Verflixte Elektek!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 20: Zeile 20:


== Handlung ==
== Handlung ==
{{Fehlende Handlung}}
Zu Beginn der Episode sieht mein ein Baseballmatch, welches sich [[Cathy]] anschaut. Einer der Spieler will einen Ball werfen, trifft aber nicht, sodass ihr geliebtes Team [[Elektek]] verliert, weshalb Cathy ziemlich enttäuscht ist. Sie hofft auf die Wiederkehr des Starpitchers ihres Teams, Corey Demario. Dann steht sie auf einer Bank und beschwert sich über ihr Team, als ein [[Glurak]] namens Don auftaucht und zu randalieren beginnt. Cathy befiehlt ihren Pokémon es aufzuhalten, werden von ihm aber besiegt. Als es auch beinah Cathy ausknockt, kann seiner Besitzer sie gerade rechtzeitig schützen. Er entschuldigt sich und Cathy erkennt, dass es ihr Liebling Corey ist. Immer noch beeindruckt fragt sie ihm nach seiner verletzen Schulter, wegen welcher er pausieren muss. Er sagt, dass es noch lange dauern wird, bis sie verheilt ist. Er erklärt dann, dass sie ihrem Vater auf seiner Ranch hilft. Cathy stellt sich ihm dann vor und Coreys jüngerer Bruder Benny taucht ebenfalls auf.
 
Er berichtet, dass Corey ihm sein Glurak geschenkt habe. Dann sieht man, dass Don Angst vor Cathys Partnern hat, was Corey damit erklärt, dass es lange nicht mehr gekämpft und [[Flammenwurf]] eingesetzt habe. Benny sagt ebenfalls, dass es verlernt habe zu fliegen. Cathy will ihnen helfen, Glurak zu trainieren und singt ihren Song, um es zu motivieren. Glurak steht auf und Cathy beginnt mit ihm zu reden. Corey denkt, dass der Song ihm geholfen habe und befiehlt Don Flammenwurf einzusetzen.
Don gibt sein bestes, kann aber nur Rauch herausbringen. Cathy ermutigt es zu einem weiteren Versuch, doch Glurak hat trotz Tränen in den Augen vor Anstrengung keinen Erfolg. Es läuft enttäuscht davon und Benny rennt ihm hinterher. Dann fragt Corey Cathy, ob sie mit ihnen und ihrem Vater essen will. In der Ranch bewunder Cathy die ganzen Bilder, auf denen Mann sieht wie Corey mit dem Team spielt. Sie erfährt dann, dass seine Schulter bereits verheilt sei, er aber nicht ins Team zurüückkehren will, da er sein Selbstbewusstsein verloren hat. Benny erscheint und seiner Vater sagt ihm, dass Cathy ihm helfen wird Corey und Glurak wieder Slebstvertrauen zu verschaffen. Am nächsten Tag drillt sie die Beiden.
<!--
<!--
The episode starts with the display of a baseball match which Casey follows it. One of the players prepares to throw and misses leading to the loss of the Electabuzz. Casey acts disappointed and longs for the return of the star pitcher of the team Corey Demario. Next, she is standing on a bench complaining about the Electabuzz when a Charizard named Don is shown on a rampage. Casey orders her Pokémon to stop it, but they are knocked out by Don.
It almost knocks Casey out when its owner manages to save her at the limit. He apologies to her and Casey recognizes him revealing to be Corey Demario. Still amazed she asks him about his shoulder. He tells her that it is taking a long time to heal. He then tells her that he has been helping his father with his ranch during the recovery. Casey introduces herself when Corey's younger brother Benny shows up.
He tells her that Corey gave his Charizard to him. Next, Don is seen being afraid of Casey's Pokémon to which Corey explains that Don isn't fit to battle because it hasn't done Flamethrower for a long time. Also, Benny says it forgot to Fly. At that moment, Casey quickly agrees in helping him train his Charizard to breathe flames and to fly. She then proceeds to sing her usual song. Upon hearing the song, Charizard stands up and Casey starts talking to it. Corey thinking the song helped it, orders Don to use Flamethrower.
Attempting to do so, Don only manages to release a small patch of smoke. Casey encourages it to try again and with tears in its eyes it forces itself to do it but with no chance of success. Due to its failure he turns back and runs with Benny following it. Then, Corey asks Casey to join him along with his brother and his father for dinner at his father's ranch. At the ranch, Casey sees a large collection of his son's photos playing with the Electabuzz. Casey then learns that Corey's shoulder healed months ago but he deliberately did not go back into baseball because he lost his confidence. Benny shows up and his father tells him that Casey is going to help Corey and Don get their fire back. The following day, Casey is instructing Don and Corey.
Corey's father is spying them behind a tree hoping Casey will succeed. Next, Casey tells them to shout out all their insecurities. She starts saying a line with the others repeating after her. After that she instructs them to shout all at the same time. Next, she informs them that an important step is cheerleading. They seem reluctant but nevertheless they all dress in cheerleading costumes and start practicing. Don seems joyful and starts jumping in the air. Upon seeing this, they all encourage it to start flying. It manages to fly about one meter before he quickly falls down. Casey tells it to try again repeating the same thing. Then a quick flashback appears showing Corey being criticized by his teammates. He then snaps out of it and Casey advises him that Don must battle in order to regain its confidence.  
Corey's father is spying them behind a tree hoping Casey will succeed. Next, Casey tells them to shout out all their insecurities. She starts saying a line with the others repeating after her. After that she instructs them to shout all at the same time. Next, she informs them that an important step is cheerleading. They seem reluctant but nevertheless they all dress in cheerleading costumes and start practicing. Don seems joyful and starts jumping in the air. Upon seeing this, they all encourage it to start flying. It manages to fly about one meter before he quickly falls down. Casey tells it to try again repeating the same thing. Then a quick flashback appears showing Corey being criticized by his teammates. He then snaps out of it and Casey advises him that Don must battle in order to regain its confidence.  


