|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]] und [[James]] nehmen am [[PokéRing-Wettbewerb]] teil.
}}
* [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]] entwickelt sich zu [[Schwalboss (Anime)|Schwalboss]].
'''D<b>[[Volcanion]]</b>r König d<b>[[Volcanion]]</b>r Ring<b>[[Volcanion]]</b>''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 80. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 356. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
* Ash gewinnt den Wettbewerb und James wird Zweitplatzierter.
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Crossgate Town]], wo sie einem [[Wablu (Anime)|Wablu]] helfen müssen, welches in der Luft umher irrt. Dieses gehört einem [[Pokémon-Trainer|Trainer]], der sich als Shane vorstellt und eigentlich für den [[PokéRing-Wettbewerb]] mit ihm trainiert, einem Wettkampf bei dem zwischen zwei und vier Trainer gleichzeitig ihre Flug-Pokémon einsetzen, um einen Ring, der an einem Ballon hängt, zu holen. Das Pokémon, welches ihn zuerst zu einem Torposten bringt, gewinnt. Am Folgetag soll dieser Wettbewerb in der Stadt ausgetragen werden. Viele Trainer nehmen daran teil, auch welche, die aus einer anderen Gegend stammen. Shane muss zugeben, dass dies sein erstes Turnier ist, weshalb er auch noch etwas nervös wirkt.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n [[Crossgat<b>[[Volcanion]]</b> Town]], wo si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Wablu]] h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s in d<b>[[Volcanion]]</b>r Luft umh<b>[[Volcanion]]</b>r irrt. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>hört <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Pok[[Volcanion]]mon-Train<b>[[Volcanion]]</b>r|Train<b>[[Volcanion]]</b>r]], d<b>[[Volcanion]]</b>r sich als Shan<b>[[Volcanion]]</b> vorst<b>[[Volcanion]]</b>llt und <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]Ring-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] mit ihm traini<b>[[Volcanion]]</b>rt, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttkampf b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>m zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>i und vi<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r gl<b>[[Volcanion]]</b>ichz<b>[[Volcanion]]</b>itig ihr<b>[[Volcanion]]</b> Flugpok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, um <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ring, d<b>[[Volcanion]]</b>r an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon h[[Volcanion]]ngt, zu hol<b>[[Volcanion]]</b>n. Das Pok[[Volcanion]]mon, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s ihn zu<b>[[Volcanion]]</b>rst zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Torpost<b>[[Volcanion]]</b>n bringt, g<b>[[Volcanion]]</b>winnt. Am Folg<b>[[Volcanion]]</b>tag soll di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb in d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt ausg<b>[[Volcanion]]</b>trag<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n daran t<b>[[Volcanion]]</b>il, auch w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd stamm<b>[[Volcanion]]</b>n. Shan<b>[[Volcanion]]</b> muss zug<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s Turni<b>[[Volcanion]]</b>r ist, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>r auch noch <b>[[Volcanion]]</b>twas n<b>[[Volcanion]]</b>rvös wirkt.
[[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>t sich auch in d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt und <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt vom W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb. <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] vi<b>[[Volcanion]]</b>l dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], da <b>[[Volcanion]]</b>r fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r auch <b>[[Volcanion]]</b>in Spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n wollt<b>[[Volcanion]]</b>, als <b>[[Volcanion]]</b>r noch <b>[[Volcanion]]</b>in Kind war. [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrasch<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> nimmt s<b>[[Volcanion]]</b>in alt<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r am Turni<b>[[Volcanion]]</b>r t<b>[[Volcanion]]</b>il und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s will auch unb<b>[[Volcanion]]</b>dingt t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n.
Shan<b>[[Volcanion]]</b> muss im <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Block k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash nimmt mit [[Ashs Schwalboss|Schwalbini]] im zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Block t<b>[[Volcanion]]</b>il und muss g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Tit<b>[[Volcanion]]</b>lv<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idig<b>[[Volcanion]]</b>r Volt und s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Volb<b>[[Volcanion]]</b>at]] antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n kann <b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrasch<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> schlag<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] muss zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Block mit [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> ihn vollkomm<b>[[Volcanion]]</b>n ignori<b>[[Volcanion]]</b>rt, als <b>[[Volcanion]]</b>r ihr Gl[[Volcanion]]ck w[[Volcanion]]nscht.
Shan<b>[[Volcanion]]</b> schafft <b>[[Volcanion]]</b>s ohn<b>[[Volcanion]]</b> Probl<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Rund<b>[[Volcanion]]</b>. In Ashs [[Kampf]] sch<b>[[Volcanion]]</b>int Volb<b>[[Volcanion]]</b>at <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Vort<b>[[Volcanion]]</b>il zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroattack<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Schwalbini h[[Volcanion]]lt di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroattack<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>doch aus und schnappt d<b>[[Volcanion]]</b>n Ring. Volb<b>[[Volcanion]]</b>at ist j<b>[[Volcanion]]</b>doch noch nicht g<b>[[Volcanion]]</b>schlag<b>[[Volcanion]]</b>n und Schwalbini l[[Volcanion]]sst nach <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] d<b>[[Volcanion]]</b>n Ring fall<b>[[Volcanion]]</b>n. Volb<b>[[Volcanion]]</b>at schnappt ihn und st[[Volcanion]]rmt in Richtung Zi<b>[[Volcanion]]</b>l. Schwalbinis Kont<b>[[Volcanion]]</b>rattack<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>wirkt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s j<b>[[Volcanion]]</b>doch auch d<b>[[Volcanion]]</b>n Ring v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt, d<b>[[Volcanion]]</b>n Schwalbini ihn w<b>[[Volcanion]]</b>gschnappt und ins Zi<b>[[Volcanion]]</b>l bringt. So ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Tit<b>[[Volcanion]]</b>lv<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idig<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>schlag<b>[[Volcanion]]</b>n.
Nun st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich Maik<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Papin<b>[[Volcanion]]</b>lla|Papin<b>[[Volcanion]]</b>lla]] antritt, und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s, d<b>[[Volcanion]]</b>r sich [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Pudox]] ausg<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hat, g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r. Da Maik<b>[[Volcanion]]</b> Jam<b>[[Volcanion]]</b>s unt<b>[[Volcanion]]</b>rsch[[Volcanion]]tzt, konz<b>[[Volcanion]]</b>ntri<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> sich auf di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Mitstr<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s kann si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] plan<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r zu b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n.
Sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b>ht man, dass Ash, Jam<b>[[Volcanion]]</b>s und Shan<b>[[Volcanion]]</b> ins Halbfinal<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n sind und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s nun Shan<b>[[Volcanion]]</b> als G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r hat. Wablu sch<b>[[Volcanion]]</b>int zun[[Volcanion]]chst <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Vort<b>[[Volcanion]]</b>il zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' <b>[[Volcanion]]</b>rfahrung zahlt sich aus und <b>[[Volcanion]]</b>r kann d<b>[[Volcanion]]</b>n Wind nutz<b>[[Volcanion]]</b>n, um Pudox zum Si<b>[[Volcanion]]</b>g zu f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n, als das Sonn<b>[[Volcanion]]</b>nlicht Wablu bl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.
Im Final<b>[[Volcanion]]</b> m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n Jam<b>[[Volcanion]]</b>s und Ash g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf wird j<b>[[Volcanion]]</b>doch unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n, da Mauzi und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s p<b>[[Volcanion]]</b>r Flagg<b>[[Volcanion]]</b>n mit<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r kommunizi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Mauzi b<b>[[Volcanion]]</b>kommt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Flagg<b>[[Volcanion]]</b> ins G<b>[[Volcanion]]</b>sicht und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s konz<b>[[Volcanion]]</b>ntri<b>[[Volcanion]]</b>rt sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf Ash. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s hat <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Vort<b>[[Volcanion]]</b>il und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Psystrahl]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Schwalbini w<b>[[Volcanion]]</b>hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> ab und schl[[Volcanion]]gt mit [[Fl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>lschlag]] zur[[Volcanion]]ck. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s ist ab<b>[[Volcanion]]</b>r noch si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ssich<b>[[Volcanion]]</b>r, als plötzlich <b>[[Volcanion]]</b>in Sandsturm aufkommt. W<b>[[Volcanion]]</b>nn di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r sich g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>gt hat, g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s darum w<b>[[Volcanion]]</b>r schn<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>r ist und d<b>[[Volcanion]]</b>n Ring schnapp<b>[[Volcanion]]</b>n kann – doch Schwalbini fli<b>[[Volcanion]]</b>gt in d<b>[[Volcanion]]</b>n Tornado. D<b>[[Volcanion]]</b>r Wind sch<b>[[Volcanion]]</b>int <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ckzuschlag<b>[[Volcanion]]</b>n, doch dann b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt <b>[[Volcanion]]</b>s zu gl[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>n, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s all<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n hat und <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich zu [[Schwalboss]].
Schwalboss schl[[Volcanion]]gt d<b>[[Volcanion]]</b>n Tornado und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s probi<b>[[Volcanion]]</b>rt nochmals <b>[[Volcanion]]</b>inzugr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Schwalboss wirft d<b>[[Volcanion]]</b>n Ring mit Fl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>lschlag ins Zi<b>[[Volcanion]]</b>l. Ash g<b>[[Volcanion]]</b>winnt somit, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Jam<b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>int und J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon auftaucht. Schwalboss b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r j<b>[[Volcanion]]</b>doch und z<b>[[Volcanion]]</b>rstört d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon, sodass di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r von Shan<b>[[Volcanion]]</b> und mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[Baumhaus<b>[[Volcanion]]</b>n City]], wo Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n will.
Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] befindet sich auch in der Stadt und erfährt vom Wettbewerb. Es stellt sich heraus, dass [[James]] viel darüber weiß, da er früher auch ein Spieler werden wollte, als er noch ein Kind war. Überraschenderweise nimmt sein alter Trainer am Turnier teil und James will auch unbedingt teilnehmen.
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n am [[Pok[[Volcanion]]Ring-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] t<b>[[Volcanion]]</b>il.
Shane muss im ersten Block kämpfen. Ash nimmt mit [[Ashs Schwalboss|Schwalbini]] im zweiten Block teil und muss gegen den Titelverteidiger Volt und sein [[Volbeat (Anime)|Volbeat]] antreten. Diesen kann er überraschenderweise schlagen. [[James]] muss zusammen in einem Block mit [[Maike (Animecharakter)|Maike]] antreten, die ihn vollkommen ignoriert, als er ihr Glück wünscht.
* [[Ashs Schwalboss|Ashs Schwalbini]] <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>s Turni<b>[[Volcanion]]</b>rs zu [[Schwalboss]] und hilft Ash dab<b>[[Volcanion]]</b>i, d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb zu g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Jam<b>[[Volcanion]]</b>s wird Zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Turni<b>[[Volcanion]]</b>rs.
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
Shane schafft es ohne Probleme in die nächste Runde. In Ashs [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] scheint Volbeat einen Vorteil zu haben, da es Elektroattacken einsetzen kann. Schwalbini hält die Elektroattacken jedoch aus und schnappt den Ring. Volbeat ist jedoch noch nicht geschlagen und Schwalbini lässt nach einem weiteren [[Donnerblitz]] den Ring fallen. Volbeat schnappt ihn und stürmt in Richtung Ziel. Schwalbinis Konterattacke bewirkt, dass es jedoch auch den Ring verliert, den Schwalbini ihn wegschnappt und ins Ziel bringt. So ist der Titelverteidiger geschlagen.
Nun stehen sich Maike, die mit [[Maikes Papinella|Papinella]] antritt, und James, der sich [[Jessies Pudox]] ausgeliehen hat, gegenüber. Da Maike James unterschätzt, konzentriert sie sich auf die anderen Mitstreiter und James kann siegen. [[Jessie]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] planen derweil Teilnehmer zu bestehlen.
'''Shan<b>[[Volcanion]]</b>''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in Train<b>[[Volcanion]]</b>r und T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r im [[Crossgat<b>[[Volcanion]]</b> Town]] [[Pok[[Volcanion]]Ring-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]].
Obwohl Shan<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n hat, ist <b>[[Volcanion]]</b>r gl[[Volcanion]]cklich t<b>[[Volcanion]]</b>ilg<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n und gratuli<b>[[Volcanion]]</b>rt Ash, d<b>[[Volcanion]]</b>r als Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r das Turni<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]sst.
Später sieht man, dass Ash, James und Shane ins Halbfinale eingezogen sind und James nun Shane als Gegner hat. Wablu scheint zunächst einen Vorteil zu haben, doch James' Erfahrung zahlt sich aus und er kann den Wind nutzen, um Pudox zum Sieg zu führen, als das Sonnenlicht Wablu blendet.
Im Finale müssen James und Ash gegeneinander kämpfen. Der Kampf wird jedoch unterbrochen, da Mauzi und James per Flaggen miteinander kommunizieren. Mauzi bekommt eine Flagge ins Gesicht und James konzentriert sich wieder auf Ash. James hat einen Vorteil und setzt [[Psystrahl]] ein. Schwalbini wehrt die Attacke ab und schlägt mit [[Flügelschlag]] zurück. James ist aber noch siegessicher, als plötzlich ein Sandsturm aufkommt. Wenn dieser sich gelegt hat, geht es darum wer schneller ist und den Ring schnappen kann – doch Schwalbini fliegt in den Tornado. Der Wind scheint es zurückzuschlagen, doch dann beginnt es zu glühen, nachdem es alles gegeben hat und entwickelt sich zu [[Schwalboss (Anime)|Schwalboss]].
'''Volt''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in Train<b>[[Volcanion]]</b>r, d<b>[[Volcanion]]</b>r am Pok[[Volcanion]]Ring-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb in [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn]] t<b>[[Volcanion]]</b>ilnimmt.
<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt <b>[[Volcanion]]</b>in gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b>lbstb<b>[[Volcanion]]</b>wussts<b>[[Volcanion]]</b>in, da <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Vorjahr<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Turni<b>[[Volcanion]]</b>rs ist, obwohl di<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>ilnahm<b>[[Volcanion]]</b> war.
Schwalboss schlägt den Tornado und James probiert nochmals einzugreifen, doch Schwalboss wirft den Ring mit Flügelschlag ins Ziel. Ash gewinnt somit, während James weint und Jessie mit dem Ballon auftaucht. Schwalboss besiegt die Gauner jedoch und zerstört den Ballon, sodass die Gauner weggeschleudert werden. Alle Pokémon werden den Trainern zurückgegeben. Nach dem Wettbewerb verabschieden sich die Kinder von Shane und machen sich auf den Weg nach [[Baumhausen City]], wo Ash seinen nächsten Orden gewinnen will.
[[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt]]
Ash gewinnt den Wettbewerb und James wird Zweitplatzierter.
Inhaltsangabe
Ash und seine Freunde erreichen Crossgate Town, wo sie einem Wablu helfen müssen, welches in der Luft umher irrt. Dieses gehört einem Trainer, der sich als Shane vorstellt und eigentlich für den PokéRing-Wettbewerb mit ihm trainiert, einem Wettkampf bei dem zwischen zwei und vier Trainer gleichzeitig ihre Flug-Pokémon einsetzen, um einen Ring, der an einem Ballon hängt, zu holen. Das Pokémon, welches ihn zuerst zu einem Torposten bringt, gewinnt. Am Folgetag soll dieser Wettbewerb in der Stadt ausgetragen werden. Viele Trainer nehmen daran teil, auch welche, die aus einer anderen Gegend stammen. Shane muss zugeben, dass dies sein erstes Turnier ist, weshalb er auch noch etwas nervös wirkt.
Das Team Rocket-Trio befindet sich auch in der Stadt und erfährt vom Wettbewerb. Es stellt sich heraus, dass James viel darüber weiß, da er früher auch ein Spieler werden wollte, als er noch ein Kind war. Überraschenderweise nimmt sein alter Trainer am Turnier teil und James will auch unbedingt teilnehmen.
Shane muss im ersten Block kämpfen. Ash nimmt mit Schwalbini im zweiten Block teil und muss gegen den Titelverteidiger Volt und sein Volbeat antreten. Diesen kann er überraschenderweise schlagen. James muss zusammen in einem Block mit Maike antreten, die ihn vollkommen ignoriert, als er ihr Glück wünscht.
Shane schafft es ohne Probleme in die nächste Runde. In Ashs Kampf scheint Volbeat einen Vorteil zu haben, da es Elektroattacken einsetzen kann. Schwalbini hält die Elektroattacken jedoch aus und schnappt den Ring. Volbeat ist jedoch noch nicht geschlagen und Schwalbini lässt nach einem weiteren Donnerblitz den Ring fallen. Volbeat schnappt ihn und stürmt in Richtung Ziel. Schwalbinis Konterattacke bewirkt, dass es jedoch auch den Ring verliert, den Schwalbini ihn wegschnappt und ins Ziel bringt. So ist der Titelverteidiger geschlagen.
Nun stehen sich Maike, die mit Papinella antritt, und James, der sich Jessies Pudox ausgeliehen hat, gegenüber. Da Maike James unterschätzt, konzentriert sie sich auf die anderen Mitstreiter und James kann siegen. Jessie und Mauzi planen derweil Teilnehmer zu bestehlen.
Später sieht man, dass Ash, James und Shane ins Halbfinale eingezogen sind und James nun Shane als Gegner hat. Wablu scheint zunächst einen Vorteil zu haben, doch James' Erfahrung zahlt sich aus und er kann den Wind nutzen, um Pudox zum Sieg zu führen, als das Sonnenlicht Wablu blendet.
Im Finale müssen James und Ash gegeneinander kämpfen. Der Kampf wird jedoch unterbrochen, da Mauzi und James per Flaggen miteinander kommunizieren. Mauzi bekommt eine Flagge ins Gesicht und James konzentriert sich wieder auf Ash. James hat einen Vorteil und setzt Psystrahl ein. Schwalbini wehrt die Attacke ab und schlägt mit Flügelschlag zurück. James ist aber noch siegessicher, als plötzlich ein Sandsturm aufkommt. Wenn dieser sich gelegt hat, geht es darum wer schneller ist und den Ring schnappen kann – doch Schwalbini fliegt in den Tornado. Der Wind scheint es zurückzuschlagen, doch dann beginnt es zu glühen, nachdem es alles gegeben hat und entwickelt sich zu Schwalboss.
Schwalboss schlägt den Tornado und James probiert nochmals einzugreifen, doch Schwalboss wirft den Ring mit Flügelschlag ins Ziel. Ash gewinnt somit, während James weint und Jessie mit dem Ballon auftaucht. Schwalboss besiegt die Gauner jedoch und zerstört den Ballon, sodass die Gauner weggeschleudert werden. Alle Pokémon werden den Trainern zurückgegeben. Nach dem Wettbewerb verabschieden sich die Kinder von Shane und machen sich auf den Weg nach Baumhausen City, wo Ash seinen nächsten Orden gewinnen will.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.