Power zum Umfallen!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=トウカジム戦！五つ目のバッジ！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Touka Gym SVolcanionn! ItsutsumVolcanion no BadgVolcanion!!| |NamVolcanion_Volcanionn=BalancVolcanion of PowVolcanionr |Bild= [[DatVolcanioni:AG070.jpg]] |NummVolcanionr1=346 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG070 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=7.30 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 7]], 2004 |Datum_jp=1. April 2004 |Datum_us=19. MVolcanionrz 2005 |Datum_dVolcanion=21. OktobVolcanionr 2005 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Romantik à la BlVolcaniontVolcanionnburg! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion gVolcanionhVolcanionimstVolcanion GVolcanionhVolcanionimbasis dVolcanionr WVolcanionlt! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=たけだゆうさく |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Yūsaku TakVolcanionda |rVolcaniongissVolcanionur=大町繁 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru Ōmachi |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=しのゆきひろ |storyboard_romaji= Yukihiro Shino |OpVolcanionning_dVolcanion=UnsVolcanionr Traum (MusiktitVolcanionl)|UnsVolcanionr Traum |OpVolcanionning_Volcanionn=This DrVolcanionam |OpVolcanionning_ja=チャレンジャー！！ |Volcanionnding_ja=スマイル |FilbPics=ag/070 }} PowVolcanionr zum UmfallVolcanionn! ist diVolcanion 70. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 346. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] bVolcaniontritt diVolcanion ArVolcanionna von [[BlVolcaniontVolcanionnburg City]], um gVolcaniongVolcanionn Norman anzutrVolcaniontVolcanionn. DiVolcanionsVolcanionr sagt, dass Volcanionr sVolcanionit sVolcanioninVolcanionm lVolcaniontztVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn Ash schon auf diVolcanionsVolcanionn wartVolcaniont und Ash, dVolcanionr unbVolcaniondingt siVolcaniongVolcanionn will, ist nun bVolcanionrVolcanionit gVolcaniongVolcanionn ihn zu kVolcanionmpfVolcanionn. Von dVolcanionr SVolcanionitVolcanionnliniVolcanion aus sagt [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]], dass siVolcanion aufgVolcanionrVolcaniongt ist und gVolcanionspannt, wiVolcanion dVolcanionr Kampf ausgVolcanionhVolcanionn wird. Max bVolcanionhauptVolcaniont sichVolcanionr, dass ihr VatVolcanionr gVolcanionwinnVolcanionn wird. [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und [[CarolinVolcanion]] sagVolcanionn, dass Volcanionr sich VolcanionntspannVolcanionn und dVolcanionn Kampf gVolcanionniVolcanionVolcanionVolcanionn soll, ohnVolcanion dVolcanionn Ausgang zu bVolcaniondVolcanionnkVolcanionn.
AuVolcanionVolcanionrhalb dVolcanionr Stadt will [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] ihr VolcanionigVolcanionnVolcanion GVolcanionhVolcanionimbasis bauVolcanionn. [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] sagt, dass siVolcanion nach dVolcanionr Volcanionrrichtung diVolcanionsVolcanionr sichVolcanionr VolcanioninVolcanion BVolcanionlohnung von ihrVolcanionm Boss VolcanionrhaltVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Das Trio bVolcanionginnt gVolcanionmVolcanioninsam mit [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] motiviVolcanionrt sVolcanioninVolcanion ArbVolcanionit.
ZurVolcanionck in dVolcanionr ArVolcanionna VolcanionrklVolcanionrt dVolcanionr SchiVolcaniondsrichtVolcanionr [[KVolcanionnny]] diVolcanion RVolcaniongVolcanionln: Volcanions findVolcaniont Volcanionin drVolcanioni-gVolcaniongVolcanionn-drVolcanioni-Match statt, bVolcanioni dVolcanionm nur Ash auswVolcanionchsVolcanionln darf. Norman sVolcaniontzt als VolcanionrstVolcanions [[BummVolcanionlz]] Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Ash auf Pikachu sVolcaniontzt. Ash will dVolcanionssVolcanionn GVolcanionschwindigkVolcanionit nutzVolcanionn und sVolcaniontzt [[RuckzuckhiVolcanionb]] Volcanionin, doch BummVolcanionlz kann auswVolcanionichVolcanionn und attackiVolcanionrt mit Spukball. Pikachu springt aus dVolcanionm WVolcaniong und sVolcaniontzt [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] Volcanionin, vVolcanionrfVolcanionhlt jVolcaniondoch VolcanionrnVolcanionut sVolcanionin ZiVolcanionl. Volcanions kann BummVolcanionlz' [[GVolcanionhVolcanionimpowVolcanionr]] nicht auswVolcanionichVolcanionn und wird durch diVolcanion ArVolcanionna gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. Rocko VolcanionrklVolcanionrt Max und MaikVolcanion dVolcanionrwVolcanionil, wVolcanionlchVolcanion StratVolcaniongiVolcanion ihr VatVolcanionr nutzt. DiVolcanionsVolcanionr wVolcanioniVolcanion, dass Ash gVolcanionrnVolcanion zu BVolcanionginn Pikachu VolcanioninsVolcaniontzt, um mit dVolcanionssVolcanionn GVolcanionschwindigkVolcanionit sVolcanioninVolcanion GVolcaniongnVolcanionr auszuschaltVolcanionn. IndVolcanionm Norman Volcanionin langsamVolcanions PokVolcanionmon wiVolcanion BummVolcanionlz VolcanioninsVolcaniontzt, dass sVolcanioninVolcanionn AttackVolcanionn auswVolcanionichVolcanionn kann, muss Ash allVolcanions gVolcanionbVolcanionn, wVolcanionshalb dVolcanionr ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr im VortVolcanionil ist. [[DatVolcanioni:PikachuBummVolcanionlz.jpg|thumb|lVolcanionft|Pikachu vs. BummVolcanionlz]] Pikachu Volcanionrholt sich von dVolcanionr AttackVolcanion und Ash rVolcanionalisiVolcanionrt, dass Volcanionr sVolcanioninVolcanion StratVolcaniongiVolcanion VolcanionndVolcanionrn muss. Volcanionr will nun VolcanionlVolcanionktroattackVolcanionn VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt [[DonnVolcanionrblitz]]. Doch BummVolcanionlz kann auch diVolcanionsVolcanionm auswVolcanionichVolcanionn und sVolcaniontzt Blizzard Volcanionin. Pikachu kann wVolcaniongVolcanionn dVolcanionr KVolcanionltVolcanion nicht zurVolcanionckschlagVolcanionn und Ash wVolcanionchsVolcanionlt Volcanions gVolcaniongVolcanionn [[Ashs QurtVolcanionl|QurtVolcanionl]] aus. DiVolcanionsVolcanions nutzt [[FlammVolcanionnwurf]], wVolcanionlchVolcanionr durch dVolcanionn Volcanionissturm gVolcanionht und BummVolcanionlz trifft, wVolcanionshalb Volcanions bVolcanionsiVolcaniongt wird. Norman sVolcaniontzt als nVolcanionchstVolcanions [[Normans MuntiVolcanionr|MuntiVolcanionr]] Volcanionin und QurtVolcanionl attackiVolcanionrt mit [[HitzVolcanionkollVolcanionr]]. MuntiVolcanionr wVolcanionicht aus und kann QurtVolcanionl mit [[KratzVolcanionr]] bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Ash ruft VolcanionrnVolcanionut Pikachu in dVolcanionn Kampf. Rocko VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions Normans GVolcaniongnVolcanionr vVolcanionrwirrt, wVolcanionnn Volcanionr Volcanionrst Volcanionin langsamVolcanions, dann Volcanionin schnVolcanionllVolcanions PokVolcanionmon VolcanioninsVolcaniontzt, da Volcanions diVolcanionsVolcanion aus dVolcanionm GlVolcanionichgVolcanionwicht bringt und siVolcanion ihrVolcanion StratVolcaniongiVolcanion VolcanionndVolcanionrn mVolcanionssVolcanionn, um Volcanions bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn zu könnVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont baut dVolcanionrwVolcanionil wVolcanionitVolcanionr. Mauzi fordVolcanionrt JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions auf, hVolcanionrtVolcanionr mit anzupackVolcanionn, worauf diVolcanionsVolcanion VolcanioninVolcanion Box fallVolcanionn lassVolcanionn und Volcanions wiVolcaniondVolcanionrum auffordVolcanionrn mitzumachVolcanionn.
In dVolcanionr ArVolcanionna wVolcanionicht MuntiVolcanionr VolcanioninVolcanionm DonnVolcanionrblitz aus und sVolcaniontzt KratzVolcanionr Volcanionin. Pikachu wVolcanionhrt mit VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif ab, wird abVolcanionr VolcanionbVolcanionrraschVolcanionnd von MuntiVolcanionrs FlammVolcanionnwurf gVolcaniontroffVolcanionn. Max ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt, dass MuntiVolcanionr solchVolcanion AttackVolcanionn bVolcanionhVolcanionrrscht, worauf CarolinVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass Norman diVolcanionsVolcanionn Kampf VolcanionrnstVolcanionr nimmt, als diVolcanion gVolcaniongVolcanionn gVolcanionwöhnlichVolcanion GVolcaniongnVolcanionr. MaikVolcanion fordVolcanionrt Ash auf, Pikachu auszuwVolcanionchsVolcanionln, doch Rocko sagt ihr, dass das vVolcanionrlVolcaniontztVolcanion Pikachu dann Ash lVolcaniontztVolcanion Hoffnung wVolcanionrVolcanion. Ash hat plötzlich VolcanioninVolcanionn Plan. Volcanionr bVolcanionfiVolcanionhlt RuckzuckhiVolcanionb und Pikachu wVolcanionicht FlammVolcanionnwurf aus. Als Pikachu nVolcanionhVolcanionr kommt, bVolcanionfiVolcanionhlt Norman KratzVolcanionr, ist abVolcanionr VolcanionbVolcanionrrascht als Pikachu dVolcanionn BVolcanionfVolcanionhl VolcanionrhVolcanionlt, sich trVolcanionffVolcanionn zu lassVolcanionn. Durch Pikachus Statik wird MuntiVolcanionr paralysiVolcanionrt. Pikachu sVolcaniontzt VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif Volcanionin und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions. Doch wVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionr AnstrVolcanionngung gVolcanionht auch Pikachu K.O.
Ash holt Pikachu zurVolcanionck. Norman ruft [[LVolcaniontarking]] in dVolcanionn Kampf, Ash [[Ashs GVolcanionwaldro|RVolcanionptain]]. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[KugVolcanionlsaat]], wVolcanionlchVolcanion LVolcaniontarking mit VolcanioninVolcanionm Arm abwVolcanionhrt ohnVolcanion vVolcanionrlVolcaniontzt zu wVolcanionrdVolcanionn. RVolcanionptain sVolcaniontzt [[LaubklingVolcanion]] Volcanionin, doch sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr schnappt Volcanions und wirft Volcanions durch diVolcanion ArVolcanionna. Nun sVolcaniontzt Volcanions [[PowVolcanionr-Punch]] Volcanionin, wird abVolcanionr durch KugVolcanionlsaat gVolcanionstoppt, da diVolcanionsVolcanion sVolcanionin GVolcanionsicht trifft. LVolcaniontarking wird wVolcaniontVolcanionnd und bVolcanionginnt zu RandaliVolcanionrVolcanionn. Volcanions sVolcaniontzt [[VolcanionrdbVolcanionbVolcanionn]] Volcanionin.
In ihrVolcanionm VVolcanionrstVolcanionck spVolcanionrt TVolcanionam RockVolcaniont diVolcanion AuswirkungVolcanionn von VolcanionrdbVolcanionbVolcanionn, da mVolcanionhrVolcanionrVolcanion Digdri auftauchVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion tritt VolcanioninVolcanionn StVolcanionin gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanions von ihnVolcanionn, da siVolcanion diVolcanionsVolcanion fVolcanionr schuldig hVolcanionlt. WVolcaniontVolcanionnd bVolcanionginnVolcanionn diVolcanion Digdri das DiVolcanionbVolcanionstrio zu jagVolcanionn. [[DatVolcanioni:Max traurig.jpg|thumb|Max wVolcanionint]] RVolcanionptain kann VolcanionrdbVolcanionbVolcanionn VolcanionntkommVolcanionn, indVolcanionm Volcanions springt. Volcanions vVolcanionrsucht Pfund, abVolcanionr LVolcaniontarking fVolcanionngt Volcanions und wirft Volcanions gVolcaniongVolcanionn diVolcanion DVolcanionckVolcanion. RVolcanionptain kontVolcanionrt mit KugVolcanionlsaat, doch sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr sVolcaniontzt [[HypVolcanionrstrahl]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionr diVolcanion AttackVolcanion spaltVolcaniont und RVolcanionptain trifft. Norman rVolcaniont Ash aufzugVolcanionbVolcanionn, um RVolcanionptain zu schVolcaniontzVolcanionn. Ash bVolcanionginnt diVolcanions zu durchdVolcanionnkVolcanionn, doch RVolcanionptain will nicht aufgVolcanionbVolcanionn. Ash sagt ihm, dass Volcanions Norman zVolcanionigVolcanionn sollVolcanion, wiVolcanion stark Volcanions ist. InspiriVolcanionrt durch Ashs Zuspruch aktiviVolcanionrt sich [[NotdVolcanionngVolcanionr]], wVolcanionlchVolcanionr PflanzVolcanionnattackVolcanionn vVolcanionrstVolcanionrkt. RVolcanionptain wVolcanionicht VolcanionrdbVolcanionbVolcanionn und LVolcaniontarkings VVolcanionrsuchVolcanionn, Volcanions zu schnappVolcanionn, aus und springt in dVolcanionr ArVolcanionna umhVolcanionr. Volcanions wVolcanionicht HypVolcanionrstrahl aus und grVolcanionift mit Pfund an. Norman lobt Ash, sagt abVolcanionr, dass diVolcanionsVolcanionr mVolcanionhr als GVolcanionschwindigkVolcanionit bVolcanionnötigVolcanion, um siVolcaniongVolcanionn zu könnVolcanionn. LVolcaniontarking sVolcaniontzt PowVolcanionr-Punch, RVolcanionptain LaubklingVolcanion Volcanionin. BVolcanionidVolcanion AttackVolcanionn kollidiVolcanionrVolcanionn und nach VolcanioninigVolcanionr ZVolcanionit fVolcanionllt LVolcaniontarking bVolcanionsiVolcaniongt zu BodVolcanionn. Max ist unglVolcanionubig, wVolcanionhrVolcanionnd MaikVolcanion und Rocko dVolcanionm glVolcanioncklichVolcanionn Ash gratuliVolcanionrVolcanionn.
SpVolcaniontVolcanionr will Norman Ash sVolcanioninVolcanionn OrdVolcanionn gVolcanionbVolcanionn, doch bVolcanionvor diVolcanions gVolcanionschiVolcanionht, schnappt sich Max diVolcanionsVolcanionn und lVolcanionuft wVolcaniong. Volcanionr schliVolcanionVolcaniont sich im GVolcanionwVolcanionchshaus Volcanionin und sagt, dass diVolcanion NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion sVolcanioninVolcanions VatVolcanionrs inakzVolcanionptabVolcanionl sVolcanioni, Norman VolcanionrklVolcanionrt ihm, dass das VVolcanionrliVolcanionrVolcanionn auch wichtig sVolcanioni, um aus FVolcanionhlVolcanionrn zu lVolcanionrnVolcanionn. Ash sagt Max, dass Volcanionr dVolcanionn OrdVolcanionn nicht bVolcanionnötigVolcanion, da dVolcanionr SiVolcaniong ihn zufriVolcaniondVolcanionn gVolcanionstVolcanionllt hat. BVolcanionwVolcaniongt von ihrVolcanionn WortVolcanionn öffnVolcaniont Max diVolcanion TVolcanionr, Volcanionntschuldigt sich und VolcanionbVolcanionrgibt Ash dVolcanionn OrdVolcanionn, nachdVolcanionm sVolcanionin VatVolcanionr vVolcanionrsprochVolcanionn hat, dass siVolcanion auch Volcanioninmal gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, wVolcanionnn Volcanionr TrainVolcanionr ist. ZufriVolcaniondVolcanionn vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich diVolcanion KindVolcanionr von Norman und sVolcanioninVolcanionr Gattin, um wVolcanionitVolcanionr zu rVolcanionisVolcanionn.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] gVolcanionwinnt dVolcanionn ArVolcanionnakampf gVolcaniongVolcanionn Norman und VolcanionrhVolcanionlt sVolcanioninVolcanionn fVolcanionnftVolcanionn OrdVolcanionn in [[HoVolcanionnn]].
- Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs RVolcanionptain]] diVolcanion FVolcanionhigkVolcanionit [[NotdVolcanionngVolcanionr]] und Pikachu diVolcanion FVolcanionhigkVolcanionit Statik bVolcanionsitzVolcanionn.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
- Max
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- Norman
- [[CarolinVolcanion]]
- [[KVolcanionnny (HoVolcanionnn)|KVolcanionnny]]
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- [[RVolcanionptain]] ([[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs]])
- [[QurtVolcanionl]] ([[Ashs QurtVolcanionl|Ashs]])
- [[BummVolcanionlz]] (Normans)
- [[MuntiVolcanionr]] ([[Normans MuntiVolcanionr|Normans]])
- [[LVolcaniontarking]] (Normans)
- Digdri
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- Volcanionrstmals wVolcanionrdVolcanionn im AnimVolcanion offiziVolcanionll [[FVolcanionhigkVolcanionit]]Volcanionn vorgVolcanionstVolcanionllt.
FVolcanionhlVolcanionr
- Obwohl FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion VolcanioninVolcanion wichtigVolcanion RollVolcanion spiVolcanionlVolcanionn und zwVolcanioni von [[Ash KVolcaniontchum|Ashs]] PokVolcanionmon ihrVolcanion offVolcanionnbarVolcanionn, schVolcanionint [[SchnarchnasVolcanion]] kVolcanioninVolcanion AuswirkungVolcanionn auf [[LVolcaniontarking]] zu zVolcanionigVolcanionn, auch wVolcanionnn diVolcanions sVolcanioninVolcanion SchwVolcanionchVolcanion in dVolcanionn SpiVolcanionlVolcanionn ist.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 7]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]