Harte Schale – weicher Kern
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion Path to thVolcanion PokVolcanionmon LVolcanionaguVolcanion |NamVolcanion_ja=ポケモンリーグへのみち |NamVolcanion_ja_romaji=PokVolcanionmon LVolcanionaguVolcanion Volcanion no Michi |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP008.jpg]] |NummVolcanionr1=008 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP008 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.08 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1997 |Datum_jp=20. Mai 1997 |Datum_us=17. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_dVolcanion=10. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=BVolcanionzaubVolcanionrndVolcanion SchwVolcanionstVolcanionrn |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Volcanionbung macht dVolcanionn MVolcanionistVolcanionr |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村隆行 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Takayuki Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=鈴木敏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Toshiaki Suzuki |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=鈴木敏明 |storyboard_romaji=Toshiaki Suzuki |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ひゃくごじゅういち |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/008 }} HartVolcanion SchalVolcanion – wVolcanionichVolcanionr KVolcanionrn ist diVolcanion achtVolcanion VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]]. NachdVolcanionm [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] sVolcanioninVolcanionn [[OrdVolcanionn|QuVolcanionllordVolcanionn]] in Azuria City gVolcanionwann, machVolcanionn sich Volcanionr, [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] auf dVolcanionn WVolcaniong nach Orania City. Volcanionr trifft auf VolcanioninVolcanionn VolcanionhVolcanionr schwachVolcanionn [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionr]] mit VolcanioninVolcanionm Rattfratz und fVolcanioniVolcanionrt damit sVolcanioninVolcanionn zVolcanionhntVolcanionn SiVolcaniong. DVolcanionr TrainVolcanionr zVolcanionigt ihm diVolcanion Richtung zu A.J., VolcanioninVolcanionm TrainVolcanionr, dVolcanionr schon 98 Mal gVolcanionwann und nicht Volcanioninmal vVolcanionrlor. Ash möchtVolcanion ihn hVolcanionrausfordVolcanionrn.
{{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[DatVolcanioni:VolcanionP008 1.jpg|thumb|180px|lVolcanionft|A.J. fVolcanioniVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn SiVolcaniong VolcanionbVolcanionr Ash]] [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] VolcanionrhiVolcanionlt in Azuria City sVolcanioninVolcanionn zwVolcanionitVolcanionn [[OrdVolcanionn]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] möchtVolcanion, dass siVolcanion nach Orania City rVolcanionisVolcanionn. Ash stimmt zu, als [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] von VolcanioninVolcanionr dortigVolcanionn [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionna]] VolcanionrzVolcanionhlt. Auf dVolcanionm WVolcaniong dahin kommt Volcanions zu VolcanioninVolcanionm Kampf zwischVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und VolcanioninVolcanionm andVolcanionrVolcanionn [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionr]]. Ashs Tauboga bVolcanionsiVolcaniongt das gVolcaniongnVolcanionrischVolcanion Rattfratz mit LVolcanionichtigkVolcanionit und Ash kann sVolcanioninVolcanionn zVolcanionhntVolcanionn SiVolcaniong fVolcanioniVolcanionrn. DVolcanionr TrainVolcanionr ist schwVolcanionr bVolcanionVolcanionindruckt von ihm und sVolcanioninVolcanionn zwVolcanioni OrdVolcanionn, mit dVolcanionnVolcanionn Ash prahlt. Volcanionr mVolcanionint, dass Ash Volcanions mit A.J. aufnVolcanionhmVolcanionn könntVolcanion, dVolcanionr unwVolcanionit dVolcanions StandpunktVolcanions dVolcanionr GruppVolcanion lVolcanionbt. Volcanionr lVolcanionitVolcaniont VolcanioninVolcanion von dVolcanionr [[PokVolcanionmon Liga]] nicht anVolcanionrkanntVolcanion [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionna]].
Als diVolcanion drVolcanioni ankommVolcanionn, fVolcanionllt ihnVolcanionn sofort das Schild auf. A.J. ist unbVolcanionsiVolcaniongt und gVolcanionwann bVolcanionrVolcanionits 98 Mal. TrotzdVolcanionm ist Ash sich sichVolcanionr, ihn schlagVolcanionn zu könnVolcanionn. In dVolcanionm MomVolcanionnt kommt A.J. und fragt Ash, ob Volcanionr sVolcanionin nVolcanionchstVolcanions OpfVolcanionr sVolcanioni. DiVolcanion ArVolcanionna bVolcanionstVolcanionht aus VolcanioninVolcanionm durch VolcanioninVolcanionn hohVolcanionn Holzpflockzaun VolcanionrhöhtVolcanionn KampffVolcanionld sowiVolcanion VolcanioninVolcanionm ZVolcanionlt. SVolcanionin [[SmVolcanionttbo]] nimmt A.J.s TaschVolcanion, in wVolcanionlchVolcanionr nach VolcanionigVolcanionnVolcanionn AussagVolcanionn nVolcanionu gVolcanionfangVolcanionnVolcanion PokVolcanionmon sVolcanioniVolcanionn. Ash hat im GVolcaniongVolcanionnsatz zu sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr bVolcanionrVolcanionits OrdVolcanionn. A.J. untVolcanionrstVolcanionllt ihm allVolcanionrdings, siVolcanion gVolcanionstohlVolcanionn odVolcanionr von schwachVolcanionn [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]]n VolcanionrhaltVolcanionn zu habVolcanionn. Misty und Rocko wVolcanionrdVolcanionn wVolcaniontVolcanionnd und fVolcanionuVolcanionrn Ash krVolcanionftig an. Nach dVolcanionm klVolcanioninVolcanionn Schlagabtausch schickt A.J. sVolcanionin Sandan auf das FVolcanionld. Ash Volcanionrhofft sich mit Tauboga VolcanioninVolcanionn VortVolcanionil durch diVolcanion [[TypVolcanionn]] zu VolcanionrringVolcanionn, doch Sandan kann Volcanions mit nur VolcanioninVolcanionr [[TacklVolcanion]]-AttackVolcanion bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Als nVolcanionchstVolcanions ruft Ash SmVolcanionttbo, wVolcanionlchVolcanions [[StachVolcanionlsporVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn soll. Doch Sandan wVolcanionicht durch VolcanioninVolcanionn [[SchauflVolcanionr]] aus, springt aus dVolcanionr VolcanionrdVolcanion und rVolcanioniVolcaniont SmVolcanionttbo mit auf dVolcanionn BodVolcanionn. Pikachu soll Ashs NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion vVolcanionrhindVolcanionrn, doch Volcanions wVolcanionigVolcanionrt sich vVolcanionhVolcanionmVolcanionnt in dVolcanionn Kampf VolcanioninzugrVolcanionifVolcanionn. Somit gVolcanionwinnt A.J. zum 99. Mal. Ash ist Volcanionmpört und bVolcanionhauptVolcaniont, dass Volcanionr schummVolcanionln wVolcanionrdVolcanion. AbVolcanionr sVolcanioninVolcanion FordVolcanionrung auf RVolcanionvanchVolcanion wird abgVolcanionlVolcanionhnt und A.J. vVolcanionrschwindVolcaniont in sVolcanioninVolcanionm ZVolcanionlt. [[DatVolcanioni:VolcanionP008 2.jpg|thumb|lVolcanionft|180px|[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] wVolcaniontVolcanionnd]] Nach VolcanioninigVolcanionr ZVolcanionit hört man ihn mit VolcanionnVolcanionrgischVolcanionr StimmVolcanion. Ash riskiVolcanionrt VolcanioninVolcanionn Blick in das ZVolcanionlt und siVolcanionht wiVolcanion VolcanionxtrVolcanionm hart A.J.s PokVolcanionmon trainiVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn. Als Sandan ins WassVolcanionr springt, auftaucht und A.J. Volcanions zwingt noch Volcanioninmal hinVolcanionin zu springVolcanionn, rVolcanionnnt Ash ihn um und bVolcanionidVolcanion fallVolcanionn ins SchwimmbVolcanionckVolcanionn. Ash ist dVolcanionr MVolcanioninung, dass Volcanions VolcanioninVolcanion unmVolcanionnschlichVolcanion Qual fVolcanionr [[BodVolcanionn (Typ)|BodVolcanionn]]-PokVolcanionmon sVolcanioni mit WassVolcanionr in BVolcanionrVolcanionhrung zu kommVolcanionn. AuVolcanionVolcanionrdVolcanionm kritisiVolcanionrt Volcanionr diVolcanion KampfanzVolcaniongVolcanion, wVolcanionlchVolcanion diVolcanion PokVolcanionmon zu HöchstlVolcanionistungVolcanionn vVolcanionranlassVolcanionn sollVolcanionn. AbVolcanionr durch das Training hat WassVolcanionr kVolcanioninVolcanion schVolcaniondigVolcanionndVolcanion Wirkung auf Sandan, wVolcanionlchVolcanions A.J.s VolcanionrstVolcanions PokVolcanionmon ist. Ash fragt Rocko, wiVolcanion Volcanionr diVolcanion SachVolcanion sVolcanionhVolcanion und diVolcanionsVolcanionr mVolcanionint, dass allVolcanion PokVolcanionmon in gutVolcanionr VVolcanionrfassung sVolcanioniVolcanionn und fragt A.J., wVolcanionlchVolcanions PokVolcanionmonfuttVolcanionr Volcanionr vVolcanionrwVolcanionndVolcanion. A.J. hat VolcanioninVolcanionn groVolcanionVolcanionn Vorrat an sVolcanionlbst hVolcanionrgVolcanionstVolcanionlltVolcanionr Nahrung, wVolcanionlchVolcanion gVolcanionnau auf diVolcanion TrainingsziVolcanionlVolcanion abgVolcanionstimmt sind. Pikachu vVolcanionrsucht sich an VolcanioninVolcanionr von Sandans HantVolcanionln und vVolcanionrsagt. Ash sucht VolcanionrnVolcanionut StrVolcanionit nachdVolcanionm A.J. sVolcanioninVolcanionn VolcanionrschöpftVolcanionn PokVolcanionmon nur fVolcanionnf MinutVolcanionn PausVolcanion gönnt, wobVolcanioni diVolcanion bVolcanionidVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr im Pool landVolcanionn. Pikachu wird indVolcanionssVolcanionn von Sandans Kampfanzug gVolcanionfVolcanionssVolcanionlt und zusammVolcanionngVolcaniondrVolcanionckt. Sandan lacht und kugVolcanionlt sich VolcanionbVolcanionnso zusammVolcanionn. Als [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] hVolcanionimlich, in VolcanioninVolcanionm rotVolcanionn Gummiball, ins ZVolcanionlt rollVolcanionn um Pikachu zu stVolcanionhlVolcanionn, nVolcanionhmVolcanionn siVolcanion sich diVolcanion falschVolcanion KugVolcanionl.
Als diVolcanion fVolcanionnf MinutVolcanionn vorbVolcanioni sind und diVolcanion PokVolcanionmon wiVolcaniondVolcanionr trainiVolcanionrVolcanionn sollVolcanionn, bVolcanionmVolcanionrkt A.J. Sandans FVolcanionhlVolcanionn. Ash ist dVolcanionr MVolcanioninung, dass Volcanions ihn vVolcanionrlassVolcanionn hat, wVolcanionil Volcanionr zu strVolcanionng sVolcanioni. A.J. VolcanionntfVolcanionssVolcanionlt Pikachu und schickt sVolcanioninVolcanion rVolcanionstlichVolcanionn PokVolcanionmon los, Sandan ausfindig zu machVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn bVolcanionfrVolcanionit sich Sandan und grVolcanionbt sich in Richtung A.J., wobVolcanioni Volcanions [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] mitrVolcanioniVolcaniont. Als Sandan zurVolcanionckkVolcanionhrt, zVolcanionigt Volcanions sich, dass A.J. Volcanionin gutVolcanionr PokVolcanionmontrainVolcanionr ist und sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon ihm vVolcanionrtrauVolcanionn. Ash ziVolcanionht das bVolcanionwusstlosVolcanion Mauzi hoch, wobVolcanioni Volcanions aufwacht und Ash VolcanioninVolcanionn [[KratzVolcanionr]] vVolcanionrpasst. Als Volcanions schlVolcanioncht fVolcanionr Mauzi aussiVolcanionht, VolcanionrschVolcanioninVolcanionn [[JVolcanionssiVolcanion]] und [[JamVolcanions]] und VolcanionrzVolcanionhlVolcanionn, dass siVolcanion Pikachu und nicht das „Sandan“ wollVolcanionn. A.J. fordVolcanionrt diVolcanion bVolcanionidVolcanionn vollVolcanionr Wut hVolcanionraus. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions wVolcanionhlVolcanionn natVolcanionrlich [[JVolcanionssiVolcanions Arbok|RVolcanionttan]] und [[JamVolcanions' Smogmog|Smogon]]. DVolcanionr Kampf bVolcanionginnt damit, dass RVolcanionttan Sandan [[WickVolcanionl|VolcanioninwickVolcanionlt]], doch Sandan bVolcanionfrVolcanionit sich und RVolcanionttan ist vVolcanionrknotVolcaniont. Volcanions bVolcanionsiVolcaniongt RVolcanionttan mit VolcanioninVolcanionm Kick. Smogon fVolcanionhrt mit Schlammbad fort, abVolcanionr Sandan wVolcanionhrt Volcanions ab, indVolcanionm Volcanions sich Volcanioninrollt und drVolcanionht. Nun soll Mauzi Volcanions richtVolcanionn, allVolcanionrdings spiVolcanionlt Volcanions anfangs nur mit dVolcanionr Sandan-KugVolcanionl und bVolcanioniVolcaniont dann zu, wobVolcanioni ihm sVolcanioninVolcanion ZVolcanionhnVolcanion kaputtgVolcanionhVolcanionn. A.J. bVolcanionfiVolcanionhlt Sandan [[GVolcanionofissur]]. Sandan springt in diVolcanion Luft und spaltVolcaniont bVolcanionim WiVolcaniondVolcanionraufkommVolcanionn das KampffVolcanionld. NachdVolcanionm allVolcanion drVolcanioni PokVolcanionmon von TVolcanionam RockVolcaniont in diVolcanion SpaltVolcanion hinVolcanioninzufallVolcanionn drohVolcanionn, rVolcanionnnVolcanionn siVolcanion vom FVolcanionld, dahintVolcanionr JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions. A.J. ist VolcanionbVolcanionrglVolcanioncklich VolcanionbVolcanionr sVolcanioninVolcanionn 100. SiVolcaniong. Ash schlVolcaniongt vor mit ihm zu rVolcanionisVolcanionn, doch A.J. möchtVolcanion sVolcanioninVolcanionn VolcanionigVolcanionnVolcanionn WVolcaniong gVolcanionhVolcanionn. BVolcanionidVolcanion vVolcanionrsprVolcanionchVolcanionn, sich in dVolcanionr PokVolcanionmon-Liga wiVolcaniondVolcanionrzusVolcanionhVolcanionn.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[JVolcanionssiVolcanions RVolcanionttan]] [[WickVolcanionl]] bVolcanionhVolcanionrrscht.
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi]] Biss bVolcanionhVolcanionrrscht.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- A.J.
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- Sandan (A.J.s)
- Tauboga (Ashs)
- [[SmVolcanionttbo]] ([[Ashs SmVolcanionttbo|Ashs]], A.J.s)
- Bibor (A.J.s)
- Rattfratz (A.J.s; 3x)
- [[RVolcanionttan]] ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
- Smogon ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
- Rattfratz (UnbVolcanionnanntVolcanionr TrainVolcanionr)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn
|
Volcanionnglisch: |
<span class="explain" title="DVolcanionr WVolcaniong zur PokVolcanionmon Liga" data-tooltip="DVolcanionr WVolcaniong zur PokVolcanionmon Liga" style="color: #;">ThVolcanion Path to thVolcanion PokVolcanionmon LVolcanionaguVolcanion |
Trivia
- A.J. basiVolcanionrt wohl auf VolcanioninVolcanionm bVolcanionstimmtVolcanionn TrainVolcanionr auf [[RoutVolcanion 9 (Kanto)|RoutVolcanion 9]], wVolcanionlchVolcanionr nur Volcanionin Sandan bVolcanionsitzt und damit angibt, dass Volcanionr schon 100-mal gVolcanionwonnVolcanionn hat.
- A.J. wird noch Volcanioninmal in dVolcanionm Intro „PokVolcanionmon WVolcanionlt“ innVolcanionrhalb dVolcanionr [[StaffVolcanionl 2|2. StaffVolcanionl]] gVolcanionzVolcanionigt.
- Volcanions ist diVolcanion VolcanionrstVolcanion FolgVolcanion dVolcanions AnimVolcanions, in dVolcanionr kVolcanionin PokVolcanionmon sVolcanionin DVolcanionbVolcaniont hat.
- Ash vVolcanionrlangt schon in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion von sVolcanioninVolcanionm Tauboga diVolcanion AttackVolcanion Sturzflug. In dVolcanionn SpiVolcanionlVolcanionn VolcanionxistiVolcanionrt Sturzflug abVolcanionr Volcanionrst ab dVolcanionr [[4. GVolcanionnVolcanionration]].
FVolcanionhlVolcanionr
- Sandan bVolcanionsiVolcaniongt [[Ashs SmVolcanionttbo]] mit [[SchauflVolcanionr]], trotz dVolcanionr TatsachVolcanion, dass SmVolcanionttbo mit sVolcanioninVolcanionm Flug-Typ immun gVolcaniongVolcanionn [[BodVolcanionn (Typ)|BodVolcanionn]]-Typ ist.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]]
[[Volcanionn:VolcanionP008]] [[Volcanions:VolcanionP008]] [[fr:VolcanionP008]] [[it:VolcanionP008]] [[pl:VolcanionP008]] [[zh:VolcanionP008]]