Zeile 35: Zeile 30:


Then she tells Benny she was trying to be a horrible coach to Don on purpose. The scene turns to Corey and Don who start training by running up the mountain. They reach to a place where Don first started flying. He encourages Don to fly. Don builds up its courage and starts flying, but upon seeing the water below, it freaks out and crashes onto a branch. Corey prepares to save Don but the edge breaks apart and Corey falls just as the scene turns back to the ranch. They start worrying for them as three hours passed. They go in search for them.  
Then she tells Benny she was trying to be a horrible coach to Don on purpose. The scene turns to Corey and Don who start training by running up the mountain. They reach to a place where Don first started flying. He encourages Don to fly. Don builds up its courage and starts flying, but upon seeing the water below, it freaks out and crashes onto a branch. Corey prepares to save Don but the edge breaks apart and Corey falls just as the scene turns back to the ranch. They start worrying for them as three hours passed. They go in search for them.  
-->


Casey sends her Pokémon out and tell them to scout the area. Beedrill having found something, leads Casey to the same place where Corey and Don were, only to see Don hanging on the branch and Corey on a small patch of land just a couple of meters above water. She then scolds Don for not using its wings to help Corey, but Corey explains to her that Don as a Charmander fell into a lake and became afraid of water. Casey then starts climbing down the hill, but an unexpected fierce storm unleashes and the wind blows her away. Corey throws a rope and she manages to grab it while he begins pulling her up.
Cathy ruft ihre Pokémon heraus und sagt, dass sie die Gegend absuchen sollen. Bibor hat etwas entdeckt und führt seine Trainern, zu der Stelle, wo Corey und Don waren. Don hängt an einem Ast und Corey befindet sich auf einem Stück Land oberhalb von Wasser. Sie kritisiert Don dafür, dass es seine Flügel nicht einsetzt, um Corey zu helfen, doch dieser erklärt, dass es als [[Glumanda]] in einen See fiel und deshalb wasserscheu ist. Cathy klettert den Hügel hinauf, doch eine starke Windböhe stößt sie weg. Corey wirft ein Seil und sie kann es packen, bevor er sie hinaufzieht.
 
She then hops on his back and he begins climbing up against the strong wind. Corey then slips on a rock and they both fall into water getting caught into a whirlpool. Upon seeing this, Don overcomes its fear of water, dives down and then takes Corey and Casey up in the sky. As they are on its back, Don reveals it gained back its fire, which makes Corey confident by telling Casey that is time to get back into the game. The scene turns to Corey's baseball match. As he prepares to throw the ball he sees Don flying above the stadium. He marks the target and the Electabuzz win the game.  


Then the scene cuts to the credits.  
Sie springt auf seinen Rücken und er beginnt weiter hinaufzuklettern, auch wenn der Wind stark ist. Corey rutscht auf einem Stein aus und beide stürzen ins Wasser, wo sie in einen Strudel gesuagt werden. Als Don dies sieht überwindet er seine Angst vor Wasser, taucht unter und hebt sie in die Luft. Auf seinem Rücken sehen sie, wie es sein Feuer zurückerhölt und Corey sagt ihm selbstbewusst, dass es Zeit sei zum Spiel zurückzukehren.  
-->
Dann sieht man Coreys Baseballmatch. Als er den Ball werfen will, sieht er Glurak über das Stadion fliehen. Er trifft und gewinnt das Spiel für Team Elektek, was Cathy ganz besonders stolz macht. Damit endet die Episode.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtige Ereignisse ==

Version vom 6. Juli 2013, 15:52 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Those Darn Electabuzz! ist die 18. Episode der Pokémon Chronicles.

Handlung

Zu Beginn der Episode sieht mein ein Baseballmatch, welches sich Cathy anschaut. Einer der Spieler will einen Ball werfen, trifft aber nicht, sodass ihr geliebtes Team Elektek verliert, weshalb Cathy ziemlich enttäuscht ist. Sie hofft auf die Wiederkehr des Starpitchers ihres Teams, Corey Demario. Dann steht sie auf einer Bank und beschwert sich über ihr Team, als ein Glurak namens Don auftaucht und zu randalieren beginnt. Cathy befiehlt ihren Pokémon es aufzuhalten, werden von ihm aber besiegt. Als es auch beinah Cathy ausknockt, kann seiner Besitzer sie gerade rechtzeitig schützen. Er entschuldigt sich und Cathy erkennt, dass es ihr Liebling Corey ist. Immer noch beeindruckt fragt sie ihm nach seiner verletzen Schulter, wegen welcher er pausieren muss. Er sagt, dass es noch lange dauern wird, bis sie verheilt ist. Er erklärt dann, dass sie ihrem Vater auf seiner Ranch hilft. Cathy stellt sich ihm dann vor und Coreys jüngerer Bruder Benny taucht ebenfalls auf.

Er berichtet, dass Corey ihm sein Glurak geschenkt habe. Dann sieht man, dass Don Angst vor Cathys Partnern hat, was Corey damit erklärt, dass es lange nicht mehr gekämpft und Flammenwurf eingesetzt habe. Benny sagt ebenfalls, dass es verlernt habe zu fliegen. Cathy will ihnen helfen, Glurak zu trainieren und singt ihren Song, um es zu motivieren. Glurak steht auf und Cathy beginnt mit ihm zu reden. Corey denkt, dass der Song ihm geholfen habe und befiehlt Don Flammenwurf einzusetzen. Don gibt sein bestes, kann aber nur Rauch herausbringen. Cathy ermutigt es zu einem weiteren Versuch, doch Glurak hat trotz Tränen in den Augen vor Anstrengung keinen Erfolg. Es läuft enttäuscht davon und Benny rennt ihm hinterher. Dann fragt Corey Cathy, ob sie mit ihnen und ihrem Vater essen will. In der Ranch bewunder Cathy die ganzen Bilder, auf denen Mann sieht wie Corey mit dem Team spielt. Sie erfährt dann, dass seine Schulter bereits verheilt sei, er aber nicht ins Team zurüückkehren will, da er sein Selbstbewusstsein verloren hat. Benny erscheint und seiner Vater sagt ihm, dass Cathy ihm helfen wird Corey und Glurak wieder Slebstvertrauen zu verschaffen. Am nächsten Tag drillt sie die Beiden.

Cathy ruft ihre Pokémon heraus und sagt, dass sie die Gegend absuchen sollen. Bibor hat etwas entdeckt und führt seine Trainern, zu der Stelle, wo Corey und Don waren. Don hängt an einem Ast und Corey befindet sich auf einem Stück Land oberhalb von Wasser. Sie kritisiert Don dafür, dass es seine Flügel nicht einsetzt, um Corey zu helfen, doch dieser erklärt, dass es als Glumanda in einen See fiel und deshalb wasserscheu ist. Cathy klettert den Hügel hinauf, doch eine starke Windböhe stößt sie weg. Corey wirft ein Seil und sie kann es packen, bevor er sie hinaufzieht.

Sie springt auf seinen Rücken und er beginnt weiter hinaufzuklettern, auch wenn der Wind stark ist. Corey rutscht auf einem Stein aus und beide stürzen ins Wasser, wo sie in einen Strudel gesuagt werden. Als Don dies sieht überwindet er seine Angst vor Wasser, taucht unter und hebt sie in die Luft. Auf seinem Rücken sehen sie, wie es sein Feuer zurückerhölt und Corey sagt ihm selbstbewusst, dass es Zeit sei zum Spiel zurückzukehren. Dann sieht man Coreys Baseballmatch. Als er den Ball werfen will, sieht er Glurak über das Stadion fliehen. Er trifft und gewinnt das Spiel für Team Elektek, was Cathy ganz besonders stolz macht. Damit endet die Episode.

Wichtige Ereignisse

Charaktere

Menschen

  • Casey
  • Corey Demario
  • Benny Demario
  • Coreys Vater
  • Basballspieler und Fans

Pokémon

Trivia

  • Those Darn Electabuzz! bedeutet übersetzt Diese verflixten Elektek!.
In anderen Sprachen: