Celebrierte Freude: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. Juli 2013, 23:01 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Celebi and Joy ist die 13. Episode von Pokémon Chronicles.

Handlung

Richie reist weiterhin weiter, um Pokémon-Meister zu werden und wird dabei von Sparky begleitet. Nachdem sie einen dichten Wald durchquert haben, breitet sich eine große Stadt namens Marion Town vor ihnen aus, wo sie Halt machen, um sich die Sehenwürdigkeiten anzuschauen und die Stadtluft zu schnuppern. Doch das erste was sie einatmen sind die Abgase eines Trucks. Während sie eine Stelle, an der sie sich erholen können, suchen, trifft Richie auf einen alten Mann, der eine Art Schrein poliert, in welchem die Statue eines Celebi steckt. Richie fragt ihn, wo das Pokémon Center sei, woraufhin dieser sagt, dass es nicht weit weg sei - wenn es überhaupt noch existieren würde, denn die Stadt plant es abzureissen.

Drinnen erklärt die alte Joy, dass sie in Rente gehen wird und ihre Enkelin ihre Stelle üernehmen wird. Am folgenden Tag hätten sie und das Center Geburtstag. Da Marion Town jedoch immer moderner wird und expandiert, sei ein solches Gebäude nicht passend für das innovative Stadtbild. Die Joy erklärt, dass die Stadt immer ein ruhiger, idyllischer Platz war und Celebi dort lebte, bevor es dort Konzerne und Wolkenkratzer gab. Dies überrascht Richie. Dann sagt sie, dass Celebis Anwesenheit die Harmonie zwischen Menschen und Natur bezeugt. Das letzte Mal sah sie es am Tag bevor das Center eröffnete, also vor 75 Jahren. Dieser Tag sei ein Trauertag gewesen, da es einen Erdrutsch gab, der ihren besten Freund, Nick, und seinen Vater das Leben kostete. Traurig bringt sie hervor, dass er noch leben würden, wenn er nur zu ihrem Geburtstag gekommen wäre.

Nachts redet Richie darüber, wie das Gebäude mit Erinnerungen gefüllt sei, die alle verschwinden würden, wenn es abgerissen wird. Er wünscht sich, dass er etwas tun könnte, um zu helfen. Dann sieht er ein grünes Licht und ein Celebi erscheint. Richie ist beeindruckt, doch Celebi fliegt zu einer Kommode und zeigt auf eine Schublade. Sparky öffnet sie und Celebi fliegt hinein. Es kommt mit einer Celebischnitzerei heraus. Als Richie fragt, woher es kommt, leuchtet es erneut und Richie und Sparky tauchen in einem Wald auf. Richie und Sparky ist verwirrt, hören dann aber jemanden nach Hilfe rufen. Sie finden eine junge Schwester Joy, die an einer Klippe hängt und können sie retten, indem sie sie wieder mit Hilfe ihres Galoppa hinaufziehen. Joy erklärt, dass sie einige Blumen gesehen hätten, die sie für Celebi pflücken wollte. Sie berichtet, dass Legenden zufolge ein Celebi im Wald leben würde, was sie für wahr hält. Um dies zu beweisen, zeigt sie den Celebischrein im Wald. Ein Junge, der sich als Nick vorstellt, arbeitet an deren Türen und als er seine Arbeit zeigen will, fällt eine ab. Richie ist jedoch abgelenkt, da die Statue genau die aus dem Schrein in der Stadt vom Anfang war. Als er dann auch noch Nicks Namen hört, erinenrt er sich an das Foto der Großmutter Joy, welches ihm gezeigt wurde.

Während sie zurückgehen, bemerkt Joy Richies seltsame Kleidung und sagt, dass er von weit her kommen müsste. Sie will auch auf Reisen gehen, wenn sie älter ist, obwohl ihre Mutter will, dass sie das Center übernimmt. Als Richie Nick danach fragt, erklärt er, dass er seinem Vater hilft. Dann greift jedoch Sparky ein und zeigt auf das Center vor ihnen. Es wird immer noch gebaut, ist aber beinahe fertig. Joy geht hinein und hofft sie auf der Party zu sehen. Richie schaut verwirrt drein und Nick erklärt ihm, dass es sowohl die Eröffnungsfeier des Centers, als auch die Geburtstagsparty Joys sei. Richie erkennt, dass das, was er sieht, dem entspricht, was er vorher gehört hat. Später des Nachts, während eines Unwetters, erhält Nicks Vater die Information, dass Joy in den Wald gerannt sei. Richie und Nick suchen sie und entdecken sie bewusstlos am Schrein. Als ein Feuer in der Nähe ausbricht, erscheint Celebi und beschützt sie.

Am nächsten Tag verlassen Richie und sein Vater die Stadt, als sich Richie an die Celebischnitzerei erinnert, die Nick vergessen hat, sodass er ihnen mit einem Ponita hinterher, da dies der Tag war, andem die Beiden durch einen Erdrutsch umgebracht wurden. Als er sie einholt, zeigt Richie ihm die Schnitzerei und überzeugt ihn zurückzukehren, um sie Schwester Joy zu geben. Er und sein Vater kehren um und hinter Richie kommt es zu dem besagtem Erdrutsch. Nick zeigt sich bei der Party und übergibt Joy das Schnitzwerk. Dann kehren Richie und Sparky in die Gegenwart zurück. In der Gegenwart sieht Richie das selbe Abrissteam und ihre Pokémon im Center und zu Anfang vermutet der Junge, dass sie das Center immer noch abreissen wollten, doch dann trifft Richie den älteren Nick, der der Bürgermeister der Stadt ist. Dann erscheint auch Celebi. Die Stadt ist nun keine Großstadt mehr und die alten Traditionen leben noch weiter. Richie ist zufrieden und die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

Charaktere

Menschen

Richie
Schwester Joy
Nick
Nicks Vater
Randalierer
Joys Familie
Stadtbewohner

Pokémon

Trivia

Celebi and Joy bedeutet übersetzt Celebi und (Schwester) Joy.

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 At the center, which appears to be an older style, an elderly Nurse Joy is standing with her arms spread out, refusing to let the workers pass. A younger Nurse Joy comes out, wondering why the demolition team is there when the demolition wasn't supposed to start until next week. The workers explain that the Mayor ordered that it had to be tore down today. Apparently, they're planning to build a modern Pokémon Center that needs to be done in time for the holidays, so this old building's got to go down. The Nurses still refuse to budge, so the workers send in their Pokémon, a Scyther, a Machoke, a Rhydon, and a Pinsir. However, a Thunderbolt interrupts the proceedings, and Ritchie and Sparky are there, saying they shouldn't be attacking two Nurse Joys. So the workers decide to attack him instead, and send the Pokémon after him. Ritchie retaliates by sending out Rose, who uses Double Team to trick the enemy Pokémon into colliding with each other. Zippo and Sparky finish the job with a Flamethrower and a Thunderbolt. The workers and their Pokémon flee, saying "Wait until the mayor hears about this!" The Nurse Joys thank Ritchie, but he brushes it off, saying who really deserves thanks is the Pokémon. The Nurse Joys invite them inside for some delicious Pokémon food. As the camera zooms out to looking out a window from a building across the way, Celebi can be seen peeking out.
+-->
-Inside, the older Nurse Joy explains that she's about to retire, and she's leaving her granddaughter, the younger Nurse Joy, in charge. They explain that tomorrow is an important day; it's both Grandma Joy's birthday, and the 50/75th anniversary of the Pokémon Center opening. They moan the fact that Marion Town has been growing into a city, and they don't want to leave room for an old Pokémon Center like this one. It wasn't always that way, though. Grandma Joy explains that it used to be a peaceful and quiet town. She even explains that Celebi used to live in the town before it was overtaken by skyscrapers and concrete. This revelation surprises Ritchie. Grandma Joy goes on to explain about Celebi, and how its presence indicates a harmony between humans and nature. Grandma Joy explains that she saw Celebi the day before the center opened 75 years ago. A day of joy and tragedy, because the day the center opened, there was a landslide that took a dear friend, Nick, away from them. She can only sigh, "If only he had come to my birthday party, he might still be alive with us."
+Drinnen erklärt die alte Joy, dass sie in Rente gehen wird und ihre Enkelin ihre Stelle üernehmen wird. Am folgenden Tag hätten sie und das Center Geburtstag. Da Marion Town jedoch immer moderner wird und expandiert, sei ein solches Gebäude nicht passend für das innovative Stadtbild. Die Joy erklärt, dass die Stadt immer ein ruhiger, idyllischer Platz war und Celebi dort lebte, bevor es dort Konzerne und Wolkenkratzer gab. Dies überrascht Richie. Dann sagt sie, dass Celebis Anwesenheit die Harmonie zwischen Menschen und Natur bezeugt. Das letzte Mal sah sie es am Tag bevor das Center eröffnete, also vor 75 Jahren. Dieser Tag sei ein Trauertag gewesen, da es einen Erdrutsch gab, der ihren besten Freund, Nick, und seinen Vater das Leben kostete. Traurig bringt sie hervor, dass er noch leben würden, wenn er nur zu ihrem Geburtstag gekommen wäre.
-That night, Ritchie is talking about how this building is filled with memories, but if they tear it down, all those memories will just disappear. He wishes there was something he could do to help, but he doesn't think there is. Or at least, not until they're surprised by a bright green light which reveals Celebi! Ritchie is amazed, but Celebi flies to a dresser and points at a drawer. Sparky pulls the drawer out, and Celebi flies inside, coming out with a hidden drawer with a Celebi carving inside. Ritchie wonders what it was doing back there, but Celebi answers with another green glow... which leaves the Celebi carving dropping to the floor, and Ritchie and Sparky standing in a forest.
+Nachts redet Richie darüber, wie das Gebäude mit Erinnerungen gefüllt sei, die alle verschwinden würden, wenn es abgerissen wird. Er wünscht sich, dass er etwas tun könnte, um zu helfen. Dann sieht er ein grünes Licht und ein Celebi erscheint. Richie ist beeindruckt, doch Celebi fliegt zu einer Kommode und zeigt auf eine Schublade. Sparky öffnet sie und Celebi fliegt hinein. Es kommt mit einer Celebischnitzerei heraus. Als Richie fragt, woher es kommt, leuchtet es erneut und Richie und Sparky tauchen in einem Wald auf.
+Richie und Sparky ist verwirrt, hören dann aber jemanden nach Hilfe rufen. Sie finden eine junge [[Schwester Joy]], die an einer Klippe hängt und können sie retten, indem sie sie wieder mit Hilfe ihres [[Galoppa]] hinaufziehen. Joy erklärt, dass sie einige Blumen gesehen hätten, die sie für [[Celebi]] pflücken wollte. Sie berichtet, dass Legenden zufolge ein Celebi im Wald leben würde, was sie für wahr hält. Um dies zu beweisen, zeigt sie den Celebischrein im Wald. Ein Junge, der sich als Nick vorstellt, arbeitet an deren Türen und als er seine Arbeit zeigen will, fällt eine ab. Richie ist jedoch abgelenkt, da die Statue genau die aus dem Schrein in der Stadt vom Anfang war. Als er dann auch noch Nicks Namen hört, erinenrt er sich an das Foto der Großmutter Joy, welches ihm gezeigt wurde.
-Ritchie and Sparky are suddenly confused, but they suddenly hear someone calling for help. They find a young girl Joy hanging from a cliff, and manage to save her and pull her back up with some help from her Rapidash. Joy explains that she saw some flowers that she wanted to pick for Celebi when she fell. She explains that legends say that a Celebi lives in this forest, and she thinks it's true. To prove it, she shows them a Celebi Shrine that was put up in the forest a long time ago. A young boy named Nick is working on fixing the doors, but one of them falls off while he's showing off his work. Ritchie's attention, however, is on something else. That's the same Celebi statue he saw earlier, in the city! Nick grudgingly admits that when it comes to carpentry, he's still not nailing it. Joy calls him on the bad joke, and this is the first time Ritchie catches his name, and remember the photo Grandma Joy showed him earlier.
-While they're walking back, Joy comments on Ritchie's odd clothes, saying he must come from really far away. She wants to travel when she grows up, though her mother wants her to run the Pokémon Center. When Ritchie asks Nick, he explains that he helps his father.
-However, Sparky interrupts, pointing out the Pokémon Center ahead. It's still under construction, but almost finished. Joy heads in, hoping to see them at the party. Ritchie looks confused, but Nick explains that it's a two-in-one party: celebrating the opening of the center, and Joy's birthday. Ritchie suddenly realizes that everything he's seen today is tying in perfectly with what he's heard just earlier.
--->
+Während sie zurückgehen, bemerkt Joy Richies seltsame Kleidung und sagt, dass er von weit her kommen müsste. Sie will auch auf Reisen gehen, wenn sie älter ist, obwohl ihre Mutter will, dass sie das Center übernimmt. Als Richie Nick danach fragt, erklärt er, dass er seinem Vater hilft. Dann greift jedoch Sparky ein und zeigt auf das Center vor ihnen. Es wird immer noch gebaut, ist aber beinahe fertig. Joy geht hinein und hofft sie auf der Party zu sehen. Richie schaut verwirrt drein und Nick erklärt ihm, dass es sowohl die Eröffnungsfeier des Centers, als auch die Geburtstagsparty Joys sei. Richie erkennt, dass das, was er sieht, dem entspricht, was er vorher gehört hat.
 Später des Nachts, während eines Unwetters, erhält Nicks Vater die Information, dass Joy in den Wald gerannt sei. Richie und Nick suchen sie und entdecken sie bewusstlos am Schrein. Als ein Feuer in der Nähe ausbricht, erscheint Celebi und beschützt sie.

Community

Menü