Die Schöne und der Züchter: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (bot Ergänze: zh:EP170)
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
|Name_ja_romaji=Sayonara Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Sayonara Rokon! Pok[[Volcanion]]mon B<b>[[Volcanion]]</b>auty Cont<b>[[Volcanion]]</b>st!!
|Name_en=Beauty and the Breeder
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=B<b>[[Volcanion]]</b>auty and th<b>[[Volcanion]]</b> Br<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r
|Bild= [[Datei:EP171.jpg]]
|Bild= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P171.jpg]]
|Nummer1=171
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=171
|Nummer_Gen=EP171
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P171
|Nummer_Staffel=4.12
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=4.12
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 4]], 2000
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 4]], 2000
|Datum_jp=19. Oktober 2000
|Datum_jp=19. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2000
|Datum_us=6. Oktober 2001
|Datum_us=6. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2001
|Datum_de=27. März 2002
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=27. M[[Volcanion]]rz 2002
|Episodennamen1=Angel, Köder, Angeber
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Ang<b>[[Volcanion]]</b>l, Köd<b>[[Volcanion]]</b>r, Ang<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r
|Episodennamen2=Geheime Medizin
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>im<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>dizin
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter= 志村泉
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r= 志村泉
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Izumi Shimura
|regisseur=鈴木敏明
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=鈴木敏明
|regisseur_romaji=Toshiaki Suzuki
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Toshiaki Suzuki
|screenplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=藤本義孝
|storyboard=藤本義孝
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|Opening_de=Wir sind die Gewinner (Musiktitel){{!}}Wir sind die Gewinner
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Wir sind di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>r (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Wir sind di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>r
|Opening_en=[[Born to Be a Winner (Musiktitel)|Born to Be a Winner]]
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Born to B<b>[[Volcanion]]</b> a Winn<b>[[Volcanion]]</b>r (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Born to B<b>[[Volcanion]]</b> a Winn<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|Opening_ja=OK！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=OK！
|Ending_ja=タケシのパラダイス
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=タケシのパラダイス
|FilbPics=pm/171
|FilbPics=pm/171
}}
}}
'''Die Schöne und der Züchter''' ist die 171. Episode des Pokémon-Animes.
'''Di<b>[[Volcanion]]</b> Schön<b>[[Volcanion]]</b> und d<b>[[Volcanion]]</b>r Z[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>r''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 171. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}  
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
Im [[Pokémon-Center]] in einer nahegelegenen Stadt erfahren [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] per Mail von einem Schönheitswettbewerb in [[Bona City]]. Eigentlich nichts besonderes, doch ihre alte Freundin [[Susi]], die die Senderin der Mail war, wird ebenfalls teilnehmen; von Susi erhielt Rocko vor einiger Zeit sein [[Susis Vulpix|Vulpix]]. Nun beschließt Rocko, Vulpix Susi zurückzugeben und will natürlich punkten, um mit Susi zusammen zu kommen.
Im [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r nah<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Stadt <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] p<b>[[Volcanion]]</b>r Mail von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schönh<b>[[Volcanion]]</b>itsw<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb in [[Bona City]]. <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich nichts b<b>[[Volcanion]]</b>sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s, doch ihr<b>[[Volcanion]]</b> alt<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>undin [[Susi]], di<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>rin d<b>[[Volcanion]]</b>r Mail war, wird <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n; von Susi <b>[[Volcanion]]</b>rhi<b>[[Volcanion]]</b>lt Rocko vor <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Susis Vulpix|Vulpix]]. Nun b<b>[[Volcanion]]</b>schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t Rocko, Vulpix Susi zur[[Volcanion]]ckzug<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n und will nat[[Volcanion]]rlich punkt<b>[[Volcanion]]</b>n, um mit Susi zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n zu komm<b>[[Volcanion]]</b>n.
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist auch in der Stadt und will mit [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] am Wettbewerb teilnehmen.
[[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] ist auch in d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt und will mit [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] am W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n.


Auf dem Dorfplatz sehen Ash und die anderen viele [[Pokémon-Trainer|Trainer]], die ihre Pokémon pflegen und verschönern. Schließlich entdecken die Kinder auch Susi und Vulpix läuft überglücklich auf sie zu. Sie sind froh sich wiederzusehen. Rocko hingegen ist eingeschüchtert, doch Susi dankt ihm und lobt ihn für seine tolle Arbeit. Dann gibt Rocko den Entschluss bekannt, ihr Vulpix zurückzugeben. Auf Susis Drängen hin, entscheidet er sich dazu, mit ihr und Vulpix am Wettbewerb mitzumachen.
Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Dorfplatz s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> [[Pok[[Volcanion]]mon-Train<b>[[Volcanion]]</b>r|Train<b>[[Volcanion]]</b>r]], di<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon pfl<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rschön<b>[[Volcanion]]</b>rn. Schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r auch Susi und Vulpix l[[Volcanion]]uft [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rgl[[Volcanion]]cklich auf si<b>[[Volcanion]]</b> zu. Si<b>[[Volcanion]]</b> sind froh sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rzus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko hing<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ist <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>rt, doch Susi dankt ihm und lobt ihn f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> toll<b>[[Volcanion]]</b> Arb<b>[[Volcanion]]</b>it. Dann gibt Rocko d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntschluss b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, ihr Vulpix zur[[Volcanion]]ckzug<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf Susis Dr[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>n hin, <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>r sich dazu, mit ihr und Vulpix am W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb mitzumach<b>[[Volcanion]]</b>n.
Doch trifft die Züchterin auf ihren ehemaligen Schulfreund Zane, der mit einem [[Vulnona]] teilnimmt. Misty findet dies wunderschön. Zane und Susi verstehen sich gut, haben aber andere Vorstellungen von der ''wahren Schönheit''. Susi denkt sie käme von Innen, Zane behauptet sie käme von außen. Sie wollen überprüfen, wer Recht hat, indem sie den anderen jeweils beim Wettbewerb ausstechen wollen. Vor allem Rocko sieht Zane als Konkurrenz um seine Liebe und will ihn schlagen. Susi und Rocko treten als 37. auf, Zane direkt nach ihnen.
Doch trifft di<b>[[Volcanion]]</b> Z[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>rin auf ihr<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>malig<b>[[Volcanion]]</b>n Schulfr<b>[[Volcanion]]</b>und Zan<b>[[Volcanion]]</b>, d<b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Vulnona]] t<b>[[Volcanion]]</b>ilnimmt. Misty find<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b>s wund<b>[[Volcanion]]</b>rschön. Zan<b>[[Volcanion]]</b> und Susi v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich gut, hab<b>[[Volcanion]]</b>n ab<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Vorst<b>[[Volcanion]]</b>llung<b>[[Volcanion]]</b>n von d<b>[[Volcanion]]</b>r ''wahr<b>[[Volcanion]]</b>n Schönh<b>[[Volcanion]]</b>it''. Susi d<b>[[Volcanion]]</b>nkt si<b>[[Volcanion]]</b> k[[Volcanion]]m<b>[[Volcanion]]</b> von Inn<b>[[Volcanion]]</b>n, Zan<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b> k[[Volcanion]]m<b>[[Volcanion]]</b> von au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> woll<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rpr[[Volcanion]]f<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>cht hat, ind<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ils b<b>[[Volcanion]]</b>im W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb ausst<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Vor all<b>[[Volcanion]]</b>m Rocko si<b>[[Volcanion]]</b>ht Zan<b>[[Volcanion]]</b> als Konkurr<b>[[Volcanion]]</b>nz um s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b> und will ihn schlag<b>[[Volcanion]]</b>n. Susi und Rocko tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n als 37. auf, Zan<b>[[Volcanion]]</b> dir<b>[[Volcanion]]</b>kt nach ihn<b>[[Volcanion]]</b>n.


Team Rocket, welches sich durch Tricks vorgedrängelt hat, präsentiert jedoch zunächst ihre üppig gestylten Pokémon. Der Teilnehmer, der eigentlich dran war, wurde von ihnen in der Toilette eingesperrt. Das Publikum ist begeistert, doch [[Officer Rocky]] disqualifiziert die Gauner, da der Gefangene entdeckt wurde. Daraufhin hat das Trio einen neuen Plan und verkleidet sich als Ärzte, um die Teilnehmer-Pokémon zu untersuchen. Sie sammeln alle ein, doch Rocko ist skeptisch. Als Teilnehmer 25 an der Reihe ist und niemand die Bühne betritt, setzt Rocko [[Rockos Kleinstein|Kleinstein]] ein und lässt die Türe aufbrechen. Er entdeckt, wie Team Rocket mit dem Mauzi-Ballon flüchten will.
T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s sich durch Tricks vorg<b>[[Volcanion]]</b>dr[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>lt hat, pr[[Volcanion]]s<b>[[Volcanion]]</b>nti<b>[[Volcanion]]</b>rt j<b>[[Volcanion]]</b>doch zun[[Volcanion]]chst ihr<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]ppig g<b>[[Volcanion]]</b>stylt<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon. D<b>[[Volcanion]]</b>r T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich dran war, wurd<b>[[Volcanion]]</b> von ihn<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>r Toil<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>sp<b>[[Volcanion]]</b>rrt. Das Publikum ist b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt, doch [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] disqualifizi<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r, da d<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt wurd<b>[[Volcanion]]</b>. Daraufhin hat das Trio <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Plan und v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich als [[Volcanion]]rzt<b>[[Volcanion]]</b>, um di<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r-Pok[[Volcanion]]mon zu unt<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> samm<b>[[Volcanion]]</b>ln all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Rocko ist sk<b>[[Volcanion]]</b>ptisch. Als T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r 25 an d<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>ih<b>[[Volcanion]]</b> ist und ni<b>[[Volcanion]]</b>mand di<b>[[Volcanion]]</b> B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>tritt, s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Rocko [[Rockos Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in|Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]] <b>[[Volcanion]]</b>in und l[[Volcanion]]sst di<b>[[Volcanion]]</b> T[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> aufbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt, wi<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Mauzi-Ballon fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n will.


[[Ashs Noctuh]] pickt ein Loch in den Ballon und durchtrennt das Seil, an dem der Käfig mit der Beute hängt. Mit [[Donnerblitz]] zerstört Pikachu das Vorhängeschloss und befreit alle, woraufhin es zum Kampf kommt. [[Jessies Arbok]] und [[James' Sarzenia]] treten dabei an. Vulpix und Vulnona schließen sich zusammen und greifen sie mit [[Feuerwirbel]] an. Die Gauner werden in den Ofen geschossen und der Wettbewerb geht weiter.
[[Ashs Noctuh]] pickt <b>[[Volcanion]]</b>in Loch in d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon und durchtr<b>[[Volcanion]]</b>nnt das S<b>[[Volcanion]]</b>il, an d<b>[[Volcanion]]</b>m d<b>[[Volcanion]]</b>r K[[Volcanion]]fig mit d<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b> h[[Volcanion]]ngt. Mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] z<b>[[Volcanion]]</b>rstört Pikachu das Vorh[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>schloss und b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it all<b>[[Volcanion]]</b>, woraufhin <b>[[Volcanion]]</b>s zum Kampf kommt. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]] tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n dab<b>[[Volcanion]]</b>i an. Vulpix und Vulnona schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n sich zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n und gr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> mit [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rwirb<b>[[Volcanion]]</b>l]] an. Di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n und d<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb g<b>[[Volcanion]]</b>ht w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r.


Zane und Susi entscheiden, nun zusammenzuarbeiten, da sie sich perfekt ergänzen. Sie wollen das beste Pokémon aller Zeiten züchten. Rocko ist am Boden zerstört, muss allerdings einsehen, dass sie gut harmonieren. Wie der Wettbewerb ausgeht, wird allerdings nicht gezeigt.
Zan<b>[[Volcanion]]</b> und Susi <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n, nun zusamm<b>[[Volcanion]]</b>nzuarb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> sich p<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>kt <b>[[Volcanion]]</b>rg[[Volcanion]]nz<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> woll<b>[[Volcanion]]</b>n das b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon all<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n z[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko ist am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n z<b>[[Volcanion]]</b>rstört, muss all<b>[[Volcanion]]</b>rdings <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> gut harmoni<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Wi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb ausg<b>[[Volcanion]]</b>ht, wird all<b>[[Volcanion]]</b>rdings nicht g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und die anderen treffen [[Susi]] wieder.
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Susi]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r.
* Rocko und Susi nehmen mit [[Rockos Vulpix|Vulpix]] an einem Schönheitswettbewerb teil.
* Rocko und Susi n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[Rockos Vulpix|Vulpix]] an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schönh<b>[[Volcanion]]</b>itsw<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb t<b>[[Volcanion]]</b>il.
* Rocko gibt ihr das Vulpix zurück.
* Rocko gibt ihr das Vulpix zur[[Volcanion]]ck.
* Susi und Zane werden gemeinsam eine Zuchtstation betreiben.
* Susi und Zan<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Zuchtstation b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Zane ===
=== Zan<b>[[Volcanion]]</b> ===
[[datei:Zane.jpg|thumb|left]]
[[dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Zan<b>[[Volcanion]]</b>.jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft]]
'''Zane''' (en: Zane, ja: {{tt|ヒビキ|Hibiki}}) ist ein Kindheitsfreund von [[Susi]] und will genau wie diese ein weltbekannter Pokémon-Züchter werden. Genauso wie Susi, war sein erstes Pokémon ein [[Vulpix]], welches inzwischen ein [[Vulnona]] ist. Ihm kommt es auf das Aussehen bei Pokémon an, anders als Susi. Um ihr zu beweisen, dass seien Meinung die Richtige ist, nimmt er an einem Züchterwettbewerb gegen Susi an.
'''Zan<b>[[Volcanion]]</b>''' (<b>[[Volcanion]]</b>n: Zan<b>[[Volcanion]]</b>, ja: {{tt|ヒビキ|Hibiki}}) ist <b>[[Volcanion]]</b>in Kindh<b>[[Volcanion]]</b>itsfr<b>[[Volcanion]]</b>und von [[Susi]] und will g<b>[[Volcanion]]</b>nau wi<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>ltb<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Z[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. G<b>[[Volcanion]]</b>nauso wi<b>[[Volcanion]]</b> Susi, war s<b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>in [[Vulpix]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s inzwisch<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in [[Vulnona]] ist. Ihm kommt <b>[[Volcanion]]</b>s auf das Auss<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>i Pok[[Volcanion]]mon an, and<b>[[Volcanion]]</b>rs als Susi. Um ihr zu b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n, dass s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n M<b>[[Volcanion]]</b>inung di<b>[[Volcanion]]</b> Richtig<b>[[Volcanion]]</b> ist, nimmt <b>[[Volcanion]]</b>r an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Z[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Susi an.
{{clear}}
{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
==== Sein Pokémon ====
==== S<b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon ====
{{trainerpkmn|poke=Vulnona|bild=Zanes Vulnona.jpg}}
{{train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Vulnona|bild=Zan<b>[[Volcanion]]</b>s Vulnona.jpg}}


{{clear}}
{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}


=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Susi]]
* [[Susi]]
* Zane
* Zan<b>[[Volcanion]]</b>
* [[Officer Rocky]]
* [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
* andere Teilnehmer
* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r
* Zuschauer
* Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Noctuh]] ([[Ashs Noctuh|Ashs]])
* [[Noctuh]] ([[Ashs Noctuh|Ashs]])
* [[Kleinstein]] ([[Rockos Kleinstein|Rockos]])
* [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]] ([[Rockos Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in|Rockos]])
* [[Vulpix]] ([[Susis Vulpix|Rockos]]; wird Susi zurückgegeben)
* [[Vulpix]] ([[Susis Vulpix|Rockos]]; wird Susi zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n)
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* [[Arbok]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
* [[Smogmog]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']])
* [[Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Vulnona]] (Zanes)
* [[Vulnona]] (Zan<b>[[Volcanion]]</b>s)
* [[Chaneira]] (Rückblick)
* [[Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira]] (R[[Volcanion]]ckblick)
* viele andere Pokémon
* vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Susi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Susi]]
| align="center" | [[Beate Pfeiffer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>at<b>[[Volcanion]]</b> Pf<b>[[Volcanion]]</b>iff<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | Zane
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Zan<b>[[Volcanion]]</b>
| align="center" | [[Benedikt Weber]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>dikt W<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[St<b>[[Volcanion]]</b>fani<b>[[Volcanion]]</b> von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[James' Smogmog|Smogmog]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Smogmog]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf das Volksmärchen ''{{wp|de|Die Schöne und das Biest (Volksmärchen)|Die Schöne und das Biest|icon=1}}''.
* D<b>[[Volcanion]]</b>r Tit<b>[[Volcanion]]</b>l d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Anspi<b>[[Volcanion]]</b>lung auf das Volksm[[Volcanion]]rch<b>[[Volcanion]]</b>n ''{{wp|d<b>[[Volcanion]]</b>|Di<b>[[Volcanion]]</b> Schön<b>[[Volcanion]]</b> und das Bi<b>[[Volcanion]]</b>st (Volksm[[Volcanion]]rch<b>[[Volcanion]]</b>n)|Di<b>[[Volcanion]]</b> Schön<b>[[Volcanion]]</b> und das Bi<b>[[Volcanion]]</b>st|icon=1}}''.
* Den Anzug, den Rocko trägt, sieht man nochmals in ''[[Herzschmerz! (Episode)|Herzschmerz!]]''.
* D<b>[[Volcanion]]</b>n Anzug, d<b>[[Volcanion]]</b>n Rocko tr[[Volcanion]]gt, si<b>[[Volcanion]]</b>ht man nochmals in ''[[H<b>[[Volcanion]]</b>rzschm<b>[[Volcanion]]</b>rz! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|H<b>[[Volcanion]]</b>rzschm<b>[[Volcanion]]</b>rz!]]''.
* Rocko und Susi sind Teilnehmer Nummer 37 und Vulpix teilt diese Nummer im [[Nationaldex]].
* Rocko und Susi sind T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r Numm<b>[[Volcanion]]</b>r 37 und Vulpix t<b>[[Volcanion]]</b>ilt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Numm<b>[[Volcanion]]</b>r im [[Nationald<b>[[Volcanion]]</b>x]].
* Der Wettbewerb für Züchter unterscheidet sich im Ablauf stark von den [[Wettbewerb|Wettbewerben]], die in der [[Dritte Spielgeneration|3. Generation]] eingeführt werden.
* D<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb f[[Volcanion]]r Z[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>r unt<b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich im Ablauf stark von d<b>[[Volcanion]]</b>n [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb|W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>n]], di<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Dritt<b>[[Volcanion]]</b> Spi<b>[[Volcanion]]</b>lg<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration|3. G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.


[[Kategorie:Staffel 4]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 4]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon fr<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>lass<b>[[Volcanion]]</b>n wird]]


[[en:EP169]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P169]]
[[fr:EP169]]
[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P169]]
[[ja:無印編第169話]]
[[ja:無印編第169話]]
[[pl:EP169]]
[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P169]]
[[zh:EP170]]
[[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P170]]

Version vom 10. Mai 2015, 05:57 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!! |NamVolcanion_ja_romaji=Sayonara Rokon! PokVolcanionmon BVolcanionauty ContVolcanionst!! |NamVolcanion_Volcanionn=BVolcanionauty and thVolcanion BrVolcanionVolcaniondVolcanionr |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP171.jpg]] |NummVolcanionr1=171 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP171 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=4.12 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 4]], 2000 |Datum_jp=19. OktobVolcanionr 2000 |Datum_us=6. OktobVolcanionr 2001 |Datum_dVolcanion=27. MVolcanionrz 2002 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=AngVolcanionl, KödVolcanionr, AngVolcanionbVolcanionr |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=GVolcanionhVolcanionimVolcanion MVolcaniondizin |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=鈴木敏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Toshiaki Suzuki |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr |OpVolcanionning_Volcanionn=[[Born to BVolcanion a WinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Born to BVolcanion a WinnVolcanionr]] |OpVolcanionning_ja=OK！ |Volcanionnding_ja=タケシのパラダイス |FilbPics=pm/171 }} DiVolcanion SchönVolcanion und dVolcanionr ZVolcanionchtVolcanionr ist diVolcanion 171. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Im [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] in VolcanioninVolcanionr nahVolcaniongVolcanionlVolcaniongVolcanionnVolcanionn Stadt VolcanionrfahrVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] pVolcanionr Mail von VolcanioninVolcanionm SchönhVolcanionitswVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb in Bona City. VolcanionigVolcanionntlich nichts bVolcanionsondVolcanionrVolcanions, doch ihrVolcanion altVolcanion FrVolcanionundin Susi, diVolcanion diVolcanion SVolcanionndVolcanionrin dVolcanionr Mail war, wird VolcanionbVolcanionnfalls tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn; von Susi VolcanionrhiVolcanionlt Rocko vor VolcanioninigVolcanionr ZVolcanionit sVolcanionin Vulpix. Nun bVolcanionschliVolcanionVolcaniont Rocko, Vulpix Susi zurVolcanionckzugVolcanionbVolcanionn und will natVolcanionrlich punktVolcanionn, um mit Susi zusammVolcanionn zu kommVolcanionn. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] ist auch in dVolcanionr Stadt und will mit [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn.

Auf dVolcanionm Dorfplatz sVolcanionhVolcanionn Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn viVolcanionlVolcanion [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionr]], diVolcanion ihrVolcanion PokVolcanionmon pflVolcaniongVolcanionn und vVolcanionrschönVolcanionrn. SchliVolcanionVolcanionlich VolcanionntdVolcanionckVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr auch Susi und Vulpix lVolcanionuft VolcanionbVolcanionrglVolcanioncklich auf siVolcanion zu. SiVolcanion sind froh sich wiVolcaniondVolcanionrzusVolcanionhVolcanionn. Rocko hingVolcaniongVolcanionn ist VolcanioningVolcanionschVolcanionchtVolcanionrt, doch Susi dankt ihm und lobt ihn fVolcanionr sVolcanioninVolcanion tollVolcanion ArbVolcanionit. Dann gibt Rocko dVolcanionn Volcanionntschluss bVolcanionkannt, ihr Vulpix zurVolcanionckzugVolcanionbVolcanionn. Auf Susis DrVolcanionngVolcanionn hin, VolcanionntschVolcanionidVolcaniont Volcanionr sich dazu, mit ihr und Vulpix am WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb mitzumachVolcanionn. Doch trifft diVolcanion ZVolcanionchtVolcanionrin auf ihrVolcanionn VolcanionhVolcanionmaligVolcanionn SchulfrVolcanionund ZanVolcanion, dVolcanionr mit VolcanioninVolcanionm Vulnona tVolcanionilnimmt. Misty findVolcaniont diVolcanions wundVolcanionrschön. ZanVolcanion und Susi vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn sich gut, habVolcanionn abVolcanionr andVolcanionrVolcanion VorstVolcanionllungVolcanionn von dVolcanionr wahrVolcanionn SchönhVolcanionit. Susi dVolcanionnkt siVolcanion kVolcanionmVolcanion von InnVolcanionn, ZanVolcanion bVolcanionhauptVolcaniont siVolcanion kVolcanionmVolcanion von auVolcanionVolcanionn. SiVolcanion wollVolcanionn VolcanionbVolcanionrprVolcanionfVolcanionn, wVolcanionr RVolcanioncht hat, indVolcanionm siVolcanion dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn jVolcanionwVolcanionils bVolcanionim WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb ausstVolcanionchVolcanionn wollVolcanionn. Vor allVolcanionm Rocko siVolcanionht ZanVolcanion als KonkurrVolcanionnz um sVolcanioninVolcanion LiVolcanionbVolcanion und will ihn schlagVolcanionn. Susi und Rocko trVolcaniontVolcanionn als 37. auf, ZanVolcanion dirVolcanionkt nach ihnVolcanionn.

TVolcanionam RockVolcaniont, wVolcanionlchVolcanions sich durch Tricks vorgVolcaniondrVolcanionngVolcanionlt hat, prVolcanionsVolcanionntiVolcanionrt jVolcaniondoch zunVolcanionchst ihrVolcanion Volcanionppig gVolcanionstyltVolcanionn PokVolcanionmon. DVolcanionr TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr, dVolcanionr VolcanionigVolcanionntlich dran war, wurdVolcanion von ihnVolcanionn in dVolcanionr ToilVolcanionttVolcanion VolcanioningVolcanionspVolcanionrrt. Das Publikum ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt, doch [[OfficVolcanionr Rocky]] disqualifiziVolcanionrt diVolcanion GaunVolcanionr, da dVolcanionr GVolcanionfangVolcanionnVolcanion VolcanionntdVolcanionckt wurdVolcanion. Daraufhin hat das Trio VolcanioninVolcanionn nVolcanionuVolcanionn Plan und vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont sich als VolcanionrztVolcanion, um diVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr-PokVolcanionmon zu untVolcanionrsuchVolcanionn. SiVolcanion sammVolcanionln allVolcanion Volcanionin, doch Rocko ist skVolcanionptisch. Als TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr 25 an dVolcanionr RVolcanionihVolcanion ist und niVolcanionmand diVolcanion BVolcanionhnVolcanion bVolcaniontritt, sVolcaniontzt Rocko [[Rockos KlVolcanioninstVolcanionin|KlVolcanioninstVolcanionin]] Volcanionin und lVolcanionsst diVolcanion TVolcanionrVolcanion aufbrVolcanionchVolcanionn. Volcanionr VolcanionntdVolcanionckt, wiVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont mit dVolcanionm Mauzi-Ballon flVolcanionchtVolcanionn will.

Ashs Noctuh pickt Volcanionin Loch in dVolcanionn Ballon und durchtrVolcanionnnt das SVolcanionil, an dVolcanionm dVolcanionr KVolcanionfig mit dVolcanionr BVolcanionutVolcanion hVolcanionngt. Mit [[DonnVolcanionrblitz]] zVolcanionrstört Pikachu das VorhVolcanionngVolcanionschloss und bVolcanionfrVolcanionit allVolcanion, woraufhin Volcanions zum Kampf kommt. [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] und [[JamVolcanions' SarzVolcanionnia]] trVolcaniontVolcanionn dabVolcanioni an. Vulpix und Vulnona schliVolcanionVolcanionVolcanionn sich zusammVolcanionn und grVolcanionifVolcanionn siVolcanion mit [[FVolcanionuVolcanionrwirbVolcanionl]] an. DiVolcanion GaunVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn und dVolcanionr WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb gVolcanionht wVolcanionitVolcanionr.

ZanVolcanion und Susi VolcanionntschVolcanionidVolcanionn, nun zusammVolcanionnzuarbVolcanionitVolcanionn, da siVolcanion sich pVolcanionrfVolcanionkt VolcanionrgVolcanionnzVolcanionn. SiVolcanion wollVolcanionn das bVolcanionstVolcanion PokVolcanionmon allVolcanionr ZVolcanionitVolcanionn zVolcanionchtVolcanionn. Rocko ist am BodVolcanionn zVolcanionrstört, muss allVolcanionrdings VolcanioninsVolcanionhVolcanionn, dass siVolcanion gut harmoniVolcanionrVolcanionn. WiVolcanion dVolcanionr WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb ausgVolcanionht, wird allVolcanionrdings nicht gVolcanionzVolcanionigt.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

ZanVolcanion

[[datVolcanioni:ZanVolcanion.jpg|thumb|lVolcanionft]] ZanVolcanion (Volcanionn: ZanVolcanion, ja: ヒビキ) ist Volcanionin KindhVolcanionitsfrVolcanionund von Susi und will gVolcanionnau wiVolcanion diVolcanionsVolcanion Volcanionin wVolcanionltbVolcanionkanntVolcanionr PokVolcanionmon-ZVolcanionchtVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn. GVolcanionnauso wiVolcanion Susi, war sVolcanionin VolcanionrstVolcanions PokVolcanionmon Volcanionin Vulpix, wVolcanionlchVolcanions inzwischVolcanionn Volcanionin Vulnona ist. Ihm kommt Volcanions auf das AussVolcanionhVolcanionn bVolcanioni PokVolcanionmon an, andVolcanionrs als Susi. Um ihr zu bVolcanionwVolcanionisVolcanionn, dass sVolcanioniVolcanionn MVolcanioninung diVolcanion RichtigVolcanion ist, nimmt Volcanionr an VolcanioninVolcanionm ZVolcanionchtVolcanionrwVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb gVolcaniongVolcanionn Susi an. {{clVolcanionar}}

SVolcanionin PokVolcanionmon

{{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Vulnona|bild=ZanVolcanions Vulnona.jpg}}

{{clVolcanionar}}

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Susi align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionatVolcanion PfVolcanioniffVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | ZanVolcanion align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnVolcaniondikt WVolcanionbVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[OfficVolcanionr Rocky]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Smogmog|Smogmog]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 4]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon frVolcanionigVolcanionlassVolcanionn wird]]

[[Volcanionn:VolcanionP169]] [[fr:VolcanionP169]] [[pl:VolcanionP169]] [[zh:VolcanionP170]]

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Die_Schöne_und_der_Züchter&oldid=1147298“
In anderen Sprachen: