Ein Wiedersehen in der Schule!: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Ändere zh:精灵宝可梦 XY 第48集 zu zh:宝可梦 XY 第48集) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(15 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=A Campus Reunion! | |Name_en=A Campus Reunion! | ||
|Jahr=2014 | |Jahr=2014 | ||
| | |Datum_ja=23. Oktober 2014 | ||
|Datum_us=13. Dezember 2014 | |Datum_us=13. Dezember 2014 | ||
|Datum_de=4. Dezember 2014 | |Datum_de=4. Dezember 2014 | ||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
|Ending_ja=ドリドリ | |Ending_ja=ドリドリ | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Citro (Animecharakter)|Citro]] trifft das [[Citros Luxtra|Luxio]], das er schon kannte, als es noch ein [[Sheinux (Anime)|Sheinux]] war, wieder und fängt es. | |Wichtige_Ereignisse=* [[Citro (Animecharakter)|Citro]] trifft das [[Citros Luxtra|Luxio]], das er schon kannte, als es noch ein [[Sheinux (Anime)|Sheinux]] war, wieder und fängt es. | ||
|Inhaltsangabe= | |Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Tempera City]] treffen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] in einer Stadt auf eine junge Dame in einem weißen Kittel, die [[Citro (Animecharakter)|Citro]] als Frau Bienenstich erkennt. Er habe früher an einer Akademie [[Elektro|Elektro-Pokémon]] studiert und die Gruppe besucht diese. Frau Bienenstich erläutert, dass Citro einer der bemerkenswertesten Absolventen sei und seine Freunde loben ihn. | ||
Auf dem Weg nach [[Tempera City]] | [[Datei:XY048_03.jpg|thumb|left|200px|Citro als kleiner Junge mit Sheinux]] | ||
Citro erklärt, dass ihn [[Meyer|sein Vater]] damals dorthin geschickt habe. Während seiner Abschlussarbeit entdeckte er ein verletztes [[Citros Luxtra|Sheinux]], dem es, wie vielen anderen Elektro-Pokémon auch, an Elektrizität fehlte. Daraufhin [[Citro (Animecharakter)#Erfindungen|entwickelte]] Citro in der Stadt Duschzellen zum Wiederaufladen. Währenddessen will das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] der Stadt den Strom stehlen und [[Giovanni (Animecharakter)|ihrem Boss]] schicken. In einem Gang unter der Akademie manipuliert [[James]] das System. | |||
Im von Citro entworfenen Kontrollraum ertönt ein Alarm aufgrund eines [[Citros Luxtra|Luxio]]. Mit einem Arbeiter wollen Citro und die anderen sich das Problem ansehen. Im Gang ertappen sie Team Rocket, das wegläuft. Luxio will die Gauner verfolgen. In einem kurzen Moment erkennen sich Citro und Luxio wieder, bevor es weiterläuft. Citro ruft ihm nach, doch Luxio achtet nicht weiter auf ihn. | |||
[[Datei:XY048_05.jpg|thumb|left|200px|Citro will Luxio helfen]] | |||
Im Kontrollraum berichtet Citro, dass er Sheinux am Abschiedstag der Akademie treffen und es fragen wollte, ob es sein Partner werden möchte. Auf dem Weg zu ihm entdeckte ihn jedoch der Bürgermeister und drängte ihn dazu ihn zu begleiten. Danach lief Citro zum Treffpunkt, konnte Sheinux allerdings nicht mehr finden. [[Serena (Animecharakter)|Serena]] erkennt, dass Luxio das entwickelte Sheinux sein muss. Citro fürchtet, dass Sheinux dachte, dass er es verlassen habe. | |||
Plötzlich kommt es zu einem Stromausfall. Luxio entdeckt Team Rocket, die das System manipulieren, und bekämpft sie. Citro ahnt, wo sich die Gauner befinden und die Gruppe findet sie. Luxio ist verletzt, aber kämpft weiter und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] hilft ihm. Bevor Luxio erneut getroffen wird, wirft sich Citro wirft vor es. Es erinnert sich wieder an ihre glückliche Vergangenheit und leckt Citro ab. Sie verbünden sich und schießen die Diebe in den Ofen. Luxio will sich davon machen, doch Citro hält es auf. Er entschuldigt sich und sagt, dass er, wie damals verabredet, auf es warten wird. Am nächsten Tag am Treffpunkt will sich Citro fast wieder auf den Weg machen, als Luxio doch noch erscheint. Sie freuen sich beide und Citro fängt es. Er verspricht, Luxio nie wieder im Stich zu lassen. | |||
Am nächsten Tag | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | * [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | ||
Zeile 55: | Zeile 50: | ||
* {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]]) | * {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]]) | ||
* {{NameA|Pam-Pam}} ([[Serenas Pam-Pam|Serena]]) | * {{NameA|Pam-Pam}} ([[Serenas Pam-Pam|Serena]]) | ||
* {{NameA|Luxio}} ([[Citros Luxtra|Citro]] | * {{NameA|Luxio}} (wild → [[Citros Luxtra|Citro]]) | ||
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]]) | * {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]]) | ||
* {{NameA|Sheinux}} (Citro; Rückblick) | * {{NameA|Sheinux}} (Citro; Rückblick) | ||
Zeile 63: | Zeile 58: | ||
* {{NameA|Knuddeluff}} (Schwester Joy; Rückblick) | * {{NameA|Knuddeluff}} (Schwester Joy; Rückblick) | ||
* {{NameA|Ampharos}} (Meyer; Rückblick) | * {{NameA|Ampharos}} (Meyer; Rückblick) | ||
* {{NameA|Blitza}} (mehrere) | |||
* {{NameA|Voltobal}} | |||
* {{NameA|Frizelbliz}} | |||
* {{NameA|Pachirisu}} (mehrere) | |||
* {{NameA|Psiau}} | |||
* {{NameA|Magnetilo}} | * {{NameA|Magnetilo}} | ||
* {{NameA|Magneton}} | * {{NameA|Magneton}} | ||
* {{NameA|Voltilamm}} | * {{NameA|Voltilamm}} (mehrere) | ||
* {{NameA|Waaty}} | * {{NameA|Waaty}} | ||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
Zeile 82: | Zeile 82: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Fynx]]|Shandra Schadt}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Luxtra|Sheinux]]|[[Jana Julie Schölermann]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}} | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Ein Wiedersehen in der Schule! | |||
|Name_en=A Campus Reunion! | |||
|Name_ja=シトロン、想い出のキャンパス!電撃の再会!! ''Citron, Omoide no Campus! Dengeki no Saikai!!'' | |||
|Name_fr=Une ancienne école et un vieil ami !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Una rimpatriata con sorpresa! | |||
|Name_zh=希特隆,闪电重返回忆中的校园!! | |||
}} | |||
|WPID=Luxio | |WPID=Luxio | ||
}} | }} | ||
Zeile 98: | Zeile 106: | ||
[[it:XY048]] | [[it:XY048]] | ||
[[ja:XY編第47話]] | [[ja:XY編第47話]] | ||
[[zh:宝可梦 XY | [[zh:宝可梦 XY 第47集]] |
Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 18:42 Uhr
← EP848 – Vom Traum, Performerin zu werden! | Alle Episoden | Heureka geht in die Verteidigung! – EP850 → |
Ein Wiedersehen in der Schule! | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Ein Wiedersehen in der Schule! ist die 48. Folge von XY und die 849. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
Inhaltsangabe
Auf dem Weg nach Tempera City treffen Ash und seine Freunde in einer Stadt auf eine junge Dame in einem weißen Kittel, die Citro als Frau Bienenstich erkennt. Er habe früher an einer Akademie Elektro-Pokémon studiert und die Gruppe besucht diese. Frau Bienenstich erläutert, dass Citro einer der bemerkenswertesten Absolventen sei und seine Freunde loben ihn.
Citro erklärt, dass ihn sein Vater damals dorthin geschickt habe. Während seiner Abschlussarbeit entdeckte er ein verletztes Sheinux, dem es, wie vielen anderen Elektro-Pokémon auch, an Elektrizität fehlte. Daraufhin entwickelte Citro in der Stadt Duschzellen zum Wiederaufladen. Währenddessen will das Team Rocket-Trio der Stadt den Strom stehlen und ihrem Boss schicken. In einem Gang unter der Akademie manipuliert James das System.
Im von Citro entworfenen Kontrollraum ertönt ein Alarm aufgrund eines Luxio. Mit einem Arbeiter wollen Citro und die anderen sich das Problem ansehen. Im Gang ertappen sie Team Rocket, das wegläuft. Luxio will die Gauner verfolgen. In einem kurzen Moment erkennen sich Citro und Luxio wieder, bevor es weiterläuft. Citro ruft ihm nach, doch Luxio achtet nicht weiter auf ihn.
Im Kontrollraum berichtet Citro, dass er Sheinux am Abschiedstag der Akademie treffen und es fragen wollte, ob es sein Partner werden möchte. Auf dem Weg zu ihm entdeckte ihn jedoch der Bürgermeister und drängte ihn dazu ihn zu begleiten. Danach lief Citro zum Treffpunkt, konnte Sheinux allerdings nicht mehr finden. Serena erkennt, dass Luxio das entwickelte Sheinux sein muss. Citro fürchtet, dass Sheinux dachte, dass er es verlassen habe.
Plötzlich kommt es zu einem Stromausfall. Luxio entdeckt Team Rocket, die das System manipulieren, und bekämpft sie. Citro ahnt, wo sich die Gauner befinden und die Gruppe findet sie. Luxio ist verletzt, aber kämpft weiter und Pikachu hilft ihm. Bevor Luxio erneut getroffen wird, wirft sich Citro wirft vor es. Es erinnert sich wieder an ihre glückliche Vergangenheit und leckt Citro ab. Sie verbünden sich und schießen die Diebe in den Ofen. Luxio will sich davon machen, doch Citro hält es auf. Er entschuldigt sich und sagt, dass er, wie damals verabredet, auf es warten wird. Am nächsten Tag am Treffpunkt will sich Citro fast wieder auf den Weg machen, als Luxio doch noch erscheint. Sie freuen sich beide und Citro fängt es. Er verspricht, Luxio nie wieder im Stich zu lassen.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
- Ash
- Serena
- Citro
- Heureka
- Team Rocket
- Frau Bienenstich
- Officer Rocky
- Bürgermeister (Rückblick)
- Arbeiter im Kraftwerk
- Schwester Joy (Rückblick)
- Meyer (Rückblick)
Pokémon
- Pikachu (Ash)
- Mauzi (Team Rocket)
- Woingenau (Jessie)
- Fynx (Serena)
- Pam-Pam (Serena)
- Luxio (wild → Citro)
- Dedenne (Citro)
- Sheinux (Citro; Rückblick)
- Irrbis (Jessie)
- Iscalar (James)
- Voltenso (Officer Rocky)
- Knuddeluff (Schwester Joy; Rückblick)
- Ampharos (Meyer; Rückblick)
- Blitza (mehrere)
- Voltobal
- Frizelbliz
- Pachirisu (mehrere)
- Psiau
- Magnetilo
- Magneton
- Voltilamm (mehrere)
- Waaty
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Caroline Combrinck |
Serena | Gabrielle Pietermann |
Citro | Tobias Kern |
Heureka | Shandra Schadt |
Jessie | Scarlet Cavadenti |
James | Matthias Klie |
Wichtige Nebencharaktere | |
Frau Bienenstich | Ilena Gwisdalla |
Bürgermeister | Dieter Memel |
Arbeiter im Kraftwerk | Marc Stachel |
Arbeiter im Kraftwerk | Karim El Kammouchi |
Schwester Joy | Katharina Iacobescu |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Mauzi | Gerhard Acktun |
Woingenau | Dominik Auer |
Fynx | Shandra Schadt |
Dedenne | Elisabeth von Koch |
Sheinux | Jana Julie Schölermann |
Sonstige | |
Erzähler | Manfred Trilling |
Pokédex | Farina Brock |
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Ein Wiedersehen in der Schule! |
Englisch | A Campus Reunion! |
Japanisch | シトロン、想い出のキャンパス!電撃の再会!! Citron, Omoide no Campus! Dengeki no Saikai!! |
Französisch | Une ancienne école et un vieil ami !? |
Italienisch | Una rimpatriata con sorpresa! |
Chinesisch | 希特隆,闪电重返回忆中的校园!! |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Luxio zu sehen.
← EP848 – Vom Traum, Performerin zu werden! | Alle Episoden | Heureka geht in die Verteidigung! – EP850 → |