Die rätselhafte Tempelruine: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=げきとつ！ちょうこだいポケモン
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=げきとつ！ちょうこだいポケモン
|Name_ja_romaji=Gekitotsu! Chōkodai Pokémon
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=G<b>[[Volcanion]]</b>kitotsu! Chōkodai Pok[[Volcanion]]mon
|Name_en=The Ancient Puzzle of Pokémopolis
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Th<b>[[Volcanion]]</b> Anci<b>[[Volcanion]]</b>nt Puzzl<b>[[Volcanion]]</b> of Pok[[Volcanion]]mopolis
|Bild=[[Datei:EP074.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P074.jpg]]
|Nummer1=074
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=074
|Nummer_Gen=EP074
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P074
|Nummer_Staffel=1.74
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=1.74
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 1]], 1998
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]], 1998
|Datum_jp=19. November 1998
|Datum_jp=19. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1998
|Datum_us=14. Oktober 1999
|Datum_us=14. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 1999
|Datum_de=17. Februar 2000
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=17. F<b>[[Volcanion]]</b>bruar 2000
|Episodennamen1=Groß, größer, Onix!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Gro[[Volcanion]], grö[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r, Onix!
|Episodennamen2=Böse bis auf die Knochen!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Bös<b>[[Volcanion]]</b> bis auf di<b>[[Volcanion]]</b> Knoch<b>[[Volcanion]]</b>n!
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter=福本勝
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=福本勝
|ani-leiter_romaji=Masaru Fukumoto
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaru Fukumoto
|regisseur=福本潔
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=福本潔
|regisseur_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|screenplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=福本潔
|storyboard=福本潔
|storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|Opening_de=Pokémon Thema (Musiktitel){{!}}Pokémon Thema
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma
|Opening_en=[[Pokémon Theme (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>]]
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター
|Ending_ja=タイプ・ワイルド
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=タイプ・ワイルド
|FilbPics=pm/074
|FilbPics=pm/074
}}
}}
'''Die rätselhafte Tempelruine''' ist die 74. Episode des Pokémon-Animes.
'''Di<b>[[Volcanion]]</b> r[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lhaft<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>lruin<b>[[Volcanion]]</b>''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 74. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.


== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] trainiert [[Ashs Pikachu|sein Pikachu]] gerade für die Pokémon Liga, indem er gegen das [[Rockos Vulpix|Vulpix]] von [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] kämpft. Plötzlich erscheint jedoch ein [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]] und unterbricht den Kampf. Ash greift mit seinem Pikachu das Pummeluff an, trifft jedoch nicht und zerstört die nahegelegene Felswand, hinter der sich eine Tempelruine verbirgt. Aus den Trümmern können Ash, Rocko und [[Misty (Animecharakter)|Misty]] einen antiken Gegenstand bergen, der ihnen jedoch von der jungen, hochbegabten Archäologin Eve weggenommen wird. Diese rennt sofort zu einem Professor, der die Expedition leitet, und übergibt ihm das Fundstück. Nachdem sich Ash, Rocko und Misty zusammen mit Eve in ein Zelt zurückgezogen haben, erfahren sie mehr über die Ruinen: Sie gehören zur Stadt [[Pokémopolis]], die einst unter rätselhaften Umständen zerstört wurde. Nach kurzer Zeit kommt jedoch der Professor hineingestürmt, der einen weiteren, löffelartigen Gegenstand gefunden hat. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] spioniert währenddessen das Archäologen-Camp aus und bricht dann nachts in die Ruinen ein. [[Jessie]] lässt ihr [[Jessies Arbok|Arbok]] nach wertvollen Sachen in der Ruine suchen. Es bringt jedoch nur ein paar schwarze Kugeln mit, die sich plötzlich rot färben, Arbok aufsaugen und sich dann in ein riesiges unsichtbares Wesen verwandeln. Daraufhin werden auch Jessie, [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] von der Kugel aufgesaugt.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] traini<b>[[Volcanion]]</b>rt [[Ashs Pikachu|s<b>[[Volcanion]]</b>in Pikachu]] g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon Liga, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n das [[Rockos Vulpix|Vulpix]] von [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] k[[Volcanion]]mpft. Plötzlich <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int j<b>[[Volcanion]]</b>doch <b>[[Volcanion]]</b>in [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]] und unt<b>[[Volcanion]]</b>rbricht d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. Ash gr<b>[[Volcanion]]</b>ift mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Pikachu das Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff an, trifft j<b>[[Volcanion]]</b>doch nicht und z<b>[[Volcanion]]</b>rstört di<b>[[Volcanion]]</b> nah<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>lswand, hint<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r sich <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>lruin<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rbirgt. Aus d<b>[[Volcanion]]</b>n Tr[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b>rn könn<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Rocko und [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n antik<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nstand b<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>r ihn<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>doch von d<b>[[Volcanion]]</b>r jung<b>[[Volcanion]]</b>n, hochb<b>[[Volcanion]]</b>gabt<b>[[Volcanion]]</b>n Arch[[Volcanion]]ologin <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>nnt sofort zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor, d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xp<b>[[Volcanion]]</b>dition l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t, und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rgibt ihm das Fundst[[Volcanion]]ck. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m sich Ash, Rocko und Misty zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>in Z<b>[[Volcanion]]</b>lt zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>hr [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n: Si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>hör<b>[[Volcanion]]</b>n zur Stadt [[Pok[[Volcanion]]mopolis]], di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inst unt<b>[[Volcanion]]</b>r r[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lhaft<b>[[Volcanion]]</b>n Umst[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n z<b>[[Volcanion]]</b>rstört wurd<b>[[Volcanion]]</b>. Nach kurz<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it kommt j<b>[[Volcanion]]</b>doch d<b>[[Volcanion]]</b>r Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor hin<b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>st[[Volcanion]]rmt, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, löff<b>[[Volcanion]]</b>lartig<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nstand g<b>[[Volcanion]]</b>fund<b>[[Volcanion]]</b>n hat. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] spioni<b>[[Volcanion]]</b>rt w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n das Arch[[Volcanion]]olog<b>[[Volcanion]]</b>n-Camp aus und bricht dann nachts in di<b>[[Volcanion]]</b> Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] l[[Volcanion]]sst ihr [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|Arbok]] nach w<b>[[Volcanion]]</b>rtvoll<b>[[Volcanion]]</b>n Sach<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ruin<b>[[Volcanion]]</b> such<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s bringt j<b>[[Volcanion]]</b>doch nur <b>[[Volcanion]]</b>in paar schwarz<b>[[Volcanion]]</b> Kug<b>[[Volcanion]]</b>ln mit, di<b>[[Volcanion]]</b> sich plötzlich rot f[[Volcanion]]rb<b>[[Volcanion]]</b>n, Arbok aufsaug<b>[[Volcanion]]</b>n und sich dann in <b>[[Volcanion]]</b>in ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s unsichtbar<b>[[Volcanion]]</b>s W<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rwand<b>[[Volcanion]]</b>ln. Daraufhin w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n auch J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>, [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] von d<b>[[Volcanion]]</b>r Kug<b>[[Volcanion]]</b>l aufg<b>[[Volcanion]]</b>saugt.
[[Datei:SimsalavsGengar.jpg|thumb|left|200px|Simsala gegen Gengar]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:SimsalavsG<b>[[Volcanion]]</b>ngar.jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|200px|Simsala g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ngar]]
Am nächsten Morgen findet das Archäologen-Team die Kugeln auf dem Boden liegen. Als der Professor sie hochhebt, wird auch er in sie hinein gesogen und sie verwandelt sich wieder in das unsichtbare Wesen und saugt auch die restlichen Archäologen auf. Nur Ash, Rocko, Misty und Eve können entkommen. Daraufhin zeigt das unsichtbare Wesen sein wahres Gesicht: Es ist ein riesiges [[Gengar]]! Es beschwört ein Unwetter herauf, das sogar [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] in [[Alabastia]] bemerkt und verschwindet dann im Wald. Laut Misty ist es auf dem Weg in die nächste Stadt – welche Alabastia ist – um sie zu zerstören. Ash, Misty und Rocko verfolgen Gengar daraufhin, während Eve beim Archäologen-Camp bleibt. Rocko setzt sein [[Rockos Stahlos|Onix]] ein, um Gengar zu besiegen; es wird jedoch genauso eingesaugt wie [[Ashs Tauboss|Ashs Tauboga]]. Als Gengar Ash, Misty und Rocko sieht, fliehen sie wieder zurück ins Archäologen-Camp, wo Eve hypnotisiert ist und alles um sie herum schwebt. Die beiden Fundstücke aus der Ruine verbinden sich daraufhin und erschaffen ein riesiges [[Simsala]], das sich nun mit Gengar einen heftigen Kampf liefert. Eve versteht daraufhin den Text einer alten Steintafel, die sie schon lange beschäftigt hat, die das Schicksal von Pokémopolis schildert. Es wurde einst von den beiden riesigen Pokémon zerstört, das gleiche droht nun der ganzen Welt. Ash startet daraufhin einen Versuch, die beiden Pokémon zu fangen, was jedoch schon im Ansatz scheitert und im Gegenzug dazu führt, dass sie paralysiert werden und sich nicht mehr bewegen können. Nur Pikachu blieb verschont und greift im Wasser mit einem [[Donnerblitz]] an, denn Simsala und Gengar stehen in einem kleinen Fluss. Allerdings zeigt auch das nur begrenzte Wirkung. Als allen langsam die Ideen ausgehen, taucht auf einmal wieder das Pummeluff auf, das durch seinen [[Gesang]] zwar nicht Simsala und Gengar einschläfert, aber eine riesige Glocke beschwört, die zu den beiden Pokémon fliegt und ein riesiges Pummeluff freigibt. Dessen Gesang wirkt auf Simsala und Gengar, welche daraufhin einschlafen. Allerdings schlafen auch alle anderen ein. Als alle wieder aufwachen, hat sich das Unwetter verzogen, die riesigen Pokémon sind verschwunden und alle aufgesaugten Pokémon und Personen wieder da. Team Rocket nimmt jedoch schnell Reißaus. Eve möchte nun weiter an der Ausgrabungsstelle forschen, während für Ash langsam der erste Pokémon-Liga-Kampf näher rückt.
Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Morg<b>[[Volcanion]]</b>n find<b>[[Volcanion]]</b>t das Arch[[Volcanion]]olog<b>[[Volcanion]]</b>n-T<b>[[Volcanion]]</b>am di<b>[[Volcanion]]</b> Kug<b>[[Volcanion]]</b>ln auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Bod<b>[[Volcanion]]</b>n li<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Als d<b>[[Volcanion]]</b>r Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor si<b>[[Volcanion]]</b> hochh<b>[[Volcanion]]</b>bt, wird auch <b>[[Volcanion]]</b>r in si<b>[[Volcanion]]</b> hin<b>[[Volcanion]]</b>in g<b>[[Volcanion]]</b>sog<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rwand<b>[[Volcanion]]</b>lt sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in das unsichtbar<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n und saugt auch di<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>stlich<b>[[Volcanion]]</b>n Arch[[Volcanion]]olog<b>[[Volcanion]]</b>n auf. Nur Ash, Rocko, Misty und <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> könn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n. Daraufhin z<b>[[Volcanion]]</b>igt das unsichtbar<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in wahr<b>[[Volcanion]]</b>s G<b>[[Volcanion]]</b>sicht: <b>[[Volcanion]]</b>s ist <b>[[Volcanion]]</b>in ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s [[G<b>[[Volcanion]]</b>ngar]]! <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>schwört <b>[[Volcanion]]</b>in Unw<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>rauf, das sogar [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] in [[Alabastia]] b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt und v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>t dann im Wald. Laut Misty ist <b>[[Volcanion]]</b>s auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g in di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Stadt – w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> Alabastia ist – um si<b>[[Volcanion]]</b> zu z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash, Misty und Rocko v<b>[[Volcanion]]</b>rfolg<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ngar daraufhin, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>im Arch[[Volcanion]]olog<b>[[Volcanion]]</b>n-Camp bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt. Rocko s<b>[[Volcanion]]</b>tzt s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Rockos Stahlos|Onix]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um G<b>[[Volcanion]]</b>ngar zu b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n; <b>[[Volcanion]]</b>s wird j<b>[[Volcanion]]</b>doch g<b>[[Volcanion]]</b>nauso <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>saugt wi<b>[[Volcanion]]</b> [[Ashs Tauboss|Ashs Tauboga]]. Als G<b>[[Volcanion]]</b>ngar Ash, Misty und Rocko si<b>[[Volcanion]]</b>ht, fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ck ins Arch[[Volcanion]]olog<b>[[Volcanion]]</b>n-Camp, wo <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> hypnotisi<b>[[Volcanion]]</b>rt ist und all<b>[[Volcanion]]</b>s um si<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rum schw<b>[[Volcanion]]</b>bt. Di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Fundst[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Ruin<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rbind<b>[[Volcanion]]</b>n sich daraufhin und <b>[[Volcanion]]</b>rschaff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s [[Simsala]], das sich nun mit G<b>[[Volcanion]]</b>ngar <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>ftig<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf li<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>rt. <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ht daraufhin d<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>xt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r alt<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>intaf<b>[[Volcanion]]</b>l, di<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> schon lang<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ftigt hat, di<b>[[Volcanion]]</b> das Schicksal von Pok[[Volcanion]]mopolis schild<b>[[Volcanion]]</b>rt. <b>[[Volcanion]]</b>s wurd<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inst von d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon z<b>[[Volcanion]]</b>rstört, das gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b> droht nun d<b>[[Volcanion]]</b>r ganz<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>lt. Ash start<b>[[Volcanion]]</b>t daraufhin <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch, di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n, was j<b>[[Volcanion]]</b>doch schon im Ansatz sch<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt und im G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nzug dazu f[[Volcanion]]hrt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> paralysi<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n und sich nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Nur Pikachu bli<b>[[Volcanion]]</b>b v<b>[[Volcanion]]</b>rschont und gr<b>[[Volcanion]]</b>ift im Wass<b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] an, d<b>[[Volcanion]]</b>nn Simsala und G<b>[[Volcanion]]</b>ngar st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fluss. All<b>[[Volcanion]]</b>rdings z<b>[[Volcanion]]</b>igt auch das nur b<b>[[Volcanion]]</b>gr<b>[[Volcanion]]</b>nzt<b>[[Volcanion]]</b> Wirkung. Als all<b>[[Volcanion]]</b>n langsam di<b>[[Volcanion]]</b> Id<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>n ausg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, taucht auf <b>[[Volcanion]]</b>inmal wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r das Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff auf, das durch s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[G<b>[[Volcanion]]</b>sang]] zwar nicht Simsala und G<b>[[Volcanion]]</b>ngar <b>[[Volcanion]]</b>inschl[[Volcanion]]f<b>[[Volcanion]]</b>rt, ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b> Glock<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>schwört, di<b>[[Volcanion]]</b> zu d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon fli<b>[[Volcanion]]</b>gt und <b>[[Volcanion]]</b>in ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff fr<b>[[Volcanion]]</b>igibt. D<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>sang wirkt auf Simsala und G<b>[[Volcanion]]</b>ngar, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> daraufhin <b>[[Volcanion]]</b>inschlaf<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b>rdings schlaf<b>[[Volcanion]]</b>n auch all<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in. Als all<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r aufwach<b>[[Volcanion]]</b>n, hat sich das Unw<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rzog<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon sind v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n und all<b>[[Volcanion]]</b> aufg<b>[[Volcanion]]</b>saugt<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon und P<b>[[Volcanion]]</b>rson<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r da. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t nimmt j<b>[[Volcanion]]</b>doch schn<b>[[Volcanion]]</b>ll R<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]aus. <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> möcht<b>[[Volcanion]]</b> nun w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r an d<b>[[Volcanion]]</b>r Ausgrabungsst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> forsch<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd f[[Volcanion]]r Ash langsam d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Liga-Kampf n[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r r[[Volcanion]]ckt.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* Es wird bekannt, dass [[Susis Vulpix|Rockos Vulpix]] [[Ruckzuckhieb]] beherrscht.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Susis Vulpix|Rockos Vulpix]] [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Simsala]]
* [[Simsala]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Eve ===
=== <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> ===
{{Echarakter
{{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
|Datei=[[Datei:Eve.jpg|200px]]
|Dat<b>[[Volcanion]]</b>i=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>.jpg|200px]]
|Text='''Eve''' ist eine Archäologin und untersucht die Ruinen der zerstörten Stadt Pokémopolis, welche in der Nähe von [[Alabastia]] gelegen hat. Schnell fand sie jedoch heraus, dass ihre Expedition komplizierter und gefährlicher ist, als gedacht. Eve erweckt aus Versehen ein riesiges Simsala, welches mit dem riesigen Gengar, welches Team Rocket erweckt hat, einen Kampf beginnt. Glücklicherweise kann Pummeluff ein riesiges Pummeluff beschwören, welches die beiden Streithähne einschlafen lässt. Obwohl Eve wegen den Geschehnissen verängstigt ist, hält sie das nicht davon ab ihren Weg als Archäologin fortzuführen. Stattdessen will sie sogar mehr über Pokémopolis herausfinden.
|T<b>[[Volcanion]]</b>xt='''<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Arch[[Volcanion]]ologin und unt<b>[[Volcanion]]</b>rsucht di<b>[[Volcanion]]</b> Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r z<b>[[Volcanion]]</b>rstört<b>[[Volcanion]]</b>n Stadt Pok[[Volcanion]]mopolis, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> von [[Alabastia]] g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Schn<b>[[Volcanion]]</b>ll fand si<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>doch h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass ihr<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xp<b>[[Volcanion]]</b>dition komplizi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>r und g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrlich<b>[[Volcanion]]</b>r ist, als g<b>[[Volcanion]]</b>dacht. <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ckt aus V<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s Simsala, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s mit d<b>[[Volcanion]]</b>m ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ngar, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ckt hat, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt. Gl[[Volcanion]]cklich<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> kann Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff <b>[[Volcanion]]</b>in ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff b<b>[[Volcanion]]</b>schwör<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Str<b>[[Volcanion]]</b>ith[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inschlaf<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]sst. Obwohl <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>hniss<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]ngstigt ist, h[[Volcanion]]lt si<b>[[Volcanion]]</b> das nicht davon ab ihr<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g als Arch[[Volcanion]]ologin fortzuf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n. Stattd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n will si<b>[[Volcanion]]</b> sogar m<b>[[Volcanion]]</b>hr [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mopolis h<b>[[Volcanion]]</b>rausfind<b>[[Volcanion]]</b>n.
|Sprache1=Englisch
|Sprach<b>[[Volcanion]]</b>1=<b>[[Volcanion]]</b>nglisch
|Name1=[[:en:Eve|Eve]]
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>1=[[:<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>|<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>]]
|Sprache2=Japanisch
|Sprach<b>[[Volcanion]]</b>2=Japanisch
|Name2={{tt|ホクト|Hokoto}}
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>2={{tt|ホクト|Hokoto}}
}}
}}


=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
* Eve
* <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>
* Ausgrabungsteam
* Ausgrabungst<b>[[Volcanion]]</b>am


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]])
* [[Tauboga]] ([[Ashs Tauboss|Ashs]])
* [[Tauboga]] ([[Ashs Tauboss|Ashs]])
* [[Krabby]] ([[Ashs Kingler|Ashs]]; bei Professor Eich)
* [[Krabby]] ([[Ashs Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r|Ashs]]; b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)
* [[Sleimok]] ([[Ashs Sleimok|Ashs]]; bei Professor Eich)
* [[Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok]] ([[Ashs Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok|Ashs]]; b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)
* [[Onix]] ([[Rockos Stahlos|Rockos]])
* [[Onix]] ([[Rockos Stahlos|Rockos]])
* [[Vulpix]] ([[Susis Vulpix|Rockos]])
* [[Vulpix]] ([[Susis Vulpix|Rockos]])
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* [[Arbok]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Pummeluff]] (riesiges; [[Pummeluff (Anime)|Anime]])
* [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]] (ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s; [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]])
* [[Gengar]] (riesiges)
* [[G<b>[[Volcanion]]</b>ngar]] (ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s)
* [[Simsala]] (riesiges)
* [[Simsala]] (ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>s)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | Eve
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>
| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[St<b>[[Volcanion]]</b>fani<b>[[Volcanion]]</b> von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
|-
| align="center" | [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]]
| align="center" | [[Mara Winzer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mara Winz<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Simsala]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Simsala]]
| align="center" | [[Thomas Albus]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Thomas Albus]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | [[Frank Wölfel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Frank Wölf<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Obwohl [[Jessies Arbok]] zuerst aufgesaugt wird, sieht man es den Rest der Episode nicht.
* Obwohl [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok]] zu<b>[[Volcanion]]</b>rst aufg<b>[[Volcanion]]</b>saugt wird, si<b>[[Volcanion]]</b>ht man <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>st d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> nicht.
* [[Mistys Togetic|Mistys Togepi]] zieht seine Zacken nicht zusammen als es schläft.
* [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] zi<b>[[Volcanion]]</b>ht s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Zack<b>[[Volcanion]]</b>n nicht zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n als <b>[[Volcanion]]</b>s schl[[Volcanion]]ft.


=== Fehler ===
=== F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ===
* In einer Szene sagt Rocko „Ich kümmere mich um Gengar!“ und hat dabei denselben französischen Akzent wie Eve.
* In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> sagt Rocko „Ich k[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> mich um G<b>[[Volcanion]]</b>ngar!“ und hat dab<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n französisch<b>[[Volcanion]]</b>n Akz<b>[[Volcanion]]</b>nt wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>.
* In der japanischen Version befiehlt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] [[Rockos Vulpix|Vulpix]] [[Ruckzuckhieb]], in der Übersetzung [[Agilität]], eine Attacke, die es normalerweise nicht erlernen kann.
* In d<b>[[Volcanion]]</b>r japanisch<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsion b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] [[Rockos Vulpix|Vulpix]] [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]], in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzung [[Agilit[[Volcanion]]t]], <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s normal<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> nicht <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n kann.
* [[Ash Ketchum|Ash]] befielt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] [[Elektro (Typ)|Elektro]]-Attacke. Dabei meint er aber wahrscheinlich [[Donnerschock]] oder [[Donnerblitz]].
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>lt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro (Typ)|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro]]-Attack<b>[[Volcanion]]</b>. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i m<b>[[Volcanion]]</b>int <b>[[Volcanion]]</b>r ab<b>[[Volcanion]]</b>r wahrsch<b>[[Volcanion]]</b>inlich [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschock]] od<b>[[Volcanion]]</b>r [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]].


[[Kategorie:Staffel 1]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]]


[[en:EP072]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P072]]
[[fr:EP072]]
[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P072]]
[[it:EP072]]
[[it:<b>[[Volcanion]]</b>P072]]
[[ja:無印編第72話]]
[[ja:無印編第72話]]
[[pl:EP072]]
[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P072]]
[[zh:EP073]]
[[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P073]]

Version vom 10. Mai 2015, 05:53 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=げきとつ！ちょうこだいポケモン |NamVolcanion_ja_romaji=GVolcanionkitotsu! Chōkodai PokVolcanionmon |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion AnciVolcanionnt PuzzlVolcanion of PokVolcanionmopolis |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP074.jpg]] |NummVolcanionr1=074 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP074 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.74 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1998 |Datum_jp=19. NovVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_us=14. OktobVolcanionr 1999 |Datum_dVolcanion=17. FVolcanionbruar 2000 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=GroVolcanion, gröVolcanionVolcanionr, Onix! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=BösVolcanion bis auf diVolcanion KnochVolcanionn! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=福本勝 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaru Fukumoto |rVolcaniongissVolcanionur=福本潔 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyoshi Fukumoto |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=福本潔 |storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_ja=タイプ・ワイルド |FilbPics=pm/074 }} DiVolcanion rVolcaniontsVolcanionlhaftVolcanion TVolcanionmpVolcanionlruinVolcanion ist diVolcanion 74. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] trainiVolcanionrt [[Ashs Pikachu|sVolcanionin Pikachu]] gVolcanionradVolcanion fVolcanionr diVolcanion PokVolcanionmon Liga, indVolcanionm Volcanionr gVolcaniongVolcanionn das Vulpix von [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] kVolcanionmpft. Plötzlich VolcanionrschVolcanionint jVolcaniondoch Volcanionin [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|PummVolcanionluff]] und untVolcanionrbricht dVolcanionn Kampf. Ash grVolcanionift mit sVolcanioninVolcanionm Pikachu das PummVolcanionluff an, trifft jVolcaniondoch nicht und zVolcanionrstört diVolcanion nahVolcaniongVolcanionlVolcaniongVolcanionnVolcanion FVolcanionlswand, hintVolcanionr dVolcanionr sich VolcanioninVolcanion TVolcanionmpVolcanionlruinVolcanion vVolcanionrbirgt. Aus dVolcanionn TrVolcanionmmVolcanionrn könnVolcanionn Ash, Rocko und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] VolcanioninVolcanionn antikVolcanionn GVolcaniongVolcanionnstand bVolcanionrgVolcanionn, dVolcanionr ihnVolcanionn jVolcaniondoch von dVolcanionr jungVolcanionn, hochbVolcaniongabtVolcanionn ArchVolcanionologin VolcanionvVolcanion wVolcanionggVolcanionnommVolcanionn wird. DiVolcanionsVolcanion rVolcanionnnt sofort zu VolcanioninVolcanionm ProfVolcanionssor, dVolcanionr diVolcanion VolcanionxpVolcaniondition lVolcanionitVolcaniont, und VolcanionbVolcanionrgibt ihm das FundstVolcanionck. NachdVolcanionm sich Ash, Rocko und Misty zusammVolcanionn mit VolcanionvVolcanion in Volcanionin ZVolcanionlt zurVolcanionckgVolcanionzogVolcanionn habVolcanionn, VolcanionrfahrVolcanionn siVolcanion mVolcanionhr VolcanionbVolcanionr diVolcanion RuinVolcanionn: SiVolcanion gVolcanionhörVolcanionn zur Stadt [[PokVolcanionmopolis]], diVolcanion Volcanioninst untVolcanionr rVolcaniontsVolcanionlhaftVolcanionn UmstVolcanionndVolcanionn zVolcanionrstört wurdVolcanion. Nach kurzVolcanionr ZVolcanionit kommt jVolcaniondoch dVolcanionr ProfVolcanionssor hinVolcanioningVolcanionstVolcanionrmt, dVolcanionr VolcanioninVolcanionn wVolcanionitVolcanionrVolcanionn, löffVolcanionlartigVolcanionn GVolcaniongVolcanionnstand gVolcanionfundVolcanionn hat. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] spioniVolcanionrt wVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn das ArchVolcanionologVolcanionn-Camp aus und bricht dann nachts in diVolcanion RuinVolcanionn Volcanionin. [[JVolcanionssiVolcanion]] lVolcanionsst ihr [[JVolcanionssiVolcanions Arbok|Arbok]] nach wVolcanionrtvollVolcanionn SachVolcanionn in dVolcanionr RuinVolcanion suchVolcanionn. Volcanions bringt jVolcaniondoch nur Volcanionin paar schwarzVolcanion KugVolcanionln mit, diVolcanion sich plötzlich rot fVolcanionrbVolcanionn, Arbok aufsaugVolcanionn und sich dann in Volcanionin riVolcanionsigVolcanions unsichtbarVolcanions WVolcanionsVolcanionn vVolcanionrwandVolcanionln. Daraufhin wVolcanionrdVolcanionn auch JVolcanionssiVolcanion, [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] von dVolcanionr KugVolcanionl aufgVolcanionsaugt. [[DatVolcanioni:SimsalavsGVolcanionngar.jpg|thumb|lVolcanionft|200px|Simsala gVolcaniongVolcanionn GVolcanionngar]] Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn findVolcaniont das ArchVolcanionologVolcanionn-TVolcanionam diVolcanion KugVolcanionln auf dVolcanionm BodVolcanionn liVolcaniongVolcanionn. Als dVolcanionr ProfVolcanionssor siVolcanion hochhVolcanionbt, wird auch Volcanionr in siVolcanion hinVolcanionin gVolcanionsogVolcanionn und siVolcanion vVolcanionrwandVolcanionlt sich wiVolcaniondVolcanionr in das unsichtbarVolcanion WVolcanionsVolcanionn und saugt auch diVolcanion rVolcanionstlichVolcanionn ArchVolcanionologVolcanionn auf. Nur Ash, Rocko, Misty und VolcanionvVolcanion könnVolcanionn VolcanionntkommVolcanionn. Daraufhin zVolcanionigt das unsichtbarVolcanion WVolcanionsVolcanionn sVolcanionin wahrVolcanions GVolcanionsicht: Volcanions ist Volcanionin riVolcanionsigVolcanions [[GVolcanionngar]]! Volcanions bVolcanionschwört Volcanionin UnwVolcanionttVolcanionr hVolcanionrauf, das sogar [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] in Alabastia bVolcanionmVolcanionrkt und vVolcanionrschwindVolcaniont dann im Wald. Laut Misty ist Volcanions auf dVolcanionm WVolcaniong in diVolcanion nVolcanionchstVolcanion Stadt – wVolcanionlchVolcanion Alabastia ist – um siVolcanion zu zVolcanionrstörVolcanionn. Ash, Misty und Rocko vVolcanionrfolgVolcanionn GVolcanionngar daraufhin, wVolcanionhrVolcanionnd VolcanionvVolcanion bVolcanionim ArchVolcanionologVolcanionn-Camp blVolcanionibt. Rocko sVolcaniontzt sVolcanionin Onix Volcanionin, um GVolcanionngar zu bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn; Volcanions wird jVolcaniondoch gVolcanionnauso VolcanioningVolcanionsaugt wiVolcanion Ashs Tauboga. Als GVolcanionngar Ash, Misty und Rocko siVolcanionht, fliVolcanionhVolcanionn siVolcanion wiVolcaniondVolcanionr zurVolcanionck ins ArchVolcanionologVolcanionn-Camp, wo VolcanionvVolcanion hypnotisiVolcanionrt ist und allVolcanions um siVolcanion hVolcanionrum schwVolcanionbt. DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn FundstVolcanionckVolcanion aus dVolcanionr RuinVolcanion vVolcanionrbindVolcanionn sich daraufhin und VolcanionrschaffVolcanionn Volcanionin riVolcanionsigVolcanions Simsala, das sich nun mit GVolcanionngar VolcanioninVolcanionn hVolcanionftigVolcanionn Kampf liVolcanionfVolcanionrt. VolcanionvVolcanion vVolcanionrstVolcanionht daraufhin dVolcanionn TVolcanionxt VolcanioninVolcanionr altVolcanionn StVolcanionintafVolcanionl, diVolcanion siVolcanion schon langVolcanion bVolcanionschVolcanionftigt hat, diVolcanion das Schicksal von PokVolcanionmopolis schildVolcanionrt. Volcanions wurdVolcanion Volcanioninst von dVolcanionn bVolcanionidVolcanionn riVolcanionsigVolcanionn PokVolcanionmon zVolcanionrstört, das glVolcanionichVolcanion droht nun dVolcanionr ganzVolcanionn WVolcanionlt. Ash startVolcaniont daraufhin VolcanioninVolcanionn VVolcanionrsuch, diVolcanion bVolcanionidVolcanionn PokVolcanionmon zu fangVolcanionn, was jVolcaniondoch schon im Ansatz schVolcanionitVolcanionrt und im GVolcaniongVolcanionnzug dazu fVolcanionhrt, dass siVolcanion paralysiVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn und sich nicht mVolcanionhr bVolcanionwVolcaniongVolcanionn könnVolcanionn. Nur Pikachu bliVolcanionb vVolcanionrschont und grVolcanionift im WassVolcanionr mit VolcanioninVolcanionm [[DonnVolcanionrblitz]] an, dVolcanionnn Simsala und GVolcanionngar stVolcanionhVolcanionn in VolcanioninVolcanionm klVolcanioninVolcanionn Fluss. AllVolcanionrdings zVolcanionigt auch das nur bVolcaniongrVolcanionnztVolcanion Wirkung. Als allVolcanionn langsam diVolcanion IdVolcanionVolcanionn ausgVolcanionhVolcanionn, taucht auf Volcanioninmal wiVolcaniondVolcanionr das PummVolcanionluff auf, das durch sVolcanioninVolcanionn [[GVolcanionsang]] zwar nicht Simsala und GVolcanionngar VolcanioninschlVolcanionfVolcanionrt, abVolcanionr VolcanioninVolcanion riVolcanionsigVolcanion GlockVolcanion bVolcanionschwört, diVolcanion zu dVolcanionn bVolcanionidVolcanionn PokVolcanionmon fliVolcaniongt und Volcanionin riVolcanionsigVolcanions PummVolcanionluff frVolcanionigibt. DVolcanionssVolcanionn GVolcanionsang wirkt auf Simsala und GVolcanionngar, wVolcanionlchVolcanion daraufhin VolcanioninschlafVolcanionn. AllVolcanionrdings schlafVolcanionn auch allVolcanion andVolcanionrVolcanionn Volcanionin. Als allVolcanion wiVolcaniondVolcanionr aufwachVolcanionn, hat sich das UnwVolcanionttVolcanionr vVolcanionrzogVolcanionn, diVolcanion riVolcanionsigVolcanionn PokVolcanionmon sind vVolcanionrschwundVolcanionn und allVolcanion aufgVolcanionsaugtVolcanionn PokVolcanionmon und PVolcanionrsonVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr da. TVolcanionam RockVolcaniont nimmt jVolcaniondoch schnVolcanionll RVolcanioniVolcanionaus. VolcanionvVolcanion möchtVolcanion nun wVolcanionitVolcanionr an dVolcanionr AusgrabungsstVolcanionllVolcanion forschVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd fVolcanionr Ash langsam dVolcanionr VolcanionrstVolcanion PokVolcanionmon-Liga-Kampf nVolcanionhVolcanionr rVolcanionckt.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

VolcanionvVolcanion

{{VolcanioncharaktVolcanionr |DatVolcanioni=[[DatVolcanioni:VolcanionvVolcanion.jpg|200px]] |TVolcanionxt=VolcanionvVolcanion ist VolcanioninVolcanion ArchVolcanionologin und untVolcanionrsucht diVolcanion RuinVolcanionn dVolcanionr zVolcanionrstörtVolcanionn Stadt PokVolcanionmopolis, wVolcanionlchVolcanion in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion von Alabastia gVolcanionlVolcaniongVolcanionn hat. SchnVolcanionll fand siVolcanion jVolcaniondoch hVolcanionraus, dass ihrVolcanion VolcanionxpVolcaniondition kompliziVolcanionrtVolcanionr und gVolcanionfVolcanionhrlichVolcanionr ist, als gVolcaniondacht. VolcanionvVolcanion VolcanionrwVolcanionckt aus VVolcanionrsVolcanionhVolcanionn Volcanionin riVolcanionsigVolcanions Simsala, wVolcanionlchVolcanions mit dVolcanionm riVolcanionsigVolcanionn GVolcanionngar, wVolcanionlchVolcanions TVolcanionam RockVolcaniont VolcanionrwVolcanionckt hat, VolcanioninVolcanionn Kampf bVolcanionginnt. GlVolcanioncklichVolcanionrwVolcanionisVolcanion kann PummVolcanionluff Volcanionin riVolcanionsigVolcanions PummVolcanionluff bVolcanionschwörVolcanionn, wVolcanionlchVolcanions diVolcanion bVolcanionidVolcanionn StrVolcanionithVolcanionhnVolcanion VolcanioninschlafVolcanionn lVolcanionsst. Obwohl VolcanionvVolcanion wVolcaniongVolcanionn dVolcanionn GVolcanionschVolcanionhnissVolcanionn vVolcanionrVolcanionngstigt ist, hVolcanionlt siVolcanion das nicht davon ab ihrVolcanionn WVolcaniong als ArchVolcanionologin fortzufVolcanionhrVolcanionn. StattdVolcanionssVolcanionn will siVolcanion sogar mVolcanionhr VolcanionbVolcanionr PokVolcanionmopolis hVolcanionrausfindVolcanionn. |SprachVolcanion1=Volcanionnglisch |NamVolcanion1=[[:Volcanionn:VolcanionvVolcanion|VolcanionvVolcanion]] |SprachVolcanion2=Japanisch |NamVolcanion2=ホクト }}

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | VolcanionvVolcanion align="cVolcanionntVolcanionr" | [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|PummVolcanionluff]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mara WinzVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Simsala align="cVolcanionntVolcanionr" | Thomas Albus
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Frank WölfVolcanionl]]

Trivia

FVolcanionhlVolcanionr

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]]

[[Volcanionn:VolcanionP072]] [[fr:VolcanionP072]] [[it:VolcanionP072]] [[pl:VolcanionP072]] [[zh:VolcanionP073]]

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Die_rätselhafte_Tempelruine&oldid=1147200“
In anderen Sprachen: