Eine knappe Sache ... quasi!: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=A Close Call... Practically! | |Name_en=A Close Call... Practically! | ||
|Jahr=2020 | |Jahr=2020 | ||
| | |Datum_ja=4. Dezember 2020 | ||
|Datum_us=5. März 2021 | |Datum_us=5. März 2021 | ||
|Datum_de=30. Mai 2021 | |Datum_de=30. Mai 2021 | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|regisseur_romaji=Yoshinobu Kasai | |regisseur_romaji=Yoshinobu Kasai | ||
|ani-leiter=さとう沙名栄 | |ani-leiter=さとう沙名栄 | ||
|ani-leiter_romaji= | |ani-leiter_romaji=Sanae Satō | ||
|ani-leiter2= | |ani-leiter2=佐々木綾香 | ||
|ani-leiter2_romaji=Ayaka Sasaki | |ani-leiter2_romaji=Ayaka Sasaki | ||
|ani-leiter3=斎藤和也 | |||
|ani-leiter3_romaji=Kazuya Saitō | |||
|ani-leiter4=永田有香 | |||
|ani-leiter4_romaji=Yuka Nagata | |||
|ani-leiter5=rere | |||
|ani-leiter6=Cerberus | |||
|ani-leiter7=Suwarin Promjutikanon | |||
|ani-leiter8=Chotanan Pipobworachai | |||
|Opening_de=The Journey Starts Today | |Opening_de=The Journey Starts Today | ||
|Opening_en=The Journey Starts Today | |Opening_en=The Journey Starts Today | ||
| Zeile 25: | Zeile 33: | ||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] befinden sich in [[Stratos City]] und nutzen einen Gutschein, den Goh beim Pokémon-Esswettbewerb gewonnen hat. Indes schnürt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] schon Pläne, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu fangen. | |Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] befinden sich in [[Stratos City]] und nutzen einen Gutschein, den Goh beim Pokémon-Esswettbewerb gewonnen hat. Indes schnürt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] schon Pläne, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu fangen. | ||
[[Datei:PM048 01.jpg|thumb|left|200px|Team Rocket platziert das unechte Pikachu]] | [[Datei:PM048 01.jpg|thumb|left|200px|Team Rocket platziert das unechte Pikachu]] | ||
Team Rocket betreibt eine Eisdiele, an der Ash und Goh sich ein Eis holen. Auch [[Gohs Liberlo|Liberlo]] kriegt ein Eis, das es mit [[Ashs Lucario|Lucario]] teilen möchte. Dieses lehnt aber ab. Weil Liberlo Eis an Lucarios Wange schmiert, wird es sauer und schlägt Liberlo das Eis aus der Hand. Die beiden streiten miteinander. Indes essen Ash und Goh ihr Eis auf einer Bank. Team Rocket schleicht sich mit einem Busch an und möchte mit Hilfe einer waschechten Attrappe Ashs Pikachu austauschen. Da Ash und Goh die Bank kurz verlassen, bemerkt Pikachu das andere Pikachu, das neben es gesetzt wurde. Team Rocket greift sich ein Pikachu | Team Rocket betreibt eine Eisdiele, an der Ash und Goh sich ein Eis holen. Auch [[Gohs Liberlo|Liberlo]] kriegt ein Eis, das es mit [[Ashs Lucario|Lucario]] teilen möchte. Dieses lehnt aber ab. Weil Liberlo Eis an Lucarios Wange schmiert, wird es sauer und schlägt Liberlo das Eis aus der Hand. Die beiden streiten miteinander. Indes essen Ash und Goh ihr Eis auf einer Bank. Team Rocket schleicht sich mit einem Busch an und möchte mit Hilfe einer waschechten Attrappe Ashs Pikachu austauschen. Da Ash und Goh die Bank kurz verlassen, bemerkt Pikachu das andere Pikachu, das neben es gesetzt wurde. Team Rocket greift sich ein Pikachu heraus und flüchtet damit, was von Liberlo und Lucario bemerkt wird. | ||
[[Datei:PM048 02.jpg|thumb|right|200px|Liberlo und Lucario kombinieren ihre Attacken]] | [[Datei:PM048 02.jpg|thumb|right|200px|Liberlo und Lucario kombinieren ihre Attacken]] | ||
Während Ash und Goh die nächste [[Einall]]-Spezialität essen, bleiben Liberlo und Lucario auf den Fersen von Team Rocket, sind aber an jeweils einem Arm mit einer klebrigen Masse verbunden. Sie bleiben an mehreren Laternen hängen, fliegen aber glücklicherweise sofort zu Team Rocket zurück und können Pikachu schnappen. Nach ihrem | Während Ash und Goh die nächste [[Einall]]-Spezialität essen, bleiben Liberlo und Lucario auf den Fersen von Team Rocket, sind aber an jeweils einem Arm mit einer klebrigen Masse verbunden. Sie bleiben an mehreren Laternen hängen, fliegen aber glücklicherweise sofort zu Team Rocket zurück und können Pikachu schnappen. Nach ihrem Entkommen aus einer Sackgasse, in der sie sich wieder streiten, fliegen sie von Laterne zu Laterne und treffen Team Rockets Ballon. | ||
Weiterhin essen Ash und Goh eine weitere Spezialität mit einem Muster von [[Lithomith (Anime)|Lithomiths]] Panzer. Team Rocket und die Pokémon landen auf einem kleinen Platz, auf dem Team Rocket mit dem [[Team Rocket-Preisautomat|Preisautomaten]] [[Jiutesto (Anime)|Jiutesto]] und [[Karadonis (Anime)|Karadonis]] herausruft. Da Lucario und Liberlo weiterhin | Weiterhin essen Ash und Goh eine weitere Spezialität mit einem Muster von [[Lithomith (Anime)|Lithomiths]] Panzer. Team Rocket und die Pokémon landen auf einem kleinen Platz, auf dem Team Rocket mit dem [[Team Rocket-Preisautomat|Preisautomaten]] [[Jiutesto (Anime)|Jiutesto]] und [[Karadonis (Anime)|Karadonis]] herausruft. Da Lucario und Liberlo weiterhin gegeneinander arbeiten, werden sie vorerst geschlagen. Liberlo hat allerdings die Idee, mit Hilfe des Klebers Lucario in Karadonis hereinzuwerfen. Dasselbe wiederholen sie umgekehrt und haben die Pokémon besiegt. Mit einer Kombination aus [[Aurasphäre]] und [[Feuerball]] schießen sie Team Rocket in den Himmel. Team Rocket bemerkt, dass es das falsche Pikachu, also die eigene Fälschung, gefangen hat. | ||
Als Liberlo und Lucario zu Ash und Goh zurückkehren, sehen sie Ashs Pikachu und sind völlig aufgelöst. Zum Trost gibt Goh ihnen Kekse, von denen Liberlo Lucario wieder etwas in sein Gesicht schmiert. Lucario jagt Liberlo erneut. | Als Liberlo und Lucario zu Ash und Goh zurückkehren, sehen sie Ashs Pikachu und sind völlig aufgelöst. Zum Trost gibt Goh ihnen Kekse, von denen Liberlo Lucario wieder etwas in sein Gesicht schmiert. Lucario jagt Liberlo erneut. | ||
| Zeile 53: | Zeile 61: | ||
* {{NameA|Castellith}} (Fantasie; mehrere) | * {{NameA|Castellith}} (Fantasie; mehrere) | ||
* {{NameA|Yorkleff}} (Video; mehrere) | * {{NameA|Yorkleff}} (Video; mehrere) | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Eine knappe Sache ... quasi! | |||
|Name_en=A Close Call... Practically! | |||
|Name_ja=ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ ''Hobohobo Pikachu Kikiippatsu!'' | |||
|Name_fr=Une imitation parfaite... ou presque !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Ci siete andati vicino o quasi! | |||
|Name_zh=擬真皮卡丘千鈞一髮！ | |||
}} | |||
|WPID=Liberlo | |WPID=Liberlo | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 4. März 2024, 11:05 Uhr
| ← EP1134 – Viel Spaß mit dem Vielfraß! | Alle Episoden | Trainieren oder nicht trainieren! – EP1136 → |
| Eine knappe Sache ... quasi! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Eine knappe Sache ... quasi! ist die 48. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1135. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und Goh besuchen erneut die Einall-Region, als Teil von Gohs großem Pokémon-Esswettbewerb-Gewinn.
Inhaltsangabe
Ash und Goh befinden sich in Stratos City und nutzen einen Gutschein, den Goh beim Pokémon-Esswettbewerb gewonnen hat. Indes schnürt Team Rocket schon Pläne, Pikachu zu fangen.
Team Rocket betreibt eine Eisdiele, an der Ash und Goh sich ein Eis holen. Auch Liberlo kriegt ein Eis, das es mit Lucario teilen möchte. Dieses lehnt aber ab. Weil Liberlo Eis an Lucarios Wange schmiert, wird es sauer und schlägt Liberlo das Eis aus der Hand. Die beiden streiten miteinander. Indes essen Ash und Goh ihr Eis auf einer Bank. Team Rocket schleicht sich mit einem Busch an und möchte mit Hilfe einer waschechten Attrappe Ashs Pikachu austauschen. Da Ash und Goh die Bank kurz verlassen, bemerkt Pikachu das andere Pikachu, das neben es gesetzt wurde. Team Rocket greift sich ein Pikachu heraus und flüchtet damit, was von Liberlo und Lucario bemerkt wird.
Während Ash und Goh die nächste Einall-Spezialität essen, bleiben Liberlo und Lucario auf den Fersen von Team Rocket, sind aber an jeweils einem Arm mit einer klebrigen Masse verbunden. Sie bleiben an mehreren Laternen hängen, fliegen aber glücklicherweise sofort zu Team Rocket zurück und können Pikachu schnappen. Nach ihrem Entkommen aus einer Sackgasse, in der sie sich wieder streiten, fliegen sie von Laterne zu Laterne und treffen Team Rockets Ballon.
Weiterhin essen Ash und Goh eine weitere Spezialität mit einem Muster von Lithomiths Panzer. Team Rocket und die Pokémon landen auf einem kleinen Platz, auf dem Team Rocket mit dem Preisautomaten Jiutesto und Karadonis herausruft. Da Lucario und Liberlo weiterhin gegeneinander arbeiten, werden sie vorerst geschlagen. Liberlo hat allerdings die Idee, mit Hilfe des Klebers Lucario in Karadonis hereinzuwerfen. Dasselbe wiederholen sie umgekehrt und haben die Pokémon besiegt. Mit einer Kombination aus Aurasphäre und Feuerball schießen sie Team Rocket in den Himmel. Team Rocket bemerkt, dass es das falsche Pikachu, also die eigene Fälschung, gefangen hat.
Als Liberlo und Lucario zu Ash und Goh zurückkehren, sehen sie Ashs Pikachu und sind völlig aufgelöst. Zum Trost gibt Goh ihnen Kekse, von denen Liberlo Lucario wieder etwas in sein Gesicht schmiert. Lucario jagt Liberlo erneut.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
- Ash
- Goh
- Team Rocket
- Trainer
Pokémon
Pikachu (Ash)
Liberlo (Goh)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Lucario (Ash)
Rotom (Smart-Rotom; Professor Kirsch)
Pelipper (Team Rocket)
Jiutesto (Team Rocket-Preisautomat)
Karadonis (Team Rocket-Preisautomat)
Terribark (Trainer)
Hutsassa (Trainer)
Wattzapf (Trainer)
Kukmarda (Fantasie; mehrere)
Castellith (Fantasie; mehrere)
Yorkleff (Video; mehrere)
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Eine knappe Sache ... quasi! |
| Englisch | A Close Call... Practically! |
| Japanisch | ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ Hobohobo Pikachu Kikiippatsu! |
| Französisch | Une imitation parfaite... ou presque !? |
| Italienisch | Ci siete andati vicino o quasi! |
| Chinesisch | 擬真皮卡丘千鈞一髮！ |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Liberlo zu sehen.
| ← EP1134 – Viel Spaß mit dem Vielfraß! | Alle Episoden | Trainieren oder nicht trainieren! – EP1136 → |