Lilly/Zitate

SM (Demo)

Hauholi City

„Was für ein schöner Anblick… Ich wünschte, du könntest das auch sehen… Oh… H-Hallo […] Oh, äh… I-Ich kümmere mich gerade um ein gewisses Pokémon und, äh… […] Aber ich muss weg. Professor Kukui wartet schon auf mich. Ich hoffe, wir sehen uns wieder.“

– Am nördlichen Stadtrand in der Nähe des Pokémon Centers

SM

Lili’i

„Was ist nur los mit dir? Warum willst du so dringend zu den Ruinen?“

– Vor den Ruinen

Mahalo-Bergpfad

„Bitte bleib in der Tasche... Was, wenn dich jemand sieht?“

– Nahe der Spitze

Lilly: ... I-Ich... brauche deine Hilfe.../Das ist jetzt nicht wichtig... Mein kleiner Freund... Wölkchen ist in Gefahr!

Wölkchen: Pju...

Lilly: Diese Habitak greifen Wölkchen an... Aber ich habe zu große Höhenangst, um ihm zu helfen... Mir schlottern richtig die Knie...

– Bei der Hängebrücke

„Bitte, hilf Wölkchen...“

– Bei erneutem Ansprechen

Wölkchen: Pju!

Lilly: Was für ein Glück... Fast hättest du wieder deine Kraft eingesetzt. Du weißt doch, dass du das nicht sollst... Erinnerst du dich nicht mehr, wie sehr dich das beim letzten Mal geschwächt hat...? Ich möchte das nicht wieder mitansehen müssen... ... Aber eigentlich müsste ich mich wohl bei dir entschuldigen... Damals hast du deine Kraft nur eingesetzt, um mich zu beschützen... Jetzt wäre ich an der Reihe gewesen, dich zu beschützen... Aber ich war völlig hilflos...

Wölkchen: Pjuuu!

Lilly: Was hast du...?

Wölkchen: Pju, pju!

Lilly: Ein glitzernder Stein... Er fühlt sich ganz warm an. Oh, entschuldige... Ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin. Du hast uns sehr geholfen. Dieser Stein... Er gehört dir, oder? […] Bitte verrate niemandem etwas von Wölkchen. Du würdest mir einen großen Gefallen tun, wenn du es für dich behalten könntest. Komm, geh bitte wieder zurück in die Tasche.

Wölkchen: Pju...

Wölkchen verschwindet in der Tasche

Lilly: Also... Ich möchte nicht, dass Wölkchen noch einmal etwas zustößt... Tut mir leid, dass ich dich so überfalle, aber könntest du uns wohl zum Dorfplatz begleiten?

– Nach dem Zusammensturz der Hängebrücke

Lili’i

Kukui: Hey, <Name des Spielers>! Den Inselkönig hast du nicht gefunden, wie’s aussieht. Aber dafür hast du schon meine Assistentin kennengelernt! Schön! Ich stell euch einander aber gerne auch noch richtig vor. Also! Das hier ist meine Assistentin!

Lilly: Wie? Äh, ja... Mein Name ist Lilly.

Kukui: Lilly, das ist <Name des Spielers>. Er/Sie ist ganz frisch nach Alola gezogen. Um genau zu sein, ist er/sie gestern erst hier angekommen. Wäre schön, wenn du ihm/ihr das eine oder andere zeigen könntest!

Lilly: D-Du bist also ein/eine Bekannte/Bekannter von Professor Kukui? Freut mich, dich kennenzulernen...

Leute: Schaut nur! Hala, unser Inselkönig, ist zurück! Der Mann, der vom Schutzpatron auserwählt wurde! Er ist in ganz Alola für sein Talent als Pokémon-Trainer bekannt!

Hala betritt das Dorf

Hala: Was ist hier los? Hab ich irgendwas verpasst?

Kukui: Hala! Wo haben Sie denn bloß gesteckt?

Hala: Ich bin meinen Pflichten als Inselkönig nachgekommen. Wenn es irgendwo auf Mele-Mele Probleme gibt, ist es meine Aufgabe, sie zu lösen. Ich habe auf dem Weg hierher Kapu-Riki am Himmel gesehen... Gab es hier irgendwelche Vorfälle, während ich fort war, Lilly?

Lilly: Ja, ich wollte Ihnen gerade davon erzählen, Hala! Mein kleiner Freund wurde auf der Hängebrücke von einigen Habitak angegriffen, doch dieser/dieses Junge/Mädchen hier ist ihm zu Hilfe geeilt. Aber dann ist die Hängebrücke plötzlich mit beiden darauf eingebrochen... Um ein Haar wären sie in die Tiefe gestürzt... Doch der Schutzpatron hat sie gerettet.

Kukui: Wow! Unglaublich!

Hala: Hut ab! Kapu-Riki ist zwar dem Namen nach unser Schutzpatron, aber es hilft nicht jedem. Du musst sein Herz bewegt haben! Kukui! Dieser/Diese junge Mann/Dame hat viel Mut und Fürsorge bewiesen. Das muss belohnt werden. Zum Dank bekommt er/sie sein/ihr erstes eigenes Pokémon von mir. Im Gegenzug würde ich mir wünschen, dass er/sie den Pfad eines Pokémon-Trainers einschlägt! Darf ich mich vorstellen? Ich bin Hala, der Inselkönig von Mele-Mele. Willkommen in der Alola-Region! Kukui hat mir schon von dir erzählt. Es freut mich, dich kennenzulernen! Kommt, meine kleinen Pokémon! Ihr wollt ihn/sie sicher auch willkommen heißen!

Die Starter-Pokémon werden aus ihren Bällen gelassen

Hala: Hier hätten wir zuerst Bauz, ein Pokémon vom Typ Pflanze!

Bauz: Bauhuuu!

Hala: Als Nächstes darf ich dir Flamiau vorstellen, ein Pokémon vom Typ Feuer!

Flamiau: Miaaaaau!

Hala: Und zu guter Letzt hätten wir hier noch Robball, ein Pokémon vom Typ Wasser!

Robball: Robbabaaaa!

Hala: Welches Pokémon wählst du? Fällt deine Wahl auf das Pflanzen-Pokémon Bauz?/Feuer-Pokémon Flamiau?/Wasser-Pokémon Robball? […] Es handelt sich allerdings erst um eine wahre Partnerschaft, wenn der Partner, den du dir ausgesucht hast, auch dich auserwählt! […] Dann wollen wir mal sehen, ob <Name des Pokémon> dich als Partner/Partnerin anerkennt!

Pokémon: Huu... […] Bauhuuu!!/Miau... […] Miaaau!!/Robb... […] Robbabaaa!!

Hala: Oh! <Name des Pokémon> hat dich als Partner/Partnerin akzeptiert!

Kukui: Jetzt, wo ihr euch gegenseitig auserwählt habt, seid ihr zwei für immer Freunde!

Der Spieler gibt dem Pokémon einen Spitznamen

Lilly: <Spitzname des Starter-Pokémon> also, ja?

Wölkchen: Pju!

Lilly: Warum bist du schon wieder so zappelig? Solange Hala und der Professor in der Nähe sind, bist du sicher... Aber das ist nur eine Ausnahme... Du musst immer brav in der Tasche bleiben, ja? Ich denke, du hast eine gute Wahl getroffen. Bitte pass immer auf dein Pokémon auf.

Kukui: Klasse, <Name des Spielers>! Ab heute kannst du dich Trainer nennen! Und zu diesem Anlass bekommst du von mir ein kleines Geschenk.

Der Spieler erhältt den Pokédex!

Kukui: Der Pokédex ist ein ausgeklügeltes Gerät, das automatisch Einträge für alle Pokémon erstellt, die du auf deiner Reise triffst! Dein neuer Partner <Spitzname des Pokémon> wurde bestimmt auch schon registriert. Wirf ruhig mal einen Blick darauf! Und dann habe ich noch einen Trainerpass für dich vorbereitet. Aber ich würde sagen, du solltest schnell nach Hause gehen und deiner Mutter deinen neuen Begleiter vorstellen, meinst du nicht?

– Beim Erhalt des Starter-Pokémon

„Wenn du mehr über <Spitzname des Pokémon> erfahren möchtest, solltest du dir seinen Eintrag im Pokédex ansehen.“

– Bei erneutem Ansprechen

Tali: He, du! Hast du Lust auf einen Pokémon-Kampf?

Hala: Hoho! Nicht so voreilig! Bevor man jemanden zum Pokémon-Kampf herausfordert, sollte man sich vorstellen.

Tali: Haha, das hab ich doch glatt vergessen. Also, ich bin Tali, der Enkel von Inselkönig Hala! Mein Partner-Pokémon ist <Name von Talis Starter-Pokémon>! Mensch, dein <Spitzname des Starter-Pokémon des Spielers> sieht aber auch total cool aus! Wie gesagt: Wir müssen unbedingt endlich gegeneinander kämpfen! Ehrlich gesagt hab ich dich schon überall gesucht, weil ich einfach nicht warten konnte!

Lilly: I-Ich schaue mir Kämpfe nur sehr ungern an. Ich mag es einfach nicht mitanzusehen, wenn Pokémon sich verletzen... Aber ich werde dich anfeuern.

Kukui: Hui, das wäre dann dein erster Pokémon-Kampf! Ganz schön aufregend! Denk immer daran, dass die Wahl der besten Attacken über Sieg und Niederlage entscheidet!

Hala: Ich hoffe, du nimmst die Herausforderung meines Enkels an. Wenn ihr beide euer Bestes gebt, könnte das ein wahrlich fesselndes Duell werden!

– Beim Verlassen des oberen Bereichs

Tali: Wow, du hast’s echt drauf, <Name des Spielers>... Das war doch dein Name, oder? Dein <Spitzname des Pokémon> ist so cool! Alles klar, morgen beim Fest gebe ich alles!

Hala: Nanu? <Name des Spielers>... Dürfte ich den Glitzerstein, den du da hast, mal kurz sehen? Oha! Das ist ja ein...

Tali: Opi, ist dieser Stein etwa...

Hala: Sag mal, <Name des Spielers>... Kapu-Riki hat dich gerettet, richtig? Ich verstehe... Du wurdest also nicht nur gerettet, sondern hast auch den Stein erhalten! Ich habe das Gefühl, es war Schicksal, dass du nach Alola gekommen bist, <Name des Spielers>... Wenn du nichts dagegen hast, würde ich den Stein für eine Weile an mich nehmen. Keine Sorge, du bekommst ihn gleich morgen wieder zurück! Du hast eindeutig Talent als Trainer. Deshalb würde ich dir dringend ans Herz legen, morgen an unserem Fest teilzunehmen.

Kukui: So, <Name des Spielers>, Zeit zurückzugehen! Ich begleite dich noch bis nach Hause. Lilly, du kommst am besten auch mit. Wir wollen schließlich nicht, dass dein kleiner Schützling in Schwierigkeiten gerät.

Lilly: Da haben Sie recht, Professor... Ich werde gut auf Wölkchen aufpassen.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Hast du vergessen, was ich gesagt habe? Du sollst doch in der Tasche bleiben!

– Nach dem Kampf

Kukui und Lilly stoßen dazu

Kukui: Da seid ihr ja!

Lilly: Was geht hier denn vor sich?

Wölkchen: Pju!

Kukui: Nichts Geringeres als ein ausgelassener Schlagabtausch zwischen Pokémon, die ihre besten Attacken zur Schau stellen! Denn der Höhepunkt unseres Festes zu Ehren von Kapu-Riki wird ein Pokémon-Kampf sein!

Lilly: Also werdet ihr eure Pokémon gegeneinander kämpfen lassen...? Ich mag es eigentlich nicht mitanzusehen, wenn Pokémon sich verletzen... Aber für euch mache ich eine Ausnahme... Ich werde mir euren Kampf ansehen...

Hala betritt die Szene

Hala: Du darfst nie vergessen, dass dein/deine Pokémon stets alles für dich gibt/geben, <Name des Spielers>. Lass mich dein Team wieder aufpäppeln. […] Bist du bereit für den Kampf? Dann melde dich wieder bei mir, wenn du so weit bist!/Möge der Kampf beginnen!

– Am nächsten Tag bei der Treppe

„Dein Partner-Pokémon kämpft an deiner Seite, also bist du jetzt ein Pokémon-Trainer, richtig?“

– Bei erneutem Ansprechen

Lilly: Kapu-Riki ist wirklich ein unglaubliches Pokémon... Ich hoffe, ich habe irgendwann die Gelegenheit, mich persönlich bei ihm dafür zu bedanken, dass es Wölkchen gerettet hat.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Schließlich hat Kapu-Riki dich auch gerettet. Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen./Hast du bereits vergessen, dass Kapu-Riki dich auch gerettet hat? Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen.

Kukui: Kommt schon! Zeit, nach Hause zu gehen!

Lilly: Dann heißt es jetzt wohl fürs Erste Abschied nehmen... Mach’s gut.

– Beim Verlassen von Lili’i

Route 1

Lilly: H-Hallo... I-Ich hoffe, ich störe nicht... Ich... Ich bin im Namen des Professors hier. Mein Auftrag lautet, und ich zitiere... „Lilly! Bringst du mir mal eben unser Wunderkind rüber? Aber bitte heute noch, wenn’s geht!“ Zitatende. *Seufz...* Ich soll dir den Weg zum Labor zeigen. Wenn du bereit bist, dann folge mir bitte.

Die Mutter verlässt das Haus und stößt dazu

Mutter: <Name des Spielers>! Hier hast du etwas Taschengeld. Aber gib nicht gleich alles auf einmal aus! Oh! Wer ist denn deine charmante Freundin hier, <Name des Spielers>? Alola ist einfach herrlich... Hier trifft man lauter nette Leute!

Lilly: Ch-Charmant...? M-Meinen Sie damit mich...? W-Wie dem auch sei... Mein Name ist Lilly. Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Mutter: Dein großer Moment ist endlich gekommen. Ich freue mich so sehr für dich! Viel Spaß auf deiner Reise mit <Spitzname des ersten Pokémon im Team>. Passt auf euch auf! Bis bald!

Mauzi miaut und die Mutter geht zurück ins Haus

Lilly: Deine Mutter ist wirklich sehr nett... Wir sollten uns jetzt aber langsam auf den Weg machen. Bitte folge mir...

– Vor dem Haus

„Hey, ich bin hier drüben!“

– Wenn man in die andere Richtung gehen will

Lilly: Das Labor des Professors liegt direkt hinter dem hohen Gras dort drüben. Er meinte, umringt von wilden Pokémon mache seine Forschungsarbeit zum Thema Attacken schneller Fortschritte. Da ich selbst kein Trainer bin, trage ich immer einen Vorrat an Schutz-Items bei mir. Damit halte ich auf dem Weg zum Labor wilde Pokémon fern. Wölkchen... Äh, also das ist nur sein Spitzname. Eigentlich heißt es Cosmog... Cosmog ist ein sehr seltenes Pokémon und kommt von weit, weit her...

Wölkchen: Pju!

Lilly: Mein kleiner Freund hier hat mir einmal aus einer äußerst misslichen Lage geholfen... Er verfügt über rätselhafte Kräfte. Deshalb ist auch eine Gruppe von Leuten hinter ihm her... Und aus diesem Grund erzähle ich nur vertrauenswürdigen Leuten wie dem Professor und Inselkönig Hala von Cosmog. B-Bitte verrate niemandem etwas von meinem kleinen Freund oder von den Ereignissen an der Hängebrücke...

– Im Süden

„Wo willst du hin?“

– Wenn man in eine andere Richtung will

Kukui: Sehr gut, Wuffels! Aber beim nächsten Mal bitte NOCH fester, hörst du? Keine Angst, ich bin härtere Attacken gewohnt!

Lilly: Oh nein, nicht schon wieder... Das ist auf jeden Fall das Pokémon-Labor... Es hat... Charakter, findest du nicht auch? D-Der Professor gewährt mir hier bereits seit drei Monaten Unterschlupf. Im Gegenzug helfe ich ihm als Assistentin aus. Doch ich habe noch viel zu lernen. Wäre ich doch nur ein Trainer... Dann wäre ich dem Professor sicher eine größere Hilfe... Denke ich zumindest...

Wuffels: WUFF! WUFF!

Lilly: Das... Das war der Professor. Er betreibt in seinem Labor Praxisforschung zu Attacken... Oh nein... Dann bröckelt bestimmt wieder der Putz von der Decke... Dabei kommt mein schönes weißes Kleid doch gerade erst aus der Wäsche... Hinterher ist es bestimmt wieder schmutzig und voller Löcher... Ich bin so schlecht im Kleiderflicken, dass ich mir letztendlich immer ein neues kaufen muss... Aber es nützt ja alles nichts... Treten wir erst mal ein.

– Vor dem Labor

Kukui: Hey, wenn das mal nicht <Name des Spielers> ist! Danke, dass du ihn/sie abgeholt hast, Lilly!

Lilly: Aber nicht doch, Herr Professor! Ich bin immerhin Ihre Assistentin. Außerdem stehe ich für Ihre Gastfreundschaft und Hilfe tief in Ihrer Schuld.

Kukui: Während ich auf euch gewartet habe, hat meine Forschungsarbeit dank der erstklassigen Attacken von Wuffels riesige Fortschritte gemacht! Aber kommen wir zur Sache... <Name des Spielers>! Gib mir doch mal kurz deinen Pokédex! […] Hm, das sieht gar nicht mal so übel aus! Passt die Größe einigermaßen? Gefällt dir dein neues Zuhause? Sorry, dass du so lange darauf warten musstest!

Lilly: E-Entschuldigen Sie, Professor, aber mit wem...?

Kukui: Du glaubst bestimmt, ich führe hier gerade Selbstgespräche, was? Fehlanzeige! Ich habe mit dem Rotom gesprochen, das sich in diesem Pokédex befindet!

Lilly: Rotoms Körper besteht aus Plasma, weißt du? Das ermöglicht es ihm, ins Innere von elektrischen Geräten zu kriechen.

Kukui: So kann Rotom seine Kraft voll entfalten. Vor dir siehst du die Zukunft des Pokédex! Sein Gehäuse wurde speziell dafür entwickelt, dass Rotom darin hausen kann. Er ist erst komplett, wenn sich ein Rotom darin befindet! Dieser Pokédex stellt gleichzeitig auch eine neue Form der Kommunikation zwischen Mensch und Pokémon dar. Er ist so neu, dass bisher nur wenige Leute einen haben! Jetzt muss ich ihn nur noch mit dem neuen Teil, das heute geliefert wurde, etwas aufmotzen...

Rotom: Brzzzzzt!

Kukui: Oh, tut mir leid, Rotom! Hab ich dich erschreckt?

Rotom: Brzzzt?

Kukui: Rotom! Ich habe deinen geliebten Pokédex um neue Funktionen erweitert! Ich will, dass du <Name des Spielers> damit tatkräftig unterstützt. Oder um es mit einem Attacken-Namen auszudrücken: Ich will, dass du seine/ihre „Rechte Hand“ wirst!

Rotom: Brzzzzzt!!

Rotom geht in den Pokédex

Rotom: Freut mich! Wir werden sicher viele Abenteuer zusammen erleben, brzzzt!

Kukui: Siehst du, <Name des Spielers>? Jetzt kannst du sogar mit Rotom sprechen! Und du bist ihm anscheinend sehr sympathisch!

Lilly: Aber wobei soll es ihn/sie genau unterstützen...?

Kukui: Na ja, <Name des Spielers> ist schließlich gerade erst nach Alola gezogen... Das in den Rotom-Pokédex integrierte Navigationssystem wird ihm/ihr dabei helfen, sich nicht zu verlaufen. Rotom zeigt dir immer dein nächstes Ziel auf deinem Abenteuer. Berührst du den Pokédex, erscheint darauf außerdem eine detaillierte Karte der Umgebung!

Tali betritt das Labor

Tali: Alola! Seht mal, wen die Meeresbrise reingeweht hat! Ich bin’s, Tali! Wooow! Ist das etwa ein Loft?!

Lilly: D-Das ist privat!!

Kukui: Meine Devise lautet: Wenn jemand in Not ist und man helfen kann, muss man tun, was man kann. Das seht ihr doch bestimmt auch so, oder, Tali und <Name des Spielers>? Deshalb lasse ich Lilly da oben im Loft wohnen.

Lilly: Also, <Name des Spielers>. Den Rotom-Pokédex überlasse ich dir! Rotom, kümmer dich gut um <Name des Spielers>!

Tali: Das ist also ein Rotom-Pokédex, hm? Irgendwie niedlich.

Kukui: Kommen wir nun zur Inselwanderschaft! Das ist wichtig, also spitz die Lauscher! Stell dir die Inselwanderschaft als ein einziges großes Abenteuer mit deinen Pokémon vor! Die Kinder Alolas gehen auf die Reise, um sich am Ende als stärkster Trainer, als sogenannter Inselwanderschafts-Champ, zu beweisen!

Lilly: Auf jeder der vier Inseln von Alola gibt es einen Inselkönig beziehungsweise eine Inselkönigin. Um von ihnen anerkannt zu werden, muss man alle sieben Prüfungen der Inseln bestehen.

Kukui: Also, wie sieht’s aus, <Name des Spielers>? Möchtest du gemeinsam mit <Name des Pokémon an der Spitze des Teams> auf Inselwanderschaft gehen? Ich finde, du hast definitiv das Zeug dazu, ein hervorragender Pokémon-Trainer zu werden. Nicht jeder kann bei seinem ersten Kampf so geschickt die Stärken seines Pokémon ausspielen wie du. Klasse! Du tust mir einen großen Gefallen, wenn du auf die Reise gehst und vielen Pokémon begegnest! Schließlich beschäftige ich mich unheimlich gerne mit Pokémon und ihren Attacken. Gut, dann nimm das hier! Dieses Inselwanderschafts-Abzeichen ist sozusagen ein Beweis für deine Teilnahme.

Der Spieler erhält ein Inselwanderschafts-Abzeichen

Tali: Das hab ich von meinem Opi auch bekommen!

Kukui: Also dann... <Name des Spielers>, Tali! Kommen wir zum nächsten Schritt! Die Trainerschule! Dort könnt ihr durch Pokémon-Kämpfe die Grundlagen des Trainer-Daseins erlernen und euch weiteres Wissen aneignen. Wie sagt man so schön? Es ist noch kein Inselwanderschafts-Champ vom Himmel gefallen. Da hilft nur fleißig büffeln! Was hast du vor, Tali?

Tali: Ich werde mit meinen Pokémon spielen! Äh, sie trainieren, meine ich. Genau!

Lilly: Die Inselwanderschaft... Durch sie lernen die Menschen Alolas die Welt um sich herum kennen.

Kukui: Hab ein Auge auf <Name des Spielers>, ja, Lilly? Bitte kümmere dich um ihn/sie, bis er/sie sich ein bisschen an Rotom gewöhnt hat.

– Im Labor

„Bevor wir zur Trainerschule gehen, sollte ich dir wohl das Pokémon-Center zeigen. Folge mir.“

– Vor dem Pokémon-Center

„Wenn du mit der Dame dort sprichst, kümmert sie sich um die verletzten Pokémon in deinem Team. Bewundernswert, oder? I-Ich hingegen kann es nicht ertragen, verletzte Pokémon zu sehen... Über den PC dort hast du Zugriff auf das Pokémon-Lagerungssystem. Damit kannst du Pokémon ablegen oder mitnehmen. Beim Pokémon-Supermarkt gibt es diverse Dinge zu kaufen, die sich auf deiner Reise als nützlich erweisen werden. Dort sollte jeder Trainer unbedingt einmal vorbeischauen, denke ich. Das ist der Café-Bereich. Hier kann man sich meiner Meinung nach schön bei einem Glas frischer Kuhmuh-Milch erholen. Übrigens unterscheidet sich das Angebot im Café-Bereich von Pokémon-Center zu Pokémon-Center. Z-Zumindest steht das so im Reiseführer... Du findest dort nicht nur Getränke, sondern auch Süßes. Ich habe gehört, dass die Angestellten auch gute Ratschläge für Trainer auf Inselwanderschaft auf Lager hätten. Also gut, wir sollten uns jetzt wohl auf den Weg zur Trainerschule machen. Wenn du möchtest, kann sich die Dame dort zuerst um dein Pokémon-Team kümmern.“

– Im Pokémon-Center

„Die Trainerschule is-- Oh... Was geht da wohl vor sich? Wie es scheint, versperrt Tauros den Weg... Aber unser Ziel ist ja sowieso die Trainerschule. Also müssen wir uns wohl keine Gedanken darüber machen. Gehen wir hinein.“

– Vor der Trainerschule

„Mir tut es immer im Herzen weh, ein Pokémon leiden zu sehen... Deshalb kannst du mich jederzeit ansprechen, falls ich dein/deine Pokémon aufpäppeln soll.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Ich werde dein/deine Pokémon für dich heilen... […] Bitte mute deinem/deinen Pokémon nicht zu viel zu.“

– Beim Heilen

Lilly: Oh, die Schulglocke.

Durchsage: Achtung, Achtung, eine Durchsage. <Name des Spielers> soll bitte in den ersten Stock kommen. Ich wiederhole. <Name des Spielers> soll bitte in den ersten Stock kommen.

Lilly: Du hast doch hoffentlich nichts angestellt, weswegen du jetzt Ärger bekommen könntest...? Ja... Das kann nicht sein./W-Was? Ist das dein Ernst...?

– Nach besiegen Rubens

Alex: Vertrag dich immer gut mit deinen Pokémon! Behalte auch Statusprobleme und wie man sie behebt im Hinterkopf!

Julia: Viel Erfolg bei deiner Inselwanderschaft!

Aurelia: Mach’s gut! Und suche die Nähe zu anderen Trainern!

Elke: <Name des Spielers>! Wende an, was du hier gelernt hast, und erlebe eine spannende Inselwanderschaft! Gib alles, zukünftiger Champ!

Ruben: Mach dir fleißig TMs zunutze! Sie machen dein/deine Pokémon stärker!

Kukui: Hau rein, <Name des Spielers>!

Lilly: Du und dein <Name des Pokémon an Spitze des Teams> habt wirklich toll zusammengearbeitet. Nun, äh... Da wir schon einmal hier sind, werde ich dich in Hauholi City herumführen. Bitte folge mir.

– Vor der Trainerschule

Lilly: Äh, <Name des Spielers>? Hier drüben. Du... Du hast in der Trainerschule zusammen mit deinem/deinen Pokémon im Kampf schon ein gutes Bild abgegeben. Du hast mir von Anfang an imponiert, weißt du? Wie du Wölkchen gerettet hast, obwohl du nicht einmal ein Trainer warst... Und als dein Pokémon sich für dich entschieden hat, ist mir einiges über dich klar geworden. Huch! Jetzt hätte ich doch beinahe Tauros vergessen.

Tauros: Taaaau!

Hala: Hahaha! Tauros ist wegen Lilly und <Name des Spielers> ganz aufgeregt. Ich bringe es am besten wieder nach Hause. Wie sieht’s aus, <Name des Spielers>? Möchtest du es mal streicheln?

– Vor der Trainerschule

„Tauros... Die Pokémon von Alola scheinen wirklich sehr lebhaft zu sein.“

– Bei erneutem Ansprechen

Tauros: Taaau!

Hala: Hahaha! Es freut sich! Wenn man Pokémon pflegt, bessert sich ihre Laune, musst du wissen. Nutzt eure Zeit und reist so viel herum wie möglich, ihr drei! Neue Begegnungen mit Pokémon und Menschen machen das Leben erst so richtig spannend!

Hala und Tauros verlassen die Szene

Tali: Ich würde alles geben, um so viel draufzuhaben wie die Inselkönige und Inselköniginnen! Ein Pokémon zu beruhigen, ohne gegen es zu kämpfen, kriegt nicht jeder hin. Ich mag Tauros zwar, aber ich hab Angst davor, auf ihm zu reiten. Sagt mal, wo geht ihr zwei eigentlich hin?

Lilly: Ich dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee, <Name des Spielers> in Hauholi City herumzuführen.

Tali: Cool! Gute Idee, Lilly! <Name des Spielers> ist ja gerade erst in Alola angekommen. Hey, wisst ihr was? Ich komme auch mit! Ich möchte was Leckeres essen.

Lilly: G-Gut, dann gehen wir alle gemeinsam.

Tali: Yaaay, wie aufregend! Kommt schon, mir nach!

Tali rennt davon

Lilly: Und weg ist er... Wir sollten uns auch auf den Weg machen, <Name des Spielers>. Hauholi City ist die größte Stadt Alolas, da kann man sich leicht verlieren.

– Wenn man Tauros streichelt

Hauholi City

Lilly: <Name des Spielers>, Tali! Wie war es bei der Touristeninformation?

Tali: Der Rotom-Pokédex hat eine neue Funktion bekommen, er kann jetzt Fotos machen!

Lilly: Wirklich beeindruckend, dieses Rotom!

Rotom-Pokédex: *Blitz!*

Der Rotom-Pokédex macht ein Foto

Lilly: Nanu?

Tali: Hahaha! Was war denn das? Komm, <Name des Spielers>! Ich zeig dir einen Laden, in dem es was total Leckeres gibt!

Tali rennt davon

Lilly: Vielleicht möchte Rotom, dass du ein paar Fotos mit ihm machst? Wie dem auch sei, ich werde mich ein wenig in der Boutique umschauen.

– Vor der Touristeninformation

„Hallo, <Name des Spielers>... Dürfte ich dich etwas fragen? Suchst du dir deine Kleidung eigentlich selbst aus? Natürlich. Wie wohl die meisten anderen Leute auch, nicht wahr...?/Dann hat deine Mutter einen guten Geschmack. I-Ich finde, du bist sehr stilsicher gekleidet! Ich trage immer nur die Kleidung, die meine Mutter für mich ausgesucht hat... Daher weiß ich auch nicht so recht, welche Sachen mir überhaupt stehen... Ach übrigens, <Name des Spielers>... Schau mal, was ich vorhin in der Boutique erhalten habe. Kaum hatte ich den Laden betreten, hat man mir einfach so diesen Artikel/diese beiden Artikel überreicht... Allem Anschein nach war ich der 99 999. Kunde der Boutique. Da ich aber so etwas Ähnliches bereits besitze, w-würde ich ihn/sie gerne dir überlassen. […] Jetzt haben wir ja etwas gemeinsam, nicht wahr, <Name des Spielers>?“

– Vor der Boutique

Lilly: <Name des Spielers>. Gut, dass ich dich treffe... Weißt du, ich fühle mich oft hilflos... Ich verlaufe mich häufig und kann nicht mal Kleidung alleine kaufen... Du bist da ganz anders... Die erste Prüfung deiner Inselwanderschaft steht also an... Du bist auf dem Weg zur Vegetationshöhle, nicht wahr? Ich habe da etwas in einem alten Buch gelesen. Früher soll die Inselwanderschaft auch dazu gedient haben, sich zu beweisen und die Stärke zu erlangen, gegen die Schutzpatrone von Alola zu kämpfen. Kapu-Riki soll nämlich Pokémon-Kämpfe lieben, das habe ich in Lili’i gehört. Eine Frage beschäftigt mich... Falls wir Kapu-Riki begegnen, würden wir dann wohl erfahren, warum es dich und Wölkchen gerettet hat?

Wölkchen: Pju!

Lilly: <Name des Spielers>... Viel Erfolg bei deiner ersten Prüfung. I-Ich drücke dir ganz fest die Daumen.

– An der Kreuzung nach Besiegen Elimas

Mele-Mele-Blumenmeer

„Wölkchen... Was machst du denn? Komm zurück... Ah, <Name des Spielers>... Wölkchen ist gerade auf und davon. Einfach ab durch die Blumen hier... Und das, obwohl es gerade erst dieses furchtbare Erlebnis auf der Brücke hatte... Was, wenn ein wildes Pokémon auftaucht und es angreift? Es beherrscht doch gar keine Attacken, um sich zu wehren...“

– Beim Betreten des Blumenmeers

„Warte, <Name des Spielers>... Lass mich dein/deine Pokémon wieder fit machen.“

– Mit verletzten Pokémon Ansprechen

„Ich habe für Wölkchen immer eine Menge Tränke dabei, weißt du. Was anderes bleibt mir nicht übrig, ich bin ja kein Trainer...“

– Bei erneutem Ansprechen

Lilly: Du bist mir vielleicht eins...

Wölkchen: Pju?

Lilly: Danke, <Name des Spielers>. Und deinem <Pokémon an erster Stelle> sollte ich wohl auch danken. Warte, ich möchte mich ein wenig erkenntlich zeigen... [Lilly heilt die Pokémon des Spielers] Ich habe da einmal etwas Interessantes in einem Buch gelesen... Darin stand, dass sich das Aussehen von Choreogel je nach Art des Nektars, den sie schlürfen, ändert. Bei der Verwandlung, die sie dabei durchlaufen, handelt es sich jedoch offenbar nicht um eine Entwicklung, sondern einen sogenannten Formwechsel. Interessant, oder?

Wölkchen: Pju!

Lilly: Jetzt aber schnell zurück in die Tasche, Wölkchen. Nur weil hier nicht so viele Menschen sind, kannst du doch nicht gleich so herumtoben. So langsam sollten wir auch weiterziehen. Der Professor macht sich sicher schon Sorgen...

– Wenn man Wölkchen gerettet hat

Route 3

Tali: Hey, <Name des Spielers>! Oh, Lilly ist auch mit dir unterwegs!

Lilly: Und was machst du hier, Tali?

Tali: Na ja, ich hab die Prüfung bestanden, hehe! Hey, <Name des Spielers>! Ich will rausfinden, ob mich die Prüfung stärker gemacht hat. Und dazu müssen wir kämpfen!

– Wenn man das Mele-Mele-Blumenmeer verlässt

Tali: Wir haben beide den Herrscher besiegt, <Name des Spielers>! Wir sind also ziemlich stark! Ich frage mich aber trotzdem, ob ich jemals gegen Opi gewinnen werde...

Kukui betritt die Szene

Kukui: Ha! Ich wusste doch, dass ich auf dich zählen kann, <Name des Spielers>! Danke, dass du Lilly gefunden hast! Und dir gratuliere ich natürlich zu deiner ersten bestandenen Prüfung, Tali! Bestimmt hast du ein paar feine Attacken vom Stapel gelassen, nicht wahr?

Tali: Klar, hehehe!

Kukui: Sicher reibt sich Hala jetzt vor Freude auch schon die Hände, haha!

Lilly: Wie meinen Sie das?

Tali: Na ja, das gehört auch noch zur Prüfung. Wer die Prüfungen einer Insel besteht, der muss danach gegen den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin im Pokémon-Kampf antreten.

Kukui: Ja, so ist das! Und den Kampf gegen einen Inselkönig oder eine Inselkönigin nennt man dann die große Prüfung. Für jemanden wie mich, der Pokémon-Attacken erforscht, könnte es keine bessere Gelegenheit geben, heftige Pokémon-Kämpfe mitzuerleben!

Tali: Echt SO heftig?

Kukui: Lassen wir doch Taten sprechen! Nichts wie auf nach Lili’i! Mit etwas Rückenwind sollten wir Route 3 in Windeseile hinter uns gelassen haben.

– Nach dem Kampf gegen Tali

Lili’i

Kukui: Du und dein Team habt die Prüfung bestanden! Ich bin gespannt, welche Attacken ihr von nun an mit ganzer Kraft einsetzen werdet.

Lilly: Also... Ich bin zwar kein Trainer, aber sogar mir ist klar, dass das eine großartige Leistung war.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Ich verstehe ja, wie du dich fühlst, aber bitte, du musst in der Tasche bleiben!

Kukui: Hala, der Inselkönig von Mele-Mele, ist sehr stark! Er ist ein wahrer Meister im Umgang mit Kampf-Pokémon! Gegen die kommt man am besten mit Flug- oder Psycho-Attacken an!

– Bei der Wiederankunft in Lili’i

„<Name des Spielers>, darf ich dich um etwas bitten? Ich möchte Wölkchen in seine Heimat zurückbringen... Ich habe dir ja schon davon erzählt, dass mein kleiner Freund mich aus einer sehr brenzligen Situation gerettet hat. Deshalb möchte ich ihm helfen. Aber da ich kein Pokémon-Trainer bin, kann ich alleine nicht viel ausrichten. Deshalb benötige ich deine Hilfe, <Name des Spielers>... Das muss sich sehr selbstsüchtig anhören, ich weiß... Vielen Dank, da bin ich froh. Sonst hätte ich nämlich nicht weitergewusst... Dann würde ich sagen... Wir zwei begleiten euch zur nächsten Insel. / I-Ich verstehe. Es würde schon helfen, wenn wir nur ein wenig mehr erfahren könnten. Ich hoffe, wir stören niemanden, wenn wir euch bis zur nächsten Insel begleiten.“

– Nachdem Kukui und Tali zm Hafen aufgebrochen sind

Hauholi City

„Die nächste Insel ist so weit entfernt, dass man sie mit bloßem Auge nicht sehen kann.“

– Vor dem Pier

Tali: Ob dieser alte Kahn das wirklich übersteht, Professor?

Kukui: Na hör mal, diese JACHT ist nicht alt! Sie ist ein Sammlerstück! Wahre Kenner würden sich darum reißen, oh ja! Ein absoluter Kahn, ähm... ich meine Klassiker!

Lilly: Nun ja, es hat schon einen gewissen nostalgischen Charme...

Wölkchen: Pju!

Kukui: He, <Name des Spielers>! Wir sind bereit zum Ablegen. Aber keine Eile. Du kannst auch ruhig noch etwas einkaufen oder ein paar Pokémon fangen. Was sagst du, willst du ablegen? Kein Problem, <Name des Spielers>! Lass dir ruhig Zeit. Du kannst aber auch jederzeit nach Mele-Mele zurückkehren, weißt du? / Alle an Bord! Es geht los!

– Bevor man nach Akala aufbricht

Tali: Juhuuu, das Meer! Professor, Professor! Leg noch ein paar Knoten zu!

Lilly: Wenn wir der Jacht des Professors noch mehr abverlangen, zerfällt sie noch in ihre Einzelteile!

Tali: Hahaha! Du hast doch nur Angst davor, deinen Hut zu verlieren, Lilly! Kannst du dir vorstellen, wie es auf Akala aussieht? Warte, nicht antworten! Ein Trainer auf Inselwanderschaft findet sowas selbst heraus! Ich kann es kaum erwarten, <Name des Spielers>!

– Auf der Schiffsfahrt nach Akala

Kantai City

Tali: Hutsassa! Jetzt wäre ich beim Aussteigen fast hingefallen... Juhu, wir sind in Akala!

Lilly: „Hutsassa“ statt „Hoppla“ zu rufen... Sollte das etwa ein Witz sein?

Tali: Na klar! <Name des Spielers>, du fandest das auch lustig, oder? [...] Und du, Professor?

Kukui: Ditto.

Mayla: Wie ich sehe, stehst du immer noch auf den Machomei-Look, Kukui... Du hast mal erwähnt, dass du damit einen bleibenden ersten Eindruck hinterlassen willst. Bei mir hat’s funktioniert. Aber ob nun positiv oder negativ...

Lilly: Wölkchen, komm zurück in die Tasche.

Kukui: Kein Grund zur Sorge, Lilly.

Mayla: Schön, euch kennenzulernen! Mein Name ist Mayla.

Maho: Wie geht’s, wie steht’s? Ich bin Maho, Captain aus Leidenschaft!

Mayla: Auf dem Weg zum Hafen bin ich zufällig auf Maho gestoßen.

Maho: Hier auf Akala kennt jeder meine Prüfung, weil sie das Beste aus allen Zutaten herausholt! Und die Zutaten seid in diesem Fall ihr beiden! Vielversprechende Trainer erkenne ich sofort.

Mayla: Maho ist allerdings nicht der einzige Captain hier auf Akala. Was steht denn zuerst auf dem Plan?

Kukui: Na ja, das überlasse ich den Kindern. Ist schließlich ihre Inselwanderschaft.

Mayla: Da... hast du wohl recht. Also gut, Kinder. Ich wünsche euch und euren Pokémon eine tolle Zeit auf Akala! Ich freue mich schon auf unseren ersten Pokémon-Kampf! Ich warte auf euch. Komm Maho, gehen wir.

Kukui: Typisch Mayla. Sie würde nie zugeben, dass sie sich Sorgen um euch macht. Aber mich kann sie nicht an der Nase rumführen! Wir können uns wirklich glücklich schätzen, eine warmherzige Inselkönigin wie sie zu haben. Auf Akala gibt es insgesamt drei Prüfungen, die ihr absolvieren müsst. Wenn ihr die erste Prüfung sofort in Angriff nehmen wollt, geht ihr am besten über Route 4 direkt nach Ohana.

Tali: Ich werde als Erstes ein Pokémon-Center suchen gehen! Was für Malasadas sie wohl hier haben?

Lilly: Ich denke, ich werde der Boutique einen Besuch abstatten... Und danach werde ich für Wölkchen wohl ein paar Nachforschungen zu den Ruinen anstellen.

– Ankunft in Akala

Lilly: Oh, <Name des Spielers>...

Wölkchen: Pju!

Lilly: Das auch, aber... Ich glaube, mein kleiner Freund hier könnte Interesse an den Ruinen des Lebens haben. Der Schutzpatron von Akala heißt übrigens wohl Kapu-Fala.

Wölkchen: Pju?

Lilly: Ich habe mich gefragt, ob du uns nicht vielleicht dorthin begleiten willst... Es sieht so aus, als hätte Wölkchen dich ins Herz geschlossen, <Name des Spielers>. Wir warten dann beim Hotel Meeresrauschen. Ich habe dort eine Verabredung mit einer Person, die mir sehr wichtig ist. Keine Sorge, ich finde alleine dorthin. Man kann das Hotel ja von hier aus schon sehen.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Und du geh wieder in die Tasche! [...] Ich habe übrigens von einer Gruppe gehört, die sich Team Skull nennt und anderen ihre Pokémon stiehlt. Wir sollten aufpassen, dass wir solchen bösen Menschen gar nicht erst über den Weg laufen... Meinst du nicht auch, <Name des Spielers>?

– Vor der Boutique

„Oh, du bist es, <Name des Spielers>... Auf dem Weg hierher kamen mir einige Mitglieder von Team Skull entgegen, also habe ich einen Umweg gemacht, um keinen Ärger zu bekommen. Leider konnte ich deswegen meine Verabredung nicht mehr einhalten... Egal, nun bin ich ja hier... Du bist wohl auf dem Weg zur nächsten Prüfung, nicht wahr, <Name des Spielers>? Ich habe mal in einem Buch gelesen, dass die nächstgelegene Prüfungsstätte hinter Route 4 zu finden ist.“

– Im Hotel Meeresrauschen

Dimensionsforschungsinstitut

Lilly: L-Los, Wölkchen! Setze, ähm... Platscher ein...!

Wölkchen: Pju?

Lilly: Ich wollte nur einmal so wie <Name des Spielers> klingen... Dir wurde so viel Leid zugefügt, Wölkchen... Deshalb war ich Pokémon-Trainern gegenüber immer etwas skeptisch und wollte nie selbst einer werden. Aber wenn ich <Name des Spielers> und Tali sehe, denke ich, dass Trainer doch etwas Tolles sind. Es ist, als hätten sie für mich eine Tür zur Zukunft geöffnet...

Wölkchen: Pju...

Wölkchen entdeckt den Spieler und schlendert auf ihn zu.

Lilly: Oh!

Lilly nähert sich dem Spieler.

Lilly: Ähm... Hallo, <Name des Spielers>... Lange nicht mehr gesehen... Das hier ist das Dimensionsforschungsinstitut, auch DFI genannt. Professor Kukui wartet schon auf dich. Wie, äh... Wie lief es bei den Prüfungen? Es gibt hier auf Akala ja ganze drei davon, das war bestimmt nicht einfach...? [...] Sensationell! Du hast tatsächlich alle drei Prüfungen auf Akala bestanden... / Das glaube ich dir. Aber du hast tatsächlich alle drei Prüfungen auf Akala bestanden... Das erklärt natürlich so einiges. Es erklärt, warum <Pokémon an der Spitze des Teams> sich dir so verbunden fühlt... Das sieht man nämlich!

– Vor dem Dimensionsforschungsinstitut

„Drei Monate ist es her... Ich wollte damals Professor Burnett besuchen, um mehr über Wölkchen... also über Cosmog zu erfahren... Doch auf dem Weg habe ich mich verirrt und bin vor Erschöpfung am Strand ohnmächtig geworden. Professor Burnett hat mich gefunden und sich trotz später Stunde meine Geschichte angehört. Sie hat sogar ihren Mann, Professor Kukui, dazu überredet, mich in seinem Loft unterzubringen. Gemeinsam versuchen wir mehr über Wölkchen herauszufinden... Professor Burnett ist für mich... wie eine richtige Mutter.“

– Beim Ansprechen

Kukui: Das waren interessante Informationen! Nicht wahr, <Name des Spielers>? Also, wenn es diese Ultrabestien wirklich gibt, frage ich mich, was die so für Attacken haben? Du hast doch alle drei Prüfungen auf Akala bestanden, oder? Bravo, sage ich da nur! Dann steht als Nächstes der Pokémon-Kampf gegen Inselkönigin Mayla an. Dabei handelt es sich um die wohl größte Herausforderung auf Akala – die große Prüfung!

Burnett: Viel Glück! Mayla wohnt in Konikoni City. Dorthin gelangst du über den Digda-Tunnel. Aber nimm dich vor Team Skull in Acht!

Lilly: I-Ich bleibe noch hier. Es gibt da etwas, worüber ich mit Professor Burnett sprechen möchte.

Tali: Ich geh als Nächstes zum Digda-Tunnel. Das ist eine Höhle, die von Pokémon gegraben wurde!

– Beim Verlassen der Etage

Ruinen des Lebens

Burnett: <Name des Spielers>! Lilly hatte sich verlaufen, also habe ich sie kurzerhand hergebracht. Ich habe gehört, auf dem Weg zum Hotel Meeresrauschen habe sie sich schon mal verirrt. Da wollte sie zwar nur ein paar Schergen von Team Skull aus dem Weg gehen, aber ich hab mir trotzdem etwas Sorgen um sie gemacht. Okay! Mask Royale hat gleich wieder einen Kampf, und den will ich nicht verpassen! Aber eines wüsste ich ja zu gerne... Wie sieht Mask Royale wohl unter seiner Maske aus?

Burnett verlässt die Ruinen

Lilly: Ich bin für Wölkchen hierhergekommen. Professor Burnett war so freundlich, mir den Weg zu den Ruinen zu zeigen. Oh, dein armes <Name des Pokémon an erster Stelle>! Lass mich schnell dein Team heilen. [...] Dort drinnen befinden sich die Ruinen des Schutzpatrons von Akala, Kapu-Fala.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Nur nicht hetzen, Wölkchen! Auf Mele-Mele wolltest du auch zu den Ruinen des Krieges... Was bedeuten diese Ruinen für dich? Was willst du von den Schutzpatronen? Ohne dich wäre es für Wölkchen an der Hängebrücke wirklich brenzlig geworden...

Wölkchen: Pju!!

Mayla verlässt die Ruinen und betritt das Geschehen

Mayla: Nanu? Ihr seid doch die Kinder, die mit Kukui unterwegs waren...

Lilly: M-Mein Name ist Lilly. Ich bin Professor Kukuis Assistentin... Das ist <Name des Spielers>.

Mayla: Ich hätte euch am Hafen schon nach euren Namen fragen sollen... Tut mir echt leid. Und das, obwohl ich extra auf euch gewartet hatte, um euch auf Akala willkommen zu heißen... Ich bin hier, weil Kapu-Fala mich gebeten hat, in den Ruinen etwas Ordnung zu schaffen. <Name des Spielers>, ich wollte mich noch bei dir dafür bedanken, dass du dir die Zeit nimmst, die Menschen und Pokémon Alolas kennenzulernen. Gut... Du hast also die Prüfungen der drei Captains von Akala bestanden! Dann ist es jetzt Zeit für die große Prüfung von Inselkönigin Mayla! Mach dich bereit für den härtesten Pokémon-Kampf auf ganz Akala! Okay! Meine Pokémon und ich werden im Kampf gegen dich und dein/e Pokémon all unsere Kraft zusammennehmen. Meine Gefährten sind allesamt schroffe, aber dennoch niedliche Gesteins-Pokémon!/Okay! Wer gewinnen will, muss sich ordentlich vorbereiten.

– Bei den Ruinen

„Das Kleine und ich schauen dir zu, <Name des Spielers>!“

– Beim Ansprechen

Mayla: Erst wenn man seine ganze Kraft eingesetzt hat, kann man noch heller erstrahlen. Ihr seid wirklich sehr stark! Hier, dieser Z-Kristall vom Typ Gestein, auch Petrium Z genannt, ist für dich. [Der Spieler erhält Petrium Z] Die Z-Kraft holst du aus Gesteins-Pokémon durch diese Bewegung heraus. Sieh genau hin, auf den Hüftschwung und die richtige Stärke kommt es an... Setze diese Kraft gut ein. Gesteins-Pokémon sind hart und schroff sowie besonders gut im Angriff... Sie ähneln mir überhaupt nicht, aber gerade das finde ich so faszinierend an ihnen.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Du siehst wirklich glücklich aus!

Mayla: Bitte nimm mir das nicht übel, Lilly, aber... Was treibt jemanden wie dich, der eigentlich gar kein Pokémon-Trainer ist, zu den Ruinen des Lebens?

Lilly: I-Ich tue es für Wölkchen... Es ist von weit her zu uns gekommen und ich möchte es in seine Heimat zurückbringen. Leider weiß ich gar nichts über seine Herkunft... Aber weil es sich zu diesen Orten hingezogen zu fühlen scheint, suche ich in Ruinen wie dieser hier nach Hinweisen.

Mayla: Ein ungewöhnliches Pokémon, nicht wahr? Auch wenn wir Kapu-Fala als Schutzpatron ansehen, ist es immer noch ein wildes Pokémon. Nur ein vergleichbar starkes Pokémon würde sich so nah an sein Revier heranwagen.

Wölkchen: Pju?

Mayla: Aber das ist bei dir wohl kaum der Fall... Ich hoffe, dass eure Reise auch weiterhin von vielen aufregenden Abenteuern und netten Begegnungen erfüllt sein wird! Ich bring dich zurück in die Stadt, Lilly. Ich finde es toll, dass du so ein großes Herz für Pokémon hast, obwohl du nicht einmal ein Trainer bist. Und deswegen will ich dir helfen.

Alle verlassen die Ruinen, Tali stößt dazu

Tali: Inselkönigin Mayla! Ich bin Tali aus Lili’i! Und ich möchte gegen dich kämpfen! Oh, <Name des Spielers>! Ein Typ von der Æther Foundation mit einer grünen Brille wollte, dass du ins Hanohano-Resort kommst, wenn du die große Prüfung bestanden hast.

Mayla: Die Æther Foundation? Ich weiß nicht, was sie von dir wollen, aber geh ruhig, <Name des Spielers>. Wenn du dich gleich auf den Weg machen willst, solltest du mit Glurak nach Kantai City fliegen. Am Dimensionsforschungsinstitut vorbei musst du dann nur noch die Brücke überqueren, um zum Hanohano-Resort zu gelangen.

Lilly: Die Æther Foundation...?! Ä-Ähm, ich denke, ich bleibe hier und sehe mir Talis Pokémon-Kampf an. Auch wenn ich nicht gerne sehe, wie Pokémon verletzt werden... Doch ich weiß ja, dass deine und Talis Pokémon sehr hart im Nehmen sind...

Tali: Ich weiß, ich bin nicht so stark wie mein Opi Hala... Aber ich hole trotzdem das Beste aus <Name seines Starter-Pokémon> und den anderen heraus!

Mayla: Du bist und bleibst du selbst, Tali. Es spielt keine Rolle, ob du der Enkel des Inselkönigs Hala bist oder nicht. Gib einfach dein Bestes!

– Nach dem Kampf

Malihe City

Pokémon Sonne | Pokémon Mond

„Hallo, <Name des Spielers>. Schön, dich zu sehen. Aber solltest du dich nicht eigentlich im Malihe-Ziergarten mit Professor Kukui treffen?“

– Wenn man die Stadt verlassen will, ohne Kukui im Malihe-Ziergarten getroffen zu haben.

Lilly: Hast du etwas Zeit für mich, <Name des Spielers>? Ich habe eine Bitte.

Wölkchen: Pju?

Lilly: Ja, so ist es. Ich will mit Wölkchen zu den Ruinen von Ula-Ula, aber um dorthin zu gelangen, muss man zuerst eine Wüste durchqueren... Dich zu bitten, mich dorthin zu begleiten, wäre eindeutig zu viel verlangt... Aber in der Bibliothek von Malihe soll es ein Buch geben, das mir weiterhelfen könnte. Würdest du mir vielleicht dabei helfen, danach zu suchen? Ich weiß, dass die Bibliothek von Malihe irgendwo im Zentrum von Malihe City liegt. Da sollte ich also schon irgendwie hinfinden.

Wölkchen: Pju!

– Vor dem Ziergarten

Lilly: <Name des Spielers>... Entschuldige bitte, aber ich hab mich schon wieder verlaufen... Ich bin die ganze Zeit im Kreis gelaufen, bis ich irgendwie in einer Boutique gelandet bin... Und als ich dort dieses tolle Outfit gesehen habe, konnte ich einfach nicht widerstehen... Es war das letzte Exemplar! Dabei bin ich mir nicht mal sicher, ob ich den Mut aufbringen kann, es auch zu tragen... Aber mein Ausflug war nicht ganz umsonst! Eine der Verkäuferinnen hat mir verraten, wo ich die Bibliothek von Malihe finden kann. Sie war... ganz in der Nähe.

Pampross: Paaaaaaamp!!

Lilly: Waaah!!

Hapu’u: Lang ist’s her, <Name des Spielers>! Deine Inselwanderschaft geht gut voran, wie ich sehe. Das wird den Schutzpatron freuen! Möchtest du mir nicht deine Freundin vorstellen?

Lilly: Ähm... Mein Name ist Lilly.

Hapu’u: Tut mir leid, dass mein Pampross dich eben so erschreckt hat. Du siehst nicht so aus, als wärst du auf Inselwanderschaft... Oder irre ich mich da?

Lilly: Ich interessiere mich für die alten Ruinen, weil... Nun, ich habe meine Gründe.

Hapu’u: Du bist neugierig! Das gefällt mir! Ich kann euch gerne den Weg zeigen, verlasst euch auf mich. Mein Pampross sieht nicht nur stark aus. Zwei Passagiere sind für es ein Leichtes!

Lilly: Vielen Dank!

Hapu’u und Pampross gehen ihres Weges

Lilly: Zuerst sollten wir aber in der Bibliothek vorbeischauen.

Der Protagonist und Lilly betreten die Bibliothek

Lilly: Ich bin auf der Suche nach einem alten Buch. Dieses Buch enthält eine Legende, von der mir Professor Burnett erzählt hat. Sie besagt, dass die Legendären Pokémon von Alola eigentlich aus einer anderen Welt kommen...

– Vor der Bibliothek

Lilly: Das Buch ist sehr wertvoll. Ich bin mir nicht sicher, ob wir es überhaupt ausleihen dürfen.

Lola gesellt sich hinzu

Lola: Meinst du vielleicht das hier? Wirf ruhig einen Blick rein!

Lilly: W-Wie? Oh, vielen Dank! Mal sehen... Oh, hier! Der Titel lautet „Das Licht von Alola“.

Buchtext: Plötzlich tat sich am leeren Himmelszelt ein Loch auf und heraus trat eine Kreatur, die vom König Alolas als „Sonnenverschlinger“ verehrt wurde. Umhüllt von gleißendem Licht rang die Kreatur die Schutzpatrone der Inseln nieder und machte sie sich untertan. Die Linie der Könige Alolas ward fürderhin vom Glanz des Sonnenverschlingers beschienen. Sein lebenspendendes Licht bescherte allen den reichen Segen der Natur. Gemeinsam schufen die Kreatur der Sonne und ihr Gegenstück, die Kreatur des Mondes, so neues Leben, über welches zu wachen die Schutzpatrone bestellt wurden. Um ihrer Dankbarkeit gegenüber dem Sonnenverschlinger Solgaleo Ausdruck zu verleihen, ließ man fortan den Klang zweier Flöten an einem Podium ertönen.

Buchtext: Plötzlich tat sich am leeren Himmelszelt ein Loch auf und heraus trat eine Kreatur, die vom König Alolas als „Mondbringer“ verehrt wurde. Die Kreatur tauchte alles ringsum in Finsternis, als es die Schutzpatrone der Inseln niederrang und sie sich untertan machte. Die Linie der Könige Alolas ward fürderhin von der Dunkelheit des Mondbringers erfüllt. Dieser wies nunmehr all jenen Wesen den Weg, die ihren Lebenskreis vollendet hatten. Gemeinsam schufen die Kreatur des Mondes und ihr Gegenstück, die Kreatur der Sonne, so neues Leben, über welches zu wachen die Schutzpatrone bestellt wurden. Um ihrer Dankbarkeit gegenüber dem Mondbringer Lunala Ausdruck zu verleihen, ließ man fortan den Klang zweier Flöten an einem Podium ertönen.

Lola: Spannend, oder? Die Bücher meines Vaters sind alle so mitreißend! Ich bin übrigens Lola!

Lilly: W-Wie bitte...? Aber... Wie kommt es, dass dein Vater solch ein altes, wertvolles Buch besitzt?

Lola: Tja, man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich stamme von einem alten, ziemlich beeindruckenden Volk ab! Das Buch muss leider in der Bibliothek bleiben, damit es nicht von Pokémon angeknabbert wird. Ich kann euch noch viel mehr über die Legenden Alolas erzählen!

Lilly: Oh, äh, das freut mich zu hören. Vielen lieben Dank! Ich glaube, ich bleibe noch eine Weile hier. Auf dich wartet die nächste Prüfung, richtig? In einem meiner Bücher stand, dass die Prüfung vom Typ Elektro auf Ula-Ula nur über einen Bus von Route 10 aus erreichbar sei...

– Im ersten Stock

„Ähm... Viel Glück bei deinen Prüfungen auf Ula-Ula, <Name des Spielers>.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Hast du dich eigentlich schon an der nächsten Prüfung versucht, <Name des Spielers>? Soweit ich weiß, müsste sie auf dem Gipfel des Hokulani-Bergs stattfinden.“

– Nachdem man gegen Marlon vor der Hokulani-Sternwarte gekämpft hat

Malihe-Ziergarten

Lilly und Lola betreten die Szene

Lilly: Hier bin ich.

Lola: Und ich bin auch mit von der Partie. Wir waren zusammen unterwegs.

Kukui: Und Tali... ist sicher wieder in einem Malasada-Laden und schlägt sich den Bauch voll, haha!

Lilly: Ich war ganz schön in Sorge wegen euch, Professor Kukui und <Name des Spielers>. Mit den Schergen von Team Skull sollte man sich besser nicht anlegen...

Kukui: Ach was! Ich finde, ein paar Attacken im Kampf auszutauschen, ist der schnellste Weg, einen anderen Trainer richtig kennenzulernen. Naja, ich werde mich dann mal auf den Weg zum Mount Lanakila machen. Die Geburtsstunde der Pokémon-Liga naht und es gibt noch viel zu tun...! Halt auf deiner Inselwanderschaft weiter die Ohren steif, <Name des Spielers>!

Kukui läuft davon

Lilly: <Name des Spielers>... Pass bitte gut auf dich auf.

Lola: Hey, <Name des Spielers>! Du hast Chrys’ Prüfung bestanden, stimmt’s? Herzlichen Glückwunsch! Um an der nächsten Prüfung teilzunehmen, musst du zunächst zum Dorf der Kapu, das hinter Route 11 liegt. Wenn du Route 11 nicht findest, frag einfach einen Polizisten nach dem Weg. Viel Erfolg, du schaffst das schon! Los, Lilly! Wir zwei gehen jetzt zusammen shoppen, hehe!

Lilly und Lola gehen wieder

– Nach dem Kampf gegen Bromley

Route 15

Lilly: Was soll das? Lass das bitte...

Rüpel: Was denn? Deine Handtasche hat sich plötzlich bewegt, da wird man wohl noch neugierig sein dürfen! Es könnte ja ’n seltenes Pokémon drin sein. Die klauen wir nämlich, um uns was dazuzuverdienen! Aber auch weniger seltene Pokémon bringen Geld ein, also lass mal rüberwachsen!

Lilly: <Name des Spielers>!

Rüpel: Schon klar. Jetzt kommt der mutige Trainer, der das Mädchen in Not beschützt. Aber die Tour vermassle ich dir, wart’s ab!

– Vor dem Æther-Haus

Rüpel: Okay, genug! Mein Bro Traumato sieht auch schon total gelangweilt aus. Tschüssikowski!

Der Team Skull Rüpel rennt davon

Lilly: Puh... Vielen Dank, <Name des Spielers>. Ich wollte mich auch einmal wie ein Trainer fühlen und war gerade ein wenig spazieren... Ich hatte mich von Hapu’u verabschiedet, da wollte Wölkchen plötzlich aus der Tasche hervorkommen... Los, Wölkchen, du solltest dich auch bei <Name des Spielers> bedanken.

Wölkchen: Pjuuu!

Lilly: Ich würde mich gerne hiermit bei dir bedanken. Hoffentlich werden sie dir auf deiner Inselwanderschaft ein wenig von Nutzen sein. [Der Spieler erhält 5 Luxusbälle] Ich habe gerade meine Besorgungen gemacht, da habe ich sie aus einer Laune heraus gekauft.

Lola betritt die Szene

Lola: Oh, Lilly! Alles okay mit dir? Du siehst so erschöpft aus! Hier im Æther-Haus kannst du dich ausruhen.

Lilly: Danke, Lola. Ich denke, das werde ich auch tun.

Lola: Meine Prüfung findet an einem Ort jenseits des Dorfs der Kapu statt, <Name des Spielers>. Komm am besten einfach mit!

– Nach dem Kampf gegen den Rüpel

„Du schaffst das, <Name des Spielers>. Der Weg zur Spitze steht dir offen.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Oh nein, sie haben Mangunior entführt... Was, wenn ihm etwas zustößt? Den Gedanken ertrage ich nicht... <Name des Spielers>, du musst es retten... bitte.“

– Nachdem Mangunior von Team Skull entführt wurde

Lilly: Ihr...

Fran: Oh, du bist ja noch hier? Löst du dich heute nicht plötzlich in Luft auf? Ich hab da ein paar wilde Geschichten über dich gehört...

Lilly: Das war eine völlig andere Situation... Damals hat Wölkchen seine Kräfte benutzt, um mich zu retten. Es sah keinen anderen Ausweg mehr... Das war alles meine Schuld... Aber ich habe mir geschworen, dass ich das nie wieder zulasse... Ich kann zwar nicht viel ausrichten, aber ich werde um jeden Preis verhindern, dass mein kleiner Freund seine Kräfte erneut einsetzt. Das habe ich Wölkchen versprochen, und ich werde alles geben, um dieses Versprechen zu halten.

Rüpel: Und was war an dieser Lage, von der du da faselst, so viel auswegloser als an dieser?! Glaubst du etwa, wir lassen dich türmen? Bist wohl’n bisschen naiv, Prinzesschen, hm?

Fran: Lassen wir das. Is’ ja nicht so, als wär bei dir sonst noch irgendwas zu holen. Außerdem... ...bist du ja eigentlich kein Stück besser als wir. Stimmt’s, kleine Pokémon-Diebin?

Lilly: I-Ich komme freiwillig mit euch. Aber bitte, bitte tut den anderen nichts...

– In einer Rückblende

Æther-Paradies

Samantha: Oh, <Name des Spielers>! Dich habe ich ja eine Weile nicht mehr gesehen.

Lilly: ...! Ich kann es kaum glauben... Du bist gekommen, um uns zu retten... Vielen Dank!

Samantha: Hmmm... Ihr kennt euch also? Ein talentierter Trainer wie <Name des Spielers> gibt sich mit jemandem wie dir ab? Das ist mehr als enttäuschend...

Lilly: Ich werde Cosmog retten! Auch wenn du damit nicht einverstanden bist, Mutter!

Samantha: Wie hast du mich gerade genannt...? „Mutter“...? Ich hatte vielleicht mal eine Tochter und einen Sohn, das mag schon sein. Aber das war, bevor sie meine Liebe ablehnten und mich verließen. Ich bin wirklich enttäuscht von dir, Lilly. Gibt es eigentlich irgendetwas, das du kannst? Mich überzeugen kannst du schon mal nicht. Und das Zeug zum Trainer hast du auch nicht. Aber heimlich Versuchsmaterial entwenden, oh ja, das kannst du! Du hast nur ein Auge für das Hässliche. Was dir fehlt, ist der Sinn für das Schöne. Aber egal, das ist jetzt nicht mehr wichtig. Du bist hier, also darfst du auch zusehen, wie ich meine wunderschönen Ultrabestien herbeirufe.

Lilly: Ich bitte dich, Mutter! Du darfst Cosmog nicht für die Ultrabestien aufopfern! Und das sage ich nicht, weil ich egoistisch bin! Wenn du Cosmog benutzt, um eine Ultrapforte zu öffnen, wird es sterben...!

Samantha: Ja, das ist gut möglich. Schließlich werde ich es gewaltsam dazu bringen, seine Kraft einzusetzen. Wärst du mir eine richtige Tochter gewesen, hätte ich es mir vielleicht anders überlegt. Vielleicht aber auch nicht.

Samantha teleportiert sich weg

Lilly: Vielen Dank, dass du gekommen bist, <Name des Spielers>... Ich fürchte, dass ich dich schon wieder um Hilfe bitten muss... Ich flehe dich an... Bitte! Du musst Wölkchen retten!

– In Samanthas Villa

Lilly: W-Wo sind wir hier...?

Samantha: Na los. Kommt schon her zu mir.

– Am anderen Ende des Teleporters

Samantha: Na? Was sagt ihr zu meiner kleinen privaten Sammlung? Meine über alles geliebten Kinder... Sie sollen bis in alle Ewigkeit überdauern! Wenn ich meine wunderschönen Ultrabestien in diese für sie fremde Welt rufe, sind sie sicher erst einmal verunsichert, verwirrt und gereizt... Aber sie in einem kleinen Kasten wie diesen hier einzusperren, wäre einfach nur grausam... Sie sollen ihrer Wut freien Lauf lassen können. Ich will, dass sie sich hier in Alola nach Herzenslust austoben!

Tali betritt die Szene

Tali: Hey, <Name des Spielers>!

Gladio betritt die Szene

Tali: Und Lilly! Es geht dir gut! Mensch, bin ich erleichtert...

Samantha: Sieh an. Du auch hier, lieber Tali? Hmpf... Auf Bromley ist einfach kein Verlass.

Gladio: Ich bitte dich... Du darfst keine Ultrapforte öffnen! Die Ultrabestien dürfen nicht hierherkommen!

Samantha: Erst platzt meine Tochter rein, die mir mein Cosmog gestohlen hat, und jetzt auch noch mein Sohn, der mir mein Typ:Null geklaut hat... Ich habe euch stets nur meine Liebe gegeben, doch ihr habt es mir mit Verrat vergolten! Ihr habt kein Recht, mich um etwas zu bitten!

Tali: Was? Tochter? Sohn? Moment mal... Seid ihr etwa eine Familie?!

Samantha: Das waren wir vielleicht mal, mein lieber Tali. Aber diese Verräter wandten sich von mir ab. Doch das spielt jetzt keine Rolle mehr... Nichts spielt jetzt noch eine Rolle! Die Gase von Cosmog, die wir gewinnen konnten, bevor Lilly es gestohlen hat, haben bereits ausgereicht, um eine Ultrapforte zu öffnen. Nicht wahr? Wie viele Ultrapforten ich wohl öffnen kann, wenn ich alles aufbrauche, was in seinem kleinen, gefangenen Körper steckt? Wie viele wunderschöne Ultrabestien dann wohl kommen werden?

Lilly: Bitte... Hör auf damit... Du weißt nicht, was mit Wölkchen geschieht, wenn es zu viel Kraft einsetzt...! Nach unserer Flucht aus dem Æther-Paradies konnte es sich eine Zeit lang nicht bewegen... Wenn du es zwingst, zu viel Kraft einzusetzen, stirbt es! Da bin ich mir sicher!

Samantha: Seht her...! Ich werde jetzt die Ultrapforten öffnen! Kommt zu mir, ihr wunderschönen Ultrabestien!

Samantha öffnet die Ultrapforten

Samantha: Seht nur! Es geschieht überall in Alola!

Wölkchen: Pju...

Samantha: Hmpf! Kannst du nicht mal still sein, Cosmog?! Du bist wirklich ein nerviges Pokémon, selbst wenn du in einem Käfig steckst. Ich bin nur an deiner Kraft interessiert, ansonsten bist du mir völlig egal! Ist das klar?! Aber wie es aussieht, hat mir deine Kraft bereits gute Dienste geleistet! Inzwischen sollten sich viele wunderschöne Ultrabestien in Alola tummeln! Seht nur...! Auf Akala, auf Poni... Und auf Mele-Mele sind auch welche!! Hehehe!

Ein kurzer Szenenwechsel zu Hala auf Mele-Mele

UB-01: *Fiep... Fiep...*

Samantha: Hehe... Meine wunderschöne Ultrabestie!

Bromley betritt die Szene

Bromley: Präsidentin... Das Experiment war ein Erfolg. Also machen wir diese Pfeifen jetzt mit den Ultrabestien so richtig platt!

Samantha: Du sagst es. Bromley... Sei doch so gut und bringe zunächst einmal diese Kinder zum Schweigen.

Gladio: Ich werde die Ultrabestie aufhalten! Null wird kurzen Prozess mit ihr machen! Tali, du übernimmst Bromley! <Name des Spielers>, du stoppst die Präsidentin! Wenn wir scheitern, wird Alola von den Ultrabestien überrannt, also strengt euch an!

Lilly: <Name des Spielers>! Wir müssen Wölkchen retten!

Samantha: Pfff... Was seid ihr doch alle für erbärmliche Kleingeister. Wenn ihr so weitermacht, erschrickt meine wunderschöne Ultrabestie ja noch. Nun, ich denke, dich sollten wir wohl als Erstes zum Schweigen bringen, <Name des Spielers>...

– Am Ende von Samanthas Villa

Samantha: Grrr... Warum gebe ich mich eigentlich mit euch ab?! Ihr seid mir völlig egal! Alles, was ich brauche, ist meine wunderschöne Ultrabestie! Oh nein! Die Ultrapforte schließt sich...! Bromley. Zu mir. Wir werden die Ultrabestie mit dem Ultraball fangen, den wir extra entwickelt haben.

Bromley: Äh, jawohl...

Lilly: Mutter!

Samantha und Bromley gehen durch die Ultrapforte

Lilly: Wieso...? Wölkchen... Geht es dir gut? Wölkchen...?

Gladio: Was hast du?

Lilly: Sein Aussehen hat sich geändert... Es rührt sich nicht mehr...

Gladio: Wir sollten erst mal verschwinden. Hier können wir ja doch nichts tun...

– Nach dem Kampf gegen Samantha

Pia: Zum Glück seid ihr alle unversehrt...

Gladio: Ja, wir sind unverletzt. Aber es gibt noch viel zu tun. Die Präsidentin und Bromley sind durch die Ultrapforte verschwunden... Und Cosmog rührt sich nicht mehr... Wir können unsere Mutter nicht einfach in der Welt der Ultrabestien lassen. Egal, wie sie sich verhalten hat, sie ist und bleibt unsere Mutter! Wir könnten vielleicht in diese andere Welt gelangen, wenn wir das Legendäre Pokémon von Alola auf unserer Seite hätten, das alle Leute so verehren. Aber ob es überhaupt real ist...?

Tali: Klar ist es das! Schließlich sind die Ultrabestien ja auch real, oder? Na also! Wir werden es schon finden, keine Sorge. Wir finden das Legendäre Pokémon sicher!

Lilly: <Name des Spielers>, Tali... Ich danke euch beiden.

Pia: Ähm, also falls ihr euch alle vielleicht ein wenig ausruhen möchtet: Ich habe ein paar Zimmer, die sonst unsere Angestellten nutzen, für euch bereit gemacht.

Gladio: Okay.

Tali: Prima! Ich bin fix und fertig!

Lilly: Ich... Ich werde hier schlafen. Hier in Mutters Bett, so wie ich es getan habe, als ich noch klein war... Aber das wird heute Nacht das letzte Mal sein...

– Nach verlassen des Raumes, in dem man gegen Samantha gekämpft hat

Lilly: Die Sachen habe ich in Malihe City gekauft... Was meinst du? Stehen sie mir? Wirklich, <Name des Spielers>...? Vielen Dank!/Also wirklich, <Name des Spielers>! Ich hab mir doch solche Mühe gegeben... Es gibt noch so vieles, was ich tun muss... Ich muss Wölkchen retten... und Mutter... Ich... Ich wäre gerne wie du, <Name des Spielers>. Ich wäre gerne stark genug, mich jeder Prüfung stellen zu können. Also habe ich mich zusammengenommen und beschlossen, zuversichtlich zu sein! Das ist meine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft! Fehlt nur noch eine passende Pose...

Gladio betritt die Szene

Gladio: Hier steckt ihr also. Das habe ich im Ausstellungsraum gefunden. Das ist die Sonnenflöte/Mondflöte. Ein altes Relikt aus der Alola-Region, das angeblich schon seit langer Zeit von einer Generation an die nächste weitergegeben wird. Anscheinend muss man sie im Schein der Sonne/des Mondes spielen. Die Sonnenflöte und die Mondflöte. Erklingen beide zusammen, soll dadurch das Legendäre Pokémon herbeigerufen werden... Das besagen zumindest die alten Legenden. Sieht ganz so aus, als hätte Mutter vorgehabt, selbst das Legendäre Pokémon ihrer Sammlung hinzuzufügen. Hier. Nimm das. [Der Spieler erhält einen Meisterball] Mit diesem Meisterball kannst du absolut jedes Pokémon fangen! Ich vertraue darauf, dass du Lilly unterstützt. Das ist also das Mindeste, was ich tun kann.

Lilly: Und was hast du jetzt vor, Gladio?

Gladio: Ich werde im Æther-Paradies wieder für Ordnung sorgen... Eigentlich wollte ich ja so weit weg von hier wie möglich, gemeinsam mit meinem Null... Aber jetzt hänge ich wohl erst mal hier fest.

Tali erscheint

Tali: <Name des Spielers>! Woah, Lilly! Du siehst total anders aus! Bist das wirklich du?!

Lilly: Ja! Ich werde ab sofort alles geben! Das ist meine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft!

Tali: Prima! Das passt ja total!

Gladio: Hm? Wie meinst du das?

Tali: Na, weil ich auch beschlossen hab, ab sofort alles zu geben und noch härter zu trainieren! Ich meine, ständig greifen mir <Name des Spielers> und sein/ihr Team unter die Arme, das geht nicht! Ich muss es schaffen, meinen Pokémon auch ohne Unterstützung zu helfen. Sonst werde ich nie Inselkönig und zaubere niemandem ein Lächeln ins Gesicht... Und ich habe ja noch nicht mal Lolas Prüfung bestanden. Ich habe noch so viel aufzuholen!

Gladio: Es tut mir wirklich leid, dass ihr in unsere Familienangelegenheiten hineingezogen wurdet.

Tali: Da sagst du was... Aber so was erlebt man nicht alle Tage... Solange ihr in der Nähe seid, ist immer was los. Wenn das alles vorbei ist, haben wir eine tolle Geschichte zu erzählen! Wer weiß, vielleicht erwarten mich ja noch größere Abenteuer, wenn ich härter trainiere!

Gladio: Na ja, unsere Mutter hat eben ein Faible für das Extravagante...

Lilly: Tali... Ich bin froh, dass du gekommen bist.

Gladio: Ich werde euch noch zur nächsten Insel, nach Poni, bringen. Ich warte bei der Anlegestelle auf euch.

Lilly: Also dann, <Name des Spielers>. Nehmen wir uns zusammen und zeigen allen, was wir können!

Lilly und Gladio laufen davon

– Vor der Villa

Gladio: Bereit? Dann warte ich hier./Alles klar.

Lilly: Gehen wir, <Name des Spielers>! Jetzt gibt es kein Zurück mehr!

– An der Anlegestelle

Dorf des Seevolkes

Gladio: Tja, das ist Poni... Auf der Insel lebt so gut wie niemand, dafür ist die Natur hier aber umso üppiger. Ihr besucht am besten mal den Inselkönig. Eine der Aufgaben des Inselkönigs ist es, das Podium zu bewachen, wo dem Legendären Pokémon gehuldigt wird. Sprich mit ihm, vielleicht weiß er ja was.

Lilly: Danke, Gladio... Das hilft uns weiter. Aber eins lag mir die ganze Zeit schon auf dem Herzen... Ich muss das jetzt einfach loswerden. Als du damals zusammen mit Null das Æther-Paradies verlassen hast, bin ich ganz allein mit Mutter und ihren Problemen zurückgeblieben! Wenn mir Pia damals nicht zur Seite gestanden hätte...

Gladio: Es tut mir sehr leid, dass ich dich in dieser schweren Zeit im Stich gelassen habe. Ich konnte damals einfach an nichts anderes denken, als Null zu beschützen... Aber du bist wirklich sehr daran gewachsen. Ich weiß, dass ich mich jetzt guten Gewissens auf den Weg machen kann. Viel Erfolg euch beiden.

Gladio läuft davon

Lilly: Du musst dir meinetwegen keine Sorgen machen, <Name des Spielers>. Ich weiß jetzt, was ich zu tun habe! Und... Auch wenn sich das vielleicht komisch anhört, aber ich freue mich schon richtig darauf.

– Nach der Ankunft auf Poni

Oberhaupt: Sieh an, wen haben wir denn da? Willkommen!

Lilly: Huch! W-Wer sind Sie, wenn ich fragen darf?

Oberhaupt: Ich? Na, ich bin das Oberhaupt des Seevolkes. Jawohl! Ich halte den ganzen Haufen irgendwie zusamm’n!

Lilly: Des... Seevolkes?

Oberhaupt: Aber ja doch! Schaut euch einfach mal um! Schiffe, Schiffe, überall Schiffe! Was glaubt ihr, was die sonst hier machen? Wir befahr’n seit Jahren die Meere der Welt, immer auf der Suche nach neuen Wundern! Und wenn wir dabei was Seltenes finden, bring’n wir’s hierher nach Alola, um damit zu handeln. In den Häfen der anderen Inseln mag mittlerweile mehr Betrieb herrschen, aber irgendwie zieht’s uns immer wieder hierher nach Poni. Aber was bringt euch hierher? Sammelt ihr auch Beeren, so wie wir?

Lilly: Wir sind hier, weil wir dem Inselkönig einen Besuch abstatten wollen.

Oberhaupt: Dem Inselkönig? Wenn ihr den sucht, stattet ihr am besten der kleinen Hapu’u einen Besuch ab. Es gibt nur ein einziges Haus auf der Insel. Wahrscheinlich findet ihr sie dort. Lasst mich mal überlegen... Hapu’us Haus, hm... Ja, direkt davor steht so ein grobschlächtiges Pampross, das findet ihr also ganz leicht!

Lilly: Na, so was, Hapu’u ist also hier auf Poni! Vielen Dank, Sie haben uns sehr geholfen! Komm, <Name des Spielers>. Mit etwas Glück können wir Hapu’u und ihr Pampross wirklich in diesem Haus antreffen!

– In der Mitte des Dorfes

Wildnis von Poni

„Ich werde versuchen, mit dir Schritt zu halten, <Name des Spielers>. Ich schaffe das schon! Immerhin habe ich ja einen Top-Schutz dabei. Außerdem bist du ja auch noch hier, <Name des Spielers>...“

– Beim betreten der Wildnis

„Ich muss schon sagen, Poni ist in vielerlei Hinsicht eine Welt für sich...“

– Bei erneutem Ansprechen

Alter Pfad von Poni

Lilly: Ich freue mich auch, dich wiederzusehen, Pampross! Schön, dass es dir gut geht. Hach ja... Pokémon-Trainer sind wirklich beeindruckend. Nicht nur, dass sie auf dem Weg an die Spitze zahlreiche Hindernisse zu bewältigen haben, nein, sie werden auch oft genug Zeuge davon, wie sich die eigenen Pokémon verletzen. Aber zusammen überwinden sie alle Schwierigkeiten.

Hapu’u betritt die Szene

Hapu’u: Na, so was! Lange nicht gesehen, wie, <Name des Spielers>? Und Lilly hast du auch mitgebracht?

Lilly: Ja. Es freut mich, dich zu sehen, Hapu’u.

Hapu’u: Du siehst irgendwie ganz anders aus als sonst... Viel energischer und voller Tatendrang!

Lilly: Danke, Hapu’u! Ja, das siehst du ganz richtig. Vor dir steht eine völlig neue Lilly! Ab jetzt gebe ich alles. Das ist meine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft!

Hapu’u: Oh! Deine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft, sagst du? Das wäre dann sozusagen die L-Kraft! L wie Lilly!

Lilly: Sag, Hapu’u, weißt du, wo wir den Inselkönig finden können?

Hapu’u: Den Inselkönig? Tja, da wirst du auf Poni leider kein Glück haben, hier gibt es keinen Inselkönig.

Lilly: Was...?! Das ist wirklich ärgerlich... Was machen wir denn nun, <Name des Spielers>?

Hapu’u: Hmmm... Vielleicht ist die Zeit nun reif... Immerhin habe ich dieses seltsame, aber irgendwie auch niedliche Pokémon bekämpft, das aus diesem Loch am Himmel gekommen ist... Kommt! Machen wir uns auf zu den Ruinen! Du auch, Lilly.

Pampross: Pamprooo!

Hapu’u besteigt Pampross und reitet davon

Lilly: <Name des Spielers>... Es hilft alles nichts, gehen wir! Du als Trainer bist ja sowieso allzeit bereit für das nächste Abenteuer, nicht wahr?

Hapu’us Großmutter: Wartet

Lilly: Huch! W-Wer sind Sie denn?

Hapu’us Großmutter: Hohoho! Ich bin Hapu’us Großmutter. Ihr zwei seid Freunde meiner Enkelin? Hohoho! Sie hat also tatsächlich Freunde gefunden./Hohoho! Ein bisschen mehr Respekt vor einer alten Frau, bitte. Alolas Inseln bereisen... Neue Freundschaften schließen... Ihr könnt euch wirklich glücklich schätzen. Wenn ihr zwei euch jetzt auf den Weg zu den Ruinen macht, kann ich euch dabei noch ein wenig behilflich sein. Gib mir doch mal dein PokéMobil-Funk-Gerät. [Der Spieler erhält Machomei per PokéMobil-Funk] Um den Weg freizulegen, werdet ihr ein paar große Steinblöcke beiseiteräumen müssen. Ich wünsche euch beiden eine strahlende Zukunft. Hapu’u ist schon zu den Ruinen der Heimkehr aufgebrochen... Folgt einfach dem Weg, bis ihr die Felsenküste von Poni erreicht. Das könnt ihr nicht verfehlen, die Farbe des Bodens ist dort auf einmal ganz dunkel. Dann noch ein bisschen weiter und schon stoßt ihr auf die Ruinen.

Lilly: Haben Sie vielen lieben Dank für Ihre Hilfe!

Hapu’us Großmutter läuft davon

Lillx: Die Ruinen der Heimkehr... Das ist der Ort, an dem sich Ponis Schutzpatron, Kapu-Kime, aufhält. Lass uns am besten gleich aufbrechen!

Lilly rennt davon

– Vor Hapu’us Haus

Ruinen der Heimkehr

„Die Ruinen der Heimkehr... Die Atmosphäre an diesem Ort ist so... beklemmend... Vielleicht geht es Wölkchen besser, wenn es in den Ruinen ist... Kapu-Kime, der Schutzpatron der Ruinen der Heimkehr, kann angeblich alles Unreine mit einem geheimnisvollen Wasser läutern... Genau! Positives Denken ist der Schlüssel zum Erfolg, <Name des Spielers>! Ich werde jedenfalls alles tun, damit mein kleiner Freund hier wieder gesund und munter wird!/Versuchst du etwa, mich zu verunsichern, <Name des Spielers>? Kapu-Kime wird meinen kleinen Freund wieder gesund und munter machen! Wirst schon sehen! Nur noch ein kleines bisschen Geduld, Wölkchen... Diesmal werde ich dich retten, warte nur ab! Also, <Name des Spielers>, dann wollen wir mal reingehen!“

– Vor den Ruinen

„„Um den Weg freizulegen, werdet ihr ein paar große Steinblöcke beiseiteräumen müssen.“ Das war es doch, was Hapu’us Großmutter gesagt hat. Uuuh! Also, ich schaffe das auf keinen Fall... Dieser Steinblock ist unbeschreiblich schwer. Das ist ein Job für Machomei. Wenn mich nicht alles täuscht, dann stand in einem meiner Bücher hierzu in etwa Folgendes: „Drücke vor Steinblöcken den B-Knopf, um den Machomei-Stoß zu aktivieren!“ Wenn du dir den Weg verbaust, solltest du nach draußen gehen und frische Luft schnappen. Danach kannst du alles noch mal von vorne anfangen und einen neuen Versuch starten.“

– Beim Stärke-Rätsel

Lilly: Ich habe mich ein wenig über die Ruinen in Alola sowie die Schutzpatrone, denen dort gehuldigt wird, schlaugemacht. Offenbar ist es alles andere als leicht, ihnen zu begegnen, da sie sich immer dort aufhalten, wo es ihnen gerade gefällt... Doch es heißt auch, dass sie sich einem manchmal offenbaren, wenn man sie in einer dieser Ruinen beschwört... Darauf kann man sich jedoch nicht verlassen. Meinen Quellen zufolge sind die Schutzpatrone völlig unberechenbar... Das wird wohl auch die Erklärung dafür sein, dass sich an Wölkchens Zustand nichts geändert hat, als wir die Ruinen betreten haben. Huch? Das ist doch Hapu’u...!

Hapu’u: Dein Vertrauen ehrt mich. Dafür schulde ich dir meinen Dank. Als Inselkönigin werde ich mich unermüdlich für die Einwohner der Insel einsetzen. Und zwar für Menschen und Pokémon gleichermaßen. Oh, ihr habt mir zugesehen? Der Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin wird von dem Schutzpatron der jeweiligen Insel auserwählt. Jeder Bewohner der Insel kann dazu auserkoren werden. Sag, <Name des Spielers>, ich habe von Lilly gehört, dass du erst kürzlich nach Alola gekommen bist. Und das von ziemlich weit weg, oder? Dennoch hast du gleich einen Glitzerstein bekommen? Das ist schon etwas Besonderes! Die Ehre, zum Inselkönig ernannt zu werden, wurde meinem Großvater übrigens auch zuteil. Leider verstarb er plötzlich vor einigen Jahren. Und so hatten wir lange Zeit keinen Inselkönig auf Poni. Ich war zwar bereit, seine Nachfolge anzutreten, wurde damals aber nicht dazu erwählt. Darum beschloss ich, ähnlich wie bei einer Inselwanderschaft herumzureisen und fleißig zu trainieren. Lilly, du wolltest der Inselkönigin doch eine Frage stellen, oder? Das kannst du nun tun, denn sie steht direkt vor deiner Nase!

Lilly: Na dann, Inselkönigin Hapu’u... Ich würde von dir gerne etwas über das Legendäre Pokémon erfahren.

Hapu’u: Du möchtest also etwas über Solgaleo/Lunala wissen, dem wir am Sonnenkreis/Mondscheiben-Podium huldigen?

Lilly: Meine Mutter ist in die Welt der Ultrabestien verschwunden... Sie mag zwar ein furchtbarer Mensch sein, aber sie ist eben auch meine Mutter. Ich muss unbedingt zu ihr, nicht zuletzt, um ihr etwas zu sagen... Dafür will ich das Legendäre Pokémon um seine Hilfe bitten... Ich brauche seine Kräfte, um zwischen unseren Welten reisen zu können!

Hapu’u: Ich verstehe. Die Welt der Ultrabestien... Ob diese Kreatur, die da nach Poni gekommen ist, wohl auch so eine Ultrabestie war? Ich habe zusammen mit Kapu-Kime versucht, sie zu bekämpfen, jedoch ohne Erfolg. Also gut... Ich werde dir erzählen, was ich weiß.

Lilly: Vielen Dank, Hapu’u.

Hapu’u: Es ist aber nicht viel... Ich weiß nur, dass man am Podium ein Ritual für das Legendäre Pokémon abhalten muss. Ein Ritual, bei dem man zwei Flöten erklingen lässt, um dem Legendären Pokémon irgendwie Kraft zu schenken.

Lilly: Das hier ist die Mondflöte/Mondflöte. Anscheinend war sie im Besitz meiner Mutter...

Hapu’u: Oh! Das sieht ja aus wie die Flöte aus dem See auf Ula-Ula! Die andere befindet sich auf Kokowei-Eiland! Ich weiß zwar nicht, warum sie gerade an jenem Ort zu finden ist, aber der Überlieferung nach gehört sie dorthin.

Lilly: Kokowei-Eiland... Ich erinnere mich dunkel, darüber gelesen zu haben. Wenn mich nicht alles täuscht, ist das eine unbewohnte Insel vor der Küste von Poni...

Hapu’u: Na dann! Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Auf zum Dorf des Seevolkes! Ihr solltet mit seinem Oberhaupt sprechen! Lilly, du kannst auf Pampross reiten.

Hapu’u und Lilly verlassen die Ruinen

– Am Ende der Ruinen

Dorf des Seevolkes

Lilly: Danke, Hapu’u! Und danke, Pampross!

Hapu’u: Dafür sind Freunde doch da!

Lilly: F-Freunde... Ein so talentierter Trainer wie Hapu’u betrachtet mich als Freundin? Nochmals danke, Hapu’u! Ich werde nicht aufgeben, was auch geschieht!

Hapu’u: Sprich am besten mit dem Oberhaupt des Seevolkes, wenn du Kokowei-Eiland einen Besuch abstatten möchtest. Ich wünsche dir eine gute und sichere Reise!

Pampross: Pamprooo!

Hapu’u und Pampross verlassen das Dorf

– Im Dorf

Oberhaupt: Habt ihr sie gefund’n?

Lilly: Ja! Und Hapu’u ist jetzt die neue Inselkönigin!

Hapu’u: Na, das ist doch wunderbar! Da würde sich ihr Großvater aber freu’n.

Lilly: Ja... Sie wird sich für ihren verstorbenen Großvater sicher ordentlich ins Zeug legen... So wie ich. Ich muss ja auch mein Bestes für Mutter und Wölkchen geben. U-Und wir kennen nun auch unser nächstes Ziel.

Oberhaupt: Kokowei-Eiland...? Ach, ihr meint, wo sich die Flöte befindet!/Wo sich die Flöte befindet...? Ach, ihr meint Kokowei-Eiland! Na ja, die Inselkönigin habt ihr ja schon getroff’n... Und da der Captain von Poni grade nicht da ist, könnt ihr die Prüfung für die Inselwanderschaft ja fürs Erste eh nicht ableg’n. Also gut, dann ab an Bord mit euch! Mein Schiff, die Karpador, bringt euch ganz gemütlich ans Ziel!

– Bei der Karpador

Kokowei-Eiland

Oberhaupt: So, da wär’n wir endlich... Kokowei-Eiland! An diesem Ort wurden früher anscheinend auch Prüfungen abgehalten. Na ja, viel Glück euch beiden!

Lilly: Dann... machen wir uns mal auf die Suche nach der Flöte! Ich glaube, so langsam verstehe ich, dass Trainern, die ein Pokémon an ihrer Seite haben, nichts im Weg steht.

– Bei der Ankunft auf Kokowei-Eiland

„Für mich ist ein Trainer jemand, der zusammen mit seinen Pokémon eine Tür in die Zukunft öffnet. So sehe ich dich zumindest, <Name des Spielers>. Und auch Tali! Und Hapu’u ebenso. Aaaah! <Name des Spielers>!“

– Vor dem Kampf gegen Kokowei

„Bin ich vielleicht erschrocken...! Das war ein Kokowei, oder? Hast du gesehen, wie groß das war? Das muss an dem Klima hier in Alola liegen!“

– Nach dem Kampf gegen Kokowei

„Hm? Es regnet ja... [...] In Alola regnet es also auch manchmal, was...? Mein Rock ist ein wenig nass geworden... Jedes Mal, wenn es regnet, erinnere ich mich an ein Erlebnis aus meiner frühen Kindheit... Ich hatte einen Film gesehen, in dem alle im Regen sangen und tanzten... Das wollte ich dann auch unbedingt einmal machen. Als mich Mutter im Regen tanzen sah, lief sie ganz eilig nach draußen, ohne dabei an einen Regenschirm zu denken... Und dann lächelte sie plötzlich und fing an, mit mir zusammen im Regen zu singen und zu tanzen... Wir holten uns dabei natürlich beide eine Erkältung... Sie ließ mich bei sich in ihrem Bett schlafen. Ich war so glücklich, dass ich sie mehrmals aufweckte, weil ich es kaum glauben konnte... Aber... Irgendwann veränderte Mutter sich dann... Sie hatte plötzlich nur noch die Ultrabestien im Sinn... Null und Wölkchen... Sie mussten beide so schrecklich leiden und ich konnte nichts tun... Aber weißt du was, <Name des Spielers>? Jedes Mal, wenn ich verzweifelt bin und nicht mehr weiter weiß, kommst du und hilfst mir... Du zeigst mir immer und immer wieder, dass man doch etwas bewirken kann. Schon unsere allererste Begegnung... Wölkchen wurde angegriffen und ich konnte nur tatenlos zusehen... Und auch im Æther-Paradies... Ich konnte nichts tun, außer darauf zu warten, von dir und den anderen gerettet zu werden... Wann immer ich in Schwierigkeiten stecke, bist du zur Stelle... ... Sag mal... <Name des Spielers>. Weißt du denn schon, was du tun willst, wenn deine Inselwanderschaft vorbei ist? Es muss toll sein zu wissen, was man will. Ich beneide dich wirklich darum./Das beruhigt mich ein wenig... Selbst jemand wie du ist sich also nicht immer bei allem sicher, <Name des Spielers>. Ich denke... ich möchte auch gerne ein Trainer werden. Und mit dir auf Reisen gehen, <Name des Spielers>.../Ich denke... ich möchte auch gerne ein Trainer werden und so viel wie möglich von dir lernen, <Name des Spielers>... [Es hört auf zu regnen] Oh. Ich würde sagen, das ist ein gutes Omen.“

– Als es zu regnen beginnt

„<Name des Spielers>! [Der Spieler nimmt die Flöte] Jetzt haben wir beide Flöten! Die Sonnenflöte und die Mondflöte! Ob wir damit wirklich das Legendäre Pokémon beschwören können, weiß ich nicht, aber einen Versuch ist es wert! Vielen Dank, <Name des Spielers>! Los, gehen wir wieder zum Oberhaupt des Seevolkes und fahren zurück nach Poni!“

– Beim Sockel

Alter Pfad von Poni

Lilly: Was wollt ihr von Team Skull denn alle hier?

Rüpel A: Wir haben hier auf euch gewartet, yo! Jemand von der Æther Foundation hat uns da nämlich was gesteckt! Ihr wisst angeblich, wie wir unseren Boss Bromley retten können. Also, spuckt’s schon aus! Lasst die Infos rüberwachsen!

Rüpel B: Wie ich euch kenne, muss ich die Infos mit Gewalt aus euch rauslocken... Macht euch schon mal auf fiese Schmerzen gefasst!

– Vor dem Kampf gegen Rüpel B

Rüpel A: Pfff, hab ich halt verloren! Aufgeben tun wir trotzdem nicht! Wir sind schließlich Team Skull!

Fran: Schalt mal ’nen Gang runter. Schlechte Verlierer sind so was von lahm!

Fran schickt Rüpel A, C, D, E und F fort

Fran: Und du, Lilly... Bist du wirklich bereit für das, was du vorhast? Eigentlich sollte ich mich für all die Dinge, die ich dir angetan habe, entschuldigen. Auch wenn ich ja eigentlich nur die Befehle der Präsidentin ausgeführt habe... Aber ich denke, für so eine Entschuldigung ist es jetzt wohl zu spät. Die Sache mit Bromley ist die... Er mag die Präsidentin. Er mag sie wirklich. Sie ist die einzige Erwachsene, die ihn schätzt und auch ernst nimmt.

Lilly: Sie ist... Mutter ist egoistisch. Sie hat nur Liebe für die übrig, die sich so verhalten, wie sie es sich wünscht... Aber ich werde sie retten. Es gibt da etwas, was ich ihr unbedingt sagen muss. Und Bromley kann ich dabei auch noch retten!

Fran: Ach, Kindchen... Irgendwas an dir erinnert mich an die Präsidentin. Irgendwas tief in dir drin. Ihr ähnelt euch zwar charakterlich überhaupt nicht, aber die Leidenschaft, die in dir brennt, ist dieselbe. Du bist Bromley nichts schuldig und musst ihn nicht retten... Aber wenn er verschwunden bleibt, kann er sich nicht für all die Dinge verantworten, die er verbrochen hat. Und du, <Name des Spielers>... Du scheinst kein gewöhnlicher Junge/gewöhnliches Mädchen zu sein... Du hast dich nicht nur gegen Team Skull zur Wehr gesetzt, sondern auch gegen die Æther Foundation und ihre dunklen Machenschaften. Das macht dich zu einem ganz besonderen Pokémon-Trainer. Dass du mir schön unsere kleine Prinzessin hier beschützt, okay? Hier! Dieser Z-Kristall ist vom Typ Gift. Sieh ihn als eine Art Entschuldigung... [Der Spieler erhält Toxium Z] Übrigens, <Name des Spielers>... Den Stein, aus dem dein Z-Ring gemacht ist, hast du von Kapu-Riki persönlich bekommen, oder? Gib auf jeden Fall gut darauf acht. Ohne Pokémon gäbe es keine Trainer. Vergiss das nie, sonst ziehst du dir den Zorn der Kapu zu... Wobei ich mir da bei dir keine Sorgen mache. Zeit zu gehen.

Fran geht

Lilly: Hm, selbst Team Skull hat so seine Probleme... Danke übrigens, dass du mir immer zur Seite stehst, <Name des Spielers>. Dafür heile ich mal eben auch dein Team! [...] <Name des Spielers>! Machen wir uns auf zum Podium! Zum Canyon von Poni geht es dort entlang!

Lilly rennt in den Canyon

– Nach dem Kampf gegen Rüpel A

Canyon von Poni

Hapu’u: Ist alles glattgegangen?

Lilly: Ja! Auch wenn <Name des Spielers> mir wieder aus allerlei Schwierigkeiten heraushelfen musste.

Hapu’u: Ach, das ist doch nicht schlimm. Mein Großvater hat schon immer gesagt: Ohne gegenseitige Hilfe kommt man nicht weit im Leben. Als Mensch nicht und auch nicht als Pokémon.

Pampross: Pamprooo!

Hapu’u: So wie Lilly von deinem Können schwärmt, reizt es mich, gegen dich anzutreten, <Name des Spielers>. Da trifft es sich ja gut, dass gerade meine große Prüfung ansteht! Ich mag vielleicht jung sein, aber sonst stehe ich anderen Inselkönigen oder Inselköniginnen in nichts nach! Mein Team, allen voran Pampross, sollte man nicht unterschätzen! Traust du dich, gegen mich und meine Pokémon anzutreten? Doch sei gewarnt, ich werde mich nicht zurückhalten! Gut, dann warte ich so lange./Hahaha! Jetzt mal nichts übereilen, <Name des Spielers>! Bring deine Pokémon erst mal in Topform, damit das auch ein fairer Kampf werden kann. [...] Ich bin die Inselkönigin Hapu’u! Und ich habe aus dem Glitzerstein, der mir von unserem Kapu anvertraut wurde, einen Z-Ring gefertigt!Ich habe nun also auch einen Z-Ring so wie du, <Name des Spielers>. Das bedeutet, die Kapu stehen uns beiden bei! Also dann! Dies ist meine erste große Prüfung als Inselkönigin Hapu’u! Ich werde all meine Kraft zusammennehmen, um dich zu bezwingen!

– Vor dem Kampf gegen Hapu’u

Hapu’u: Huiuiuiuiu... Da hast du es mir ja gezeigt! Das hat echt Spaß gemacht. Selbst wenn ich alles gebe, bin ich dir nicht gewachsen... Aber ich habe viel dabei gelernt, und dafür bin ich dir sehr dankbar, <Name des Spielers>! Hier, der Z-Kristall vom Typ Boden, auch Terrium Z genannt, gehört dir! [...] Ich zeige dir auch noch die dazugehörige Pose, also pass gut auf! Uuuh...! [...] Heyaaah! Puh... Lilly, ich muss schon sagen, da hast du wirklich einen ganz besonderen Trainer als Freund/Freundin gefunden! Dann macht euch mal auf den Weg! Zum Podium geht es dort entlang. Der Weg zum Podium führt durch den Canyon. Du wirst dort auf kampfwillige Trainer treffen. Das wird kein Spaziergang, so viel steht fest. Du musst jetzt stark sein, Lilly! Wenn irgendwas ist, dann sind Pampross und ich sofort zur Stelle!

Lilly: Danke, Hapu’u! Ich werde mein Bestes geben!

– Nach dem Kampf gegen Hapu’u

„Der Canyon von Poni... Beeindruckend, findest du nicht? Dieses seltsame Ding hier... Soll das ein Wegweiser sein? Ach, <Name des Spielers>! Nimm bitte das hier. [...] Diesen Top-Beleber habe ich im Æther-Paradies gefunden! Ich werde... Sobald ich mich gesammelt habe, werde ich dir folgen, <Name des Spielers>. Ich muss stark genug werden, um Mutter und Wölkchen gleichermaßen helfen zu können! Bevor du weitergehst, mache ich dein/deine Pokémon wieder fit. [...] Als Trainer musst du dafür sorgen, dass deine Pokémon wohlauf sind und dir vertrauen. Dann könnt ihr die Zeit miteinander genießen!“

– Vor der Höhle

„Ich bewundere dich, <Name des Spielers>... Den Canyon von Poni zu durchqueren, ist alles andere als leicht. Finde ich zumindest... Weißt du was? Ich mach das jetzt. Ich werde diese Brücke überqueren. Ich kann mich noch gut erinnern, wie sehr ich davor Angst hatte, die Hängebrücke am Mahalo-Bergpfad zu betreten... Und das, obwohl Wölkchen in Gefahr schwebte! Mir schlotterten richtiggehend die Knie... Aber die Höhe macht mir nichts mehr aus! Sieh gut zu! Das ist jetzt meine Prüfung! „Mach dich bereit, es ist Prüfungszeit!“ [...] Ha! <Name des Spielers>! Ich hab’s geschafft! Ich habe die Prüfung bestanden! Ich hab es ganz alleine geschafft! Bist du ein bisschen stolz auf mich, <Name des Spielers>? Hihi, danke!/Wie gemein von dir! Und dein/deine Pokémon sieht/sehen auch so aus, als könnte es/könnten sie eine Rast vertragen. [...] Aber keine Sorge! Ich habe nämlich genug Hypertränke, Beleber und Äther dabei. Nur in Sachen Top-Schutz könnte es vielleicht eng werden...“

– Bei der Brücke

„Das... habe ich alles dir zu verdanken, <Name des Spielers>... Aber jetzt brauche ich erst mal eine Pause. Mir schlottern doch noch ein bisschen die Knie...“

– Bei erneutem Ansprechen

„*Schnauf, keuch...* Uff... Laufen ist nicht wirklich meine Stärke, entschuldige... Puh...! Bis zum Podium ist es nicht mehr weit, <Name des Spielers>! Lass mich dein/deine Pokémon heilen. [...] Ein Trainer ist auf seine Pokémon angewiesen. Je besser es ihnen geht, desto mehr Abenteuer kann er mit ihnen bestehen!“

– Vor dem Prüfungsort

„Ich werde mich eine Weile ausruhen. Mein Top-Schutz sollte noch reichen.“

– Bei erneutem Ansprechen

Mondscheiben-Podium/Sonnenkreis-Podium

Pokémon Sonne | Pokémon Mond

Lilly: <Name des Spielers>!

Hapu’u: Man sagt, die Prüfung im Canyon von Poni sei die erste Prüfung, die je im Rahmen einer Inselwanderschaft durchgeführt wurde. Und du hast sie mit Bravour gemeistert! Ich hatte aber auch nichts anderes von dir erwartet, <Name des Spielers>!

Lilly: Das ist die siebte Prüfung, die du im Lauf deiner Inselwanderschaft absolviert hast. Gratulation! Du wächst als Trainer wirklich über dich hinaus. Dein <Name des ersten kampffähigen Pokémon im Team> hat aber auch Schwerstarbeit geleistet! Ich päppele es eben mal wieder auf. [...]

Hapu’u: Wenn ich euch so sehe, werde ich immer zuversichtlicher, dass ihr euer Ziel erreicht... Ach was, ich bin mir sogar absolut sicher, dass ihr es erreichen werdet! Jetzt müsst ihr nur noch die Sonnenflöte und die Mondflöte zugleich erklingen lassen...

Lilly: Komm, <Name des Spielers>. Gehen wir!

– Beim betreten des Podiums

„An diesem Ort kann man die Kraft der Sonne sehr deutlich spüren... Wölkchen... Bevor ich dich in deine Welt zurückschicke, muss ich Mutter zur Vernunft bringen! Ich will ihr mit meinen eigenen Worten sagen, was ich empfinde. Auch wenn ich kein Trainer bin, sollte ich das schaffen! Die Mondflöte... Sie fühlt sich so vertraut an... Ich denke, dass ich ohne Probleme auf ihr spielen kann. [...] Du musst dort drüben stehen, <Name des Spielers>!“

– An der Spitze des Podiums

„An diesem Ort kann man die Kraft des Mondes sehr deutlich spüren... Wölkchen... Bevor ich dich in deine Welt zurückschicke, muss ich Mutter zur Vernunft bringen! Ich will ihr mit meinen eigenen Worten sagen, was ich empfinde. Auch wenn ich kein Trainer bin, sollte ich das schaffen! Die Sonnenflöte... Sie fühlt sich so vertraut an... Ich denke, dass ich ohne Probleme auf ihr spielen kann. [...] Du musst dort drüben stehen, <Name des Spielers>!“

– An der Spitze des Podiums

„Lass uns warten, bis die Sonne aufgegangen ist.“

– Wenn man sich nachts in Position bringt

„Lass uns warten, bis der Mond am Himmel steht.“

– Wenn man sich tagsüber in Position bringt

Lilly: Wölkchen.... Es geht dir gut... Ich bin ja so froh... Bin ich vielleicht erschrocken, als du plötzlich aus meinem Rucksack gesprungen bist...! Ich hätte nie geglaubt, dass der Klang der Flöten dir solche Kräfte verleihen würde... Wer hätte gedacht, dass du dich dadurch zu dem Legendären Pokémon entwickeln würdest!

Wölkchen: Lalioooo!!!Mahiiiina!!!

Lilly: Davon stand nichts in all den Büchern, die ich studiert habe... Mit keinem Wort wurde erwähnt, dass du dich zum Legendären Pokémon entwickeln würdest... Solgaleo...Lunala... Ich meine... Wölkchen... Bitte, ich muss unbedingt Mutter sehen...

Wölkchen: Laliona!!!Mahinapea!!!

– Nach der Weiterentwicklung Wölkchens

Ultradimension

Pokémon Sonne | Pokémon Mond

Lilly: Ich bin überrascht, wie schön es hier ist... Aber die Luft ist ziemlich stickig... Das Atmen fällt ein wenig schwer... Ich frage mich, ob Ultrabestien wirklich Pokémon sind. Wenn ja, sollten wir sie dann überhaupt Ultrabestien nennen?/Ich weiß nicht... Ich bin etwas verwirrt. Wölkchen hat sich entwickelt und auf einmal sind wir in dieser anderen Welt... Das alles ist ein wenig viel auf einmal. Doch jetzt ist nicht die Zeit, um sich Gedanken zu machen. Wir müssen weiter...

Wölkchen: Laliona!Mahinapea!

Lilly: Was hast du denn? Du willst also hierbleiben?

Wölkchen: Laliona!Mahinapea!

Lilly: Vielen Dank, dass du mich hierher in diese Welt gebracht hast, Wölkchen! Ab hier übernehme ich!

Wölkchen: Laliona!!!Mahinapea!!!

– Beim betreten der Ultradimension

Bromley: Ich bin der Boss von Team Skull. Ich habe vor nichts und niemandem Angst, aber alles und jeder hat Panik vor mir! Und ich verrate euch jetzt mal was, also sperrt besser die Lauscher auf. Ihr seid wirklich selten dämlich. Ich hab keinen blassen Schimmer, wie ihr überhaupt hergekommen seid. Aber tja, da seid ihr nun mal. In dieser trostlosen, fremden Welt wimmelt es nur so von diesen Ultrabestien... Ich hab versucht, mir eins von diesen Dingern zu schnappen... Aber ehe ich mich’s versah, hatte sich das Ding MICH geschnappt! Was dann geschah, ist schwer zu erklären... Es war, als wären mein Körper und mein Geist plötzlich erwacht, als wäre ich zum ersten Mal in meinem Leben wirklich bei Bewusstsein! Ich bekam Panik! Was war hier los?! Es war, als sei ich nich’ mehr ich selbst!! Dabei bin ich doch der Boss von Team Skull, der vor nichts und niemandem Angst hat...! Mit Samantha ist das Gleiche passiert... Sie ist inzwischen viel zu stark für uns! Für Samantha existiert nur noch ihre „wunderschöne Ultrabestie“. Worte erreichen sie nich’, Gefühle prallen an ihr ab... Nichts dringt mehr zu ihr durch.

Lilly: Ich werde trotzdem zu ihr gehen!

– Bei Bromley

Samantha: Hach ja, die Welt meiner Ultrabestien... Ist sie nicht einfach atemberaubend? Das einzige, was es hier gibt, sind die Anego und meine Liebe zu ihnen. Es ist wie im Traum! Ich glaube, ich befinde mich hier wahrlich und wahrhaftig im Paradies...! Aber nein...! Ihr Nervensägen müsst natürlich wieder alles kaputt machen! Wer hat euch das Recht gegeben, diesen Ort mit eurer Anwesenheit zu stören?! Bis ihr kamt, gehörte diese wunderschöne Welt nur mir und den Anego!

Lilly: Nur dir und den Anego?! Was redest du denn da?! Bromley ist doch auch noch hier!

Samantha: Der ist mir völlig egal. Ich habe die Nase voll von ihm. Ich habe es endlich geschafft, in diese wundervolle Welt zu kommen! Und er will mich dazu bringen, wieder in unsere eigene Welt zurückzugehen! Davon will ich aber nichts hören! Ich habe keine Geduld mehr für sein närrisches Geschwätz!

Lilly: Immer denkst du nur an dich! Das machst du immer so... So war das schon im Æther-Paradies. Und hier jetzt wieder.

Samantha: Ich weiß gar nicht, was du von mir willst! Warum sollte sich nicht alles um mich drehen? Ich will eben in einer Welt leben, die voll von dem ist, was ich liebe! Du magst mein eigen Fleisch und Blut sein... Du magst dich noch so sehr nach meiner Liebe und Anerkennung sehnen... Aber selbst wenn du das seltenste Pokémon auf der ganzen Welt wärst... Wenn du nicht die Schönheit besitzt, meiner Liebe würdig zu sein, bist du für mich einfach nur überflüssig! In meiner Welt ist nur Platz für Dinge, die ich liebe und die mir wichtig sind!

Lilly: Ich habe genug! Kinder... Kinder sind doch nicht das Eigentum ihrer Eltern! Und für Pokémon gilt das Gleiche! Ein Trainer kann nicht einfach frei über das Schicksal seiner Pokémon verfügen! Ich bin ein lebendiges Wesen! Und Cosmog ebenfalls! Kinder und Pokémon sind keine Gegenstände! Sie haben ein eigenes Bewusstsein! Man kann sich ihrer nicht einfach entledigen, sobald sie einen nicht mehr interessieren! Du bist einfach nur gefühlskalt und grausam... Ja, grausam bist du!

Samantha: Ach? Grausam bin ich, ja? Und inwieweit sind Trainer da anders? Pokémon, die sie nicht brauchen können, werfen sie doch auch einfach aus ihrem Team, ganz wie es ihnen gerade in den Kram passt. Aber belassen wir es dabei. Dieses Gespräch führt zu nichts. Nur eines noch, Lilly. Ich kann und will dir nicht vergeben, dass du mit Cosmog einfach so auf und davon bist! Als du noch klein warst, hättest du es nie gewagt, dich mir zu widersetzen... Damals konnte ich noch eine gewisse Schönheit in dir erkennen. Aber du hast dich verändert. Du lehnst dich gegen deine eigene Mutter auf... Wie konntest du bloß so hässlich werden? Daran ist allein dieser/diese <Name des Spielers> schuld. Er/Sie hat dich verdorben. Ja, du, <Name des Spielers>...! Und jetzt wagst du es auch noch, in die Welt von mir und den Anego zu kommen... Es reicht!! Anego und ich, wir werden dir nun eine Lektion erteilen!

– Vor dem Kampf gegen Samantha

Lilly: H-Hilf ihr, Solgaleo!Lunala!

Wölkchen rettet Samantha, Samantha und Anego trennen sich

Lilly: Mutter! Mutter...!

Samantha: Lilly... ... Wie seltsam... Du wirkst auf einmal alles andere als hässlich auf mich...

Bromley eilt herbei

Bromley: Was... Was passiert hier?! Es lief doch gerade so gut!

Viele Anego erscheinen

Lilly: So... so viele Anego...!

Wölkchen: Laliona!!!Mahinapea!!!

Wölkchen teleportiert alle zurück in die normale Welt

– Nach dem Kampf gegen Samantha

Mondscheiben-Podium/Sonnenkreis-Podium

Pokémon Sonne | Pokémon Mond

Hapu’u: Ich bin die Treppe raufgekommen, weil ich mir Sorgen gemacht habe. Und was find ich da? Das Legendäre Pokémon... Und so ein mysteriöses Loch, das sonst wo hinführt... Ich bin jedenfalls froh, euch unbeschadet anzutreffen!

Lilly: Hapu’u! Ist Mutter...?

Hapu’u: He, Großer! Mach dich doch mal nützlich und trag die Dame hier... Sie ist zwar unverletzt, aber äußerst geschwächt. Wir müssen uns jedenfalls schleunigst um sie kümmern.

Bromley: Hm...? Äh, okay.

Hapu’u: <Name des Spielers>... Du hast Lilly dabei geholfen, ihr Ziel zu erreichen. Gut gemacht! Du auch, Lilly. Pampross und ich warten unten auf dich. Komm einfach zu uns, wenn du so weit bist.

Bromley, Samantha — auf Pampross transportiert — und Hapu’u gehen

Lilly: D-Danke, Hapu’u... Solgaleo...Lunaala... Eigentlich wollte ich dir helfen, wieder in deine eigene Welt zurückzukommen... Stattdessen hast du mir ständig geholfen... Wirklich, ich weiß gar nicht, wie ich dir danken kann!

Wölkchen: Lalioooo!!!Mahiiiina!!!

Lilly: Was hast du? Ich glaube, ich weiß, was du uns mitteilen möchtest... Du... Du möchtest die Reise zusammen mit <Name des Spielers> und mir fortsetzen, stimmt’s?

Wölkchen: Lalioooo!!!Mahiiiina!!!

Lilly: Wusste ich es doch! Ich bin ja schließlich auch schon eine ganze Weile an deiner Seite... Du bist so etwas wie Familie für mich, da weiß man eben, was der andere denkt. Und ich muss sagen, es geht mir genauso. Alolas Inseln zu bereisen und dabei all diese Bekanntschaften zu machen... Professor Kukui und Professor Burnett, Inselkönig Hala und sein Enkel Tali... Und <Name des Spielers>, der/die ohne zu zögern eingeschritten ist, um dich zu retten, als dich diese Habitak angegriffen haben... Und das waren längst nicht alle... Ich weiß natürlich nicht, was das für eine Welt ist, in der du bisher gelebt hast, aber ich kann schon verstehen, dass du auch Alola, unsere Welt hier, kennenlernen möchtest! Hala hat es ja einmal so treffend gesagt: „Neue Begegnungen mit Pokémon und Menschen machen das Leben erst so richtig spannend!“

Wölkchen: Lalioooo!!!Mahiiiina!!!

Lilly: Doch du kannst nicht mit mir auf Reisen gehen... Ich bin kein Trainer. Ich kann dir nicht die Abenteuer bieten, die du so gerne erleben möchtest. Und in Sachen Pokémon-Kämpfe kann ich dir erst recht nicht helfen... <Name des Spielers>... Darf ich dich um etwas bitten? Würdest du gegen meinen Freund antreten... Und ihm in einem Pokéball ein Zuhause geben? Es möchte diese Reise mit dir fortsetzen... Und so viel von Alola sehen wie irgend möglich. Bitte gewähre ihm diesen Wunsch!

– Zurück in der normalen Welt

„Hier, <Name des Spielers>, nutze diese Pokébälle. Die hatte ich mal gekauft, weil ich doch auch so sein wollte wie ihr Pokémon-Trainer.“

– Falls einem nach dem Kampf gegen Wölkchen die Bälle ausgegangen sind

„Solgaleo... ... Nein... Wölkchen! <Name des Spielers> ist ab jetzt dein Trainer, so etwas wie dein Vater/deine Mutter. Er/Sie wird sich gut um dich kümmern! Dass du mir also schön auf ihn/sie hörst. Ich konnte letzten Endes kaum etwas für dich tun, aber ich bereue es keine Sekunde, dich mitgenommen zu haben... Freu dich darauf, ab jetzt mit <Name des Spielers> die weite Welt zu entdecken! Du wirst an seiner/ihrer Seite andere starke Trainer treffen und spannende Kämpfe gegen mächtige Gegner erleben! <Name des Spielers> kann dir all die Wunder zeigen, die diese Welt zu bieten hat! <Name des Spielers>, ich weiß, dass du Wölkchen gut trainieren wirst! Ich wünsche euch beiden viel Glück! Was mich betrifft, ich werde an Mutters Seite bleiben... Ihr Zustand bereitet mir große Sorgen. Wölkchen...! Dass du mir schön in deinem Pokéball bleibst, hörst du? Da kannst du nicht immer herausspringen wie aus meiner Tasche. Und vergiss nicht, wie stark du geworden bist! Geh vorsichtig mit deinen Gegnern um, nicht dass du sie noch verletzt. Ach ja, eines noch... Dass du mir ja nicht in diese andere Dimension verschwindest! Da wäre <Name des Spielers> bestimmt sehr traurig. Also gut... Ich... Ich gehe dann mal... Alola!“

– Nach dem Fang von Wölkchen

„Lunala... ... Nein... Wölkchen! <Name des Spielers> ist ab jetzt dein Trainer, so etwas wie dein Vater/deine Mutter. Er/Sie wird sich gut um dich kümmern! Dass du mir also schön auf ihn/sie hörst. Ich konnte letzten Endes kaum etwas für dich tun, aber ich bereue es keine Sekunde, dich mitgenommen zu haben... Freu dich darauf, ab jetzt mit <Name des Spielers> die weite Welt zu entdecken! Du wirst an seiner/ihrer Seite andere starke Trainer treffen und spannende Kämpfe gegen mächtige Gegner erleben! <Name des Spielers> kann dir all die Wunder zeigen, die diese Welt zu bieten hat! <Name des Spielers>, ich weiß, dass du Wölkchen gut trainieren wirst! Ich wünsche euch beiden viel Glück! Was mich betrifft, ich werde an Mutters Seite bleiben... Ihr Zustand bereitet mir große Sorgen. Wölkchen...! Dass du mir schön in deinem Pokéball bleibst, hörst du? Da kannst du nicht immer herausspringen wie aus meiner Tasche. Und vergiss nicht, wie stark du geworden bist! Geh vorsichtig mit deinen Gegnern um, nicht dass du sie noch verletzt. Ach ja, eines noch... Dass du mir ja nicht in diese andere Dimension verschwindest! Da wäre <Name des Spielers> bestimmt sehr traurig. Also gut... Ich... Ich gehe dann mal... Alola!“

– Nach dem Fang von Wölkchen

Lili’i

„Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>! Du hast es tatsächlich geschafft und bist jetzt der Champ von Alola! Sieh dich nur um! Ist das nicht großartig? Alle sind sie gekommen, um deine Leistung zu würdigen und dich zu feiern. Und wie sie sich alle freuen und Spaß haben, Jung und Alt... und auch die Pokémon! Es... Es ist viel passiert und es war bestimmt nicht immer leicht, alles durchzustehen, aber letzten Endes bin ich froh, dass ich nach Alola gekommen bin! Dass ich dir begegnen durfte, <Name des Spielers>... Nein, nicht nur das... Dass ich zusammen mit dir auf diese Reise gehen durfte, hat mir so viel gegeben! Du, <Name des Spielers>... Was hältst du davon, wenn wir uns kurz davonstehlen und einen Abstecher zu den Ruinen des Krieges machen? Ich habe von Hala gehört, dass die Hängebrücke repariert wurde. Kapu-Riki wartet sicher schon... Es wartet darauf, dass du ihm einen Besuch abstattest. Jetzt, wo du die Inselwanderschaft erfolgreich absolviert hast, <Name des Spielers>./Aber ich finde, wir sollten Kapu-Riki Bescheid sagen, dass du die Inselwanderschaft erfolgreich absolviert hast!“

– Am Fest

Mahalo-Bergpfad

„Das... Das weckt Erinnerungen... Damals war mir das irgendwie einfach alles zu viel... Aber wenn ich jetzt so zurückdenke... Im Grunde war es Solgaleo/Lunala... ich meine... es war Wölkchen, das uns beide zusammengebracht hat, nicht wahr, <Name des Spielers>? Komm, gehen wir rüber!“

– An der Brücke

Ruinen des Krieges

„Die Ruinen des Krieges... Ich weiß immer noch nicht, warum Kapu-Riki uns an jenem Tag aus der Klemme geholfen hat. Ob es wohl etwas mit dem Legendären Pokémon Solgaleo/Lunala zu tun hat?“

– Vor den Ruinen

Lilly: Das erinnert mich an den Tag, an dem Hapu’u zur Inselkönigin ernannt wurde. Kapu-Riki! Dank deiner Hilfe konnte sich Cosmog zu Solgaleo/Lunala entwickeln. Dafür möchte ich dir stellvertretend danken! Und jetzt du, <Name des Spielers>. Für den Champ von Alola gibt es nur eine angemessene Möglichkeit, Kapu-Riki die Ehre zu erweisen. Lass mich zuvor dein/deine Pokémon wieder fit machen.

Kapu-Riki: Es ist so weit... Rikiii!

– Vor dem Kampf gegen Kapu-Riki

„Obwohl es im Kampf geschlagen wurde, sah Kapu-Riki sehr glücklich aus. Das war bestimmt nicht das letzte Mal, dass ihr beiden gegeneinander gekämpft habt!/Kapu-Riki und du, gemeinsam werdet ihr bestimmt noch viel größere Abenteuer erleben!/Du kannst Kapu-Riki jederzeit wieder herausfordern. Es gehört auch zu den Stärken eines Trainers zu wissen, wann man sich zurückhalten muss./Kapu-Riki ist wirklich unglaublich stark! Aber das war wohl zu erwarten, immerhin ist es einer der Schutzpatrone. Endlich... Es lag mir die ganze Zeit auf dem Herzen... <Name des Spielers>, wir sollten zum Dorfplatz zurückkehren. Sonst fällt sicherlich auf, dass wir uns vor den Feierlichkeiten gedrückt haben.“

– Nach dem Kampf

Lili’i

„Alle scheinen sich so richtig gut zu amüsieren... Da ist anscheinend niemandem aufgefallen, dass wir uns davongeschlichen haben! Oh, ich glaub, der Battle Royale fängt gleich an!“

– Zurück auf dem Fest

„Was für ein schönes Fest. So viele lächelnde Gesichter! Egal, was auch passiert, ich hoffe, du wirst dein Lächeln niemals verlieren. Damit bringst du nämlich jeden um dich herum zum Strahlen! Du würdest sogar Mutter zum Strahlen bringen... Wenn sie nur hier sein könnte... Mutter geht es ein bisschen besser... Sie wollte heute sogar zum Fest kommen! Aber ich habe ihr gesagt, sie solle lieber das Bett hüten und sich schonen. Ich weiß jetzt, was ich tun kann. Was ich tun muss. <Name des Spielers>, ich... [Das Feuerwerk beginnt] Oooh!“

– Später am Fest

Hauholi City

Kukui: Lilly, du weißt ja, bis Kanto ist es sehr, sehr weit. Ich hoffe, der Zeitunterschied wird dir nicht zu sehr zu schaffen machen. Übrigens... Meine Frau lässt sich entschuldigen. Sie meinte, deine Verabschiedung würde sie zu sehr mitnehmen. Sie wollte dich aber wissen lassen, dass dir das Loft im Labor immer zur Verfügung steht! Du hast bei uns also immer einen Platz, an dem du unterkommen kannst.

Tali: Ich wusste ja gar nicht, dass du uns verlässt!

Lilly: Tut mir leid, Tali... Ich habe mich entschlossen, nach Kanto zu gehen, um Mutter zu helfen. Ich gehe aber vor allem für mich selbst. Alola zu verlassen, fällt mir sehr schwer... Doch allein der Gedanke, nach Kanto zu gehen, lässt mein Herz höher schlagen... Ich möchte dort viele wunderbare Pokémon kennenlernen und Trainer werden... Ich plane, die gesamte Region zu bereisen. Ein bisschen wie ihr bei der Inselwanderschaft! Macht euch keine Sorgen um mich. Ich schaffe das! Ganz bestimmt! Denn ich werde immer euer Lächeln in meinem Herzen tragen... Dafür bin sehr dankbar. Irgendwann werde ich nach Alola zurückkehren. So viel steht fest!

Tali: Aber... es gibt doch noch so viel, was ich dir sagen wollte! ... Na gut, ich... Ich schreibe dir einen Brief, okay? Einen ganz, ganz langen!

Lilly: Darauf freue ich mich schon, Tali. Ach ja, ich habe noch etwas für dich... Und <Name des Spielers>... Die hier ist für dich. Sie ist etwas mitgenommen, aber sie war einmal mein größter Schatz. [Der Spieler erhält eine Poképuppe] Dann heißt es jetzt wohl Abschied nehmen...

– Am Hafen

Tagebuch

„„Ich habe beschlossen, das Æther-Paradies zu verlassen, um Wölkchen zu beschützen. Als ich Pia zur Seite genommen und ihr im Vertrauen von meinen Plänen erzählt habe, empfahl sie mir, eine gewisse Burnett um Rat zu bitten. Ihre Forschung beschäftigt sich offenbar mit den Ultrapforten… Was für ein Mensch Professor Burnett wohl sein mag? Und noch viel wichtiger: Was mag mich dort draußen in der Alola-Region wohl alles erwarten?“

„Wölkchen fing völlig unvermittelt an, hell zu leuchten und ehe ich mich versah, stand ich Professor Burnett gegenüber. Ob das wohl eine der Fähigkeiten war, die tief im Inneren von Wölkchen schlummern? Professor Burnett stellte mich, ohne lange zu zögern, Professor Kukui vor. Ich war ehrlich gesagt etwas überrascht, dass er mit freiem Oberkörper durch die Gegend läuft… Ob das in Alola wohl als modisch angesehen wird?“

„Professor Kukui hat uns netterweise erlaubt, in seinem Labor zu wohnen. Seine abgetakelte Jacht machte die Reise dorthin nicht gerade zum Vergnügen, aber die frische Meeresbrise hat das wieder wettgemacht. Am Hafen von Mele-Mele sind wir dem Inselkönig Hala und seinem Enkel Tali begegnet. Dabei habe ich erfahren, dass es in Alola weder Arenaleiter noch einen Champ gibt.“

„Heute haben sich die Ereignisse überschlagen… Wölkchen wollte unbedingt einen Abstecher zu den Ruinen des Krieges machen. Doch auf dem Weg dorthin wurde es von Habitak angegriffen! Ich war der Verzweiflung nahe… Doch plötzlich kam uns ein unbekannter Trainer zu Hilfe! Erst befürchtete ich, er gehöre zur Æther Foundation, aber zum Glück war er nur ein Bekannter des Professors. Sein Name war <Name des Spielers>. Ich werde ihn/sie nie vergessen.““

– Ihr Tagebuch in Kukuis Labor

7. Generation: USUM

Mahalo-Bergpfad

„Ja, ich weiß, ich bin doch schon auf dem Weg zu den Ruinen. Aber bitte, du musst in deiner Tasche bleiben... Was, wenn dich jemand sieht?“

– Nahe der Spitze

Lilly: ... I-Ich... brauche deine Hilfe... / Das ist jetzt nicht wichtig... Mein kleiner Freund... Wölkchen ist in Gefahr!

Wölkchen: Pju...

Lilly: Diese Habitak greifen Wölkchen an... Aber ich... Ich bin kein Trainer, deshalb... Ich flehe dich an... Bitte hilf Wölkchen... Ich heile schnell dein Pokémon für dich...

– Bei der Hängebrücke

„Bitte, hilf Wölkchen...“

– Bei erneutem Ansprechen

„Das Habitak... Ich habe gehofft, du hättest es vertrieben, aber... Ich bitte dich, hilf Wölkchen... Aber sei vorsichtig. Die Hängebrücke sieht nach der Attacke eben nicht mehr ganz stabil aus...“

– Nach dem Kampf gegen Habitak

Wölkchen: Pju!

Lilly: Was für ein Glück... Fast hättest du wieder deine Kraft eingesetzt. Du weißt doch, dass du das nicht sollst... Erinnerst du dich nicht mehr, wie sehr dich das beim letzten Mal geschwächt hat...? Ich möchte das nicht wieder mitansehen müssen... ... Aber eigentlich müsste ich mich wohl bei dir entschuldigen... Damals hast du deine Kraft nur eingesetzt, um mich zu beschützen... Jetzt wäre ich an der Reihe gewesen, dich zu beschützen... Aber ich war völlig hilflos...

Wölkchen: Pjuuu!

Lilly: Was hast du...?

Wölkchen: Pju, pju!

Lilly: Ein glitzernder Stein... Er fühlt sich ganz warm an. Oh, entschuldige... Ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin. Du hast uns sehr geholfen. M-Mein Name ist Lilly... Dieser Stein... Er gehört dir, oder? Bitte verrate niemandem etwas von Wölkchen. Du würdest mir einen großen Gefallen tun, wenn du es für dich behalten könntest. Komm, geh bitte wieder zurück in die Tasche.

Wölkchen: Pju...

Lilly: Also... Ich möchte nicht, dass Wölkchen noch einmal etwas zustößt... Tut mir leid, dass ich dich so überfalle, aber könntest du uns wohl zum Dorfplatz begleiten?

– Nachdem der Protagonist von Kapu-Riki gerettet wurde

Lili’i

Kukui: Ah, <Name des Protagonisten>! Wie ich sehe, hast du Lilly schon kennengelernt. Sie ist meine Assistentin. Ich dachte, der Inselkönig wäre bei dir, Lilly?

Lilly: H-Hala meinte, er müsse sich schnell um etwas kümmern und dann war er auch schon weg. Ich dachte, ich könnte mir in der Zwischenzeit kurz den Mahalo-Bergpfad ansehen und...

Kukui: Und da hast du also <Name des Protagonisten> getroffen. Er/Sie ist ganz frisch nach Alola gezogen. Um genau zu sein, ist er/sie gestern erst hier angekommen. Wäre schön, wenn du ihm/ihr das eine oder andere zeigen könntest!

Lilly: D-Du bist also ein Bekannter/eine Bekannte von Professor Kukui? Freut mich, dich kennenzulernen.

Bewohner: Schaut nur! Hala, unser Inselkönig, ist zurück!

Bewohner: Der Mann, der vom Schutzpatron auserwählt wurde!

Bewohner: Er ist in ganz Alola für sein Talent als Pokémon-Trainer bekannt!

Hala betritt Lili’i.

Hala: Was ist hier los? Hab ich irgendwas verpasst?

Kukui: Hala, da sind Sie ja! Wo haben Sie denn gesteckt, gab es irgendwelche Probleme?

Hala: Hahaha! Nicht direkt. Ich wurde bloß in eine Rangelei zwischen zwei Wuffels verwickelt. Ich habe auf dem Weg hierher Kapu-Riki am Himmel gesehen... Gab es hier irgendwelche Vorfälle, während ich fort war, Lilly?

Lilly: Ja, ich wollte Ihnen gerade davon erzählen. Mein kleiner Freund wurde auf der Hängebrücke von einigen Habitak angegriffen, doch <Name des Protagonisten> ist ihm zu Hilfe geeilt. Aber dann ist die Hängebrücke plötzlich mit beiden darauf eingebrochen... Um ein Haar wären sie in die Tiefe gestürzt... Doch der Schutzpatron hat sie gerettet.

Kukui: Wow! Unglaublich!

Hala: Hut ab! Kapu-Riki ist zwar dem Namen nach unser Schutzpatron, aber es hilft nicht jedem. Du musst sein Herz bewegt haben! Kukui! Dieser junge Mann/Diese junge Dame hat viel Mut und Fürsorge bewiesen. Genau das macht einen guten Trainer aus! Darf ich mich vorstellen? Ich bin Hala, der Inselkönig von Mele-Mele. Willkommen in der Alola-Region! Kukui hat mir schon von dir erzählt. Es freut mich, dich kennenzulernen!

Wölkchen: Pju!

Lilly: Warum bist du schon wieder so zappelig? Solange Hala und der Professor in der Nähe sind, bist du sicher... Aber das ist nur eine Ausnahme... Du musst immer brav in der Tasche bleiben, ja? *Seufz...* Wölkchen hat so seinen eigenen Kopf. Es scheint dich wirklich zu mögen. W-Weißt du, normalerweise werden Pokémon erst dann zutraulich, wenn man sie streichelt oder pflegt. Das gefällt ihnen nämlich.

Kukui: Ich habe hier ein kleines Geschenk für dich, <Name des Protagonisten>. Wenn du ein Pokémon wärst, wäre das die perfekte Gelegenheit, um Erstauner einzusetzen! Du erhältst den Pokédex! Der Pokédex ist ein ausgeklügeltes Gerät, das automatisch Einträge für alle Pokémon erstellt, die du auf deiner Reise triffst! Dein neuer Partner <Starter-Pokémon> wurde bestimmt auch schon registriert. Wirf ruhig mal einen Blick darauf! Und dann habe ich noch einen Trainerpass für dich vorbereitet. Den Inselkönig hast du ja jetzt auch getroffen... Ich denke, das reicht erst einmal für heute. Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen.

– Nach dem Treffen mit Lilly

„Vorhin bei der Hängebrücke... V-Vielen Dank für eure Hilfe. Ich werde nie vergessen, was du und dein <Name des Starter-Pokémon> für uns getan habt.“

– Bei erneutem Ansprechen

Tali: <Name des Spielers>! Warte!

Hala: Hast du etwas vergessen, Tali?

Tali: Also echt, Opi! Du bist doch derjenige, der alles vergisst und einfach fröhlich wegspaziert!

Hala: Nanu? <Name des Spielers>... Dürfte ich den Glitzerstein, den du da hast, mal kurz sehen? Oha! Das ist ja ein...

Tali: Opi, ist dieser Stein etwa...

Hala: Sag mal, <Name des Spielers>... Kapu-Riki hat dich gerettet, richtig? Ich verstehe... Du wurdest also nicht nur gerettet, sondern hast auch den Stein erhalten! Ich habe das Gefühl, es war Schicksal, dass du nach Alola gekommen bist, <Name des Spielers>... Wenn du nichts dagegen hast, würde ich den Stein für eine Weile an mich nehmen. Keine Sorge, du bekommst ihn gleich morgen wieder zurück! Aus dir wird bestimmt ein großartiger Trainer. Du hast dieses Funkeln in den Augen! Es wäre mir eine Ehre, dich morgen beim Fest zu sehen.

Kukui: So, <Name des Spielers>, Zeit zurückzugehen! Ich begleite dich noch bis nach Hause. Lilly, du kommst am besten auch mit. Wir wollen schließlich nicht, dass dein kleiner Schützling in Schwierigkeiten gerät.

Lilly: Da haben Sie recht, Professor... Ich werde gut auf Wölkchen aufpassen.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Hast du vergessen, was ich gesagt habe? Du sollst doch in der Tasche bleiben!

– Nachdem man das Podium verlässt

Kukui und Lilly betreten die Szene

Kukui: Da seid ihr ja!

Lilly: Was geht hier denn vor sich?

Wölkchen: Pju!

Kukui: Nichts Geringeres als ein ausgelassener Schlagabtausch zwischen Pokémon, die ihre besten Attacken zur Schau stellen! Denn der Höhepunkt unseres Festes zu Ehren von Kapu-Riki wird ein Pokémon-Kampf sein!

Lilly: Also werdet ihr eure Pokémon gegeneinander kämpfen lassen...? Ich mag es eigentlich nicht mitanzusehen, wenn Pokémon sich verletzen... Aber für euch mache ich eine Ausnahme... Ich werde mir euren Kampf ansehen...

Hala betritt die Szene

Hala: Du darfst nie vergessen, dass dein/e Pokémon stets alles für dich gibt/geben, <Name des Spielers>. Lass mich dein Team wieder aufpäppeln. Bist du bereit für den Kampf? Möge der Kampf beginnen!/Dann melde dich wieder bei mir, wenn du so weit bist!

– Mitten in Lili’i

„Dein Partner-Pokémon kämpft an deiner Seite, also bist du jetzt ein Pokémon-Trainer, richtig?“

– Bei erneutem Ansprechen

Lilly: Kapu-Riki ist wirklich ein unglaubliches Pokémon... Ich hoffe, ich habe irgendwann die Gelegenheit, mich persönlich bei ihm dafür zu bedanken, dass es Wölkchen gerettet hat.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Schließlich hat Kapu-Riki dich auch gerettet. Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen. /Hast du bereits vergessen, dass Kapu-Riki dich auch gerettet hat? Und dann hast du sogar noch einen Glitzerstein von ihm bekommen.

Kukui: Kommt schon! Zeit, nach Hause zu gehen!

Lilly: Ach, Wölkchen... Alola ist wirklich ein wundersamer Ort.

– Nach dem Fest

Route 1

Lilly: H-Hallo... I-Ich hoffe, ich störe nicht... Ich... Ich bin im Namen des Professors hier. Mein Auftrag lautet, und ich zitiere... „Lilly! Bringst du mir mal eben unser Wunderkind rüber? Aber bitte heute noch, wenn’s geht!“ Zitatende. *Seufz...* Ich soll dir den Weg zum Labor zeigen. Wenn du bereit bist, dann folge mir bitte.

Die Mutter betritt die Szene

Mutter: <Name des Spielers>! Hier hast du etwas Taschengeld. Aber gib nicht gleich alles auf einmal aus! Oh! Wer ist denn deine charmante Freundin hier, <Name des Spielers>? Alola ist einfach herrlich... Hier trifft man lauter nette Leute!

Lilly: Ch-Charmant...? M-Meinen Sie damit mich...? W-Wie dem auch sei... Mein Name ist Lilly. Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Mutter: Dein großer Moment ist endlich gekommen. Ich freue mich so sehr für dich! Viel Spaß auf deiner Reise mit <Spitzname des ersten Pokémon im Team>. Passt auf euch auf! Bis bald!

Die Mutter geht zurück ins Haus

Lilly: Deine Mutter ist wirklich sehr nett... Wir sollten uns jetzt aber langsam auf den Weg machen. Bitte folge mir...

– Nachdem man das Haus verlässt

„Hey, ich bin hier drüben!“

– Wenn man in eine andere Richtung will

Lilly: Das Labor des Professors liegt direkt hinter dem hohen Gras dort drüben. Er meinte, umringt von wilden Pokémon mache seine Forschungsarbeit zum Thema Attacken schneller Fortschritte. Da ich selbst kein Trainer bin, trage ich immer einen Vorrat an Schutz-Items bei mir. Damit halte ich auf dem Weg zum Labor wilde Pokémon fern. Wölkchen... Äh, also das ist nur sein Spitzname. Eigentlich heißt es Cosmog... Cosmog ist ein sehr seltenes Pokémon und kommt von weit, weit her...

Wölkchen: 'Pju!

Lilly: Mein kleiner Freund hier hat mir einmal aus einer äußerst misslichen Lage geholfen... Er verfügt über rätselhafte Kräfte. Deshalb ist auch eine Gruppe von Leuten hinter ihm her... Und aus diesem Grund erzähle ich nur vertrauenswürdigen Leuten wie dem Professor und Inselkönig Hala von Cosmog. B-Bitte verrate niemandem etwas von meinem kleinen Freund oder von den Ereignissen an der Hängebrücke... Da fällt mir ein, <Name des Spielers>... Lass mich dir etwas zeigen. Wenn du die Stufe hier hinunterspringst, kommst du direkt zum Labor des Professors, ohne durchs hohe Gras laufen zu müssen. Ganz einfach so... Hopp! Wenn du eine Abkürzung abseits vom hohen Gras suchst, dann spring einfach hinunter. Ich geh dann schon mal vor zum Labor.

– Weiter südlich

„Wo willst du hin?“

– Wenn man wegläuft

Kukui: Sehr gut, Wuffels! Aber beim nächsten Mal bitte NOCH fester, hörst du? Keine Angst, ich bin härtere Attacken gewohnt!

Lilly: Oh nein, nicht schon wieder... Das ist auf jeden Fall das Pokémon-Labor... Es hat... Charakter, findest du nicht auch? D-Der Professor gewährt mir hier bereits seit drei Monaten Unterschlupf. Im Gegenzug helfe ich ihm als Assistentin aus. Doch ich habe noch viel zu lernen. Wäre ich doch nur ein Trainer... Dann wäre ich dem Professor sicher eine größere Hilfe... Denke ich zumindest...

Wuffels: WUFF! WUFF!

Lilly: Das... Das war der Professor. Er betreibt in seinem Labor Praxisforschung zu Attacken... Oh nein... Dann bröckelt bestimmt wieder der Putz von der Decke... Dabei kommt mein schönes weißes Kleid doch gerade erst aus der Wäsche... Hinterher ist es bestimmt wieder schmutzig und voller Löcher... Ich bin so schlecht im Kleiderflicken, dass ich mir letztendlich immer ein neues kaufen muss... Aber es nützt ja alles nichts... Treten wir erst mal ein.

– Vor dem Labor

Kukui: Hey, wenn das mal nicht <Name des Spielers> ist! Danke, dass du ihn/sie abgeholt hast, Lilly!

Lilly: Aber nicht doch, Herr Professor! Ich bin immerhin Ihre Assistentin. Außerdem stehe ich für Ihre Gastfreundschaft und Hilfe tief in Ihrer Schuld.

Kukui: Während ich auf euch gewartet habe, hat meine Forschungsarbeit dank der erstklassigen Attacken von Wuffels riesige Fortschritte gemacht! Aber kommen wir zur Sache... <Name des Spielers>! Gib mir doch mal kurz deinen Pokédex! Hm, das sieht gar nicht mal so übel aus! Passt die Größe einigermaßen? Gefällt dir dein neues Zuhause? Sorry, dass du so lange darauf warten musstest!

Lilly: E-Entschuldigen Sie, Professor, aber mit wem...?

Kukui: Du glaubst bestimmt, ich führe hier gerade Selbstgespräche, was? Fehlanzeige! Ich habe mit dem Rotom gesprochen, das sich in diesem Pokédex befindet! Rotoms Körper besteht aus Plasma, weißt du? Das ermöglicht es ihm, ins Innere von elektrischen Geräten zu kriechen. So kann Rotom seine Kraft voll entfalten. Vor dir siehst du die Zukunft des Pokédex! Sein Gehäuse wurde speziell dafür entwickelt, dass Rotom darin hausen kann. Er ist erst komplett, wenn sich ein Rotom darin befindet! Dieser Pokédex stellt gleichzeitig auch eine neue Form der Kommunikation zwischen Mensch und Pokémon dar. Er ist so neu, dass bisher nur wenige Leute einen haben! Jetzt muss ich ihn nur noch mit dem neuen Teil, das heute geliefert wurde, etwas aufmotzen...

Rotom: Brzzzzzt...?

Kukui: Oh, tut mir leid, Rotom! Hab ich dich erschreckt?

Rotom: Brzzzt...

Kukui: Rotom! Ich habe deinen geliebten Pokédex um neue Funktionen erweitert! Ich will, dass du <Name des Spielers> damit tatkräftig unterstützt. Oder um es mit einem Attacken-Namen auszudrücken: Ich will, dass du seine/ihre „Rechte Hand“ wirst!

Rotom: Brzzzzzt!

Rotom-Pokédex: Freut mich! Ich würde dir ja die Hand schütteln, aber ich habe selbst keine, brzzzt!

Kukui: Siehst du, <Name des Spielers>? Jetzt kannst du sogar mit Rotom sprechen! An die Navigationsfunktion muss es sich erst gewöhnen, aber du bist ihm anscheinend schon jetzt sympathisch!

Lilly: Aber warum ein Rotom...?

Kukui: Na ja, <Name des Spielers> ist schließlich gerade erst nach Alola gezogen... Das in den Rotom-Pokédex integrierte Navigationssystem wird ihm/ihr dabei helfen, sich nicht zu verlaufen. Rotom zeigt dir immer dein nächstes Ziel auf deinem Abenteuer. Berührst du den Pokédex, erscheint darauf außerdem eine detaillierte Karte der Umgebung!

Tali betritt das Haus

Tali: Alola! Seht mal, wen die Meeresbrise reingeweht hat! Ich bin’s, Tali! Wooow! Ist das etwa ein Loft?!

Lilly: D-Das ist privat!!

Kukui: Meine Devise lautet: Wenn jemand in Not ist und man helfen kann, muss man tun, was man kann. Das seht ihr doch bestimmt auch so, oder, Tali und <Name des Spielers>? Deshalb lasse ich Lilly da oben im Loft wohnen. Also, <Name des Spielers>. Den Rotom-Pokédex überlasse ich dir! Rotom, kümmer dich gut um <Name des Spielers>!

Tali: Das ist also ein Rotom-Pokédex, hm? Irgendwie niedlich.

Kukui: Kommen wir zum nächsten Schritt! Die Trainerschule! Dort könnt ihr durch Pokémon-Kämpfe die Grundlagen des Trainer-Daseins erlernen und euch weiteres Wissen aneignen. Wie sagt man so schön? Es ist noch kein Inselwanderschafts-Champ vom Himmel gefallen. Da hilft nur fleißig büffeln! Wie sieht’s aus Tali, wirst du in die Trainerschule mitkommen?

Tali: Ach, ich glaube, ich vertreibe mir die Zeit lieber damit, mich mit meinen Pokémon anzufreunden.

Lilly: Die Inselwanderschaft... Durch sie lernen die Menschen Alolas die Welt um sich herum kennen. Du erhältst von Rotom Unterstützung und dir eilt <Starter-Pokémon des Spielers> zu Hilfe... Wölkchen scheint dich ebenfalls zu mögen. Ich glaube, bei dir fühlt sich einfach jedes Pokémon wohl.

Kukui: Hab ein Auge auf <Name des Spielers>, ja, Lilly? Bitte kümmere dich um ihn/sie, bis er/sie sich ein bisschen an Rotom gewöhnt hat.

– Im Labor

Lilly: Das Pokémon-Center liegt ganz in der Nähe von deinem Zuhause, <Name des Protagonisten>. Huch...?

Wölkchen: Pju...

Lilly: Keine Angst, Wölkchen... Dass es plötzlich so dunkel geworden ist, liegt daran, dass ein Teil der Sonne/des Monds verdeckt wurde. Das nennt man eine Sonnenfinsternis/Mondfinsternis.

Kukui: Seltsam... Für heute war eigentlich gar keine Sonnenfinsternis/Mondfinsternis angekündigt... Aber nicht so wichtig! Ich würde sagen, das ist ein gutes Vorzeichen!

Lilly: Ein gutes Vorzeichen? Sie meinen also, das bringt Glück?

Kukui: Genau! Es heißt, die gesamte Alola-Region sei einst in Dunkelheit gehüllt gewesen. Erzählungen zufolge nutzten die Menschen und Pokémon der Region damals das Licht, um die Dunkelheit zu bannen. Man vermutet sogar, dies sei der Ursprung der Inselwanderschaft, bei der Z-Kristalle gesammelt werden. <Name des Protagonisten>! Meine Forschungsarbeit ist den Attacken der Pokémon gewidmet. Ich sag’s ganz ehrlich, wenn du auf deiner Inselwanderschaft den einen oder anderen Z-Kristall finden würdest, wäre das für mich und meine Forschung nicht völlig uninteressant!

Lilly: Also wirklich, Professor... Folge mir bitte, <Name des Protagonisten>. Lass uns zum Pokémon-Center gehen.

– Vor dem Labor

„Bevor wir zur Trainerschule gehen, zeige ich dir noch das Pokémon-Center. Folge mir.“

– Vor dem Pokémon-Center

„Wenn du mit der Dame dort sprichst, kümmert sie sich um die verletzten Pokémon in deinem Team. Bewundernswert, oder? I-Ich hingegen kann es nicht ertragen, verletzte Pokémon zu sehen... Über den PC dort hast du Zugriff auf das Pokémon-Lagerungssystem. Damit kannst du Pokémon ablegen oder mitnehmen. Beim Pokémon-Supermarkt gibt es diverse Dinge zu kaufen, die sich auf deiner Reise als nützlich erweisen werden. Dort sollte jeder Trainer unbedingt einmal vorbeischauen, denke ich. Das ist der Café-Bereich. Hier kann man sich meiner Meinung nach schön bei einem Glas frischer Kuhmuh-Milch erholen. Übrigens unterscheidet sich das Angebot im Café-Bereich von Pokémon-Center zu Pokémon-Center. Z-Zumindest steht das so im Reiseführer... Du findest dort nicht nur Getränke, sondern auch Süßes. Ich habe gehört, dass die Angestellten auch gute Ratschläge für Trainer auf Inselwanderschaft auf Lager hätten. Also gut, wir sollten uns jetzt wohl auf den Weg zur Trainerschule machen. Wenn du möchtest, kann sich die Dame dort zuerst um dein Pokémon-Team kümmern.“

– Im Pokémon-Center

„Hier in der Trainerschule ha-- Oh... Was geht da wohl vor sich? Wie es scheint, versperrt Tauros den Weg... Aber unser Ziel ist ja sowieso die Trainerschule. Also müssen wir uns wohl keine Gedanken darüber machen. Gehen wir hinein.“

– Vor der Trainerschule

„Mir tut es immer im Herzen weh, ein Pokémon leiden zu sehen... Deshalb kannst du mich jederzeit ansprechen, falls ich dein/e Pokémon aufpäppeln soll.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Ich werde dein/e Pokémon für dich heilen... Bitte mute deinem/n Pokémon nicht zu viel zu.“

– Beim Heilen

Lilly: Oh, die Schulglocke.

Lautsprecher: Achtung, Achtung, eine Durchsage. <Name des Spielers> soll bitte in den ersten Stock kommen. Ich wiederhole. <Name des Spielers> soll bitte in den ersten Stock kommen.

Lilly: Du hast doch hoffentlich nichts angestellt, weswegen du jetzt Ärger bekommen könntest...? Ja... Das kann nicht sein./W-Was? Ist das dein Ernst...?

– Nachdem man Ruben besiegt hat

Alex: Vertrag dich immer gut mit deinen Pokémon! Behalte auch Statusprobleme und wie man sie behebt im Hinterkopf!

Julia: Viel Erfolg bei deiner Inselwanderschaft!

Aurelia: Mach’s gut! Und wenn du eine Beere findest, dann gib sie einem Pokémon zum Tragen!

Elke: <Name des Spielers>! Ich hoffe, dass unsere Lektionen dir auf deiner Inselwanderschaft weiterhelfen werden und du eine wunderbare Zeit erlebst. Du hast das Talent, um Champ zu werden! Zeig’s ihnen!

Ruben: Mach dir fleißig TMs zunutze! Sie machen dein/e Pokémon stärker!

Kukui: Hau rein, <Name des Spielers>!

Lilly: Du und dein <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> habt wirklich toll zusammengearbeitet. Nun, äh... Da wir schon einmal hier sind, werde ich dich in Hauholi City herumführen. Bitte folge mir.

– Nach dem Schulabschluss

Lilly: Äh, <Name des Spielers>? Hier drüben. Du... Du hast in der Trainerschule zusammen mit deinem/n Pokémon im Kampf schon ein gutes Bild abgegeben. Man kann richtig spüren, wie du dich voll und ganz für dein/e Pokémon einsetzt. Ich glaube, genau deshalb hast du es auch geschafft, Wölkchen zu retten. Huch! Jetzt hätte ich doch beinahe Tauros vergessen.

Tauros: Taaaau!

Hala: Hahaha! Tauros ist wegen Lilly und <Name des Spielers> ganz aufgeregt. Ich bringe es am besten wieder nach Hause. Wie sieht’s aus, <Name des Spielers>? Möchtest du es vorher mal streicheln?

– Nach Verlassen der Trainerschule

„Tauros... Die Pokémon von Alola scheinen wirklich sehr lebhaft zu sein.“

– Bei erneutem Ansprechen

Hala: Was möchtest du tun? Hm... Tauros scheint das nicht zu gefallen.

Tauros: Taaau!

Hala: Hahaha! Es freut sich! Wenn man Pokémon pflegt, bessert sich ihre Laune, musst du wissen. Nutzt eure Zeit und reist so viel herum wie möglich, ihr drei! Neue Begegnungen mit Pokémon und Menschen machen das Leben erst so richtig spannend!

Hala verlässt die Szene mit seinem Tauros

Tali: Ich würde alles geben, um so viel draufzuhaben wie die Inselkönige und Inselköniginnen! Ein Pokémon zu beruhigen, ohne gegen es zu kämpfen, kriegt nicht jeder hin. Ich mag Tauros zwar, aber ich hab Angst davor, auf ihm zu reiten. Sagt mal, wo geht ihr zwei eigentlich hin?

Lilly: Ich dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee, <Name des Spielers> in Hauholi City herumzuführen.

Tali: Cool! Gute Idee, Lilly! <Name des Spielers> ist ja gerade erst in Alola angekommen. Hey, wisst ihr was? Ich komme auch mit! Ich möchte was Leckeres essen.

Lilly: G-Gut, dann gehen wir alle gemeinsam.

Tali: Yaaay, wie aufregend! Kommt schon, mir nach!

Tali rennt davon

Lilly: Und weg ist er... Wir sollten uns auch auf den Weg machen, <Name des Spielers>. Hauholi City ist die größte Stadt Alolas, da kann man sich leicht verlieren.

– Beim Streicheln von Tauros

Hauholi City

Lilly: <Name des Spielers>, Tali! Wie war es bei der Touristeninformation?

Tali: Der Rotom-Pokédex hat eine neue Funktion bekommen, er kann jetzt Fotos machen!

Lilly: Wirklich beeindruckend, dieses Rotom!

Rotom-Pokédex: *Blitz!*

Lilly: Nanu?

Tali: Hahaha! Was war denn das? Komm, <Name des Spielers>! Ich zeig dir einen Laden, in dem es was total Leckeres gibt!

Tali rennt davon

Lilly: Vielleicht möchte Rotom, dass du ein paar Fotos mit ihm machst? Wie dem auch sei, ich werde mich ein wenig in der Boutique umschauen.

– Vor der Touristeninformation

„Hallo, <Name des Spielers>... Dürfte ich dich etwas fragen? Suchst du dir deine Kleidung eigentlich selbst aus? Natürlich. Wie wohl die meisten anderen Leute auch, nicht wahr...?/Dann hat deine Mutter einen guten Geschmack. I-Ich finde, du bist sehr stilsicher gekleidet! Ich trage immer nur die Kleidung, die meine Mutter für mich ausgesucht hat... Daher weiß ich auch nicht so recht, welche Sachen mir überhaupt stehen... Ach übrigens, <Name des Spielers>... Schau mal, was ich vorhin in der Boutique erhalten habe. Kaum hatte ich den Laden betreten, hat man mir einfach so diesen Artikel/diese beiden Artikel überreicht... Allem Anschein nach war ich der 99 999. Kunde der Boutique. Da ich aber so etwas Ähnliches bereits besitze, w-würde ich ihn/sie gerne dir überlassen. Jetzt haben wir ja etwas gemeinsam, nicht wahr, <Name des Spielers>?“

– Vor der Boutique

Lilly: <Name des Spielers>. Gut, dass ich dich treffe... Weißt du, ich fühle mich oft hilflos... Ich verlaufe mich häufig und kann nicht mal Kleidung alleine kaufen... Du bist da ganz anders... Die erste Prüfung deiner Inselwanderschaft steht also an... Du bist auf dem Weg zur Vegetationshöhle, nicht wahr? Ich habe da etwas in einem alten Buch gelesen. Früher soll die Inselwanderschaft auch dazu gedient haben, sich zu beweisen und die Stärke zu erlangen, gegen die Schutzpatrone von Alola zu kämpfen. Kapu-Riki soll nämlich Pokémon-Kämpfe lieben, das habe ich in Lili’i gehört. Eine Frage beschäftigt mich... Falls wir Kapu-Riki begegnen, würden wir dann wohl erfahren, warum es dich und Wölkchen gerettet hat?

Wölkchen: Pju!

Lilly: Also... äh... Das sind Beleber. Wenn du einen auf ein kampfunfähiges Pokémon anwendest, erholt es sich wieder. <Name des Spielers>... Viel Erfolg bei deiner ersten Prüfung. I-Ich drücke dir ganz fest die Daumen.

– Nachdem man Elima besiegt hat neben dem Pokémon Center

Mele-Mele-Blumenmeer

„Wölkchen... Was machst du denn? Komm zurück... Ah, <Name des Spielers>... Wölkchen ist schon wieder einfach aus seiner Tasche gehüpft und weggeflitzt... Was will es überhaupt in dieser Höhle? Wir haben doch gerade erst dieses schlimme Erlebnis auf der Brücke überstanden... Was, wenn ein wildes Pokémon auftaucht und es angreift? Es beherrscht doch gar keine Attacken, um sich zu wehren...“

– Beim Betreten des Blumenmeers

„Warte, <Name des Spielers>... Lass mich dein/e Pokémon wieder fit machen. Ich habe für Wölkchen immer eine Menge Tränke dabei, weißt du. Was anderes bleibt mir nicht übrig, ich bin ja kein Trainer...“

– Beim Heilen

Lilly: Du bist mir vielleicht eins...

Wölkchen: Pju?

Lilly: Danke, <Name des Spielers>. Und deinem <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> sollte ich wohl auch danken. Warte, ich möchte mich ein wenig erkenntlich zeigen... Ich habe da einmal etwas Interessantes in einem Buch gelesen... Darin stand, dass sich das Aussehen von Choreogel je nach Art des Nektars, den sie schlürfen, ändert. Bei der Verwandlung, die sie dabei durchlaufen, handelt es sich jedoch offenbar nicht um eine Entwicklung, sondern einen sogenannten Formwechsel. Interessant, oder?

Wölkchen: Pju!

Lilly: Jetzt aber schnell zurück in die Tasche, Wölkchen. Nur weil hier nicht so viele Menschen sind, kannst du doch nicht gleich so herumtoben. So langsam sollten wir auch weiterziehen. Der Professor macht sich sicher schon Sorgen...

– Nachdem Wölkchen gefunden wurde

Route 3

Tali: Hey, <Name des Spielers>! Oh, Lilly ist auch mit dir unterwegs!

Lilly: Und was machst du hier, Tali?

Tali: Na ja, ich hab die Prüfung bestanden, hehe! Hey, <Name des Spielers>! Ich will rausfinden, ob mich die Prüfung stärker gemacht hat. Und dazu müssen wir kämpfen!

– Nach dem Verlassen des Blumenmeers

Tali: Wir haben beide den Herrscher besiegt, <Name des Spielers>! Wir sind also ziemlich stark! Wenn ich so weitermache, gewinne ich auch irgendwann gegen Opi!

Kukui: Ha! Ich wusste doch, dass ich auf dich zählen kann, <Name des Spielers>! Danke, dass du Lilly gefunden hast! Und dir gratuliere ich natürlich zu deiner ersten bestandenen Prüfung, Tali! Bestimmt hast du ein paar feine Attacken vom Stapel gelassen, nicht wahr?

Tali: Klar, hehehe! Das hab ich dir zu verdanken, <Talis Starter-Pokémon>!

Kukui: Sicher reibt sich Hala jetzt vor Freude auch schon die Hände, haha!

Lilly: Wie meinen Sie das?

Tali: Na ja, das gehört auch noch zur Prüfung. Wer die Prüfungen einer Insel besteht, der muss danach gegen den Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin im Pokémon-Kampf antreten.

Kukui: Ja, so ist das! Und den Kampf gegen einen Inselkönig oder eine Inselkönigin nennt man dann die große Prüfung. Für jemanden wie mich, der Pokémon-Attacken erforscht, könnte es keine bessere Gelegenheit geben, heftige Pokémon-Kämpfe mitzuerleben!

Tali: Echt SO heftig?

Kukui: Lassen wir doch Taten sprechen! Nichts wie auf nach Lili’i! Mit etwas Rückenwind sollten wir Route 3 in Windeseile hinter uns gelassen haben.

– Nach dem Kampf gegen Tali

Lili’i

Kukui: Du und dein Team habt die Prüfung bestanden! Ich bin gespannt, welche Attacken ihr von nun an mit ganzer Kraft einsetzen werdet.

Lilly: Also... Ich bin zwar kein Trainer, aber sogar mir ist klar, dass das eine großartige Leistung war.

Wölkchen: Pju!

Kukui: Hala, der Inselkönig von Mele-Mele, ist sehr stark! Er ist ein wahrer Meister im Umgang mit Kampf-Pokémon! Gegen die kommt man am besten mit Flug- oder Psycho-Attacken an!

– Beim Betreten von Lili’i

Hala: Hohoho! Ich habe nichts anderes erwartet. Du und dein/e Pokémon, ihr habt wirklich Talent.

Kapu-Riki: Rikiiii!

Hala: Oho! Es scheint, als hätte Kapu-Riki unser Kampf gefallen! Ich vermute, Kapu-Riki kann es kaum erwarten, selbst herauszufinden, wie stark du und dein/e Pokémon geworden seid! Ich möchte dir diesen Z-Kristall überreichen. Damit kann ein Trainer seine Kräfte auf seine Pokémon übertragen. Aufgepasst, <Name des Spielers>! Wenn du die Z-Kraft vom Typ Kampf einsetzen willst, musst du deine Arme so... und deine Hüfte so bewegen! Damit wären deine Prüfungen auf Mele-Mele, der ersten Insel von Alola, abgeschlossen! Mit dem Stempel dieser Prüfung gehorchen dir alle Pokémon bis Level 35, auch die, die du per Tausch erhalten hast. Selbst hinter den hellsten Sonnenstrahlen ist der Mond unser ständiger Begleiter... Dasselbe gilt für die Sonne, die nur scheinbar hinter dem Schleier der Nacht verschwindet... Viele Dinge in Alola existieren, obwohl wir sie nicht sehen können. Es liegt an uns, ihnen die nötige Aufmerksamkeit zu widmen. Auf deiner Reise wirst du viele Menschen und Pokémon treffen. Denke immer daran, auch ihnen mit der nötigen Geduld zu begegnen, um ihre nicht sichtbare Seite zu entdecken. Dann wirst du zweifellos eines Tages wieder auf Kapu-Riki treffen.

Tauros: Taaau! Tauroooos!!

Hala: Nur die Ruhe, Tauros. Da kommt mir eine Idee... Ich werde dich auf Tauros reiten lassen, wann immer du willst! Warum, fragst du? Na, weil Tauros auch auf Inselwanderschaft gehen will!

Tauros: Tauroooos!!

Hala: Hier, <Name des Spielers>, das schenke ich dir. Du wirst es brauchen, um auf Pokémon reiten zu können. Warum probierst du es nicht gleich einmal aus? Wenn man auf Tauros reitet, sieht die Welt doch gleich ganz anders aus, oder? Indem sie uns auf sich reiten lassen, bieten die Pokémon Alolas uns ihre Unterstützung an. So ist das bei uns, <Name des Spielers>. Dann will ich dir mein Geschenk mal erklären. Mit dem PokéMobil-Funk kannst du Pokémon für PokéMobil herbeirufen. In der Bedienungsanleitung steht: „Mit dem Y-Knopf aktiviert man den PokéMobil-Funk, mit dem B-Knopf den Tauros-Rammbock!“ Der PokéMobil-Funk kommt samt Reitausrüstung! Ich bin sicher, du wirst Tauros lieben lernen, wenn du auf ihm durch Alola reitest. Wenn du den PokéMobil-Funk benutzt, eilt das entsprechende Pokémon herbei, um dich zu unterstützen, egal, wo du gerade bist!

Elima betritt die Szene

Elima: Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>! Es war mir eine Freude, deine Fortschritte seit unserem ersten Treffen in der Trainerschule mitzuverfolgen! Da hast du von der Z-Kraft ja vollen Gebrauch gemacht!/Beeindruckend, dass du ohne die Z-Kraft gewinnen konntest. Oh, wie wär’s, wenn du im Alola-Fotoclub ein Erinnerungsfoto machen lässt? Mit Tauros ist es nur ein kurzer Sprint bis nach Hauholi City. Ich hoffe, dass deine Inselwanderschaft von Erfolg gekrönt sein wird!

Elima verlässt die Szene

Hala: Also dann, <Name des Spielers>! Du solltest gleich mal ausprobieren, wie stark Tauros ist! Warum versuchst du nicht, mit ihm die großen Felsen auf Route 1 zu zertrümmern?

Kukui: Na gut, dann kriegst du auch noch ein Geschenk von mir! [...] Mit Trugschlag kannst du dir sicher sein, dass die KP deines Zieles nicht unter 1 fallen. Damit kannst du viel leichter Pokémon fangen und dabei deinen Rotom-Pokédex füllen! Aber zuerst solltest du bei deiner Mutter vorbeischauen! Danach können wir uns am Hafen von Hauholi City treffen.

Tali: Und wo du schon dabei bist, solltest du auch dem Einkaufszentrum und dem Alola-Fotoclub in Hauholi City unbedingt einen Besuch abstatten!

Lilly: Alola-Fotoclub...?

Wölkchen: Pju...?

Tali: Du weißt schon, der Alola-Fotoclub, von dem auch Elima eben gesprochen hat. Um deine frisch bestandene Prüfung gebührend zu feiern, solltest du dort unbedingt auf ein Erinnerungsfoto vorbeischauen!

Kukui: Keine schlechte Idee, Tali! Das ist sicher auch dein Plan, sobald du die große Prüfung bestanden hast, oder?

Tali: Hehe, klar! Ich muss es mir aber erst noch verdienen... Legen wir los, Op-- äh, Inselkönig!

Tali und Hala gehen davon

Kukui: Ihr macht alle rasante Fortschritte als Trainer... Ich bin gespannt, wie weit ihr noch kommt! So! Jetzt muss ich aber langsam meine Jacht startklar machen. Hilfst du mir dabei, Lilly?

– Nach dem Kampf gegen Hala

Hauholi City

Kukui und Lilly betreten die Szene

Kukui: <Name des Spielers>, Tali! Ihr kommt genau richtig, meine Jacht ist bereit zum Ablegen!

Tali: Äh, also was das Thema angeht... Um ehrlich zu sein, würde ich viel lieber auf dem Rücken von Mantax nach Akala reisen. Und ich hoffe, dass <Name des Spielers> mir dabei Gesellschaft leisten wird! Ja, genau! Vom Big Wave Beach bei Route 2 aus./Komm schon, stell dir nur mal vor, wie toll es sein muss, auf Mantax’ Rücken zu surfen! Die alte Jacht von Professor Kukui sieht außerdem alles andere als seetüchtig aus...

Kukui: Verstehe... Dann will ich mal nicht so sein, Tali. Dass du dir lieber von einem Pokémon helfen lassen willst, zeigt, dass du verstanden hast, worauf es bei der Inselwanderschaft ankommt.

Tali: Yippie! Danke, Professor! Dann sehen wir uns auf Akala! <Name des Spielers>, ich warte am Big Wave Beach bei Route 2 auf dich.

Tali verlässt die Szene

Lilly: <Name des Spielers>, darf ich dich um etwas bitten? Ich möchte Wölkchen helfen, in seine Heimat zurückzukehren... Ich hatte dir ja schon davon erzählt, dass mein kleiner Freund mich aus einer sehr brenzligen Situation gerettet hat. Deshalb möchte ich nun ihm helfen. Aber da ich kein Pokémon-Trainer bin, kann ich alleine nicht viel ausrichten. Deshalb benötige ich deine Hilfe, <Name des Spielers>... Das muss sich sehr selbstsüchtig anhören, ich weiß...I-Ich verstehe. Aber, ähm, wenn du irgendetwas erfährst, das Wölkchen helfen könnte, lass es mich bitte wissen. Das wäre uns schon eine große Hilfe. Hoffentlich hast du nichts dagegen, wenn wir uns euch auf Akala, der nächsten Insel, wieder anschließen./Vielen Dank, da fällt mir ein Stein vom Herzen. Sonst hätte ich nämlich nicht weitergewusst... Dann würde ich sagen, wir treffen uns auf Akala, der nächsten Insel, wieder.

Wölkchen: Pju...!/Pju!

– Vor dem Fotoklub

„Die nächste Insel ist so weit entfernt, dass man sie mit bloßem Auge nicht sehen kann.“

– Am Hafen

Kantai City

Kukui: <Name des Spielers>, Tali, da seid ihr ja! Wie lief es beim Mantax-Surfen? Das hört man gerne. So kann’s ruhig auch mit eurer Inselwanderschaft weitergehen!/Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen! Mantax freut sich bestimmt schon auf deinen nächsten Versuch.

Tali: Mantax ist viel schneller als deine Jacht, Professor! Wie kann das sein?

Lilly: Ich glaube, das liegt daran, dass die Jacht des Professors ihre besten Jahre hinter sich hat...

Wölkchen: Pju!

Mayla: Wie ich sehe, stehst du immer noch auf den Machomei-Look, Kukui...

Mayla und Maho betreten die Szene

Mayla: Du hast mal erwähnt, dass du damit einen bleibenden ersten Eindruck hinterlassen willst. Bei mir hat’s funktioniert. Aber ob nun positiv oder negativ...

Lilly: Wölkchen, komm zurück in die Tasche.

Kukui: Kein Grund zur Sorge, Lilly.

Mayla: Schön, euch kennenzulernen! Mein Name ist Mayla.

Maho: Wie geht’s, wie steht’s? Ich bin Maho, Captain aus Leidenschaft!

Mayla: Auf dem Weg zum Hafen bin ich zufällig auf Maho gestoßen.

Maho: Hier auf Akala kennt jeder meine Prüfung, weil sie das Beste aus allen Zutaten herausholt! Und die Zutaten seid in diesem Fall ihr beiden! Vielversprechende Trainer erkenne ich sofort.

Mayla: Maho ist allerdings nicht der einzige Captain hier auf Akala. Was steht denn zuerst auf dem Plan?

Kukui: Na ja, das überlasse ich den Kindern. Ist schließlich ihre Inselwanderschaft.

Mayla: Da... hast du wohl recht. Also gut, Kinder. Ich wünsche euch und euren Pokémon eine tolle Zeit auf Akala! Ich freue mich schon auf unseren ersten Pokémon-Kampf! Ich warte auf euch. Komm Maho, gehen wir.

Mayla und Maho verlassen die Szene

Kukui: Typisch Mayla. Sie würde nie zugeben, dass sie sich Sorgen um euch macht. Aber mich kann sie nicht an der Nase rumführen! Wir können uns wirklich glücklich schätzen, eine warmherzige Inselkönigin wie sie zu haben. Auf Akala gibt es insgesamt drei Prüfungen, die ihr absolvieren müsst. Wenn ihr die erste Prüfung sofort in Angriff nehmen wollt, geht ihr am besten über Route 4 direkt nach Ohana.

Tali: Ich werde als Erstes ein Pokémon-Center suchen gehen! Was für Malasadas sie wohl hier haben?

Lilly: Ich denke, ich werde der Boutique einen Besuch abstatten... Und danach werde ich für Wölkchen wohl ein paar Nachforschungen zu den Ruinen anstellen.

– Bei der Ankunft in Kantai City

Lilly: Oh, <Name des Spielers>...

Wölkchen: Pju!

Lilly: Das auch, aber... Ich glaube, mein kleiner Freund hier könnte Interesse an den Ruinen des Lebens haben. Der Schutzpatron von Akala heißt übrigens wohl Kapu-Fala.

Wölkchen: Pju?

Lilly: Ich habe mich gefragt, ob du uns nicht vielleicht dorthin begleiten willst... Es sieht so aus, als hätte Wölkchen dich ins Herz geschlossen, <Name des Spielers>. Wir warten dann beim Hotel Meeresrauschen. Ich habe dort eine Verabredung mit einer Person, die mir sehr wichtig ist. Keine Sorge, ich finde alleine dorthin. Man kann das Hotel ja von hier aus schon sehen.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Und du geh wieder in die Tasche! Ich habe übrigens von einer Gruppe gehört, die sich Team Skull nennt und anderen ihre Pokémon stiehlt. Wir sollten aufpassen, dass wir solchen bösen Menschen gar nicht erst über den Weg laufen... Meinst du nicht auch, <Name des Spielers>?

– Vor der Boutique

„Oh, du bist es, <Name des Spielers>... Auf dem Weg hierher kamen mir einige Mitglieder von Team Skull entgegen, also habe ich einen Umweg gemacht, um keinen Ärger zu bekommen. Leider konnte ich deswegen meine Verabredung nicht mehr einhalten... Egal, nun bin ich ja hier... Du bist wohl auf dem Weg zur nächsten Prüfung, nicht wahr, <Name des Spielers>? Ich habe mal in einem Buch gelesen, dass die nächstgelegene Prüfungsstätte hinter Route 4 zu finden ist.“

– Im Hotel

Lilly: L-Los, Wölkchen! Setze, ähm... Platscher ein...!

Wölkchen: Pju?

Lilly: Ich wollte nur einmal so wie <Name des Spielers> klingen... Dir wurde so viel Leid zugefügt, Wölkchen... Ich kann das einfach nicht ertragen... Ich spüre deinen Schmerz, als wäre es mein eigener... Ich frage mich, ob ich etwas an deiner Lage ändern könnte, wenn ich so stark wäre wie Tali und <Name des Spielers>...

Wölkchen: Pju...

Lilly: Oh! Ähm... Hallo, <Name des Spielers>... Lange nicht mehr gesehen... Das hier ist das Dimensionsforschungsinstitut, auch DFI genannt. Professor Kukui wartet schon auf dich. Wie, äh... Wie lief es bei den Prüfungen? Es gibt hier auf Akala ja ganze drei davon, das war bestimmt nicht einfach...? Sensationell! Du hast tatsächlich alle drei Prüfungen auf Akala bestanden... Das erklärt natürlich so einiges. Es erklärt, warum <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> sich dir so verbunden fühlt... Das sieht man nämlich!/Das glaube ich dir. Aber du hast tatsächlich alle drei Prüfungen auf Akala bestanden... Das erklärt natürlich so einiges. Es erklärt, warum <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> sich dir so verbunden fühlt... Das sieht man nämlich!

– Vor dem DFI

„Drei Monate ist es her... Ich wollte damals Professor Burnett besuchen, um mehr über Wölkchen... also über Cosmog zu erfahren... Doch auf dem Weg habe ich mich verirrt und bin vor Erschöpfung am Strand ohnmächtig geworden. Professor Burnett hat mich gefunden und sich trotz später Stunde meine Geschichte angehört. Sie hat sogar ihren Mann, Professor Kukui, dazu überredet, mich in seinem Loft unterzubringen. Gemeinsam versuchen wir mehr über Wölkchen herauszufinden... Professor Burnett ist für mich... wie eine richtige Mutter.“

– Beim Ansprechen

Kukui: Das waren interessante Informationen! Nicht wahr, <Name des Spielers>? Also, wenn es diese Ultrabestien wirklich gibt, frage ich mich, was die so für Attacken haben? Du hast doch alle drei Prüfungen auf Akala bestanden, oder? Bravo, sage ich da nur! Dann steht als Nächstes der Pokémon-Kampf gegen Inselkönigin Mayla an. Dabei handelt es sich um die wohl größte Herausforderung auf Akala – die große Prüfung!

Burnett: Viel Glück! Mayla wohnt in Konikoni City. Dorthin gelangst du über den Digda-Tunnel.

Lilly: I-Ich bleibe noch hier. Es gibt da etwas, worüber ich mit Professor Burnett sprechen möchte.

Tali: Wenn man einen neuen Ort erreicht, merkt man erst so richtig, wie weit man es mit seinen Pokémon schon gebracht hat!

– Vor dem Lift

Ruinen des Lebens

Burnett: <Name des Spielers>! Lilly hatte sich verlaufen, also habe ich sie kurzerhand hergebracht. Ich habe gehört, auf dem Weg zum Hotel Meeresrauschen habe sie sich schon mal verirrt. Da wollte sie zwar nur ein paar Schergen von Team Skull aus dem Weg gehen, aber ich hab mir trotzdem etwas Sorgen um sie gemacht. Okay! Mask Royale hat gleich wieder einen Kampf, und den will ich nicht verpassen! Aber eines wüsste ich ja zu gerne... Wie sieht Mask Royale wohl unter seiner Maske aus?

Burnett läuft wieder weg

Lilly: Ich bin für Wölkchen hierhergekommen. Professor Burnett war so freundlich, mir den Weg zu den Ruinen zu zeigen. Oh, dein armes <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team>! Lass mich schnell dein Team heilen. Dort drinnen befinden sich die Ruinen des Schutzpatrons von Akala, Kapu-Fala.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Nur nicht hetzen, Wölkchen! Auf Mele-Mele wolltest du auch zu den Ruinen des Krieges... Was bedeuten diese Ruinen für dich? Was willst du von den Schutzpatronen? Ohne dich wäre es für Wölkchen an der Hängebrücke wirklich brenzlig geworden...

Wölkchen: Pju!!

Mayla kommt aus den Ruinen heraus

Mayla: Nanu? Ihr seid doch die Kinder, die mit Kukui unterwegs waren...

Lilly: M-Mein Name ist Lilly. Ich bin Professor Kukuis Assistentin... Das ist <Name des Spielers>.

Mayla: Ich hätte euch am Hafen schon nach euren Namen fragen sollen... Tut mir echt leid. Und das, obwohl ich extra auf euch gewartet hatte, um euch auf Akala willkommen zu heißen... Ich bin hier, weil Kapu-Fala mich gebeten hat, in den Ruinen etwas Ordnung zu schaffen. <Name des Spielers>, ich wollte mich noch bei dir dafür bedanken, dass du dir die Zeit nimmst, die Menschen und Pokémon Alolas kennenzulernen. Gut... Du hast also die Prüfungen der drei Captains von Akala bestanden! Dann ist es jetzt Zeit für die große Prüfung von Inselkönigin Mayla! Mach dich bereit für den härtesten Pokémon-Kampf auf ganz Akala! Okay! Wer gewinnen will, muss sich ordentlich vorbereiten./Okay! Meine Pokémon und ich werden im Kampf gegen dich und dein/e Pokémon all unsere Kraft zusammennehmen. Meine Gefährten sind allesamt schroffe, aber dennoch niedliche Gesteins-Pokémon!

– Vor dem Kampf gegen Mayla

„Das Kleine und ich schauen dir zu, <Name des Spielers>!“

– Bei erneutem Ansprechen vor dem Kampf

Mayla: Erst wenn man seine ganze Kraft eingesetzt hat, kann man noch heller erstrahlen. Ihr seid wirklich sehr stark! Hier, dieser Z-Kristall vom Typ Gestein, auch Petrium Z genannt, ist für dich. Die Z-Kraft holst du aus Gesteins-Pokémon durch diese Bewegung heraus. Sieh genau hin, auf den Hüftschwung und die richtige Stärke kommt es an... Setze diese Kraft gut ein. Gesteins-Pokémon sind hart und schroff sowie besonders gut im Angriff... Sie ähneln mir überhaupt nicht, aber gerade das finde ich so faszinierend an ihnen.

Wölkchen: Pju!

Lilly: Du siehst wirklich glücklich aus!

Mayla: Bitte nimm mir das nicht übel, Lilly, aber... Was treibt jemanden wie dich, der eigentlich gar kein Pokémon-Trainer ist, zu den Ruinen des Lebens?

Lilly: I-Ich tue es für Wölkchen... Es ist von weit her zu uns gekommen und ich möchte es in seine Heimat zurückbringen. Leider weiß ich gar nichts über seine Herkunft... Aber weil es sich zu diesen Orten hingezogen zu fühlen scheint, suche ich in Ruinen wie dieser hier nach Hinweisen.

Mayla: Ein ungewöhnliches Pokémon, nicht wahr? Auch wenn wir Kapu-Fala als Schutzpatron ansehen, ist es immer noch ein wildes Pokémon. Nur ein vergleichbar starkes Pokémon würde sich so nah an sein Revier heranwagen.

Wölkchen: Pju?

Mayla: Aber das ist bei dir wohl kaum der Fall... Ich hoffe, dass eure Reise auch weiterhin von vielen aufregenden Abenteuern und netten Begegnungen erfüllt sein wird! Ich bring dich zurück in die Stadt, Lilly. Ich finde es toll, dass du so ein großes Herz für Pokémon hast, obwohl du nicht einmal ein Trainer bist. Und deswegen will ich dir helfen.

– Nach dem Kampf gegen Mayla

Akala-Küstenstreifen

Tali: Inselkönigin Mayla! Ich bin Tali aus Lili’i! Und ich möchte gegen dich kämpfen!

Starter-Pokémon: Retoss!/Miiiez!/Keck!

Tali: Oh, <Name des Spielers>! Ein Typ von der Æther Foundation mit einer grünen Brille wollte, dass du ins Hanohano- Resort kommst, wenn du die große Prüfung bestanden hast.

Mayla: Die Æther Foundation? Ich weiß nicht, was sie von dir wollen, aber geh ruhig, <Name des Spielers>. Wenn du dich gleich auf den Weg machen willst, solltest du mit Glurak nach Kantai City fliegen. Am Dimensionsforschungsinstitut vorbei musst du dann nur noch die Brücke überqueren, um zum Hanohano-Resort zu gelangen.

Lilly: Die Æther Foundation...?! Ä-Ähm, ich denke, ich bleibe hier und sehe mir Talis Pokémon-Kampf an. Auch wenn ich nicht gerne sehe, wie Pokémon verletzt werden... Doch ich weiß ja, dass deine und Talis Pokémon sehr hart im Nehmen sind...

Tali: Ich bin zwar nicht so erfahren wie mein Opi, wenn es darum geht, das Beste aus meinem <Starter-Pokémon> und dem Rest meines Teams herauszuholen... Aber ich gebe dennoch auf meine ganz eigene Art und Weise mein Bestes!

Starter-Pokémon: Retoss!/Miiiez!/Keck!

Mayla: Du bist und bleibst du selbst, Tali. Es spielt keine Rolle, ob du der Enkel des Inselkönigs Hala bist oder nicht. Gib einfach dein Bestes!

– Beim Verlassen der Ruinen

Malihe City

„Hallo, <Name des Spielers>. Schön, dich zu sehen. Aber solltest du dich nicht eigentlich im Malihe-Ziergarten mit Professor Kukui treffen?“

– Nahe des Ziergartens

Lilly: Hast du etwas Zeit für mich, <Name des Spielers>? Ich habe eine Bitte.

Wölkchen: Pju?

Lilly: Aber zuerst... A-Also, ich wollte wissen... W-Wie war denn dein Eindruck von der Präsidentin des Æther-Paradieses? Oh... Äh... Natürlich ist sie das. Das war wohl eine dumme Frage. Immerhin kümmert sie sich um hilfsbedürftige Pokémon./Oh... Äh... Natürlich. Ich dachte, vielleicht hättest du sie getroffen. Bitte entschuldige meine seltsame Frage. Ä-Ähm... Also... Was ich dich eigentlich bitten wollte... Ja, so ist es. Ich will mit Wölkchen zu den Ruinen von Ula-Ula, aber um dorthin zu gelangen, muss man zuerst eine Wüste durchqueren... Dich zu bitten, mich dorthin zu begleiten, wäre eindeutig zu viel verlangt... Aber in der Bibliothek von Malihe soll es ein Buch geben, das mir weiterhelfen könnte. Würdest du mir vielleicht dabei helfen, danach zu suchen? Ich weiß, dass die Bibliothek von Malihe irgendwo im Zentrum von Malihe City liegt. Da sollte ich also schon irgendwie hinfinden.

Wölkchen: Pju!

– Vor dem Ziergarten nach dem Gespräch mit Kukui

Lilly: <Name des Spielers>... Entschuldige bitte, aber ich hab mich schon wieder verlaufen... Ich bin die ganze Zeit im Kreis gelaufen, bis ich irgendwie in einer Boutique gelandet bin... Und als ich dort dieses tolle Outfit gesehen habe, konnte ich einfach nicht widerstehen... Es war das letzte Exemplar! Dabei bin ich mir nicht mal sicher, ob ich den Mut aufbringen kann, es auch zu tragen... Aber mein Ausflug war nicht ganz umsonst! Eine der Verkäuferinnen hat mir verraten, wo ich die Bibliothek von Malihe finden kann. Sie war... ganz in der Nähe.

Pampross stürmt heran

Pampross: Paaaaaaamp!!

Lilly: Waaah!!

Hapu’u betritt die Szene

Hapu’u: Lang ist’s her, <Name des Spielers>! Deine Inselwanderschaft geht gut voran, wie ich sehe. Das wird den Schutzpatron freuen! Möchtest du mir nicht deine Freundin vorstellen?

Lilly: Ähm... Mein Name ist Lilly.

Hapu’u: Tut mir leid, dass mein Pampross dich eben so erschreckt hat. Du siehst nicht so aus, als wärst du auf Inselwanderschaft... Oder irre ich mich da?

Lilly: Ich interessiere mich für die alten Ruinen, weil... Nun, ich habe meine Gründe.

Hapu’u: Du bist neugierig! Das gefällt mir! Ich kann euch gerne den Weg zeigen, verlasst euch auf mich. Mein Pampross sieht nicht nur stark aus. Zwei Passagiere sind für es ein Leichtes!

Lilly: Vielen Dank!

Hapu’u verlässt die Szene

Lilly: Zuerst sollten wir aber in der Bibliothek vorbeischauen.

Der Spieler und Lilly betreten die Bücherei

Lilly: Ich bin auf der Suche nach einem alten Buch. Dieses Buch enthält eine Legende, von der mir Professor Burnett erzählt hat. Sie besagt, dass die Legendären Pokémon von Alola eigentlich aus einer anderen Welt kommen...

– Vor der Bücherei

Lilly: Das Buch ist sehr wertvoll. Ich bin mir nicht sicher, ob wir es überhaupt ausleihen dürfen.

Lola: Meinst du vielleicht das hier? Wirf ruhig einen Blick rein!

Lilly: W-Wie? Oh, vielen Dank! Mal sehen... Oh, hier! Der Titel lautet „Das Licht von Alola“.

Buch: Plötzlich tat sich am leeren Himmelszelt ein Loch auf und heraus trat eine Kreatur, die vom König Alolas als „Sonnenverschlinger“ verehrt wurde. Umhüllt von gleißendem Licht rang die Kreatur die Schutzpatrone der Inseln nieder und machte sie sich untertan. Die Linie der Könige Alolas ward fürderhin vom Glanz des Sonnenverschlingers beschienen. Sein lebenspendendes Licht bescherte allen den reichen Segen der Natur. Gemeinsam schufen die Kreatur der Sonne und ihr Gegenstück, die Kreatur des Mondes, so neues Leben, über welches zu wachen die Schutzpatrone bestellt wurden. Um ihrer Dankbarkeit gegenüber dem Sonnenverschlinger Solgaleo Ausdruck zu verleihen, ließ man fortan den Klang zweier Flöten an einem Podium ertönen./Plötzlich tat sich am leeren Himmelszelt ein Loch auf und heraus trat eine Kreatur, die vom König Alolas als „Mondbringer“ verehrt wurde. Die Kreatur tauchte alles ringsum in Finsternis, als es die Schutzpatrone der Inseln niederrang und sie sich untertan machte. Die Linie der Könige Alolas ward fürderhin von der Dunkelheit des Mondbringers erfüllt. Dieser wies nunmehr all jenen Wesen den Weg, die ihren Lebenskreis vollendet hatten. Gemeinsam schufen die Kreatur des Mondes und ihr Gegenstück, die Kreatur der Sonne, so neues Leben, über welches zu wachen die Schutzpatrone bestellt wurden. Um ihrer Dankbarkeit gegenüber dem Mondbringer Lunala Ausdruck zu verleihen, ließ man fortan den Klang zweier Flöten an einem Podium ertönen.

Lola: Spannend, oder? Die Bücher meines Vaters sind alle so mitreißend! Ich bin übrigens Lola!

Lilly: W-Wie bitte...? Aber... Wie kommt es, dass dein Vater solch ein altes, wertvolles Buch besitzt?

Lola: Tja, man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich stamme von einem alten, ziemlich beeindruckenden Volk ab! Das Buch muss leider in der Bibliothek bleiben, damit es nicht von Pokémon angeknabbert wird. Ich kann euch noch viel mehr über die Legenden Alolas erzählen!

Lilly: Oh, äh, das freut mich zu hören. Vielen lieben Dank! Ich glaube, ich bleibe noch eine Weile hier. Auf dich wartet die nächste Prüfung, richtig? In einem meiner Bücher stand, dass die Prüfung vom Typ Elektro auf Ula-Ula nur über einen Bus von Route 10 aus erreichbar sei...

– Im ersten Stock

„Ähm... Viel Glück bei deinen Prüfungen auf Ula-Ula, <Name des Spielers>.“

– Bei erneutem Ansprechen

Malihe-Ziergarten

Lilly und Lola betreten den Garten

Lilly: Hier bin ich.

Lola: Und ich bin auch mit von der Partie. Wir waren zusammen unterwegs.

Lilly: Ich war ganz schön in Sorge wegen euch, Professor Kukui und <Name des Spielers>. Mit den Schergen von Team Skull sollte man sich besser nicht anlegen...

Kukui: Ach was! Ich finde, ein paar Attacken im Kampf auszutauschen, ist der schnellste Weg, einen anderen Trainer richtig kennenzulernen. Na ja, ich werde mich dann mal auf den Weg zum Mount Lanakila machen. Die Geburtsstunde der Pokémon-Liga naht und es gibt noch viel zu tun...! <Name des Spielers>! Tali! Haltet weiter die Ohren steif auf eurer Inselwanderschaft!

Kukui verlässt die Szene

Lilly: <Name des Spielers>... Tali... Passt bitte gut auf euch auf.

Lola: Hey, <Name des Spielers>! Du hast Chrys’ Prüfung bestanden, stimmt’s? Herzlichen Glückwunsch! Um an der nächsten Prüfung teilzunehmen, musst du zunächst zum Dorf der Kapu, das hinter Route 11 liegt. Wenn du Route 11 nicht findest, frag einfach einen Polizisten nach dem Weg. Viel Erfolg, du schaffst das schon! Los, Lilly! Wir zwei gehen jetzt zusammen shoppen, hehe!

Lola und Lilly verlassen die Szene

– Nach dem Kampf gegen Bromley

Route 15

Lilly: Was soll das? Lass das bitte...

Rüpel: Was denn? Deine Handtasche hat sich plötzlich bewegt, da wird man wohl noch neugierig sein dürfen! Es könnte ja ’n seltenes Pokémon drin sein. Die klauen wir nämlich, um uns was dazuzuverdienen! Aber auch weniger seltene Pokémon bringen Geld ein, also lass mal rüberwachsen!

Lilly: <Name des Spielers>!

Rüpel: Schon klar. Jetzt kommt der mutige Trainer, der das Mädchen in Not beschützt. Aber die Tour vermassle ich dir, wart’s ab!

– Vor dem Æther-Haus

Rüpel: Okay, genug! Mein Bro Traumato sieht auch schon total gelangweilt aus. Tschüssikowski!

Lilly: Puh... Vielen Dank, <Name des Spielers>. Ich wollte mich auch einmal wie ein Trainer fühlen und war gerade ein wenig spazieren... Ich hatte mich von Hapu’u verabschiedet, da wollte Wölkchen plötzlich aus der Tasche hervorkommen... Los, Wölkchen, du solltest dich auch bei <Name des Spielers> bedanken.

Wölkchen: Pjuuu!

Lilly: Ich würde mich gerne hiermit bei dir bedanken. Hoffentlich werden sie dir auf deiner Inselwanderschaft ein wenig von Nutzen sein. Ich habe gerade meine Besorgungen gemacht, da habe ich sie aus einer Laune heraus gekauft.

Lola tritt aus dem Haus heraus

Lola: Oh, Lilly! Alles okay mit dir? Du siehst so erschöpft aus! Hier im Æther-Haus kannst du dich ausruhen.

Lilly: Danke, Lola. Ich denke, das werde ich auch tun.

Lola: Meine Prüfung findet an einem Ort jenseits des Dorfs der Kapu statt, <Name des Spielers>. Komm am besten einfach mit!

– Nach dem Kampf gegen den Rüpel

„Du schaffst das, <Name des Spielers>. Der Weg zur Spitze steht dir offen.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Oh nein, sie haben Mangunior entführt... Was, wenn ihm etwas zustößt? Den Gedanken ertrage ich nicht... <Name des Spielers>, du musst es retten... bitte.“

– Bei erneutem Ansprechen nach dem Kampf gegen Fran

Lilly: Ihr...

Fran: Oh, du bist ja noch hier? Löst du dich heute nicht plötzlich in Luft auf? Ich hab da ein paar wilde Geschichten über dich gehört...

Lilly: Das war eine völlig andere Situation... Damals hat Wölkchen seine Kräfte benutzt, um mich zu retten. Es sah keinen anderen Ausweg mehr... Das war alles meine Schuld... Aber ich habe mir geschworen, dass ich das nie wieder zulasse... Ich kann zwar nicht viel ausrichten, aber ich werde um jeden Preis verhindern, dass mein kleiner Freund seine Kräfte erneut einsetzt. Das habe ich Wölkchen versprochen, und ich werde alles geben, um dieses Versprechen zu halten.

Rüpel: Und was war an dieser Lage, von der du da faselst, so viel auswegloser als an dieser?! Glaubst du etwa, wir lassen dich türmen? Bist wohl’n bisschen naiv, Prinzesschen, hm?

Fran: Halt den Rand, Kleiner. Das Gör hat Willensstärke. Von ihr kannst du noch was lernen. Außerdem... Ich bin mir nicht so sicher, ob ich dich wirklich als Pokémon-Diebin abstempeln kann. Immerhin wolltest du ja nur einem hilflosen Pokémon helfen.

Lilly: I-Ich komme freiwillig mit euch. Aber bitte, bitte tut den anderen nichts...

– Während der Spieler das Team-Skull-Hauptquartier stürmt

Æther-Paradies

Samantha: Oh, <Name des Spielers>! Dich habe ich ja eine Weile nicht mehr gesehen.

Lilly: ...! Ich kann es kaum glauben... Du bist gekommen, um uns zu retten... Vielen Dank!

Samantha: Hmmm... Ihr kennt euch also? Ein talentierter Trainer wie <Name des Spielers> gibt sich mit jemandem wie dir ab? Das ist mehr als enttäuschend...

Lilly: Ich werde Cosmog retten! Auch wenn du damit nicht einverstanden bist, Mutter!

Samantha: Wie hast du mich gerade genannt...? „Mutter“...? Ich hatte vielleicht mal eine Tochter und einen Sohn, das mag schon sein. Aber das war, bevor sie meine Liebe ablehnten und mich verließen. Ich bin wirklich enttäuscht von dir, Lilly. Gibt es eigentlich irgendetwas, das du kannst? Mich überzeugen kannst du schon mal nicht. Und das Zeug zum Trainer hast du auch nicht. Aber heimlich Versuchsmaterial entwenden, oh ja, das kannst du! Du hast nur ein Auge für das Hässliche. Was dir fehlt, ist der Sinn für das Schöne. Doch selbst du bist nicht verloren. Denn mit meiner Liebe beschütze ich die ganze Welt!

Lilly: Die Welt... beschützen...? Mutter, was hat das zu bedeuten? Willst du Wölkchen etwa dafür... Ist dir denn völlig egal, was mit Cosmog passiert?!

Samantha: Nun... Da ich es gewaltsam dazu bringen werde, seine Kraft einzusetzen, ist es durchaus möglich, dass Cosmog dabei stirbt. Aber vergiss nicht, dass dies die einzige Möglichkeit ist, die Welt all meiner geliebten Pokémon zu beschützen!

Samantha: Sorge dich nicht, Lilly... Cosmogs Opfer ist nicht umsonst. Ich danke dir, dass du dich so gut um es gekümmert hast.

Samantha verschwindet

Lilly: Mutter! Vielen Dank, dass du gekommen bist, <Name des Spielers>... Ich... Ich möchte Wölkchen retten! Aber ich weiß nicht, wie...

– In Samanthas Villa

Lilly: W-Wo sind wir hier...?

Samantha: Wenn ihr unbedingt herkommen wollt, dann aber bitte ein bisschen schneller.

– Nach dem Durchschreiten des Teleporters

Samantha: Na? Was sagt ihr zu meiner kleinen privaten Sammlung? Meine über alles geliebten Kinder... Sie sollen bis in alle Ewigkeit überdauern! Doch wenn die Welt in Dunkelheit fällt, kann ich ihnen nicht länger meine Liebe schenken... Deshalb werde ich eine Ultrapforte öffnen und das Pokémon aufhalten, das unser Licht rauben möchte. Ich werde Necrozma besiegen!

Tali kommt durch den Teleporter herein

Tali: Hey, <Name des Spielers>!

Gladio kommt durch den Teleporter herein

Tali: Und Lilly! Es geht dir gut! Mensch, bin ich erleichtert...

Samantha: Sieh an. Du auch hier, lieber Tali? Vom Ultraforschungsteam war von Anfang an nicht viel zu erwarten... Aber offenbar ist auch auf Bromley kein Verlass.

Gladio: Ich bitte dich... Du darfst keine Ultrapforte öffnen! Was, wenn wir noch jemanden verlieren?! So wie Vater damals...

Samantha: Denkst du etwa, ich hätte vergessen, was damals passiert ist?! Ich verabscheue die Ultrapforten aus tiefstem Herzen, doch genau deshalb muss ich durch sie hindurchgehen. Ich lasse nicht zu, dass mich jemand aufhält! Auch nicht meine Tochter oder mein Sohn!

Tali: Was? Tochter? Sohn? Moment mal... Seid ihr etwa eine Familie?!

Samantha: Das waren wir vielleicht mal, mein lieber Tali. Aber diese Verräter wandten sich von mir ab. Dennoch werde ich sie retten. Mit meiner tiefen Liebe als Präsidentin der Æther Foundation, die sich dem Schutz und Erhalt aller Pokémon verschrieben hat... Die Gase von Cosmog, die wir gewinnen konnten, bevor Lilly es gestohlen hat, haben bereits ausgereicht, um eine Ultrapforte zu öffnen. Nicht wahr? Nun habe ich Cosmog selbst in diesem Käfig. Wenn ich alles aufbrauche, was in seinem Körper steckt, kann ich die Ultrapforten nach Belieben kontrollieren.

Lilly: Bitte... Hör auf damit... Du weißt nicht, was mit Wölkchen geschieht, wenn es zu viel Kraft einsetzt...! Nach unserer Flucht aus dem Æther-Paradies konnte es sich eine Zeit lang nicht bewegen... Wenn du es zwingst, zu viel Kraft einzusetzen, stirbt es! Da bin ich mir sicher! Mutter!

Samantha: Ich... Ich bin Samantha. Und ich muss tun, was ich tun muss.

Samantha: Nanu? Cosmog... Du weigerst dich also. Etwa Lilly zuliebe?

Wölkchen: Pju...

Samantha: Wie heldenhaft... Du hast Lilly sehr gern, hm? Sieht aus, als seien Gladio und Lilly ein klein bisschen erwachsener geworden, seit sie sich von der Æther Foundation distanziert haben. Doch ich lasse nicht zu, dass sich mir jemand in den Weg stellt! Ich muss die Ultrapforte durchqueren und Necrozma finden. Es ist die einzige Möglichkeit, Alolas Pokémon zu beschützen! Ich werde dafür sorgen, dass Cosmog eine Ultrapforte öffnet. Durch die Kraft des Käfigs wird es nicht in der Lage sein, sich erneut zu widersetzen!

Bromley betritt den Raum

Samantha: Da bist du ja.

Gladio: Nicht, Mutter! Was, wenn du auch noch verschwindest?

Samantha: Deine Sorge um mich kommt etwas zu spät, Gladio. Doch sei unbesorgt. Ich werde dir durch einen Kampf beweisen, dass ich gut auf mich selbst achtgeben kann! Dann schauen wir mal... Ja, genau. Du wirst gegen mich kämpfen, <Name des Spielers>. Wenn es mir gelingt, dich zu besiegen, werden Lilly und Gladio wohl endlich Ruhe geben.

– In Samanthas Raum

Samantha: Hehehe... Du bist wirklich stark, <Name des Spielers>. Auf diese Weise meisterst du gewiss auch deine Inselwanderschaft mit links! Euch sind bestimmt Zweifel an meinem Vermögen gekommen, diese Aufgabe auf eigene Faust zu erledigen, nicht wahr? Diese Sorge ist vollkommen unbegründet. Immerhin habe ich ja Unterstützung. Bromley. Zu mir.

Bromley: Jawohl...!

Samantha: Ich mache mich nun auf, um Necrozma zu fangen!

Gladio: Warte, Mutter! Mein Partner Null wurde geboren, um Ultrabestien den Garaus zu machen. Sein gesamtes Training diente einzig dem Zweck, jenseits der Ultrapforte gegen diese Wesen zu kämpfen.

Samantha: Du bist ein guter Junge... Jetzt mach dir mal keine Sorgen. Überlass das alles einfach mir. Kinder wären ohnehin viel zufriedener und glücklicher, wenn sie auf das hören würden, was Erwachsene ihnen sagen.

Samantha und Bromley verschwinden durch eine Ultrapforte

Lilly: Mutter! Wieso...? Wölkchen... Geht es dir gut? Wölkchen...?

Gladio: Was hast du?

Lilly: Sein Aussehen hat sich geändert... Es rührt sich nicht mehr...

Gladio: Wir sollten erst mal verschwinden. Hier können wir ja doch nichts tun...

– Nach dem Kampf gegen Samantha

Pia: Zum Glück seid ihr alle unversehrt...

Gladio: Ja, wir sind unverletzt. Aber es gibt noch viel zu tun. Die Präsidentin und Bromley sind durch die Ultrapforte verschwunden... Und Cosmog rührt sich nicht mehr... Natürlich ist es wichtig, Necrozma zu fangen, doch wir können unsere Mutter nicht einfach in einer unbekannten Welt ihrem Schicksal überlassen. Was, wenn sie nicht mehr zurückkehrt? Egal, wie sie sich verhalten hat, sie ist und bleibt unsere Mutter!

Cyonir: Entspricht das, was wir gerade gehört haben, etwa der Wahrheit? Was für ein Mensch ist diese doppelzüngige Samantha überhaupt?! Während sie sich uns gegenüber freundlich gab und uns so um ihren Finger wickelte, hatte sie in Wahrheit nur ihre eigenen Absichten im Sinn!

Mirin: Was mag nur in ihrem Kopf vorgehen...? Handelt sie aus Eigennutz? Oder folgt sie einem zu stark ausgeprägten Pflichtbewusstsein? Es stimmt schon, was man uns gesagt hat... Die Präsidentin ist schwer zu durchschauen... Niemand weiß, was in ihr vorgeht.

Cyonir: Wenn wir ehrlich sein sollen, fehlt uns das Talent für Kämpfe. Wir sind einfach nicht stark genug. Das mussten wir bisher auch nicht sein, da sich Probleme, wenn sie auftraten, mit den Mitteln der Wissenschaft lösen ließen. Aus diesem Grunde fassten wir überhaupt erst die Option ins Auge, einen Menschen durch die Ultrapforte zu schicken, auf dessen Hilfe wir in Pokémon-Kämpfen würden bauen können...

Gladio: Was hast du da gerade gesagt? Ihr wolltet einen Menschen durch die Ultrapforte schicken? Gibt es etwa noch einen anderen Weg, eine Ultrapforte zu öffnen?

Cyonir: Das Podium auf Poni... Dort zeigt sich ein Pokémon, welches man den „Mondbringer“ nennt.

Mirin: Wir machten uns die Kraft dieses Wesens zunutze, um nach Alola zu kommen.

Cyonir: Ich kann es kaum glauben, dass die beiden es sich zutrauen, Necrozma zu fangen... Die Menschen dieser Welt müssen ja jede Menge Vertrauen in ihr Geschick im Pokémon-Kampf haben.

Mirin: Sobald Necrozma aus seinem Schlaf erwacht, wird es Alola aufsuchen, um sich an dessen Licht zu laben... Denn schließlich gibt es in unserer Welt kein Licht mehr... Ultrametropolis ist in Dunkelheit gehüllt.

Cyonir: Alte Sagen und Legenden erzählen davon, dass die Finsternis, welche Alola einstmals befallen hatte, mit der Kraft des Lichtes vertrieben wurde. Doch all unseren Untersuchungen zum Trotz ist es uns noch nicht gelungen, mehr über dieses Licht in Erfahrung zu bringen...

Das Ultraforschungsteam läuft davon

Pia: Ähm, also falls ihr euch alle vielleicht ein wenig ausruhen möchtet: Ich habe ein paar Zimmer, die sonst unsere Angestellten nutzen, für euch bereit gemacht.

Gladio: Okay.

Tali: Prima! Ich bin fix und fertig!

Lilly: Ich... Ich werde hier schlafen. Eine kurze Ruhepause hilft mir vielleicht dabei, zu verstehen, was in Mutter vorging...

– In Samanthas Zimmer

Lilly: Die Sachen habe ich in Malihe City gekauft... Was meinst du? Stehen sie mir? Wirklich, <Name des Spielers>...? Vielen Dank!/Also wirklich, <Name des Spielers>! Ich hab mir doch solche Mühe gegeben... Es gibt noch so vieles, was ich tun muss... Ich muss Wölkchen retten... und Mutter... Ich... Ich wäre gerne wie du, <Name des Spielers>. Ich wäre gerne stark genug, mich jeder Prüfung stellen zu können. Also habe ich mich zusammengenommen und beschlossen, zuversichtlich zu sein! Das ist meine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft! Fehlt nur noch eine passende Pose...

Gladio tritt herbei

Gladio: Hier steckt ihr also. Das habe ich im Ausstellungsraum gefunden. Das ist die Sonnenflöte. Ein altes Relikt aus der Alola-Region, das angeblich schon seit langer Zeit von einer Generation an die nächste weitergegeben wird. Anscheinend muss man sie im Schein der Sonne spielen. Die Sonnenflöte und die Mondflöte. Erklingen beide zusammen, soll dadurch das Legendäre Pokémon herbeigerufen werden... Das besagen zumindest die alten Legenden. Die vom Ultraforschungsteam meinten ja, mit dem Legendären Pokémon gelange man vielleicht in die Dimension, in der sich Necrozma aufhält. Hier. Nimm das. Mit diesem Meisterball kannst du absolut jedes Pokémon fangen! Das ist das Mindeste, was ich tun kann. Schließlich zähle ich darauf, dass du meiner Familie hilfst.

Lilly: Und was hast du jetzt vor, Gladio?

Gladio: Ich werde im Æther-Paradies wieder für Ordnung sorgen... Gemeinsam mit meinem Null wollte ich alle beschützen... Deshalb bleibe ich hier und kümmere mich um die Æther Foundation. Es würde Mutter viel bedeuten.

Tali betritt die Szene

Tali: <Name des Spielers>! Woah, Lilly! Du siehst total anders aus! Bist das wirklich du?!

Lilly: Ja! Ich werde ab sofort alles geben! Das ist meine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft!

Tali: Wow... Ihr seid alle total beeindruckend! Okay. Mein Plan steht fest!

Gladio: Hm? Wie meinst du das?

Tali: <Name des Spielers> und seine/ihre Pokémon greifen mir doch ständig unter die Arme. Wenn das so weitergeht, kann ich bald nicht mehr mithalten. Das darf nicht passieren! Ich wollte unbedingt Lilly und Cosmog retten und meinen Pokémon ging es ebenso! Wir lagen auf einer Wellenlänge. Und irgendwie... fühlten wir uns dadurch viel stärker als sonst. Genau dieses Gefühl will ich zusammen mit <Endstufe von Talis Starter-Pokémon> und den anderen noch mal erleben!

Gladio: Unsere Familienangelegenheiten haben offenbar deine Einstellung zum Trainer-Dasein geändert. Es tut mir leid, dass du da hineingezogen wurdest.

Tali: Das hat vielleicht auch eine Rolle gespielt, aber letztendlich war es einzig und allein meine Entscheidung. Außerdem versucht Samantha doch, Alola zu beschützen. Sie ist also doch ein guter Mensch!

Gladio: Sie ist davon überzeugt, dass sie im Recht ist. Das ist schon ziemlich selbstsüchtig... Aber andererseits will sie wohl unbedingt unseren Vater finden, der in einer Ultrapforte verschwunden ist.

Lilly: Tali... Vielen Dank. Es freut mich, diese Worte von dir zu hören.

Gladio: Ich werde euch noch zur nächsten Insel, nach Poni, bringen. Ich warte bei der Anlegestelle auf euch.

Lilly: Also dann, <Name des Spielers>. Nehmen wir uns zusammen und zeigen allen, was wir können!

– Vor Samanthas Villa

Gladio: Bereit? Alles klar./Dann warte ich hier.

Lilly: Gehen wir, <Name des Spielers>! Jetzt gibt es kein Zurück mehr!

– Am Pier

Dorf des Seevolkes

Gladio: Tja, das ist Poni... Auf der Insel lebt so gut wie niemand, dafür ist die Natur hier aber umso üppiger. Ihr besucht am besten mal den Inselkönig. Eine der Aufgaben des Inselkönigs ist es, das Podium zu bewachen, wo dem Legendären Pokémon gehuldigt wird. Sprich mit ihm, vielleicht weiß er ja was.

Lilly: Danke, Gladio... Das hilft uns weiter. Ich bin froh und erleichtert zugleich, jetzt wo ich weiß, dass du damals verschwunden bist, um Mutter und Vater zu helfen. Ich wünschte nur, du hättest es mir erklärt...

Gladio: Es tut mir sehr leid, dass ich dich in dieser schweren Zeit im Stich gelassen habe. Ich konnte damals einfach an nichts anderes denken, als gemeinsam mit Null stärker zu werden... Aber du bist wirklich sehr daran gewachsen. Ich weiß, dass ich mich jetzt guten Gewissens auf den Weg machen kann. Viel Erfolg euch beiden.

Gladio verlässt das Dorf

Lilly: Du musst dir meinetwegen keine Sorgen machen, <Name des Spielers>. Ich weiß jetzt, was ich zu tun habe! Und... Auch wenn sich das vielleicht komisch anhört, aber ich freue mich schon richtig darauf.

– Bei der Ankunft im Dorf

Matsurika: Willkommen!

Lilly: Huch! W-Wer bist du, wenn ich fragen darf?

Matsurika: Ich bin Matsurika. Ich bin Captain hier!

Lilly: Matsurika...? Freut mich, dich kennenzulernen.

Matsurika: Kommen wir gleich zum Thema. Seid ihr bereit für meine Prüfung?

Lilly: Prüfung...? N-Nein! Ähm, also ich zumindest nicht... <Name des Spielers> ist zwar momentan auf Inselwanderschaft, aber... Wir sind eigentlich hier, um den Inselkönig zu besuchen.

Matsurika: Den Inselkönig...? Da kommt ihr zu einem schlechten Zeitpunkt. Am besten stattet ihr erst mal der kleinen Hapu’u einen Besuch ab.

Lilly: Na, so was, Hapu’u ist also hier auf Poni! Vielen Dank, du hast uns sehr geholfen! Komm, <Name des Spielers>. Ich kann’s kaum erwarten, Hapu’u und ihr Pampross wiederzusehen!

– Vor dem Restaurant

Wildnis von Poni

„Ich werde versuchen, mit dir Schritt zu halten, <Name des Spielers>. Ich schaffe das schon! Immerhin habe ich ja einen Top-Schutz dabei. Außerdem bist du ja auch noch hier, <Name des Spielers>...“

– Beim Betreten der Wildnis

„Ich muss schon sagen, Poni ist in vielerlei Hinsicht eine Welt für sich...“

– Bei erneutem Ansprechen

Alter Pfad von Poni

Pampross: Pamprooo!

Lilly: Ich freue mich auch, dich wiederzusehen, Pampross! Schön, dass es dir gut geht. Hach ja... Pokémon-Trainer sind wirklich beeindruckend. Nicht nur, dass sie auf dem Weg an die Spitze zahlreiche Hindernisse zu bewältigen haben, nein, sie werden auch oft genug Zeuge davon, wie sich die eigenen Pokémon verletzen. Aber zusammen überwinden sie alle Schwierigkeiten.

Hapu’u kommt aus ihrem Haus heraus

Hapu’u: Na, so was! Lange nicht gesehen, wie, <Name des Spielers>? Und Lilly hast du auch mitgebracht?

Lilly: Ja. Es freut mich, dich zu sehen, Hapu’u.

Hapu’u: Du siehst irgendwie ganz anders aus als sonst... Viel energischer und voller Tatendrang!

Lilly: Danke, Hapu’u! Ja, das siehst du ganz richtig. Vor dir steht eine völlig neue Lilly! Ab jetzt gebe ich alles. Das ist meine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft!

Hapu’u: Oh! Deine ganz eigene Interpretation der Z-Kraft, sagst du? Das wäre dann sozusagen die L-Kraft! L wie Lilly!

Lilly: Sag, Hapu’u, weißt du, wo wir den Inselkönig finden können?

Hapu’u: Den Inselkönig? Tja, da wirst du auf Poni leider kein Glück haben, hier gibt es keinen Inselkönig.

Lilly: Was...?! Das ist wirklich ärgerlich... Was machen wir denn nun, <Name des Spielers>?

Hapu’u: Keine Sorge. Ich weiß, wie wir vielleicht weiterkommen. Kommt! Machen wir uns auf zu den Ruinen! Du auch, Lilly.

Pampross: Pamprooo!

Hapu’u reitet auf Pampross davon

Lilly: <Name des Spielers>... Es hilft alles nichts, gehen wir! Du als Trainer bist ja sowieso allzeit bereit für das nächste Abenteuer, nicht wahr?

Hapu’us Großmutter: Wartet!

Lilly: Huch! W-Wer sind Sie denn?

Hapu’us Großmutter: Hohoho! Ich bin Hapu’us Großmutter. Ihr zwei seid Freunde meiner Enkelin? Hohoho! Sie hat also tatsächlich Freunde gefunden./Hohoho! Ein bisschen mehr Respekt vor einer alten Frau, bitte. Alolas Inseln bereisen... Neue Freundschaften schließen... Ihr könnt euch wirklich glücklich schätzen. Wenn ihr zwei euch jetzt auf den Weg zu den Ruinen macht, kann ich euch dabei noch ein wenig behilflich sein. Gib mir doch mal dein PokéMobil-Funk-Gerät. [...] Um den Weg freizulegen, werdet ihr ein paar große Steinblöcke beiseiteräumen müssen. Ich wünsche euch beiden eine strahlende Zukunft. Hapu’u ist schon zu den Ruinen der Heimkehr aufgebrochen... Folgt einfach dem Weg, bis ihr die Felsenküste von Poni erreicht. Das könnt ihr nicht verfehlen, die Farbe des Bodens ist dort auf einmal ganz dunkel. Dann noch ein bisschen weiter und schon stoßt ihr auf die Ruinen.

Lilly: Haben Sie vielen lieben Dank für Ihre Hilfe!

Lillys Großmutter läuft davon

Lilly: Die Ruinen der Heimkehr... Das ist der Ort, an dem sich Ponis Schutzpatron, Kapu-Kime, aufhält. Lass uns am besten gleich aufbrechen!

– Vor Hapu’us Haus

Ruinen der Heimkehr

„Die Ruinen der Heimkehr... Die Atmosphäre an diesem Ort ist so... beklemmend... Vielleicht geht es Wölkchen besser, wenn es in den Ruinen ist... Kapu-Kime, der Schutzpatron der Ruinen der Heimkehr, kann angeblich alles Unreine mit einem geheimnisvollen Wasser läutern... Genau! Positives Denken ist der Schlüssel zum Erfolg, <Name des Spielers>! Ich werde jedenfalls alles tun, damit mein kleiner Freund hier wieder gesund und munter wird!/Versuchst du etwa, mich zu verunsichern, <Name des Spielers>? Kapu-Kime wird meinen kleinen Freund wieder gesund und munter machen! Wirst schon sehen! Nur noch ein kleines bisschen Geduld, Wölkchen... Diesmal werde ich dich retten, warte nur ab! Also, <Name des Spielers>, dann wollen wir mal reingehen!“

– Vor den Ruinen

„„Um den Weg freizulegen, werdet ihr ein paar große Steinblöcke beiseiteräumen müssen.“ Das war es doch, was Hapu’us Großmutter gesagt hat. Uuuh! Also, ich schaffe das auf keinen Fall... Dieser Steinblock ist unbeschreiblich schwer. Das ist ein Job für Machomei. Wenn mich nicht alles täuscht, dann stand in einem meiner Bücher hierzu in etwa Folgendes: „Drücke vor Steinblöcken den B-Knopf, um den Machomei-Stoß zu aktivieren!“ Wenn du dir den Weg verbaust, solltest du nach draußen gehen und frische Luft schnappen. Danach kannst du alles noch mal von vorne anfangen und einen neuen Versuch starten.“

– In den Ruinen

Lilly: Ich habe mich ein wenig über die Ruinen in Alola sowie die Schutzpatrone, denen dort gehuldigt wird, schlaugemacht. Offenbar ist es alles andere als leicht, ihnen zu begegnen, da sie sich immer dort aufhalten, wo es ihnen gerade gefällt... Doch es heißt auch, dass sie sich einem manchmal offenbaren, wenn man sie in einer dieser Ruinen beschwört... Darauf kann man sich jedoch nicht verlassen. Meinen Quellen zufolge sind die Schutzpatrone völlig unberechenbar... Das wird wohl auch die Erklärung dafür sein, dass sich an Wölkchens Zustand nichts geändert hat, als wir die Ruinen betreten haben. Huch? Das ist doch Hapu’u...!

Hapu’u: Dein Vertrauen ehrt mich. Dafür schulde ich dir meinen Dank. Als Inselkönigin werde ich mich unermüdlich für die Einwohner der Insel einsetzen. Und zwar für Menschen und Pokémon gleichermaßen. Oh, ihr habt mir zugesehen? Der Inselkönig beziehungsweise die Inselkönigin wird von dem Schutzpatron der jeweiligen Insel auserwählt. Jeder Bewohner der Insel kann dazu auserkoren werden. Sag, <Name des Spielers>, ich habe von Lilly gehört, dass du erst kürzlich nach Alola gekommen bist. Und das von ziemlich weit weg, oder? Dennoch hast du gleich einen Glitzerstein bekommen? Das ist schon etwas Besonderes! Die Ehre, zum Inselkönig ernannt zu werden, wurde meinem Großvater übrigens auch zuteil. Leider verstarb er plötzlich vor einigen Jahren. Und so hatten wir lange Zeit keinen Inselkönig auf Poni. Ich war zwar bereit, seine Nachfolge anzutreten, wurde damals aber nicht dazu erwählt. Darum beschloss ich, ähnlich wie bei einer Inselwanderschaft herumzureisen und fleißig zu trainieren. Lilly, du wolltest der Inselkönigin doch eine Frage stellen, oder? Das kannst du nun tun, denn sie steht direkt vor deiner Nase!

Lilly: Na dann, Inselkönigin Hapu’u... Ich würde von dir gerne etwas über das Legendäre Pokémon erfahren.

Hapu’u: Du möchtest also etwas über Solgaleo wissen, dem wir am Sonnenkreis-Podium huldigen?/Du möchtest also etwas über Lunala wissen, dem wir am Mondscheiben-Podium huldigen?

Lilly: Nun, es ist so... Meine Mutter ist in eine weit entfernte Welt aufgebrochen, in der ein beängstigendes Pokémon namens Necrozma lebt. Aus diesem Grund müssen wir ihr nach! Dafür will ich das Legendäre Pokémon um seine Hilfe bitten... Ich brauche seine Kräfte, um zwischen unseren Welten reisen zu können!

Hapu’u: Ich verstehe. Eine Welt, in der ein furchterregendes Pokémon lebt... Mein Großvater hat mir früher von Löchern am Himmel erzählt, die in andere Welten führen. Ich schätze, dabei handelt es sich um eine dieser Welten. Also gut... Ich werde dir erzählen, was ich weiß.

Lilly: Vielen Dank, Hapu’u.

Hapu’u: Es ist aber nicht viel... Ich weiß nur, dass man am Podium ein Ritual für das Legendäre Pokémon abhalten muss. Ein Ritual, bei dem man zwei Flöten erklingen lässt, um dem Legendären Pokémon irgendwie Kraft zu schenken.

Lilly: Das hier ist die Mondflöte. Anscheinend war sie im Besitz meiner Mutter.../Das hier ist die Sonnenflöte. Anscheinend war sie im Besitz meiner Mutter...

Hapu’u: Oh! Das sieht ja aus wie die Flöte aus dem See auf Ula-Ula! Die andere befindet sich auf Kokowei-Eiland! Ich weiß zwar nicht, warum sie gerade an jenem Ort zu finden ist, aber der Überlieferung nach gehört sie dorthin.

Lilly: Kokowei-Eiland... Ich erinnere mich dunkel, darüber gelesen zu haben. Wenn mich nicht alles täuscht, ist das eine unbewohnte Insel vor der Küste von Poni...

Hapu’u: Na dann! Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Auf zum Dorf des Seevolkes! Ihr solltet mit Matsurika sprechen! Lilly, du kannst auf Pampross reiten.

– Im Innersten der Ruinen

Dorf des Seevolkes

Lilly: Danke, Hapu’u! Und danke, Pampross!

Hapu’u: Dafür sind Freunde doch da!

Lilly: F-Freunde... Ein so talentierter Trainer wie Hapu’u betrachtet mich als Freundin? Danke, Hapu’u! Ich bin froh, dich kennengelernt zu haben!

Hapu’u: Sprecht am besten mit Matsurika, wenn ihr nach Kokowei-Eiland wollt. Sie kann bestimmt ein Boot für euch auftreiben. Ich wünsche euch eine gute und sichere Reise!

Pampross: Pamprooo!

– Beim betreten des Dorfes

Matsurika: Und? Habt ihr etwas herausgefunden?

Lilly: Ja! Und Hapu’u ist jetzt die neue Inselkönigin!

Matsurika: Die kleine Hapu’u...?! Bisher hat sich Yasu immer um unsere große Prüfung gekümmert. Aber jetzt haben wir also eine Inselkönigin! Das freut mich zu hören!

Lilly: Ja... Sie wird sich für ihren verstorbenen Großvater sicher ordentlich ins Zeug legen... So wie ich. Ich muss ja auch mein Bestes für Mutter und Wölkchen geben. U-Und wir kennen nun auch unser nächstes Ziel.

Matsurika: Kokowei-Eiland...? Ach, wo sich die Flöte befindet!/Wo sich die Flöte befindet...? Ach, du meinst Kokowei-Eiland! Nun, in dem Fall sollten wir dem Oberhaupt einen Besuch abstatten!

Oberhaupt: Hat mich jemand gerufen?

Lilly: Huch!

Oberhaupt: Das Oberhaupt des Seevolkes meldet sich zur Stelle. Praktischerweise habe ich bereits alles mitgehört und bin voll im Bilde. Dann bringe ich euch gleich mal nach Kokowei-Eiland!

Lilly: Oh, vielen Dank!

Matsurika: Einen Moment noch, junge Dame! Kokowei-Eiland ist nicht ganz ungefährlich, wenn man kein Trainer ist. Ich denke, <Name des Spielers> sollte besser allein gehen.

Oberhaupt: Da hat sie nicht unrecht. Die Pokémon dort sind nicht zu unterschätzen. Trainer wissen, wie mit ihnen umzugehen ist, aber du bleibst am besten hier und überlässt diese Aufgabe deinem Weggefährten/deiner Weggefährtin.

Lilly: Aber... <Name des Spielers>... Gut. Ich verlasse mich auf dich und dein Team und warte derweil hier.

Matsurika: Und ich male Lillys Porträt, während du dich auf Kokowei-Eiland abkämpfst!

– Am Pier

„Uff... ein Porträt... Während du also nach Kokowei-Eiland gehst, bleibe ich hier sitzen und versuche, mich keinen Millimeter zu bewegen...“

– Bei erneutem Ansprechen

Lilly: Willkommen zurück, <Name des Spielers>!

Matsurika: Jetzt wollt ihr sicher auf dem Podium die Flöten spielen. Das Podium befindet sich im hintersten Winkel des Canyons von Poni.

Oberhaupt: Pokémon können dich wirklich gut leiden! Das bedeutet, dass du als Trainer echt was draufhast.

– Nach der Rückkehr

Alter Pfad von Poni

Lilly: Was wollt ihr von Team Skull denn alle hier?

Rüpel A: Wir haben hier auf euch gewartet, yo! Jemand von der Æther Foundation hat uns da nämlich was gesteckt! Wollt ihr echt eine Ultrapforte öffnen, um unseren Boss Bromley zu retten?!

Rüpel B: Mal sehen, ob du überhaupt tough genug bist, um Bromley zu retten!

– Beim Zugang zum Canyon

Rüpel A: Ich hab verloren, also werd ich’s sagen: Bitte rette Bromley!

Fran: Ihr Hohlschädel. Warum stellt ihr euch ihnen in den Weg, wenn ihr wisst, dass sie vorhaben, den Boss zu retten?

Alle bemerken Fran; Fran schickt die Rüpel fort

Fran: Und du, Lilly... Bist du wirklich bereit für das, was du vorhast? Eigentlich sollte ich mich für all die Dinge, die ich dir angetan habe, entschuldigen. Auch wenn ich ja eigentlich nur die Befehle der Präsidentin ausgeführt habe... Aber ich denke, für so eine Entschuldigung ist es jetzt wohl zu spät. Die Sache mit Bromley ist die... Er mag die Präsidentin. Er mag sie wirklich. Sie ist die einzige Erwachsene, die ihn schätzt und auch ernst nimmt.

Lilly: Sie ist... Mutter ist so starrsinnig. Sie hat es sich in den Kopf gesetzt, allen im Alleingang zum Glück zu verhelfen... Aber man muss einander helfen! Das habe ich hier in Alola gelernt. Ich werde dafür sorgen, dass auch Mutter sich diese Lektion zu Herzen nimmt. Und Bromley können wir dabei auch noch retten!

Fran: Ach, Kindchen... Irgendwas an dir erinnert mich an die Präsidentin. Irgendwas tief in dir drin. Ihr ähnelt euch zwar charakterlich überhaupt nicht, aber die Leidenschaft, die in dir brennt, ist dieselbe. <Name des Spielers>... Lilly... Ich weiß, ihr müsstet das eigentlich gar nicht tun, aber ich bitte euch, ein Auge zuzudrücken und Bromley für uns die Haut zu retten... Dieser Dummkopf... Ich würde wetten, dass er sich dessen nicht mal selbst bewusst ist, aber... Alola liegt ihm mehr am Herzen, als er sich eingestehen will. Deshalb versucht er auch so verzweifelt, diese Region zu retten... Hier, der Z-Kristall des Typs Gift. Vielleicht kannst du ihn ja brauchen... Dass ich euch den Z-Kristall überlasse, kann man doch auch als Beispiel für dieses „einander helfen“ sehen. Übrigens, <Name des Spielers>... Den Stein, aus dem dein Z-Kraftring gemacht ist, hast du von Kapu-Riki persönlich bekommen, oder? Gib auf jeden Fall gut darauf acht. Ohne Pokémon gäbe es keine Trainer. Vergiss das nie, sonst ziehst du dir den Zorn der Kapu zu... Wobei ich mir da bei dir keine Sorgen mache. Zeit zu gehen.

Fran läuft davon

Lilly: Hm, selbst Team Skull hat so seine Probleme... Danke übrigens, dass du mir immer zur Seite stehst, <Name des Spielers>. Dafür heile ich mal eben auch dein Team! Lass uns keine Zeit verschwenden, <Name des Spielers>. Auf zum Podium! Zum Canyon von Poni geht es dort entlang.

– Nach dem Kampf gegen alle Rüpel

Canyon von Poni

Hapu’u: Ist alles glattgegangen?

Lilly: Nun ja, ich... Ich musste mir von <Name des Spielers> wieder aus allerlei Schwierigkeiten heraushelfen lassen.

Hapu’u: Ach, das ist doch nicht schlimm, Lilly. Mein Großvater hat schon immer gesagt: Ohne gegenseitige Hilfe kommt man nicht weit im Leben. Als Mensch nicht und auch nicht als Pokémon.

Pampross: Pamprooo!

Hapu’u: Dass Lilly so strahlend lächeln kann, verdanken wir deiner Gutherzigkeit, <Name des Spielers>!

Das Ultraforschungsteam betritt die Szene

Cyonir: Einen Moment bitte. Ihr meistert die vor euch liegenden Prüfungen aus eigener Kraft... Wir möchten die Lösung unserer Probleme ebenfalls selbst in die Hand nehmen, anstatt auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein! Nun, da wir gelernt haben, Pokémon-Kämpfe zu bestreiten, sollten wir uns auch selbst um die Angelegenheit mit Necrozma kümmern können. Wenn Mirin stark genug ist, sollte es klappen. Stark genug, dich im Kampf zu besiegen!

– Am Anfang des Canyons

Cyonir: Es ist einfach... unglaublich! Du bist wirklich talentiert darin, deinem/n Pokémon sein/ihre Stärke zu entlocken und es/sie zu neuen Höchstleistungen anzuspornen. Bemerkenswert!

Mirin: So ist es. Alolaner haben viel Übung darin, da sie ihre Pokémon auch gegeneinander antreten lassen, um sich besser kennenzulernen.

Hapu’u: Ich glaube, wir kennen uns noch nicht... Hallo! Mein Name ist Hapu’u, ich bin hier die Inselkönigin. Ihr stammt aus der Welt der Ultrabestien, oder? Hier in Alola leben wir seit Menschengedenken Seite an Seite mit Pokémon. Sie haben uns das Leben auf diesen Inseln erst ermöglicht! Ihr könnt jederzeit auf unsere Hilfe zählen, wenn ihr euch in einer Notlage befindet.

Cyonir: In Anbetracht unserer eigenen Unzulänglichkeit nehmen wir euer Angebot dankend an!

Mirin: Wir bitten euch inständig, Necrozma an unserer statt aufzuhalten, wenn es hier erscheint.

Hapu’u: Also dann! Der Weg zum Podium führt durch den Canyon. Dort warten viele kampfwillige Trainer. Das wird also kein Spaziergang, so viel steht fest. Du musst jetzt stark sein, Lilly! Wenn irgendwas ist, dann sind Pampross und ich sofort zur Stelle!

Lilly: Danke, Hapu’u! Ich werde mein Bestes geben, um <Name des Spielers> zu unterstützen!

– Nach dem Kampf gegen das Ultraforschungsteam

„Der Canyon von Poni... Beeindruckend, findest du nicht? Dieses seltsame Ding hier... Soll das ein Wegweiser sein? Ach, <Name des Spielers>! Nimm bitte das hier. Diesen Top-Beleber habe ich im Æther-Paradies gefunden! Ich werde... Sobald ich mich gesammelt habe, werde ich dir folgen, <Name des Spielers>. Ich werde stark sein... Für Wölkchen... und für Mutter! Bevor du weitergehst, mache ich dein/e Pokémon wieder fit. Als Trainer musst du dafür sorgen, dass deine Pokémon wohlauf sind und dir vertrauen. Dann könnt ihr die Zeit miteinander genießen!“

– Vor der Höhle

„Ich bewundere dich, <Name des Spielers>... Den Canyon von Poni zu durchqueren, ist alles andere als leicht. Finde ich zumindest... Diese Brücke ruft mir unsere erste Begegnung ins Gedächtnis, <Name des Spielers>. Ich hatte Wölkchen an mich genommen, doch mir fehlte das Selbstvertrauen, es zu beschützen... Ich war einfach nicht in der Lage... Doch das war mein altes Ich. Die Lilly von damals gibt es nicht mehr! [...] Ha! <Name des Spielers>, hast du das gesehen? Ich hab’s ganz allein auf die andere Seite geschafft! Eines Tages... möchte ich werden wie du, <Name des Spielers>! Ich möchte an der Seite von Pokémon kämpfen und über mich selbst hinauswachsen! Ob ich schon so weit bin, diesen Schritt zu wagen? Hihi, danke!/Wie gemein von dir! Und dein/e Pokémon sieht/sehen auch so aus, als könnte/n es/sie eine Rast vertragen. Aber keine Sorge! Ich habe nämlich genug Hypertränke, Beleber und Äther dabei. Nur in Sachen Top-Schutz könnte es vielleicht eng werden...“

– Bei der Brücke

„Das... habe ich alles dir zu verdanken, <Name des Spielers>... Aber jetzt brauche ich erst mal eine Pause. Mir schlottern doch noch ein bisschen die Knie...“

– Bei erneutem Ansprechen

„*Schnauf, keuch...* Uff... Laufen ist nicht wirklich meine Stärke, entschuldige... Puh...! Bis zum Podium ist es nicht mehr weit, <Name des Spielers>! Lass mich dein/e Pokémon heilen. Ein Trainer ist auf seine Pokémon angewiesen. Je besser es ihnen geht, desto mehr Abenteuer kann er mit ihnen bestehen!“

– Vor der Prüfung

„Ich werde mich eine Weile ausruhen. Mein Top-Schutz sollte noch reichen.“

– Bei erneutem Ansprechen

Mondscheiben-Podium (UM)

Lilly: <Name des Spielers>!

Hapu’u: Man sagt, die Prüfung im Canyon von Poni sei die erste Prüfung, die je im Rahmen einer Inselwanderschaft durchgeführt wurde. Und du hast sie mit Bravour gemeistert! Ich hatte aber auch nichts anderes von dir erwartet, <Name des Spielers>!

Lilly: Das ist die siebte Prüfung, die du im Lauf deiner Inselwanderschaft absolviert hast. Gratulation! Du wächst als Trainer wirklich über dich hinaus. Dein <Spitzname des Pokémon an erster Stelle im Team> hat aber auch Schwerstarbeit geleistet! Ich päppele es eben mal wieder auf.

Hapu’u: Wenn ich euch so sehe, werde ich immer zuversichtlicher, dass ihr euer Ziel erreicht... Ach was, ich bin mir sogar absolut sicher, dass ihr es erreichen werdet!

Lilly: Jetzt müsst ihr nur noch die Sonnenflöte und die Mondflöte zugleich erklingen lassen... Komm, <Name des Spielers>. Gehen wir!

– Beim Betreten des Podiums

„An diesem Ort kann man die Kraft des Mondes sehr deutlich spüren... Wölkchen... Bevor ich dich in deine ursprüngliche Gestalt zurückverwandle, muss ich Mutter finden! Ich werde ihr mit meinen eigenen Worten sagen, was ich empfinde. Niemand muss da allein durch. Wir sollten uns alle gemeinsam um Necrozma kümmern! Die Sonnenflöte... Sie fühlt sich so vertraut an... Ich denke, dass ich ohne Probleme auf ihr spielen kann. Du musst dort drüben stehen, <Name des Spielers>!“

– Am Podium

Lilly: Wölkchen.... Es geht dir gut... Ich bin ja so froh... Bin ich vielleicht erschrocken, als du plötzlich aus meinem Rucksack gesprungen bist...! Ich hätte nie geglaubt, dass der Klang der Flöten dir solche Kräfte verleihen würde... Wer hätte gedacht, dass du dich dadurch zu dem Legendären Pokémon entwickeln würdest!

Wölkchen: Mahiiiina!!!

Lilly: Davon stand nichts in all den Büchern, die ich studiert habe... Mit keinem Wort wurde erwähnt, dass du dich zum Legendären Pokémon entwickeln würdest... Lunala... Ich meine... Wölkchen... Bitte, ich muss unbedingt zu Mutter... Sie sollte nicht auf eigene Faust versuchen, Necrozma zu fangen. Schließlich wollen wir ja alle Alola retten...

Wölkchen: Mahinapea!!!

Lilly: Jetzt können wir endlich Mutter finden...

Bromley fällt vom Himmel

Lilly: Bromley! Aber warum...?!

Samantha fällt auf Bromley

Samantha: Argh!

Lilly: Mutter!!

Samantha: Kinder... Flieht... Diese Kreatur... ist ein Monster!

Lilly: Mutter!

Samantha: Das ist Necrozma. Als es erwachte, verfiel es augenblicklich in rasende Wut und schlug alles um sich herum in die Flucht! Bring dich in Sicherheit, Lilly! Du kannst hier sowieso nichts ausrichten!

Wölkchen: Mahinapeeea!!!

– Nach der Entwicklung von Wölkchen

Cyonir: Necrozma... Es beherrscht das Licht. Und als Nächstes steht wohl das von Alola auf seinem Speiseplan...

Mirin: Es möchte das Licht zurückgewinnen, das es einst verloren hat.

Lilly: Was sollen wir nur tun? Auf mich... wirkte Necrozma so, als ob ihm etwas fehle und es deshalb große Qualen leide...

Samantha: Du machst dir wirklich Sorgen um dieses Monster? Du bist viel zu gütig, Lilly. Dass du mit Cosmog durchgebrannt bist, geht doch gewiss ebenfalls auf das Konto deiner Gutmütigkeit, nicht wahr? Wie naiv... Ihr könnt uns behilflich sein. Genauer gesagt brauchen wir jenes Legendäre Pokémon, mit dem ihr von einer Welt in die nächste gelangt.

Cyonir: Sie haben vielleicht Nerven. Doch wie kämen wir dazu, Ihnen diesen Wunsch abzuschlagen. Immerhin nehmen Sie jedes Risiko in Kauf und tun Ihr Menschenmögliches, um alles zum Guten zu wenden. Sie sind wahrlich eine vortreffliche Präsidentin. Na, ist es in etwa das, was Sie hören möchten? Das können Sie sich abschminken! Es liegt doch auf der Hand, dass purer Egoismus Ihr einziger Beweggrund ist!

Mirin: Bitte lassen Sie es gut sein, Kommandant Cyonir.

Cyonir: Du hast ja recht... Streitereien bringen uns auch nicht weiter. Ach, übrigens... Als ich mir vorhin deinen Kampf anschaute, erregte etwas meine Aufmerksamkeit. Necrozma schien sich sehr für den Armreif zu interessieren, den du trägst. Den Z-Kraftring. Ich hatte das Gefühl, als sei es auf das Licht aus, das dessen Glitzerstein verströmt.

Bromley: Es hat es auf die Z-Kristalle abgesehen...?!

Lilly: Du hast im Laufe deiner Inselwanderschaft bestimmt schon jede Menge Z-Kristalle gesammelt, stimmt’s, <Name des Spielers>?

Bromley: Jedenfalls mehr als die Captains, Inselkönige und -königinnen, die sich ja immer nur auf einen bestimmten Typ konzentrieren.

Mirin: Es ist uns nicht möglich, an Solgaleos Seite zu kämpfen, doch wir können uns seiner Kraft bedienen, um durch die Ultrapforten zu reisen. Da du Lunala herbeirufen konntest, solltest du auch in der Lage sein, auf Solgaleos Rücken zu reiten. Es verhält sich dabei wie mit dem dir bekannten PokéMobil.

Cyonir: Bei uns nennt man das allerdings Ultra-Warp. Um in die Welt zu gelangen, in der Necrozma sich aufhält, solltest du das weiße Warp-Loch ansteuern, da alle andersfarbigen Warp-Löcher in komplett andere Welten führen!

– Nach dem Kampf gegen Necrozma

„Ich bitte dich, versuche Necrozma zu retten, <Name des Spielers>... Und natürlich auch Wölkchen!“

– Bei erneutem Ansprechen

Cyonir: Ich ziehe meinen Hut vor dir. Wirklich sehr beeindruckend. Selbst jetzt kann ich deutlich die konzentrierte Z-Kraft in deinem Z-Kraftring spüren.

Mirin: Vielen Dank, Trainer auf Inselwanderschaft. Während du in der Ultrametropolis Necrozma die Stirn geboten hast, habe ich etwas Grundlegendes über die Auren herausgefunden, die in Alola so reichlich zu finden sind. Das Licht, das Necrozma erzeugte, bevor unsere Vorfahren es in einen tiefen Schlaf versetzten... Die Auren Alolas sind dieses Licht!

Cyonir: Das Licht gelangte über die Ultrapforten an verschiedene Orte in Alola. Und die Prüfungsstätten dienten dabei als eine Art Auffangbecken!

Mirin: Ja. Die Z-Kraft der Z-Attacken sowie die Auren, in die sich die Herrscher-Pokémon hüllen... All diese Kraft ist ein Geschenk Necrozmas!

Cyonir: Ein Trainer von deinem Format sollte dazu in der Lage sein, Necrozma sein Licht zurückzugeben, ohne dabei seinen Zorn auf sich zu ziehen.

Mirin: Wir möchten uns bei dir bedanken, indem wir dir unser Solgaleo zur Verfügung stellen. Erforsche mit dem Ultra-Warp neue Welten! Ich bin mir sicher, du wirst dort fantastischen Pokémon begegnen.

Cyonir: Ich hätte große Lust, noch etwas länger in Alola zu bleiben. Allein schon wegen der riesigen Mengen an Z-Kraft... Ich bin mir sicher, es gibt hier noch viel, was wir von euch lernen können.

Mirin: Und ich... werde mich als Trainer versuchen. Ich will mit Pokémon als Gefährten Alola bereisen.

Das Ultraforschungsteam läuft davon

Lilly: <Name des Spielers>!

Samantha: Lilly, du... Du hattest recht damit, dass wir die Gefühle der Pokémon nicht ignorieren dürfen... Es war richtig von dir, mit Cosmog wegzulaufen.

Lilly: Ich habe doch nichts... Das verdanken wir alles nur <Name des Spielers>. Ohne ihn/sie hätten wir es nie geschafft.

Samantha: Hier... Du sollst diese Ultrabälle bekommen. Das sind spezielle Pokébälle, die wir zusammen mit dem Ultraforschungsteam entwickelt haben, um Ultrabestien zu fangen. Einem Trainer wie dir kann ich sie bedenkenlos überlassen. Jetzt, wo ihm sein Licht geraubt wurde, ist Cosmog... ich meine Lunala, geschwächt... Ich werde mich im Æther-Paradies um es kümmern. Dabei brauche ich deine Hilfe, Lilly.

Lilly: Ja, Mutter!

Bromley: Hm... Wenn man andere dazu bringt, das Beste aus sich rauszuholen, dann hilft das auch einem selbst...?

Bromley läuft davon

Lilly: Ähm, <Name des Spielers>... Ich war dir zwar sicherlich keine große Hilfe, doch du sollst wissen, dass ich stets mit dir und deinen Pokémon mitgefiebert habe! Ich hatte auch Gelegenheit, mit Mutter zu sprechen... Wir haben uns über Verschiedenes unterhalten und ich glaube, ihre Sicht der Dinge jetzt etwas besser zu verstehen... <Name des Spielers>, du hast nicht nur Necrozma und die Leute aus jener fernen Welt gerettet... Nein, du hast uns alle hier vor dem Untergang bewahrt und uns das Lächeln zurückgegeben! Ich werde erst mal zurück ins Æther-Paradies gehen, damit Wölkchen wieder zu Kräften kommen kann. Gib auf der Inselwanderschaft auch weiterhin dein Bestes, <Name des Spielers>!

Samantha und Lilly laufen davon

– Nach dem Kampf gegen Ultra-Necrozma

Mahalo-Bergpfad

Lilly: <Name des Spielers>... Vielen Dank, dass du Wölkchen damals gerettet hast!

Wölkchen: Lalioooo!/Mahiiiina!

Lilly: Wölkchen... Von so weit her kamst du damals zu uns... Sieh nur, wie sehr du dich verändert hast! Und was habe ich nicht alles an deiner Seite erleben und sehen dürfen... <Name des Spielers>, ich weiß, das kommt jetzt etwas plötzlich, aber... Ich würde Wölkchen gerne in deine Obhut geben. Soweit ich weiß, würde auch Necrozma davon profitieren, da durch Wölkchens Nähe sein Durst nach Licht gestillt würde. Außerdem sind Pokémon bei dir einfach am besten aufgehoben. Ich habe wirklich lange nachgedacht und... <Name des Spielers>... Darf ich dich um etwas bitten? Würdest du gegen meinen Freund antreten... Und ihm in einem Pokéball ein Zuhause geben?

– Vor der Brücke

„Lunala... Nein... Wölkchen! <Name des Spielers> ist ab jetzt dein Trainer, so etwas wie dein Vater/deine Mutter. Er/Sie wird sich gut um dich kümmern! Dass du mir also schön auf ihn/sie hörst. Wölkchen... Dein Licht leuchtet für alle. Und... Wenn es jemandem gelingt, anderen ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern, dann bist du das, <Name des Spielers>! Ich glaube an dich! Wölkchen... Ich verspreche dir, stärker zu werden! Bis es jedoch so weit ist, liegt es diesmal an dir, ein Auge auf mich zu haben, einverstanden? <Name des Spielers>, hier... Das trug Wölkchen bei sich. Bitte pass gut darauf auf! Nun denn, <Name des Spielers>, weiter geht’s!“

– Nach dem Fang von Wölkchen

Route 1

Lilly stürzt zur Tür herein

Lilly: <Name des Spielers>!

Mutter: Oh, Lilly! Alola!

Lilly: Alola... Tut mir leid, dass ich einfach unangemeldet hier auftauche. Ich war bis eben im Pokémon-Labor Nachrichten schauen... Hast du auch gesehen, was passiert ist, <Name des Spielers>? Eine Ultrapforte... Sie hat sich mitten in der Pressekonferenz geöffnet und dann ging es drunter und drüber! Vielleicht sollte das alles ja nur Teil einer merkwürdigen Show sein... Ich bin mir sicher, dass es meiner Mutter gut geht. Bestimmt... Aber... Ich... gehe lieber auf Nummer sicher und schaue im Æther-Paradies vorbei. Entschuldige bitte die Störung, ich wollte nur, dass du Bescheid weißt. Bis bald!

– Nachdem die Festival-Plaza gerettet wurde

Æther-Paradies

Lilly: <Name des Spielers>! Es ist furchtbar! Mutter ist...! Und auch das Æther-Paradies wurde... Alles ist plötzlich... V-Verzeihung... Es ist nur... I-Ich mache mir... solche Sorgen...!

Pia: Schön, dich wiederzusehen, <Name des Spielers>! Lass mich dir erst mal den Sachverhalt erklären. Wie du sicher weißt, hatte die Präsidentin wegen der schwarzen Wolken, die über Poni erschienen sind, eilig eine Pressekonferenz einberufen. Doch als sie gerade vor versammelter Presse eine Stellungnahme zu den beunruhigenden Vorkommnissen abgab... Da tat sich am Himmel eine Ultrapforte auf und eine düstere Organisation brachte die Villa der Präsidentin unter ihre Kontrolle! Die Übeltäter bezeichnen sich selbst als Team Rainbow Rocket. Als ich früher die Kanto-Region bereiste, hörte ich von einer verbrecherischen Organisation namens Team Rocket, die Pokémon für ihre dunklen Geschäfte missbrauchte. Möglicherweise treibt diese Organisation jetzt in Alola ihr Unwesen...

Lilly: Pia hat gesagt, dass Team Rainbow Rocket meine Mutter als Geisel genommen habe... Ach, Mutter...

Pia: Ich habe mir bereits diverse Optionen durch den Kopf gehen lassen, wie wir die Präsidentin aus den Händen dieser Verbrecher befreien können, doch es sieht alles andere als gut aus... Unsere Gegner scheinen sehr stark zu sein und wir wissen noch nicht mal, warum sie es auf die Æther Foundation abgesehen haben...

Lilly: I-Ich möchte Mutter um jeden Preis retten! Doch alleine sind wir einfach nicht stark genug... Ich weiß, dass ich nicht gerade wenig von dir verlange, aber wärst du so gut, uns zu helfen, <Name des Spielers>? Vielen Dank, <Name des Spielers>! Mit dir an unserer Seite fühle ich mich gleich viel zuversichtlicher.

Pia: Es wimmelt dort nur so von den Schergen von Team Rainbow Rocket. Deshalb möchte ich dir den hier überreichen. Du wirst ihn brauchen! Gebt bitte gut auf euch acht, ja?

Lilly: Versprochen!

– Beim nördlichen Ausgang

Rüpel: Diese Typen von der Organisation lernen es einfach nicht! Schon wieder versuchen sie, uns die Suppe zu versalzen. Das hier ist unser neues Versteck, klar? Verschwindet, Eindringlinge!

Lilly: Das kannst du getrost mir überlassen. Geh du schon mal weiter, <Name des Spielers>.

– Draußen

„Mutter... Für dich gebe ich jetzt alles! <Name des Spielers>, du musst die Gelegenheit nutzen und weitergehen.“

– Bei erneutem Ansprechen

Lilly: <Name des Spielers>! Wieso sieht die Villa wie ein Schloss aus...? Sind das die Auswirkungen der Ultrapforte, von denen Pia gesprochen hat?

Fabian: Keinen Schritt weiter!

Lilly: Fabian, was tun Sie denn hier?

Fabian: Genug von diesem Unsinn. Seid brave Kinder und hört auf, euch Team Rainbow Rocket zu widersetzen!

Lilly: Wie... meinen Sie das?

Fabian: Wenn Team Rainbow Rocket das Æther-Paradies erst mal unter seinen Fittichen hat... Dann wird das unserer Organisation zu neuer Größe verhelfen und wir können noch mehr Pokémon in unsere schützende Obhut nehmen. Sollte dieser Plan dank meiner Hilfe aufgehen, wird meine Karriere ohne Zweifel ungeahnte Höhen erreichen. Ich werde einflussreicher sein als je zuvor! Eine wunderbare Vorstellung! Findet ihr nicht auch?

Lilly: Das darf nicht wahr sein... Fabian, Sie... Haben Sie etwa...?

Fabian: Unser Fräulein zeigt sich wie gewohnt äußerst scharfsinnig. Ich war nie überrascht, dass es dir gelungen ist, Cosmog zu entwenden. Du vermutest richtig. Ich habe alles in die Wege geleitet, damit Team Rainbow Rocket unsere Organisation ohne große Schwierigkeiten übernehmen kann.

Lilly: Fabian, wir haben Ihnen vertraut. Wie konnten Sie uns nur so hintergehen...? Die Æther Foundation ist nicht einfach nur eine Stufe auf Ihrer Karriereleiter! Merken Sie nicht, dass Sie anderen damit Leid zufügen? Dieser Wahnsinn muss aufhören!

Fabian: Tsk... Du bist zwar scharfsinnig, aber leider auch ganz schön unvernünftig. Es war ja abzusehen, dass selbst ein Genie wie ich sich geschlagen geben muss, wenn dieses Früchtchen dort auch noch von Gladio und dem Enkel des Inselkönigs unterstützt wird. Aber da du unserem Champ hier bloß ein Klotz am Bein bist, liebe Lilly, sollte diesmal ein Sieg für mich in greifbarer Nähe sein.

Lilly: Sie werden schon noch sehen, zu was ich fähig bin, wenn ich all meine Kraft zusammennehme! Die Reise an der Seite von <Name des Spielers> hat mich verändert!

Fabian: Sehr ergreifend. Nun gut, ihr wollt es nicht anders... Ich, Regionalleiter Fabian, die wirklich letzte und absolut unüberwindbare Bastion hier im Æther-Paradies, werde euch Rotznasen auf den Boden der Tatsachen zurückholen!

– Vor dem Schloss

Fabian: Pah! Diesen Kampf mögt ihr gewonnen haben, aber das bringt euch kein Stück weiter. Die Ultrapforten sind mit den Gedanken des Bosses verbunden und reagieren auf sie. So konnte er die niederträchtigsten Bösewichte anderer Welten hier bei uns vereinen! Auch wenn... diese im Moment offenbar nichts Besseres zu tun haben, als die Technologien der Æther Foundation für allerlei Forschungszwecke zu verwenden... Wie dem auch sei, ich wünsche euch viel Spaß dabei, gegen eure unausweichliche Niederlage anzukämpfen.

Lilly: Komm, <Name des Spielers>. Gehen wir.

– Nach dem Kampf gegen Fabian

Rocket-Schloss

„Oh nein, selbst diesen Raum haben sie verunstaltet! Mit diesem Zimmer verbinde ich so viele Erinnerungen... Die Spiegeltür zum hinteren Zimmer lässt sich nicht öffnen... Wir müssen wohl einen anderen Weg finden. Lass uns fürs Erste zum Eingang zurückkehren.“

– In Samanthas Zimmer

Rüpel A: Eindringlinge!

Rüpel B: Ihr wagt es, euch uns in den Weg zu stellen? Wir sind Team RR, Team Rainbow Rocket! Niemand kommt uns ungestraft in die Quere!

Lilly: Iiiiehk! W-Wartet bitte kurz...! Meine B-Beine zittern plötzlich so, ich...

Rüpel A: Glaubst du wirklich, du könntest uns mit so einem miserablen Trick reinlegen? Dass ich nicht lache!

Rüpel B: Hehehe, unser kleines Prinzesschen wird gleich ratzeputz aus dem Weg geräumt.

Bromley: Passt mal auf, ihr Knilche!

Lilly: B-Bromley...?

Bromley: Kein Erbarmen! Keine Gnade! Ich bin euer schlimmster Alptraum! Hier kommt der große böse Bromley!

Rüpel A: Hey, dich kenn ich doch! Du bist der Boss von Team Skull, diesem erbärmlichen Haufen Verlierer, der sich vor einer Weile aufgelöst hat.

Rüpel B: Keine Prinzipien, keine Ideale... und so jemand besitzt die Dreistigkeit, in unser Rocket-Schloss einzudringen und uns dazwischenzufunken?

Bromley: Tja... was soll ich sagen? Damit liegste völlig richtig. Ich bin wirklich ein hoffnungsloser Fall, ein unbedeutender Nichtsnutz... Aber auch so jemand wie ich hat was, das er mit seinem Leben beschützen würde! Und wenn jemand es wagt, sich daran zu vergreifen... Dann mach ich ihn eigenhändig platt! Hey, <Name des Spielers>! Ich werd deine Hilfe brauchen.

– Nach Verlassen von Samanthas Zimmer

Rüpel A: Team RR lässt sich von einem kleinen Kind und einem Hampelmann wie dem da unterbuttern...?

Rüpel B: Sieht aus, als hätte man UNS aus dem Weg geräumt!

Team RR rennt davon

Lilly: Bromley... Vielen Dank für deine Hilfe.

Bromley: Pah! Ich hab einfach nur zwei Nieten plattgemacht, die mir gewaltig gegen den Strich gegangen sind, nichts weiter. Was is’, wollt ihr hier Löcher in die Luft starren? Ihr habt noch ’ne Menge vor euch, also los!

Lilly: In Ordnung...! Lass mich dein/deine Pokémon wieder fit machen, <Name des Spielers>. *Seufz...* Als Trainer habe ich noch einen weiten Weg vor mir... Ich konzentriere mich einfach darauf, dich zu unterstützen, so gut ich kann. Wenn du möchtest, dass ich dein Team wieder fit mache, schau im Zimmer weiter hinten vorbei, ja?

– Nach dem Kampf gegen die zwei Rüpel

„Pokémon-Kämpfe bereiten mir noch ein wenig Schwierigkeiten, dafür weiß ich aber, wie man sich um verletzte Pokémon kümmern muss!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Sieh nur, <Name des Spielers>! Die Spiegeltür hat sich geöffnet und das Warpfeld ist jetzt aktiviert! Ich wusste, dass auf dich Verlass ist, <Name des Spielers>! Lass mich zuerst dein/e Pokémon heilen... Auf geht’s!“

– Nachdem man alle vier Teambosse besiegt hat

G-Cis: Ich eile also her, um der Ursache dieses Lärms auf den Grund zu gehen, und was müssen meine Augen erblicken...? Die Tür zum innersten Bereich ist sperrangelweit geöffnet! *Seufz...* Die Bosse aus den anderen Welten sind mir eine weit geringere Hilfe, als erhofft...

Lilly: Wer sind Sie, wenn ich fragen darf?! Und wie geht es meiner Mutter?

G-Cis: „Mutter“? Ich gehe wohl recht in der Annahme, dass es sich bei dir um das werte Fräulein Tochter der Präsidentin handelt, ja? Mein Name lautet G-Cis und ich stehe Team Plasma vor. Ich wurde aus einer anderen Welt in die hiesige gerufen. Genau wie die Bosse, die ihr auf eurem Weg hierher besiegt habt. Sei indes unbesorgt, mein Kind. Deine Frau Mutter schläft weiter hinten ganz wohlig und behaglich.

Lilly: Mutter!

G-Cis: Nichts da!

Lilly: Gehen Sie mir aus dem Weg!

G-Cis: Hier und jetzt findet eure Reise ein jähes Ende. Ich lasse euch keinen Schritt weiter! Ich habe mir lange das Hirn darüber zermartert, welcher Schicksalsfügung mein unfreiwilliger Aufenthalt in dieser Welt wohl geschuldet sei... Und siehe da! Endlich weiß ich, welche Bestimmung Fortuna mir zugedacht hat... Ich wurde dazu auserkoren, von einer Welt in die nächste zu reisen und die Pokémon vom Joch ihrer schmachvollen Knechtschaft zu befreien, in welche die Menschen sie getrieben haben... So würde sich die Macht über alle Welten in meiner Person vereinen! Doch um meinen ehrgeizigen Plan Wirklichkeit werden zu lassen, benötige ich eine willfährige Marionette... Und ich glaube, diese im Boss von Team Rocket gefunden zu haben, einem Mann von purer Boshaftigkeit... Gelingt es mir, ihn zum König zu machen – gleich einer Schachfigur in meinem perfiden Spiel – so würde ich über allem thronen, was kreucht und fleucht! Ich würde Herrscher über das Leben selbst werden! Denn Menschen mit ihren ach so leicht durchschaubaren Absichten und Zielen sind um ein Vielfaches leichter zu manipulieren als ein Wesen, dem jedwede Form menschlicher Emotionen fremd ist... Ihr werdet gewiss Verständnis dafür haben, dass ich nichts dulden kann, was meinen Plan durchkreuzen könnte, diesen Mann zum König zu machen! Wollt ihr euch mir dennoch in den Weg stellen? Nun gut, ich habe euch gewarnt. Wer es wagt, sich mir in den Weg zu stellen, wird vernichtet und in alle Winde verstreut!

– Vor dem Kampf gegen G-Cis

G-Cis: Was hat das zu bedeuten? Ich bin perfekt! Ich allein habe Team Plasma erschaffen und zu dem gemacht, was es ist! Ich bin der perfekte Herrscher!

Lilly: Und trotzdem haben Sie verloren! Treten Sie jetzt zur Seite!

G-Cis: Sei still, du törichtes Gör! Schweig!!

Lilly: *Kreisch!*

G-Cis: Mwahaha! Du Dummkopf! Mich kann man nicht besiegen! Ich bin unbesiegbar! Ausgeschlossen! Völlig ausgeschlossen!!! Hör zu, du Wicht von einem Eindringling! Wenn dir etwas am Leben dieses Mädchens liegt, dann lass sofort deine Pokébälle fallen!

Lilly: F-Feigling, elender... <Name des Spielers>, ich flehe dich an! Hör nicht auf ihn!

G-Cis: Halt dein vorlautes Mundwerk und sei still! Ist das so schwer zu verstehen?! Nanu? Was wackeln deine Pokébälle denn so? Ob es wohl daran liegt, dass die Pokémon darin vor Wut zittern, hehehe? Wie dem auch sei, lass sofort deine Pokébälle fallen! Mwahaha! Braver Junge/Braves Mädchen! Das war eine weise Entscheidung! Der Sieg gebührt schließlich einem perfekten Herrscher wie mir!/Hast du mir überhaupt zugehört? Oder bist du einfach zu dumm, um meinem Gedankengang zu folgen?! Nun, somit lässt du mir keine Wahl... Das Schicksal des Mädchens ist besiegelt...!

Achromas appariert

Achromas: Wie ich sehe, bist du deinen Wahnvorstellungen treu geblieben, G-Cis...

G-Cis: Du...!

Achromas: Ganz genau. Schön, dich wiederzusehen, Lilly. Wir sind uns im Labor ein paarmal begegnet. Erinnerst du dich?

Lilly: Achromas...?

Achromas: Ich freue mich natürlich auch, dir erneut zu begegnen, <Name des Spielers>! Pia hatte mich darüber in Kenntnis gesetzt, dass ihr eventuell Hilfe benötigen würdet. Ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht übel, aber ich habe mich mithilfe des von mir entwickelten Achromaten unsichtbar gemacht und heimlich an eure Fersen geheftet. G-Cis hat euch offenbar reichlich Probleme bereitet! Das hier ist allerdings nicht der G-Cis, den ich kenne. Dieser stammt aus einer anderen Welt!

G-Cis: Daraus folgt dann logischerweise, dass du der Achromas aus dieser Welt hier bist... Dann erschließt sich mir indes nicht, was es dir bringt, meine Pläne zu durchkreuzen!

Achromas: Meine Güte...! Ich verachte dich zutiefst, G-Cis! Ist das nicht Grund genug?!

G-Cis: N-Nanu...? W-Was geschieht mit mir?! Es reißt meinen Körper hinfort...!!! Neeeeeeein!!!

G-Cis verschwindet

Achromas: Der Achromat ist zwar noch in der Testphase, doch ganz offensichtlich treten auch bei wiederholter Anwendung keine Probleme auf. Tja, wen wundert’s! Wurde ja auch von Meisterhand angefertigt!

Lilly: Vielen Dank für die Hilfe, Achromas! Was genau ist denn mit diesem G-Cis gerade eben passiert?

Achromas: Um es allgemeinverständlich auf den Punkt zu bringen: Ich habe den Dimensionskanal von G-Cis so justiert, dass er wieder in seine ursprüngliche Welt zurückgeschickt wurde. Doch unterschätzt G-Cis bloß nicht! Dieser schreckliche Mensch ist nämlich willens und fähig, seine wahnwitzigen Ideen in die Tat umzusetzen... Wollen wir hoffen, dass die herbe Niederlage, die er hat einstecken müssen, ihm eine Lektion in Sachen Demut erteilt hat und ihn in seiner eigenen Welt zu mehr Anstand veranlasst...

Lilly: W-Wollen wir es hoffen...

Achromas: Doch das Æther-Paradies in seinen vorherigen Zustand zurückzuversetzen... Das ist auch für mich alles andere als ein Kinderspiel... Man denke nur an all die verschiedenen Welten, die sich hier miteinander vermischt haben...! Im Zentrum dieses Schlosses existiert weiterhin eine gewaltige Energie des Bösen... Schaffen wir es, die übermächtigen Gedanken dieses Mannes dort hinten unschädlich zu machen, sollte dank des Achromaten alles wieder so werden, wie es vorher war...

Lilly: Es geht um den Boss von Team Rocket, nicht wahr? Wenn es uns gelingt, mit ihm fertig zu werden, dann sollte sich alles zum Guten wenden, verstehe ich das richtig?

Achromas: Gut kombiniert, Lilly! Genau das meine ich damit! Ich würde mich jetzt gerne einer eingehenden Untersuchung des Schlosses widmen, weshalb ich den Rest also euch überlassen müsste.

– Nach dem Kampf gegen G-Cis

Lilly: Mutter...!

Giovanni: Soso... Man hat mir zwar gesagt, dass wir Eindringlinge haben, aber ich hätte nicht gedacht, dass es sich dabei um Kinder handelt. Die Bosse aus den anderen Welten wurden offenbar besiegt. Ich hatte ihnen freie Hand gelassen, weil ich dachte, sie für meine Zwecke ausnutzen zu können... Tja. So viel dazu. Was euch betrifft: Ich bin schwer beeindruckt. Ihr seid tatsächlich weit gekommen.

Lilly: Sie... Sie sind Team Rainbow Rockets--

Giovanni: In der Tat. Team Rocket wollte mithilfe aller Pokémon die Weltherrschaft an sich reißen. Team Rainbow Rocket ist eine noch größere, noch bessere Organisation! Und ich, Giovanni, bin ihr Boss!

Lilly: Mutter! Geht es dir gut?! Mutter!!

Giovanni: Es wird noch eine Weile dauern, bis sie wieder zu sich kommt. Ich habe sie mit der Kraft einer Ultrabestie, auch UB genannt, in diesen Zustand versetzt. Wenn sie aufwacht, wird sie mir eine treue Untergebene sein.

Lilly: Was...?! Wie konnten Sie nur...!

Giovanni: Team Rainbow Rocket wird über die ganze Welt herrschen! Wir werden eine Armee aus UBs aufbauen! Dafür brauchen wir die Æther Foundation und ihre Technologie aus einer anderen Welt. Doch Technologie ist nicht alles. Ich weiß auch deine Fähigkeiten zu würdigen. Nur wenige hätten es bis hierher geschafft. Ich mag starke Trainer. Sehr sogar. Möchtest du deine Stärke vielleicht Team Rainbow Rocket zur Verfügung stellen? Ha! In so einer Situation sollte man keine Scherze machen./Ah. Dachte ich mir. Merkwürdig... Man sollte es nicht für möglich halten, dass sich mir ein Kind wie du in den Weg stellt. Und doch macht es mich irgendwie... nostalgisch. Wenn du dich unbedingt gegen mich auflehnen willst, dann mach dich bereit, Höllenqualen zu erleiden, Wicht!

– Vor dem Kampf gegen Giovanni

Æther-Paradies

Lilly: Das Schloss ist... verschwunden...

Achromas: Der Achromat hat sich aktiviert und die Villa in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Das kann nur eines bedeuten... Du hast Team Rocket verjagt, stimmt’s?

Lilly: Achromas! Bromley!

Bromley: Besser spät als nie, was?

Achromas: Für einen Trainer wie dich, der eine starke Verbindung zu seinem/seinen Pokémon hat und es schafft, ihm sein/ihnen ihr wahres Potenzial zu entlocken, war das sicher ein Leichtes. Durch deinen Sieg über den Boss von Team Rocket sind anscheinend auch die Leute, die er mitgebracht hat, in ihre eigentlichen Welten zurückgekehrt. Und ich weiß nun, was mein nächstes Forschungsthema sein wird! Ich verabschiede mich. Wir sehen uns bestimmt irgendwann wieder.

Achromas läuft davon

Lilly: Achromas ist wirklich ein beeindruckender Wissenschaftler. Aber er ist auch ein wirklich seltsamer Mensch...

Samantha: Argh... Wo bin ich hier...? Lilly... <Name des Spielers>...?

Bromley: Präsidentin!

Lilly: Mutter! <Name des Spielers> hat Team Rocket verjagt!

Samantha: Was? Team Rocket...? Aber... Das muss schrecklich gefährlich gewesen sein...

Lilly: Ja! Er/Sie war fantastisch!

Samantha: <Name des Spielers>... Du hast mich schon wieder gerettet. Ich danke dir von ganzem Herzen!

Lilly: Fabian!

Fabian: Wa-- *Schluck!* F-F-Frau Präsidentin, ich bin ja so froh, dass Sie wohlauf sind! D-Das sind Sie doch, oder?

Samantha: Ja... Mir ist nur noch ein bisschen schwindelig... Was ist mit dir Fabian? Geht es dir gut?

Fabian: Ja, ja! Machen Sie sich um mich keine Sorgen. Das Wichtigste ist, dass es Ihnen gut geht!

Lilly: Mutter! Fabian hat--

Fabian: A-A-Also so was, Lilly! Wie es aussieht, hat die Aufregung um Team Rainbow Rocket dein Erinnerungsvermögen ein wenig durcheinandergebracht! Ich würde niemals Team Rainbow Rocket in unsere Foundation einladen, um meine Karriere voranzubringen! Nie im Leben!

Samantha: Fabian...

Fabian: ... Es... Es tut mir soooo leid!!

– Nach dem Kampf gegen Giovanni

Pia: <Name des Spielers>, vielen Dank für deine Hilfe! Du hast das Æther-Paradies gerettet!

Lilly: Mutter... geht es gut. Sie wird gerade im Krankenzimmer untersucht, aber sie scheint unverletzt zu sein. Und Fabian ist...

Personal: Na los, Fabian! Geht es vielleicht auch ein bisschen schneller?

Fabian: Aaaargh! Warum muss ich solch niedere Tätigkeiten verrichten?

Personal: He, Hilfskraft, Beeilung bitte, zack, zack!

Fabian: Hi-Hilfskraft?! B-Bitte nenn mich nicht so! Ich bin viel mehr als eine einfache wissenschaftliche Hilfskraft!!

Pia: Sieht aus, als stünde ihm noch ein langer Weg bevor, wenn er irgendwann wieder Regionalleiter werden will... Ach, fast hätte ich es vergessen. Hier, für dich. Damit wollte Team Rainbow Rocket bestimmt seine Tätigkeiten finanzieren. Sie waren im Zimmer der Präsidentin versteckt. Bei dir sind sie besser aufgehoben!

Fabian: He, Pia! Hilf mir doch ein bisschen, ich bitte dich!

Pia: Selbstverständlich, schon unterwegs! Bis später!

Pia läuft davon

Lilly: Im Æther-Paradies ist alles wieder beim Alten. Das haben wir dir zu verdanken, <Name des Spielers>. Team Rocket hat mir zwar Angst gemacht und meine Mutter hat mir schreckliche Sorgen bereitet, aber... Es hat Spaß gemacht, noch einmal zusammen mit dir ein Abenteuer zu bestreiten. Ich bin dir wirklich sehr dankbar! Wenn ich irgendwann auf Inselwanderschaft gehe, würde ich mich freuen, wenn du an meiner Seite wärst, <Name des Spielers>. ... Also dann, Zeit für mich zu gehen. Bis bald!

– Draußen

Route 1

Lilly: Hallo, <Name des Spielers>. Du siehst aus, als würde es dir gut gehen.

Kukui: He, Champ! Du weißt die Macht von Z-Attacken mittlerweile sicher zu schätzen, stimmt’s? Die Z-Kristalle, die du während deiner Inselwanderschaft gesammelt hast, haben dir also gute Dienste geleistet, was?/Du benutzt die Z-Kristalle, die du während der Inselwanderschaft gesammelt hast, also kaum? Beeindruckend! Ich frage mich, was genau die Z-Attacken so besonders macht? Das war auch mal eins der Themen bei meiner Attackenforschung. Den Anfang macht dein Z-Kraftring, der aus dem Glitzerstein von Kapu-Riki hergestellt wurde. Durch das Nutzen der Z-Kristalle entsteht eine Verbindung zwischen dir und deinem/deinen Pokémon. Oder um es mit einer Attacke zu sagen: Da ist kein Platz für einen „Egotrip“!

Lilly: Genau. Wie es scheint, entsteht dadurch ein unsichtbares Band zwischen Trainer und Pokémon.

Kukui: Ja! Der Trainer überträgt dabei seine geistige und körperliche Kraft auf das Pokémon. Dieses wird dadurch in eine Aura gehüllt!

Lilly: Aber was ermöglicht es wohl dem Trainer, seine Kraft an sein Pokémon zu schicken?

Kukui: Genau! Der aus dem Glitzerstein hergestellte Z-Kraftring wandelt die Kraft des Trainers in Licht um und hüllt das Pokémon damit ein.

Lilly: Durch die Ultrapforte, die Solgaleo/Lunala geöffnet hat, fließt Licht nach Alola...

Kukui: Du sprichst da einen wichtigen Punkt an. Könnte es sein, dass die Glitzersteine auf die gleiche Weise nach Alola gekommen sind?

Lilly: Die Mitglieder des Ultraforschungsteams haben uns erzählt, dass Necrozma vor langer Zeit einen Teil seines Körpers verloren habe.

Kukui: Wenn wir meine Hypothese mit ihrer Erzählung kombinieren...

Lilly: Könnte es nicht sein, dass die Glitzersteine der Teil seines Körpers sind, den Necrozma verloren hat? <Name des Spielers>, das würde ja bedeuten... Necrozma kann diesen Teil seines Körpers zurückerlangen, wenn es an deiner Seite ist.

Kukui: Es ist zwar nur eine Vermutung, aber das ändert nichts daran, dass du ein außergewöhnlicher Trainer bist, <Name des Spielers>!

Lilly: Und Necrozma ein außergewöhnliches Pokémon!

Kukui: Achromas hat mir erzählt, dass du Necrozma Solgaleos/Lunalas Licht gegeben hast.

Lilly: Ja! Und dadurch hat Necrozma seine hell leuchtende Form angenommen.

Kukui: Die alten Legenden besagen, dass Necrozma durch Licht gebannt worden sei, aber vielleicht wurde ihm damals ja das Licht gegeben.

Lilly: Ich möchte auch irgendwann zusammen mit einem Pokémon eine Z-Attacke einsetzen...

Kukui: Toll! Mir ist es gelungen, einen Teil des Geheimnisses der Z-Attacken zu lüften! Das habe ich nur meiner Assistentin Lilly und Champ <Name des Spielers> zu verdanken! Aber wie Z-Attacken konkret funktionieren, gibt uns immer noch viele Rätsel auf. Ich bau auch in Zukunft auf eure Unterstützung!

– Im Labor

„Schön, dich zu sehen, <Name des Spielers>! Ich bin dir sehr dankbar dafür, dass du meiner Mutter im Æther-Paradies geholfen hast. Ich... habe ein wenig nachgedacht. All die Zeit über habe ich zu dir aufgesehen und wollte ein Pokémon-Trainer werden, so wie du. Jetzt bin ich es, aber ich habe noch einen weiten Weg vor mir. Ich muss stärker werden! Und ich denke, das geht am besten, wenn ich auch weiterhin von dir lerne. Ich möchte dir gern im Kampfbaum zur Seite stehen, <Name des Spielers>. Ich werde dir ganz bestimmt kein Klotz am Bein sein, bitte! Verstehe... Ich werde noch härter trainieren, damit du mich irgendwann beruhigt an deiner Seite kämpfen lassen kannst, <Name des Spielers>!/Vielen Dank! Wenn du das nächste Mal den Kampfbaum in Angriff nimmst, werden ich und mein Team bereit sein.“

– Bei erneutem Ansprechen

Kampfbaum

„Ich werde mein Bestes geben, um zu verhindern, dass meine Pokémon verletzt werden!“

– Vor dem Multikampf