Fitness macht stark!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:05 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=筋肉バトル！？ダブルバトル！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Kinniku BattlVolcanion!? DoublVolcanion BattlVolcanion!!| |NamVolcanion_Volcanionn=Training WrVolcanioncks |Bild=[[DatVolcanioni:AG096.jpg]] |NummVolcanionr1=372 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG096 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=8.04 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 8]], 2004 |Datum_jp=30. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2004 |Datum_us=8. OktobVolcanionr 2005 |Datum_dVolcanion=29. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2006 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DiVolcanion PokVolcanionmon als FriVolcaniondVolcanionnsstiftVolcanionr |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Macht VolcanionbVolcanionr Groudon |ani-tVolcanionam=TVolcanionam OTA |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=渡辺正彦 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Masahiko WatanabVolcanion |scrVolcanionVolcanionnplay=十川誠志 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Masashi Sogo |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji= Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin (MusiktitVolcanionl)|Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=UnbVolcanionatablVolcanion |OpVolcanionning_ja=チャレンジャー！！ |Volcanionnding_ja=スマイル |FilbPics=ag/096 }} FitnVolcanionss macht stark! ist diVolcanion 96. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 372. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn auf dVolcanionr MuskVolcanionlinsVolcanionl Volcanionin. Auf diVolcanionsVolcanionr InsVolcanionl trainiVolcanionrVolcanionn MVolcanionnsch und PokVolcanionmon hart um ihrVolcanion FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn zu vVolcanionrbVolcanionssVolcanionrn. SiVolcanion kommVolcanionn in Volcanionin TrainingslagVolcanionr, wo manchVolcanion zwVolcanioni [[KlVolcanioninstVolcanionin]] hVolcanionbVolcanionn odVolcanionr wVolcanionlchVolcanion diVolcanion mit Turtok KniVolcanionbVolcanionugVolcanion machVolcanionn. UnsVolcanionrVolcanion FrVolcanionundVolcanion lVolcanionrnVolcanionn dVolcanionn ChVolcanionftrainVolcanionr Rocky kVolcanionnnVolcanionn. Als Ash fragt, ob man auf dVolcanionr InsVolcanionl Volcanionin RVolcanionstaurant antrVolcanionffVolcanionn kann, vVolcanionrnVolcanionint Rocky diVolcanion FragVolcanion. Volcanionr macht abVolcanionr Volcanionin vVolcanionrlockVolcanionndVolcanions AngVolcanionbot, diVolcanion KindVolcanionr bVolcanionkommVolcanionn was zu VolcanionssVolcanionn, wVolcanionnn siVolcanion von ihrVolcanionn AbVolcanionntVolcanionuVolcanionrn VolcanionrzVolcanionhlVolcanionn. Das ist abVolcanionr noch nicht allVolcanions, Rocky möchtVolcanion auch VolcanioninVolcanionn Volcanionbungskampf mit Ash. Ash stimmt zu und möchtVolcanion mit [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] mittrainiVolcanionrVolcanionn. An andVolcanionrVolcanionr StVolcanionllVolcanion dVolcanionr LagVolcanionrs wVolcanionrdVolcanionn [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] gVolcanionradVolcanion von Brandy trainiVolcanionrt. Somit sind [[JVolcanionssiVolcanion]], [[JamVolcanions]] und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] auf VolcanioninVolcanionm Laufband, [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] fVolcanionhrt auf VolcanioninVolcanionm Fahrrad, Max muss PokVolcanion-KugVolcanionln hVolcanionbVolcanionn und Ash trainiVolcanionrt mit Pikachu am SVolcanionil.

Nach dVolcanionr AufwVolcanionrmung folgt dVolcanionr Kampf von Ash und Rocky, dVolcanionr Volcanionin bisschVolcanionn andVolcanionrs ablaufVolcanionn wird wiVolcanion Ash Volcanions kVolcanionnnt. VolcanionrstVolcanionns dVolcanionrfVolcanionn kVolcanioninVolcanion Fans bVolcanionim Kampf zuschauVolcanionn und zwVolcanionitVolcanionns gibt Volcanions VolcanioninVolcanionn DoppVolcanionlkampf. Rocky wVolcanionhlt sVolcanionin Morlord und Walraisa wVolcanionhrVolcanionnd Ash sich fVolcanionr [[Ashs GVolcanionwaldro|RVolcanionptain]] und Pikachu VolcanionntschVolcanionidVolcaniont. DVolcanionr Kampf bVolcanionginnt, Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Pikachu [[DonnVolcanionrblitz]] gVolcaniongVolcanionn Walraisa, doch Morlord wVolcanionhrt diVolcanion AttackVolcanion ab, da Volcanions Volcanionin [[BodVolcanionn]]-Typ hat. Walraisa lVolcaniongt nach mit VolcanioninVolcanionr [[FrostbVolcanionulVolcanion]], dVolcanionr Pikachu nur knapp VolcanionntkommVolcanionn kann. Doch diVolcanion nVolcanionchstVolcanionn FrostbVolcanionulVolcanionn trVolcanionffVolcanionn voll ins SchwarzVolcanion! Auch als Ash vVolcanionrsucht mit [[KugVolcanionlsaat]] und [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] zu kontVolcanionrn, trVolcanionffVolcanionn ihn wiVolcaniondVolcanionr wVolcanionitVolcanionrVolcanion FrostbVolcanionulVolcanionn und diVolcanion wVolcanionrdVolcanionn von Mal zu Mal stVolcanionrkVolcanionr.

Im lVolcaniontztVolcanionn MomVolcanionnt VolcanionntdVolcanionckt Ash VolcanioninVolcanion SchwachstVolcanionllVolcanion, dVolcanionnn diVolcanion FrostbVolcanionulVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn zwar stVolcanionrkVolcanionr abVolcanionr auch langsamVolcanionr. Ash bVolcanionfiVolcanionlt Pikachu sofort VolcanioninVolcanionn DonnVolcanionrblitz auf Walraisa und wVolcanionhrVolcanionnd Rocky sich darauf konzVolcanionntriVolcanionrt, kann RVolcanionptain Morlord mit VolcanioninVolcanionr [[LaubklingVolcanion]] K.O. schlagVolcanionn und auch Walraisa ist dann kVolcanionin ProblVolcanionm mVolcanionhr fVolcanionr diVolcanion drVolcanioni. Zum Schluss stVolcanionhVolcanionn diVolcanion viVolcanionr auf dVolcanionr FVolcanionhrVolcanion nach Moosbach City. Ash kann Volcanions kaum noch VolcanionrwartVolcanionn dVolcanionn dortigVolcanionn [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]] hVolcanionrauszufordVolcanionrn. Doch TVolcanionam RockVolcaniont hat sich als PVolcanionrsonal an Bord gVolcanionschlichVolcanionn und vVolcanionrsucht Pikachu zu stVolcanionhlVolcanionn. Im StrVolcanionit VolcanionbVolcanionr Pikachu fallVolcanionn schliVolcanionVolcanionlich allVolcanion ins WassVolcanionr, da diVolcanionsVolcanions [[DonnVolcanionrblitz]] VolcanioninsVolcaniontzt. Damit VolcanionndVolcaniont diVolcanion VolcanionpisodVolcanion mit ungVolcanionwissVolcanionm Ausgang fVolcanionr Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

Rocky

[[DatVolcanioni:RockyHoVolcanionnn.png|thumb|lVolcanionft|Rocky]] Rocky (Volcanionn: [[:Volcanionn:Rocky|Rocky]]) trainiVolcanionrt viVolcanionlVolcanion TrainVolcanionr auf dVolcanionr MuskVolcanionlinsVolcanionl.

Volcanionr mag Volcanions zu trainiVolcanionrVolcanionn und PokVolcanionmon VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, diVolcanion ihm dabVolcanioni hVolcanionlfVolcanionn. Volcanionin andVolcanionrVolcanions sVolcanioninVolcanionr Hobbys ist das KVolcanionmpfVolcanionn.{{clVolcanionar}}

PokVolcanionmon

Randy

[[DatVolcanioni:Randy.png|thumb|lVolcanionft|Randy]] Randy (Volcanionn: [[:Volcanionn:Randy (animVolcanion)|Randy]]) ist VolcanioninVolcanionr dVolcanionr unzVolcanionhligVolcanionn TrainVolcanionr, diVolcanion untVolcanionr Rocky auf dVolcanionr MuskVolcanionlinsVolcanionl trainiVolcanionrVolcanionn. In dVolcanionr japanischVolcanionn VVolcanionrsion hat Volcanionr kVolcanioninVolcanionn NamVolcanionn.

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
Max
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
Rocky
Randy
andVolcanionrVolcanion TrainVolcanionr

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
[[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
Palimpalim ([[JamVolcanions' Palimpalim|JamVolcanions']])
[[RVolcanionptain]] ([[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs]])
[[VolcanionnVolcanionco]] ([[MaikVolcanions VolcanionnVolcanionco|MaikVolcanions]])
Bisasam ([[MaikVolcanions Bisaflor|MaikVolcanions]])
[[LombrVolcanionro]] ([[Rockos KappalorVolcanions|Rockos]])
Walraisa (Rockys)
Morlord (Rockys)
Turtok (TrainVolcanionrs)
[[KlVolcanioninstVolcanionin]] (TrainVolcanionrs, 3 StVolcanionck)
[[LVolcanionktrobal]] (TrainVolcanionrs)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Max	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Rocky	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' Palimpalim\|Palimpalim]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[KlVolcanioninstVolcanionin]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Thomas Haydn
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 8]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG096]] pl:AG096

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja=筋肉バトル！？ ダブルバトル！！
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=筋肉バトル！？ ダブルバトル！！
-|Name_ja_romaji=Kinniku Battle!? Double Battle!!|
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Kinniku Battl<b>[[Volcanion]]</b>!? Doubl<b>[[Volcanion]]</b> Battl<b>[[Volcanion]]</b>!!|
-|Name_en=Training Wrecks
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Training Wr<b>[[Volcanion]]</b>cks
-|Bild=[[Datei:AG096.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG096.jpg]]
-|Nummer1=372
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=372
-|Nummer_Gen=AG096
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG096
-|Nummer_Staffel=8.04
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=8.04
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 8]], 2004
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]], 2004
-|Datum_jp=30. September 2004
+|Datum_jp=30. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2004
-|Datum_us=8. Oktober 2005
+|Datum_us=8. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2005
-|Datum_de=29. September 2006
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=29. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2006
-|Episodennamen1=Die Pokémon als Friedensstifter
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon als Fri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nsstift<b>[[Volcanion]]</b>r
-|Episodennamen2=Macht über Groudon
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Macht [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Groudon
-|ani-team=Team OTA
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am OTA
-|ani-leiter=志村泉
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村泉
-|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Izumi Shimura
-|regisseur=渡辺正彦
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=渡辺正彦
-|regisseur_romaji=Masahiko Watanabe
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Masahiko Watanab<b>[[Volcanion]]</b>
-|screenplay=十川誠志
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=十川誠志
-|screenplay_romaji=Masashi Sogo
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Masashi Sogo
 |storyboard=藤本義孝
 |storyboard_romaji= Yoshitaka Fujimoto
-|Opening_de=Wir werden Sieger sein (Musiktitel){{!}}Wir werden Sieger sein
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in
-|Opening_en=Unbeatable
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Unb<b>[[Volcanion]]</b>atabl<b>[[Volcanion]]</b>
-|Opening_ja=チャレンジャー！！
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=チャレンジャー！！
-|Ending_ja=スマイル
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=スマイル
 |FilbPics=ag/096
 }}
-'''Fitness macht stark!''' ist die 96. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 372. Episode des Pokémon-Animes.
+'''Fitn<b>[[Volcanion]]</b>ss macht stark!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 96. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 372. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen auf der Muskelinsel ein. Auf dieser Insel trainieren Mensch und Pokémon hart um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
+[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Musk<b>[[Volcanion]]</b>lins<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in. Auf di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>l traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n M<b>[[Volcanion]]</b>nsch und Pok[[Volcanion]]mon hart um ihr<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n zu v<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>rn.
-Sie kommen in ein Trainingslager, wo manche zwei [[Kleinstein]] heben oder welche die mit Turtok Kniebeuge machen. Unsere Freunde lernen den Cheftrainer Rocky kennen. Als Ash fragt, ob man auf der Insel ein Restaurant antreffen kann, verneint Rocky die Frage. Er macht aber ein verlockendes Angebot, die Kinder bekommen was zu Essen, wenn sie von ihren Abenteuern erzählen. Das ist aber noch nicht alles, Rocky möchte auch einen Übungskampf mit Ash. Ash stimmt zu und möchte mit [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] mittrainieren.
+Si<b>[[Volcanion]]</b> komm<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>in Trainingslag<b>[[Volcanion]]</b>r, wo manch<b>[[Volcanion]]</b> zw<b>[[Volcanion]]</b>i [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]] h<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n od<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> mit Turtok Kni<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b> mach<b>[[Volcanion]]</b>n. Uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Ch<b>[[Volcanion]]</b>ftrain<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Ash fragt, ob man auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in R<b>[[Volcanion]]</b>staurant antr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n kann, v<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>int Rocky di<b>[[Volcanion]]</b> Frag<b>[[Volcanion]]</b>. <b>[[Volcanion]]</b>r macht ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in v<b>[[Volcanion]]</b>rlock<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>s Ang<b>[[Volcanion]]</b>bot, di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n was zu <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>nn si<b>[[Volcanion]]</b> von ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Ab<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rn <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Das ist ab<b>[[Volcanion]]</b>r noch nicht all<b>[[Volcanion]]</b>s, Rocky möcht<b>[[Volcanion]]</b> auch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]bungskampf mit Ash. Ash stimmt zu und möcht<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] mittraini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n.
-An anderer Stelle der Lagers werden [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] gerade von Brandy trainiert. Somit sind [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] auf einem Laufband,
+An and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r St<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Lag<b>[[Volcanion]]</b>rs w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> von Brandy traini<b>[[Volcanion]]</b>rt. Somit sind [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Laufband,
-[[Maike (Animecharakter)|Maike]] fährt auf einem Fahrrad, [[Max]] muss Poké-Kugeln heben und Ash trainiert mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] am Seil.
+[[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] f[[Volcanion]]hrt auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Fahrrad, [[Max]] muss Pok[[Volcanion]]-Kug<b>[[Volcanion]]</b>ln h<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash traini<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] am S<b>[[Volcanion]]</b>il.
-Nach der Aufwärmung folgt der Kampf von Ash und Rocky, der ein bisschen anders ablaufen wird wie Ash es kennt. Erstens dürfen keine Fans beim Kampf zuschauen und zweitens gibt es einen Doppelkampf.
+Nach d<b>[[Volcanion]]</b>r Aufw[[Volcanion]]rmung folgt d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf von Ash und Rocky, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in bissch<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>rs ablauf<b>[[Volcanion]]</b>n wird wi<b>[[Volcanion]]</b> Ash <b>[[Volcanion]]</b>s k<b>[[Volcanion]]</b>nnt. <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ns d[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>n k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fans b<b>[[Volcanion]]</b>im Kampf zuschau<b>[[Volcanion]]</b>n und zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>ns gibt <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lkampf.
-Rocky wählt sein [[Morlord]] und [[Walraisa]] während Ash sich für [[Ashs Gewaldro|Reptain]] und Pikachu entscheidet. Der Kampf beginnt, Ash befiehlt Pikachu [[Donnerblitz]] gegen Walraisa, doch Morlord wehrt die Attacke ab, da es ein [[Boden]]-Typ hat. Walraisa legt nach mit einer [[Frostbeule]], der Pikachu nur knapp entkommen kann. Doch die nächsten Frostbeulen treffen voll ins Schwarze! Auch als Ash versucht mit [[Kugelsaat]] und [[Eisenschweif]] zu kontern, treffen ihn wieder weitere Frostbeulen und die werden von Mal zu Mal stärker.
+Rocky w[[Volcanion]]hlt s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Morlord]] und [[Walraisa]] w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash sich f[[Volcanion]]r [[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]] und Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t. D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt, Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Pikachu [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Walraisa, doch Morlord w<b>[[Volcanion]]</b>hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> ab, da <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in [[Bod<b>[[Volcanion]]</b>n]]-Typ hat. Walraisa l<b>[[Volcanion]]</b>gt nach mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Frostb<b>[[Volcanion]]</b>ul<b>[[Volcanion]]</b>]], d<b>[[Volcanion]]</b>r Pikachu nur knapp <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Doch di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Frostb<b>[[Volcanion]]</b>ul<b>[[Volcanion]]</b>n tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n voll ins Schwarz<b>[[Volcanion]]</b>! Auch als Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht mit [[Kug<b>[[Volcanion]]</b>lsaat]] und [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]] zu kont<b>[[Volcanion]]</b>rn, tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n ihn wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Frostb<b>[[Volcanion]]</b>ul<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n von Mal zu Mal st[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>r.
-Im letzten Moment entdeckt Ash eine Schwachstelle, denn die Frostbeulen werden zwar stärker aber auch langsamer. Ash befielt Pikachu sofort einen Donnerblitz auf Walraisa und während Rocky sich darauf konzentriert, kann Reptain Morlord mit einer [[Laubklinge]] K.O. schlagen und auch Walraisa ist dann kein Problem mehr für die drei.
+Im l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt Ash <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Schwachst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>, d<b>[[Volcanion]]</b>nn di<b>[[Volcanion]]</b> Frostb<b>[[Volcanion]]</b>ul<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n zwar st[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>r ab<b>[[Volcanion]]</b>r auch langsam<b>[[Volcanion]]</b>r. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>lt Pikachu sofort <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz auf Walraisa und w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Rocky sich darauf konz<b>[[Volcanion]]</b>ntri<b>[[Volcanion]]</b>rt, kann R<b>[[Volcanion]]</b>ptain Morlord mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Laubkling<b>[[Volcanion]]</b>]] K.O. schlag<b>[[Volcanion]]</b>n und auch Walraisa ist dann k<b>[[Volcanion]]</b>in Probl<b>[[Volcanion]]</b>m m<b>[[Volcanion]]</b>hr f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i.
-Zum Schluss stehen die vier auf der Fähre nach [[Moosbach City]]. Ash kann es kaum noch erwarten den dortigen [[Arenen und ihre Leiter|Arenaleiter]] herauszufordern.
+Zum Schluss st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>r F[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b> nach [[Moosbach City]]. Ash kann <b>[[Volcanion]]</b>s kaum noch <b>[[Volcanion]]</b>rwart<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n dortig<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n und ihr<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]] h<b>[[Volcanion]]</b>rauszuford<b>[[Volcanion]]</b>rn.
-Doch Team Rocket hat sich als Personal an Bord geschlichen und versucht Pikachu zu stehlen. Im Streit über Pikachu fallen schließlich alle ins Wasser, da dieses [[Donnerblitz]] einsetzt. Damit endet die Episode mit ungewissem Ausgang für Ash und seine Freunde.
+Doch T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t hat sich als P<b>[[Volcanion]]</b>rsonal an Bord g<b>[[Volcanion]]</b>schlich<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht Pikachu zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Im Str<b>[[Volcanion]]</b>it [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Pikachu fall<b>[[Volcanion]]</b>n schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich all<b>[[Volcanion]]</b> ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r, da di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Damit <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> mit ung<b>[[Volcanion]]</b>wiss<b>[[Volcanion]]</b>m Ausgang f[[Volcanion]]r Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>.
-== Debüts ==
+== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
 === Rocky ===
-[[Datei:RockyHoenn.png|thumb|left|Rocky]]
+[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:RockyHo<b>[[Volcanion]]</b>nn.png|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|Rocky]]
-'''Rocky''' (en: [[:en:Rocky|Rocky]]) trainiert viele Trainer auf der Muskelinsel.
+'''Rocky''' (<b>[[Volcanion]]</b>n: [[:<b>[[Volcanion]]</b>n:Rocky|Rocky]]) traini<b>[[Volcanion]]</b>rt vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Musk<b>[[Volcanion]]</b>lins<b>[[Volcanion]]</b>l.
-Er mag es zu trainieren und Pokémon einzusetzen, die ihm dabei helfen. Ein anderes seiner Hobbys ist das Kämpfen.{{clear}}
+<b>[[Volcanion]]</b>r mag <b>[[Volcanion]]</b>s zu traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> ihm dab<b>[[Volcanion]]</b>i h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>in and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Hobbys ist das K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n.{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
-==== Pokémon ====
+==== Pok[[Volcanion]]mon ====
-{{Trainerpkmn|poke=Morlord}}
+{{Train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Morlord}}
-{{Trainerpkmn|poke=Walraisa}}
+{{Train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Walraisa}}
-{{clear}}
+{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
 === Randy ===
-[[Datei:Randy.png|thumb|left|Randy]]
+[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Randy.png|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|Randy]]
-'''Randy''' (en: [[:en:Randy (anime)|Randy]]) ist einer der unzähligen Trainer, die unter Rocky auf der Muskelinsel trainieren. In der japanischen Version hat er keinen Namen.
+'''Randy''' (<b>[[Volcanion]]</b>n: [[:<b>[[Volcanion]]</b>n:Randy (anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Randy]]) ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r unz[[Volcanion]]hlig<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>r, di<b>[[Volcanion]]</b> unt<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Musk<b>[[Volcanion]]</b>lins<b>[[Volcanion]]</b>l traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. In d<b>[[Volcanion]]</b>r japanisch<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsion hat <b>[[Volcanion]]</b>r k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Nam<b>[[Volcanion]]</b>n.
-{{clear}}
+{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
+* [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
 * [[Max]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
 * Rocky
 * Randy
-* andere Trainer
+* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
-* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
+* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Palimpalim]] ([[James' Palimpalim|James']])
+* [[Palimpalim]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Palimpalim|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
-* [[Reptain]] ([[Ashs Gewaldro|Ashs]])
+* [[R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]] ([[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|Ashs]])
-* [[Eneco]] ([[Maikes Eneco|Maikes]])
+* [[<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>co]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>co|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Bisasam]] ([[Maikes Bisaflor|Maikes]])
+* [[Bisasam]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Bisaflor|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Lombrero]] ([[Rockos Kappalores|Rockos]])
+* [[Lombr<b>[[Volcanion]]</b>ro]] ([[Rockos Kappalor<b>[[Volcanion]]</b>s|Rockos]])
 * [[Walraisa]] (Rockys)
 * [[Morlord]] (Rockys)
-* [[Turtok]] (Trainers)
+* [[Turtok]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
-* [[Kleinstein]] (Trainers, 3 Stück)
+* [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs, 3 St[[Volcanion]]ck)
-* [[Lektrobal]] (Trainers)
+* [[L<b>[[Volcanion]]</b>ktrobal]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
 |-
-| align="center" | [[Max]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
-| align="center" | [[Ute Bronder]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | Rocky
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Rocky
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
-| align="center" | John-Alexander Döring
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring
 |-
-| align="center" | [[James' Palimpalim|Palimpalim]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Palimpalim|Palimpalim]]
-| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Kleinstein]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>in]]
-| align="center" | Thomas Haydn
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Thomas Haydn
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
-[[Kategorie:Staffel 8]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]]
-[[Kategorie:Advanced Generation]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]
-[[en:AG096]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG096]]
 [[fr:AG096]]
 [[ja:AG編第96話]]
 [[zh:AG096]]
 [[pl:AG096]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Max	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Rocky	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions' Palimpalim\|Palimpalim]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[KlVolcanioninstVolcanionin]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Thomas Haydn
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü

Fitness macht stark!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:05 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

Rocky

PokVolcanionmon

Randy

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr