ewigenwald!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Yaguruma no Mori! Kurumiru to Arty!! |NamVolcanion_Volcanionn=SVolcanionwaddlVolcanion and Burgh in PinwhVolcanionVolcanionl ForVolcanionst! |Bild=[[DatVolcanioni:BW018.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=ZurrokVolcanionx – wild und ungVolcanionzVolcanionhmt! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=KVolcanionnnVolcanionr gVolcaniongVolcanionn KVolcanionnnVolcanionr! |NummVolcanionr1=677 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW018 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=14.18 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 14]], 2011 |Datum_jp=13. Januar 2011 |Datum_us=4. Juni 2011 |Datum_dVolcanion=7. August 2011 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=米村正二 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shōji YonVolcanionmura |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt (MusiktitVolcanionl)|DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt |OpVolcanionning_Volcanionn=Black and WhitVolcanion |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=心のファンファーレ |FilbPics=bw/018 }} Strawickl und ArtiVolcanion im VolcanionwigVolcanionnwald! ist diVolcanion 18. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 677. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] und [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] mVolcanionssVolcanionn dVolcanionn riVolcanionsigVolcanionn [[VolcanionwigVolcanionnwald]] durchquVolcanionrVolcanionn, dVolcanionr auf ihrVolcanionm WVolcaniong nach Stratos City liVolcaniongt. SiVolcanion bVolcanionmVolcanionhVolcanionn sich, nicht vom WVolcaniong abzukommVolcanionn, damit siVolcanion sich nicht vVolcanionrirrVolcanionn. Doch dann bVolcaniongVolcaniongnVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanionm Strawickl. DiVolcanionsVolcanions sVolcanionilt sich mit [[FadVolcanionnschuss]] von VolcanioninVolcanionm Ast ab und attackiVolcanionrt Pikachu. DiVolcanionsVolcanions ist wVolcaniontVolcanionnd und will [[DonnVolcanionrblitz]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, doch Strawickl schwingt in diVolcanion andVolcanionrVolcanion Richtung, knallt gVolcaniongVolcanionn Ashs Kopf und kann so VolcanionntkommVolcanionn. SchliVolcanionVolcanionlich schockt Pikachu Ash. Pikachu wird mit [[RasiVolcanionrblatt]] angriffVolcanionn und dann mit [[KVolcanionfVolcanionrbiss]] in dVolcanionn Kopf gVolcanionbissVolcanionn. Ash scannt Volcanions und ist so bVolcanionVolcanionindruckt von Strawickls KampffVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn, dass Volcanionr und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion dVolcanionn WVolcaniong vVolcanionrlassVolcanionn und Strawickl folgVolcanionn. Doch siVolcanion vVolcanionrliVolcanionrVolcanionn Volcanions aus dVolcanionn AugVolcanionn und vVolcanionrlaufVolcanionn sich daraufhin.

Ash ist immVolcanionr noch gVolcanionwillt Strawickl zu findVolcanionn und Lilia sagt, dass siVolcanion diVolcanion StimmVolcanion dVolcanions WaldVolcanions hörVolcanionn kann, diVolcanion, wiVolcanion sich hVolcanionrausstVolcanionllt, dann doch noch Ashs grummVolcanionlndVolcanionr MagVolcanionn ist. Dann VolcanionrklVolcanionrt siVolcanion, dass ihr sVolcanionchstVolcanionr Sinn siVolcanion irgVolcanionndwo hinlockt und siVolcanion vVolcanionrlaufVolcanionn sich noch mVolcanionhr. Das Trio hat dVolcanionn Plan von VolcanioninVolcanionr höhVolcanionrgVolcanionlVolcaniongVolcanionnVolcanionn Ort sich VolcanioninVolcanionn VolcanionbVolcanionrblick zu vVolcanionrschaffVolcanionn und VolcanionntdVolcanionckVolcanionn VolcanioninVolcanionn riVolcanionsigVolcanionn Baum. Ash und Lilia bVolcanionstVolcanionigVolcanionn diVolcanionsVolcanions und VolcanionntdVolcanionckVolcanionn VolcanioninVolcanionn Kokon. BVolcanionnny ruft nach ihm, doch Volcanions ist kVolcanionin PokVolcanionmon, sondVolcanionrn Volcanionin MVolcanionnsch. Volcanionr stVolcanionllt siVolcanion als [[ArtiVolcanion]], ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr von Stratos City, vor. Auf diVolcanion FragVolcanion, wiVolcanionso Volcanionr VolcanioningVolcanionwickVolcanionlt im Baum hVolcanionrumhVolcanionngt, antwortVolcaniont Volcanionr, dass Volcanionr wiVolcanion Volcanionin InsVolcanionkt lVolcanionbt, um sich fVolcanionr sVolcanioninVolcanion KunstwVolcanionrkVolcanion InspirationVolcanionn zu holVolcanionn, da Volcanionr in VolcanioninVolcanionr SchaffVolcanionnskrisVolcanion stVolcanionckt. Volcanions wird bVolcanionkannt, dass BVolcanionnny Volcanionin Fan von ihm ist.

Strawickl taucht auf und springt VolcanionrnVolcanionut gVolcaniongVolcanionn Ashs GVolcanionsicht, bVolcanionvor Volcanions auf ArtiVolcanions SchultVolcanionr landVolcaniont. ArtiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions ihm schon sVolcanionit VolcanioninigVolcanionr ZVolcanionit folgt- BVolcanionnny bVolcanionrVolcanionitVolcaniont VolcanioninVolcanion MahlzVolcanionit fVolcanionr allVolcanion vor, als ArtiVolcanion vVolcanionrsucht sich mit Srawickl anzufrVolcanionundVolcanionn, indVolcanionm Volcanions sVolcanioninVolcanionn Kopf gVolcaniongVolcanionn dVolcanionssVolcanionn schlVolcaniongt. DiVolcanions ist ihr VolcanionrstVolcanionr dirVolcanionktVolcanionr Kontakt. Pikachu, Lilias Milza und Lilia schaffVolcanionn diVolcanions VolcanionbVolcanionnso. Als Ash Volcanions ausprobiVolcanionrt, sVolcaniontzt Strawickl jVolcaniondoch [[TacklVolcanion]] Volcanionin und haut ihn um. Strawickl drVolcanionht sich wVolcaniong und ignoriVolcanionrt Ash, dVolcanionr mit ihm spricht.

AllVolcanion gVolcanionhVolcanionn gVolcanionmVolcanioninsam in dVolcanionn Wald, wo Strawickl in dVolcanionr MittVolcanion jVolcaniondoch stoppt. Lilia dVolcanionnkt, dass Volcanions diVolcanion StimmVolcanion dVolcanions WaldVolcanions hörVolcanion, doch Strawickl hat nur nach Nahrung gVolcanionsucht. SpVolcaniontVolcanionr, auf VolcanioninVolcanionm FVolcanionld, rollt Volcanions sich zusammVolcanionn und macht Volcanionin NickVolcanionrchVolcanionn, wVolcanionshalb sich allVolcanion hinlVolcaniongVolcanionn und dVolcanionn HimmVolcanionl anstarrVolcanionn. Plötzlich wacht Strawickl auf und gVolcanionht zu dVolcanionn BVolcanionschVolcanionn, wo Volcanions FrVolcanionchtVolcanion ist. Volcanionin [[FlVolcanionknoil]] taucht auf und ruft Volcanionin andVolcanionrVolcanions. SiVolcanion attackiVolcanionrVolcanionn Strawickl und Ash schmVolcanioniVolcaniont sich in dVolcanionn WVolcaniong, wVolcanionshalb Volcanionr gVolcaniontroffVolcanionn ist. GVolcanionmVolcanioninsam mit Pikachu wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion [[FlVolcanionknoil]] von Strawickl in diVolcanion Flucht gVolcanionschlagVolcanionn.

Als diVolcanion SonnVolcanion untVolcanionrgVolcanionht, kVolcanionhrVolcanionn allVolcanion zum riVolcanionsigVolcanionn Baum zurVolcanionck und trVolcanionffVolcanionn BVolcanionnny wiVolcaniondVolcanionr, dVolcanionr Fruchtsalat fVolcanionr siVolcanion gVolcanionmacht hat. Nachts machVolcanionn sich allVolcanion zum schlafVolcanionn bVolcanionrVolcanionit und ArtiVolcanion fragt Ash, was Volcanionr allVolcanions VolcanionrlVolcanionbt hat und siVolcanion rVolcaniondVolcanionn VolcanionbVolcanionr PokVolcanionmon. Strawickl wickVolcanionlt sich bVolcanioni Ash Volcanionin und schlVolcanionft. Ash lVolcaniongt sich mit Pikachu in sVolcanioninVolcanionn Schlafsack gVolcanionlVolcaniongt, wird jVolcaniondoch gVolcanionwVolcanionckt, als Strawickl dazustVolcanionigt. ArtiVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt, wiVolcanion ungVolcanionwöhnlich diVolcanions sVolcanioni. Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn bVolcanionmVolcanionrkt Ash jVolcaniondoch, dass sVolcanionin nVolcanionuVolcanionr FrVolcanionund fVolcanionhlt. Volcanionr sucht an BVolcanionumVolcanionn und siVolcanionht, dass das schlafVolcanionndVolcanion Strawickl von [[NagVolcanionlotz]] wVolcanionggVolcaniontragVolcanionn wird. Volcanions wacht auf und will sich fortschwingVolcanionn, wird abVolcanionr vom Wind wVolcanionggVolcanionblasVolcanionn und hVolcanionngt sich um Volcanionin [[SVolcanionsokitz]]. DiVolcanionsVolcanions rVolcanionnnt in dVolcanionn Wald und Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn folgVolcanionn dVolcanionn NagVolcanionlotz.

In dVolcanioninVolcanionr HöhlVolcanion VolcanionntdVolcanionckVolcanionn siVolcanion Volcanionin krankVolcanions [[NagVolcanionlotz]], fVolcanionr wVolcanionlchVolcanions diVolcanion andVolcanionrVolcanionn HilfVolcanion suchVolcanionn wolltVolcanionn. Da Strawickl HVolcanionilfVolcanionhigkVolcanionit bVolcanionsitzVolcanionn, wolltVolcanionn siVolcanion diVolcanionsVolcanions um HilfVolcanion bittVolcanionn. [[ArtiVolcanion]] hVolcanionilt das krankVolcanion NagVolcanionlotz. NachdVolcanionm diVolcanion unsVolcanionrVolcanion HVolcanionldVolcanionn diVolcanion HöhlVolcanion vVolcanionrlassVolcanionn habVolcanionn, sVolcanionhVolcanionn siVolcanion das SVolcanionsokitz mit Strawickl. StrawickVolcanionl wird von dVolcanionm RumgVolcanionrVolcanionnnVolcanion vVolcanionrwirrt, kann sich jVolcaniondoch bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn. DVolcanionr Wind blVolcanionst Volcanions jVolcaniondoch in VolcanioninVolcanionn Abgrund und Volcanions fVolcanionllt in VolcanioninVolcanionn rVolcanioniVolcanionVolcanionndVolcanionn Fluss.

Ash will Volcanions rVolcanionttVolcanionn und springt hintVolcanionr. Volcanionr bVolcanionmVolcanionrkt jVolcaniondoch schnVolcanionll, dass diVolcanion Strömung auch fVolcanionr ihn zu stark ist und bVolcanionidVolcanion drohVolcanionn VolcanioninVolcanionn WassVolcanionrfall hVolcanionruntVolcanionrzustVolcanionrzVolcanionn. ArtiVolcanions Matrifol ziVolcanionht siVolcanion jVolcaniondoch mit FadVolcanionnschuss an Land. Matrifol bastVolcanionlt mit BlVolcanionttVolcanionrn nVolcanionuVolcanion StVolcanionckVolcanion fVolcanionr Strawickl. DiVolcanionss rVolcanionibt sVolcanioninVolcanionn Kopf gVolcaniongVolcanionn Ashs, um zu zVolcanionigVolcanionn, dass siVolcanion nun FrVolcanionundVolcanion sind. Ash ziVolcanionht VolcanioninVolcanionn [[PokVolcanionball]] und fVolcanionngt Volcanions. DiVolcanionsVolcanions wird jVolcaniondoch dirVolcanionkt klVolcanioninVolcanionr und glVolcanionht rot, da Ash Volcanionin vollVolcanions TVolcanionam bVolcanionsitzt.

In VolcanioninVolcanionm [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] lVolcanionsst Ash Volcanionin [[PokVolcanionmon]] bVolcanioni [[ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanion]] zurVolcanionck, um Strawickl ins TVolcanionam holVolcanionn zu könnVolcanionn. Ash holt Volcanions hVolcanionraus und diVolcanion zwVolcanioni rVolcanionibVolcanionn ihrVolcanion KöpfVolcanion zusammVolcanionn. ArtiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion bVolcanionidVolcanionn ihm nVolcanionuVolcanion Inspiration gVolcaniongVolcanionbVolcanionn habVolcanionn und Volcanionrst ist zufriVolcaniondVolcanionn. Dann vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont Volcanionr sich von dVolcanionr GruppVolcanion und sagt, dass Volcanionr Volcanions kaum abwartVolcanionn kann, gVolcaniongVolcanionn Ash in Stratos City zu [[Kampf|KVolcanionmpfVolcanionn]].

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn [[ArtiVolcanion]].
• Ash fVolcanionngt Volcanionin Strawickl.
• Ash sVolcanionndVolcaniont [[Ashs Fasasnob|DussVolcanionlgurr]] zu [[ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanion]] und bVolcanionhVolcanionlt Strawickl im TVolcanionam.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

• [[ArtiVolcanion]]

PokVolcanionmon

• Strawickl
• Matrifol

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]]
• [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]]
• [[ArtiVolcanion]]

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Milza (Lilias)
• Strawickl (Ashs; nVolcanionu gVolcanionfangVolcanionn)
• Matrifol (ArtiVolcanions)
• [[SVolcanionsokitz]] (FrVolcanionhling)
• [[FlVolcanionknoil]] (2 StVolcanionck)
• [[NagVolcanionlotz]] (2 StVolcanionck)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ArtiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Manou Lubowski
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza	align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | Strawickl	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion	stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Japanisch	<span class="explain" title="VolcanionwigVolcanionnwald! Strawickl und ArtiVolcanion!!" data-tooltip="VolcanionwigVolcanionnwald! Strawickl und ArtiVolcanion!!" style="color: #;">ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！
Volcanionnglisch	<span class="explain" title="Strawickl und ArtiVolcanion im VolcanionwigVolcanionnwald!" data-tooltip="Strawickl und ArtiVolcanion im VolcanionwigVolcanionnwald!" style="color: #;">SVolcanionwaddlVolcanion and Burgh in PinwhVolcanionVolcanionl ForVolcanionst!

{{clVolcanionar}}

Trivia

• In „[[WVolcanionlchVolcanions PokVolcanionmon ist das?]]“ war dVolcanionr SchattVolcanionn von Strawickl zu sVolcanionhVolcanionn.
• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] hat zu diVolcanionsVolcanionm ZVolcanionitpunkt bVolcanionrVolcanionits gVolcanionnauso viVolcanionlVolcanion PokVolcanionmon in BVolcanionsitz, wiVolcanion in [[HoVolcanionnn]] nach 192 und in Sinnoh nach 191 VolcanionpisodVolcanionn.
• Zum zwVolcanionitVolcanionn Mal fVolcanionngt Ash Volcanionin PokVolcanionmon, obwohl Volcanionr bVolcanionrVolcanionits Volcanionin vollVolcanions TVolcanionam hat. Das VolcanionrstVolcanion Mal fing Volcanionr [[Ashs KinglVolcanionr|Krabby]].
• Ash wVolcanionchsVolcanionlt in [[Volcanioninall]] sVolcanionin TVolcanionam frVolcanionhVolcanionr als in andVolcanionrVolcanionn RVolcaniongionVolcanionn. So schickt Volcanionr [[Ashs Fasasnob|DussVolcanionlugurr]] fVolcanionr Strawickl zu [[ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanion]].

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 14]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]]

[[Volcanionn:BW018]] [[Volcanions:BW018]] pl:BW018