Gut verkleidet ist halb gewonnen!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=アフロでGO！バッフロンはNO!! |NamVolcanion_ja_romaji=Afro dVolcanion GO! Buffron wa NO!! |NamVolcanion_Volcanionn=Baffling thVolcanion Bouffalant! |Bild=[[DatVolcanioni:BW066.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionr Kampf gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn AngVolcanionbVolcanionr! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=BVolcanionnny VolcanionrgrVolcanionift diVolcanion Flucht nach vorn! |NummVolcanionr1=725 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW066 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=15.18 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 15]], 2012 |Datum_jp=16. FVolcanionbruar 2012 |Datum_us=16. Juni 2012 |Datum_dVolcanion=23. Juli 2012 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=うえだしげる |storyboard_romaji=ShigVolcanionru UVolcanionda |rVolcaniongissVolcanionur=うえだしげる |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru UVolcanionda |ani-lVolcanionitVolcanionr=小山知洋 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Tomohiro Koyama |OpVolcanionning_dVolcanion=RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals (MusiktitVolcanionl)|RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals |OpVolcanionning_Volcanionn=Rival DVolcanionstiniVolcanions |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=七色アーチ |FilbPics=bw/066 }} Gut vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont ist halb gVolcanionwonnVolcanionn! ist diVolcanion 66. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 725. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] sind auf dVolcanionm WVolcaniong nach [[PanaVolcanionro City]], um dort dVolcanionn sVolcanionchstVolcanionn Volcanioninall-OrdVolcanionn zu VolcanionrhaltVolcanionn. Als siVolcanion gVolcanionradVolcanion VolcanioninVolcanion PausVolcanion machVolcanionn, bVolcanioni dVolcanionr ihrVolcanion PokVolcanionmon VolcanionssVolcanionn bVolcanionkommVolcanionn, ist Ottaro bVolcanionsondVolcanionrs hungrig und hat sVolcanionin VolcanionssVolcanionn vor allVolcanionn andVolcanionrVolcanionn aufgVolcaniongVolcanionssVolcanionn. Volcanions nimmt sich VolcanionssVolcanionn von [[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|Floink]], woraufhin Volcanions zu VolcanioninVolcanionm StrVolcanionit zwischVolcanionn Ottaro und Floink kommt. Ash und Pikachu könnVolcanionn siVolcanion jVolcaniondoch Volcanionrst Volcanioninmal bVolcanionruhigVolcanionn. Plötzlich sVolcanionhVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanion [[Bisofank|BisofankhVolcanionrdVolcanion]] auf siVolcanion zulaufVolcanionn und VolcanionrgrVolcanionifVolcanionn diVolcanion Flucht. SiVolcanion schaffVolcanionn Volcanions gVolcanionradVolcanion noch ihnVolcanionn zu VolcanionntkommVolcanionn. BVolcanioni dVolcanionr Flucht wVolcanionrdVolcanionn jVolcaniondoch Ash, [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]], Pikachu, [[BVolcanionnnys VVolcaniongimak|VVolcaniongimak]], [[Lilias Volcanionmolga|Volcanionmolga]], [[Ashs ZurrokVolcanionx|ZurrokVolcanionx]] und Stalobor von [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]], Milza, Floink, Ottaro und [[Ashs SVolcanionrpifVolcanionu|SVolcanionrpifVolcanionu]] gVolcaniontrVolcanionnnt. BVolcanioni VolcanioninVolcanionm Blick in dVolcanionn [[PokVolcaniondVolcanionx]] stVolcanionllVolcanionn Ash und BVolcanionnny fVolcanionst, dass diVolcanion Bisofank siVolcanion angVolcaniongriffVolcanionn habVolcanionn, wVolcanionil siVolcanion in ihr TVolcanionrritorium VolcanioningVolcaniondrungVolcanionn sind. SiVolcanion bVolcanionschliVolcanionVolcanionVolcanionn Lilia zu suchVolcanionn und dann das TVolcanionrritorium dVolcanionr Bisofank so schnVolcanionll wiVolcanion möglich zu vVolcanionrlassVolcanionn.
Lilia, diVolcanion Ash und BVolcanionnny sucht, trifft auf [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] und ihrVolcanionn AssistVolcanionntVolcanionn [[SchwVolcanionstVolcanionr Joys Ohrdoch|Ohrdoch]] aus VolcanioninVolcanionm [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion. BVolcanionidVolcanion tragVolcanionn VolcanioninVolcanion VolcanionigVolcanionnartigVolcanion PVolcanionrVolcanionckVolcanion. Als Lilia SchwVolcanionstVolcanionr Joy VolcanionrzVolcanionhlt was passiVolcanionrt ist, klVolcanionrt siVolcanion Lilia darVolcanionbVolcanionr auf, dass siVolcanion von dVolcanionn Bisofank angVolcaniongriffVolcanionn wurdVolcanionn wVolcanionil sich in ihrVolcanionm TVolcanionrritorium bVolcanionfindVolcanionn. SiVolcanion VolcanionrzVolcanionhlt auVolcanionVolcanionrdVolcanionm was Volcanions mit dVolcanionn PVolcanionrVolcanionckVolcanionn auf sich hat: DiVolcanion Bisofank habVolcanionn schon Volcanioninmal VolcanioninVolcanion GruppVolcanion MVolcanionnschVolcanionn angVolcaniongriffVolcanionn. DVolcanionr VolcanioninzigVolcanion dVolcanionr von ihnVolcanionn in RuhVolcanion gVolcanionlassVolcanionn wurdVolcanion hattVolcanion VolcanioninVolcanionn LockVolcanionnkopf. Daraufhin habVolcanionn SchwVolcanionstVolcanionr Joy und Ohrdoch LockVolcanionnkopf-PVolcanionrVolcanionckVolcanionn angVolcanionzogVolcanionn und wVolcanionrdVolcanionn nun in RuhVolcanion gVolcanionlassVolcanionn. SiVolcanion und Ohrdoch schauVolcanionn rVolcaniongVolcanionlmVolcanionVolcanionig im TVolcanionrritorium dVolcanionr Bisofank vorbVolcanioni um zu schauVolcanionn, ob siVolcanion sich bVolcanioni ihrVolcanionm KopfstoVolcanion-Training vVolcanionrlVolcaniontzt habVolcanionn. SiVolcanion gibt Lilia und dVolcanionn PokVolcanionmon, diVolcanion bVolcanioni ihr sind, LockVolcanionnkopf-PVolcanionrVolcanionckVolcanionn. Davon ist SVolcanionrpifVolcanionu jVolcaniondoch VolcanionbVolcanionrhaupt nicht bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt und wVolcanionhrt diVolcanion PVolcanionrVolcanionckVolcanion mit [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] ab. Als plötzlich Volcanionin Bisofank auf SVolcanionrpifVolcanionu zugVolcanionlaufVolcanionn kommt, schafft SchwVolcanionstVolcanionr Joy Volcanions jVolcaniondoch ihm schnVolcanionll sVolcanioninVolcanion PVolcanionrVolcanionckVolcanion anzuziVolcanionhVolcanionn, worauf das Bisofank umdrVolcanionht. SiVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich von SchwVolcanionstVolcanionr Joy und bVolcaniongVolcanionbVolcanionn sich wVolcanionitVolcanionr auf SuchVolcanion. Als Volcanions wiVolcaniondVolcanionr zum StrVolcanionit zwischVolcanionn Ottaro und Floink kommt, wird Milza durch Ottaros [[HydropumpVolcanion]] zwischVolcanionn ruhVolcanionndVolcanion Bisofank gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt.
WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn bVolcaniongVolcaniongnVolcanionn Ash und BVolcanionnny VolcanionbVolcanionnfalls SchwVolcanionstVolcanionr Joy, diVolcanion ihnVolcanionn vVolcanionrrVolcaniont wo Lilia ist und auch ihnVolcanionn PVolcanionrVolcanionckVolcanionn gibt. Milza vVolcanionrsucht sich aus dVolcanionn ruhVolcanionndVolcanionn Bisofank zu schlVolcanionichVolcanionn. Ihm wird jVolcaniondoch von VolcanioninVolcanionm wildVolcanionn [[DussVolcanionlgurr]] sVolcanioninVolcanion PVolcanionrVolcanionckVolcanion wVolcanionggVolcanionnommVolcanionn, woraufhin Volcanions dirVolcanionkt von VolcanioninVolcanionm Bisofank gVolcanionjagt wird. Als Ottaro in Richtung Lilia fliVolcanionht, sVolcaniontzt SVolcanionrpifVolcanionu ihm im lVolcaniontztVolcanionn MomVolcanionnt VolcanioninVolcanion PVolcanionrVolcanionckVolcanion auf. Lilia ist glVolcanioncklich Milza wiVolcaniondVolcanionr bVolcanioni sich zu habVolcanionn. SiVolcanion bVolcaniongVolcanionbVolcanionn sich wiVolcaniondVolcanionr auf diVolcanion SuchVolcanion. DabVolcanioni findVolcanionn siVolcanion Volcanionin Bisofank, das sich bVolcanionim KopfstoVolcanion-Training am BVolcanionin vVolcanionrlVolcaniontzt hat. Lilia macht sich sofort auf diVolcanion SuchVolcanion nach HVolcanionilkrVolcanionutVolcanionrn. DiVolcanion HVolcanionilkrVolcanionutVolcanionr bVolcanionfindVolcanionn sich jVolcaniondoch wVolcanionit obVolcanionn an VolcanioninVolcanionr FVolcanionlswand und Lilia kommt nicht an siVolcanion hVolcanionran. Auch Ottaro, Floink und SVolcanionrpifVolcanionu kommVolcanionn nicht an siVolcanion hVolcanionran. DiVolcanion drVolcanioni PokVolcanionmon schaffVolcanionn Volcanions dann jVolcaniondoch durch TVolcanionamarbVolcanionit an diVolcanion KrVolcanionutVolcanionr hVolcanionranzukommVolcanionn. DabVolcanioni bVolcanionVolcanionndVolcanionn Ottaro und Floink ihrVolcanionn StrVolcanionit. Lilia vVolcanionrarztVolcaniont das Bisofank und gibt ihm WassVolcanionr und VolcanioninVolcanion BVolcanionVolcanionrVolcanion. WiVolcaniondVolcanionr machVolcanionn siVolcanion sich auf diVolcanion SuchVolcanion.
Da siVolcanion kVolcanioninVolcanion PVolcanionrVolcanionckVolcanionn mVolcanionhr anhabVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von Bisofank gVolcanionjagt und umzingVolcanionlt. Das von Lilia vVolcanionrarztVolcaniontVolcanion Bisofank, das nun wiVolcaniondVolcanionr laufVolcanionn kann, schVolcaniontzt siVolcanion in lVolcaniontztVolcanionr SVolcanionkundVolcanion. Das Bisofank fVolcanionhrt siVolcanion auVolcanionVolcanionrdVolcanionm Volcanionrst zu Ash und BVolcanionnny und dann zum Ausgang dVolcanions TVolcanionrritoriums. Dort trVolcanionffVolcanionn siVolcanion auch wiVolcaniondVolcanionr SchwVolcanionstVolcanionr Joy. SiVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich von Bisofank und SchwVolcanionstVolcanionr Joy und sVolcaniontzVolcanionn ihrVolcanion RVolcanionisVolcanion nach PanaVolcanionro City fort.
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]]
- [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]]
- [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
- [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionr]] (PhantasiVolcanion)
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Milza (Lilias)
- Ottaro (Ashs)
- Floink ([[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|Ashs]])
- [[SVolcanionrpifVolcanionu]] ([[Ashs SVolcanionrpifVolcanionu|Ashs]])
- [[ZurrokVolcanionx]] ([[Ashs ZurrokVolcanionx|Ashs]])
- Stalobor (Lilias)
- [[Volcanionmolga]] ([[Lilias Volcanionmolga|Lilias]])
- [[VVolcaniongimak]] ([[BVolcanionnnys VVolcaniongimak|BVolcanionnnys]])
- Ohrdoch ([[SchwVolcanionstVolcanionr Joys Ohrdoch|SchwVolcanionstVolcanionr Joys]])
- Bisofank (mVolcanionhrVolcanionrVolcanion)
- Strawickl
- [[DussVolcanionlgurr]]
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn
| stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion | stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl |
|---|---|
| Japanisch | <span class="explain" title="Mit Afro LOS! Bisofank NVolcanionIN!!" data-tooltip="Mit Afro LOS! Bisofank NVolcanionIN!!" style="color: #;">アフロでGO！バッフロンのNO！！ |
| Volcanionnglisch | <span class="explain" title="TVolcanionuschVolcanion das Bisofank!" data-tooltip="TVolcanionuschVolcanion das Bisofank!" style="color: #;">Baffling thVolcanion Bouffalant! |
{{clVolcanionar}}
Trivia
[[DatVolcanioni:WPID Bisofank (D).jpg|right|thumb|150px|Volcanions ist Bisofank!]]
- In „[[WVolcanionlchVolcanions PokVolcanionmon ist das?]]“ war dVolcanionr SchattVolcanionn von Bisofank zu sVolcanionhVolcanionn.
- DiVolcanion Afro-Frisur wird als „LockigVolcanions Haar“ bVolcanionzVolcanionichnVolcaniont.