Vorführungspartner gesucht!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(46 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！
|Name_ja=踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！
|Name_ja_romaji=Odore Yancham, Misero Fokko! Asu e no Step!!
|Name_ja_romaji=Odore Yancham, Misero Fokko! Asu e no Step!!
|Name_en=Pathways to Performance Partnering!
|Name_en=Pathways to Performance Partnering!
|Bild=[[Datei:XY050.jpg]]
|Jahr=2014
|Episodennamen1=Heureka geht in die Verteidigung!
|Datum_ja=13. November 2014
|Episodennamen2=Licht gegen Finsternis!
|Nummer1=851
|Nummer_Gen=XY050
|Nummer_Staffel=18.01
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 18]], 2014
|Datum_jp=13. November 2014
|Datum_us=7. Februar 2015
|Datum_us=7. Februar 2015
|Datum_de=2. Mai 2015
|Datum_de=2. Mai 2015
Zeile 24: Zeile 18:
|ani-leiter2=玉川明洋
|ani-leiter2=玉川明洋
|ani-leiter2_romaji=Akihiro Tamagawa
|ani-leiter2_romaji=Akihiro Tamagawa
|Opening_de=Sei ein Held (Musiktitel){{!}}Sei ein Held
|Opening_de=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト）
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト）
|Ending_ja=ドリドリ
|Ending_ja=ドリドリ
|FilbPics=xy/050
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] lernen [[Nini]] kennen, die auch [[Performer|Pokémon-Performerin]] werden möchte.
}}
|Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Tempera City]] machen die Freunde ein Picknick. Beim Nachtisch streiten sich [[Serenas Pam-Pam|Pam-Pam]] und [[Citros Igamaro|Igamaro]], da Igamaro [[Serena (Animecharakter)|Serenas]] [[PokéMonAmi#Pofflés|Pofflés]] aufisst. Es läuft weg, gefolgt von Pam-Pam und die beiden stoßen gegen ein [[Porenta (Anime)|Porenta]]. Dieses gehört [[Nini]], die auch ein [[Kussilla (Anime)|Kussilla]] hat. [[Citro (Animecharakter)|Citro]] und Serena entschuldigen sich. Die Freunde erfahren, dass Nini gerade für einen [[Pokémon-Showcase]] trainiert.
'''Vorführungspartner gesucht!''' ist die 50. Folge von ''[[XY (Anime)|XY]]'' und die 851. Episode des Pokémon-Animes.
[[Datei:XY050_02.jpg|thumb|left|200px|Nini schimpft mit Pam-Pam und Igamaro]]
{{Spoiler}}
Sie will Serena und ihren Freunden etwas vorführen. Nini und ihre Pokémon tanzen, benutzen akrobatische Einlagen und die Gruppe bewundert Nini anschließend. Sie bittet dann Serena ihre Vorstellung zu präsentieren. Sie fragt ihr Pam-Pam und [[Serenas Rutena|Fynx]], ob sie bereit seien, doch Igamaro schubst Pam-Pam plötzlich. Es will auch mitmachen und Citro hilft ihm mit einer [[Citro (Animecharakter)#Erfindungen|Erfindung]], die aber explodiert. Pam-Pam grinst schadenfroh.
== Handlung ==
{{fehlende Handlung}}


== Wichtige Ereignisse ==
Nun beginnt Serena mit ihrer Vorstellung, die auch von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet wird. [[Jessie]] schwärmt von Kussilla und das Trio will es fangen. Serena beendet ihre Vorführung unter einem Funkenregen. Nini gefällt Pam-Pam und sie will es mit Serena tauschen, doch sie lehnt ab.
[[Datei:XY050_08.jpg|thumb|left|200px|Serena und Nini geben sich zum Abschied die Hand]]
Team Rocket taucht auf, verkleidet als lässige Choreographen. Jessie möchte den beiden Performerinnen helfen. Sie gibt Tanzunterricht und lässt die Pokémon in einem Ballon weitertrainieren. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] schließt den Ballon, wodurch ihre Falle funktioniert. Team Rocket entkommt mit den Pokémon. [[Ash Ketchum|Ash]] bittet [[Ashs Fiaro|Dartignis]] um Hilfe bei der Suche.


== Debüts ==
Die Diebe freuen sich über den leichten Fang, jedoch entbrennt zwischen Pam-Pam und Igamaro erneut der Streit im Ballon, wodurch die Pokémon herunterstürzen und sich im Wald wiederfinden. Während Pam-Pam und Igamaro weiter streiten werden Fynx, Kussilla und Porenta von Team Rocket besiegt. Geschockt stehen die beiden da und wollen nun gemeinsam kämpfen. Kurz darauf finden ihre Trainer wieder zu ihnen. Sie greifen [[James’ Iscalar|Iscalar]] und [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]] an und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] schießt sie in den Ofen.
=== Menschen ===
* [[Nini]]
=== Pokémon ===


== Charaktere ==
Die Freundesgruppe lobt Igamaro und Pam-Pam. Sie verabschieden sich von Nini, die Serena beim nächsten Pokémon-Showcase wieder treffen will.
=== Menschen ===
|Debüts_Menschen=* [[Nini]]
* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
Zeile 52: Zeile 43:
** [[James]]
** [[James]]
* [[Nini]]
* [[Nini]]
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Froxy}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Dartignis}} ([[Ashs Fiaro|Ash]])
* [[Froxy]] ([[Ashs Amphizel|Ashs]])
* {{NameA|Resladero}} ([[Ashs Resladero|Ash]])
* [[Dartignis]] ([[Ashs Dartignis|Ashs]])
* {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]])
* [[Resladero]] ([[Ashs Resladero|Ashs]])
* {{NameA|Pam-Pam}} ([[Serenas Pam-Pam|Serena]])
* [[Fynx]] ([[Serenas Rutena|Serenas]])
* {{NameA|Luxio}} ([[Citros Luxtra|Citro]])
* [[Pam-Pam]] ([[Serenas Pam-Pam|Serenas]])
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* [[Scoppel]] ([[Citros Scoppel|Citros]])
* {{NameA|Scoppel}} ([[Citros Scoppel|Citro]])
* [[Dedenne]] ([[Citros Dedenne|Citros]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* [[Luxio]] ([[Citros Luxtra|Citros]])
* {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]])
* [[Irrbis]] ([[Jessies Pumpdjinn|Jessies]])
* {{NameA|Porenta}} (Nini)
* [[Iscalar]] ([[James' Iscalar|James']])
* {{NameA|Kussilla}} (Nini)
* [[Kussilla]] (Ninis)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Porenta]] (Ninis)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Resladero|Resladero]]|[[Claus Brockmeyer]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Fynx]]|Shandra Schadt}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Scoppel|Scoppel]]|[[Angela Wiederhut]]}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
| align="center" | [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]|Lea Kalbhenn}}
| align="center" | [[Gabrielle Pietermann]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Kussilla]]|[[Claudia Schmidt]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}}
| align="center" | [[Tobias Kern]]
{{!)}}
|-
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="center" | [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]
|Name_de=Vorführungspartner gesucht!
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
|Name_en=Pathways to Performance Partnering!
|-
|Name_ja=踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ ''Odore Yancham, Misero Fokko! Asu e no Step!!''
| align="center" | [[Jessie]]
|Name_fr=Une collaboration fructueuse !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|Name_it=Alla ricerca del partner perfetto!
|-
|Name_zh=跳吧，頑皮熊貓！驚豔全場吧，火狐狸！前往明日的舞步!!
| align="center" | [[James]]
}}
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|WPID=Kussilla
|-
}}
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Ashs Resladero|Resladero]]
| align="center" | [[Claus Brockmeyer]]
|-
| align="center" | [[Serenas Rutena|Fynx]]
| align="center" | Shandra Schadt
|-
| align="center" | [[Citros Scoppel|Scoppel]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
|-
| align="center" | [[Citros Dedenne|Dedenne]]
| align="center" | Elisabeth von Koch
|-
| align="center" | [[Citros Igamaro|Igamaro]]
| align="center" | [[Anke Kortemeier]]
|-
| align="center" | [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]
| align="center" | Lea Kalbhenn
|-
| align="center" | [[Kussilla]]
| align="center" | [[Claudia Schmidt]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
|}
 
== Trivia ==
[[Datei:WPID Kussilla (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Kussilla!]]
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Kussilla]] zu sehen.
* In dieser Episode sieht man erneut, dass [[Jessie]] Kussilla gerne mag.
 
[[Kategorie:Staffel 18]]


[[en:XY050]]
[[en:XY050]]
[[es:EP854]]
[[fr:XY050]]
[[fr:XY050]]
[[it:XY050]]
[[it:XY050]]
[[ja:XY編第50話]]
[[ja:XY編第49話]]
[[pl:XY050]]
[[zh:宝可梦 XY 第49集]]
[[zh:XY050]]

Aktuelle Version vom 24. Juli 2023, 16:31 Uhr

← EP850 – Heureka geht in die Verteidigung! Alle Episoden Licht gegen Finsternis! – EP852 →
Vorführungspartner gesucht!
ja 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！
en Pathways to Performance Partnering!
Informationen
Episodennummer 851 (18.01 / XY050)
Staffel Staffel 18
Jahr 2014
Erstausstrahlung JA 13. November 2014
Erstausstrahlung US 7. Februar 2015
Erstausstrahlung DE 2. Mai 2015
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 樋口香里 Kaori Higuchi
Regisseur 古賀一臣 Kazuomi Koga
Animationsleitung 松永香苗 Kanae Matsunaga
玉川明洋 Akihiro Tamagawa
Musik
Deutsches Opening Be a Hero
Englisches Opening Be a Hero
Japanisches Opening メガＶ（メガボルト）
Japanisches Ending ドリドリ
Episodenbilder bei Filb.de

Vorführungspartner gesucht! ist die 50. Folge von XY und die 851. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Auf dem Weg nach Tempera City machen die Freunde ein Picknick. Beim Nachtisch streiten sich Pam-Pam und Igamaro, da Igamaro Serenas Pofflés aufisst. Es läuft weg, gefolgt von Pam-Pam und die beiden stoßen gegen ein Porenta. Dieses gehört Nini, die auch ein Kussilla hat. Citro und Serena entschuldigen sich. Die Freunde erfahren, dass Nini gerade für einen Pokémon-Showcase trainiert.

Nini schimpft mit Pam-Pam und Igamaro

Sie will Serena und ihren Freunden etwas vorführen. Nini und ihre Pokémon tanzen, benutzen akrobatische Einlagen und die Gruppe bewundert Nini anschließend. Sie bittet dann Serena ihre Vorstellung zu präsentieren. Sie fragt ihr Pam-Pam und Fynx, ob sie bereit seien, doch Igamaro schubst Pam-Pam plötzlich. Es will auch mitmachen und Citro hilft ihm mit einer Erfindung, die aber explodiert. Pam-Pam grinst schadenfroh.

Nun beginnt Serena mit ihrer Vorstellung, die auch von Team Rocket beobachtet wird. Jessie schwärmt von Kussilla und das Trio will es fangen. Serena beendet ihre Vorführung unter einem Funkenregen. Nini gefällt Pam-Pam und sie will es mit Serena tauschen, doch sie lehnt ab.

Serena und Nini geben sich zum Abschied die Hand

Team Rocket taucht auf, verkleidet als lässige Choreographen. Jessie möchte den beiden Performerinnen helfen. Sie gibt Tanzunterricht und lässt die Pokémon in einem Ballon weitertrainieren. Mauzi schließt den Ballon, wodurch ihre Falle funktioniert. Team Rocket entkommt mit den Pokémon. Ash bittet Dartignis um Hilfe bei der Suche.

Die Diebe freuen sich über den leichten Fang, jedoch entbrennt zwischen Pam-Pam und Igamaro erneut der Streit im Ballon, wodurch die Pokémon herunterstürzen und sich im Wald wiederfinden. Während Pam-Pam und Igamaro weiter streiten werden Fynx, Kussilla und Porenta von Team Rocket besiegt. Geschockt stehen die beiden da und wollen nun gemeinsam kämpfen. Kurz darauf finden ihre Trainer wieder zu ihnen. Sie greifen Iscalar und Irrbis an und Pikachu schießt sie in den Ofen.

Die Freundesgruppe lobt Igamaro und Pam-Pam. Sie verabschieden sich von Nini, die Serena beim nächsten Pokémon-Showcase wieder treffen will.

Debüts

Menschen

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Resladero Claus Brockmeyer
Fynx Shandra Schadt
Scoppel Angela Wiederhut
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Irrbis Lea Kalbhenn
Kussilla Claudia Schmidt
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Farina Brock

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Vorführungspartner gesucht!
Englisch Pathways to Performance Partnering!
Japanisch 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ Odore Yancham, Misero Fokko! Asu e no Step!!
Französisch Une collaboration fructueuse !?
Italienisch Alla ricerca del partner perfetto!
Chinesisch 跳吧，頑皮熊貓！驚豔全場吧，火狐狸！前往明日的舞步!!

Trivia

Es ist Kussilla!
← EP850 – Heureka geht in die Verteidigung! Alle Episoden Licht gegen Finsternis! – EP852 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Vorführungspartner_gesucht!&oldid=2614540“
In anderen Sprachen: