Koga/Zitate: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 62: Zeile 62:
{{Zitatinfo|Kapitel 16 „Die Ninja-Familie 2“}}
{{Zitatinfo|Kapitel 16 „Die Ninja-Familie 2“}}


'''Kapitel 23'''
:'''[[Misty]]''': Den zweiten Kampf im Finale haben wir auch geschafft. Wir kommen gut voran!
:'''[[Erika]]''': Ja, alle Kämpfe hier sind total aufregend. Da bleibt mir gar keine Zeit für ein Nickerchen...
:'''Misty''': Hey, mitten im Kampf wird nicht geschlafen!
:'''Erika''': Hihi, keine Sorge! Unser Gegner für den dritten Kampf müsste jeden Moment bekannt gegeben werden. Das ist schon sehr spannend... Nicht wahr, Sandra und Koga?
:'''[[Sandra]]''': Hm...
:'''Koga''': Hmmm...
:'''Erika''': Nanu? Ihr seht so betrübt aus... Ist etwas passiert?
:'''Koga''': Nun... Auf dem Weg hierher haben wir ein paar junge Trainer getroffen. Und... Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen...
:'''Misty''': Ah! Ich weiß! Ihr habt im Pokémon-Kampf gegen sie verloren, richtig?
:'''Sandra''': Falsch! Diese Kinder haben etwas zu uns gesagt. Dass unsere Pokémon cool seien, aber... Dass wir seltsam aussehen würden!
:'''Misty''': Was?
:'''Koga''': Das ist die traditionelle Kleidung der Ninja. Sie wird seit Generationen so getragen! Dass ihr einmal ein solches Urteil zuteil würde...
:'''Sandra''': In Johto ist dieser Modestil total beliebt. Alle reden darüber... Passio hängt in dieser Hinsicht wirklich hinterher!
:'''Misty''': Und ich dachte, es wäre was Schlimmes passiert. Haha...
:'''Sandra''': {{tt|G-Ganz genau! Kein Wunder, dass ich dich so respektiere, <Name des Spielers>! Du hast Geschmack!|Ihr seht cool aus!}}
:'''Erika''': {{tt|Hihi, du bist lieb, <Name des Spielers>...|Ihr seht cool aus!}}/{{tt|Hihi. Ihr zwei tragt sehr ausdrucksstarke Kleidung.|Hm... Diese Klamotten...}}
:'''Misty''': {{tt|Also, Erika!|Hm... Diese Klamotten...}}
:''betritt die Szene''
:'''???''': Oh, bist das etwa du, Erika?
:'''Erika''': Oh, na so was...
:'''???''': Wie schön, dass wir uns hier treffen!
:'''Erika''': Ich freue mich auch, Valerie.
:'''Misty''': Ihr kennt euch, Erika?
:'''Erika''': Ja, das ist Valerie, eine Arenaleiterin aus der Kalos-Region. Sie ist Modedesignerin und stellt wundervolle Kleidung her.
:'''Valerie''': Tagchen, ich bin Valerie. Freut mich, euch alle kennenzulernen.
:'''Sandra''': Sag mal, kann es sein, dass du ursprünglich aus Johto bist?
:'''Valerie''': Ja, das stimmt. In Kalos nennt man mich deswegen auch „die Maid aus dem alten Land“. Ah... Ihr zwei...
:'''Sandra''': Hm? Was?
:'''Koga''': Was ist mit uns?
:'''Valerie''': Also, eure Klamöttchen... Sie passen ganz wunderbar zu euren Pokémon. Ihr seht einfach toll aus!
:'''Misty''': Was?!
:'''Koga''': Wir sehen...
:'''Sandra''': Toll aus...? Genau! Du hast recht, Valerie! Unsere Outfits sind total cool, stimmt’s?
:'''Koga''': Hahaha! Also, wenn eine Designerin das sagt!
:'''Misty''': Die beiden sehen total glücklich aus...
:'''Erika''': Wo wir uns schon hier getroffen haben, Valerie... Was hältst du von einem Spaziergang, bei dem wir ein bisschen plaudern können?
:'''Valerie''': Das wäre mir ein echtes Hilfchen! Ich bin nämlich noch nicht an Passio gewöhnt und kenne mich hier überhaupt nicht aus.
:'''Erika''': Hihi. Wenn das so ist, führe ich dich gerne herum. Wollen wir?
{{Zitatinfo|Kapitel 23 „Die Maid aus dem alten Land“}}
:'''Koga''': Hm, es scheint, als wäre Valerie ziemlich bekannt.
:'''Erika''': Ja. Die Kleidung, die Valerie entwirft, erfreut sich großer Beliebtheit.
:'''Sandra''': Hm... Was kostet denn eines ihrer Stücke?
:'''Erika''': Nun, ich habe mich mal mit Trainern aus Kalos unterhalten... Sie meinten, dass eines ihrer Stücke in Kalos so viel wert sei wie über 500 Riesenperlen.
:'''Sandra''': 500 R-Riesenperlen?!
:'''Koga''': V-Verstehe... Ich dachte kurz, dass ich meiner Tochter vielleicht eins kaufen könnte, aber...
:'''Valerie''': Das Sümmchen ist nicht wirklich von Bedeutung. Wichtig ist, dass die Kleidung demjenigen steht, der sie trägt.
:'''Sandra''': Demjenigen, der sie trägt?
:'''Valerie''': Ja. Koga, Sandra, euch steht eure Kleidung sehr gut. Sie unterstreicht, was euch anziehend macht. Und ich glaube, eure Outfitchen freuen sich darüber, von euch getragen zu werden.
:'''Koga''': A-Ach wirklich?
:'''Sandra''': Du verstehst mich. Wir haben denselben guten Geschmack! Okay! Als Dank für dein Lob werden wir dich heute den ganzen Tag begleiten! Sag Bescheid, wenn es etwas gibt, das du tun möchtest.
:'''Valerie''': Etwas, das ich tun möchte?
:'''Koga''': Wir machen alles mit, von einem Rundgang durch die Stadt bis hin zu Pokémon-Kämpfen.
:'''Valerie''': Das ist wirklich supernett von euch. Die Sache ist die... Ich möchte ein Pokémon werden!
:'''Sandra''': Was?
:'''Koga''': Du möchtest... ein... Pokémon... werden?
:'''Valerie''': {{tt|Nun, ich meine es so, wie ich es sage.|Was bedeutet das?}}/{{tt|Nun, es freut mich, dass es dir auch so geht, <Name des Spielers>.|Ich auch!}} Wisst ihr... Ich habe sogar meine Klamotten so entworfen, weil ich ein Pokémon werden möchte. Ich dachte, vielleicht kann ich zu einem Pokémon werden, wenn ich den Gefährtenstein einsetze, den man hier... ...
:'''Sandra''': Hm? W-Was ist?
:'''Valerie''': Ah, entschuldigt. Das Gefährtensteinchen ist so schön, dass ich ganz hingerissen war. Also... Ähm... Oh nein. Jetzt hab ich glatt das Fädchen verloren...
:'''Erika''': Du hattest gerade gesagt, dass du dachtest, du könntest ein Pokémon werden, wenn du einen Gefährtenstein einsetzt.
:'''Valerie''': Ach ja, genau. Und, geht das?
:'''Koga''': Hm. Vielleicht hat die Person, die dir davon erzählt hat, es als Metapher gemeint? Jedenfalls fürchte ich, es hat da ein Missverständnis gegeben... Es tut mir sehr leid, Valerie, aber selbst mit einem Gefährtenstein kannst du kein Pokémon werden.
:'''Valerie''': Was? Wirklich? Das ist... schade...
:'''Erika''': Bitte lass den Kopf nicht hängen, Valerie.
:'''Sandra''': Genau. Gibt es nicht noch etwas anderes, das du auf Passio gerne tun würdest?
:'''Valerie''': Hm, mal sehen... Ah! Es gibt da jemanden, den ich gerne treffen würde...
:'''Erika''': Ach ja?
:'''???''': Da ist sie ja! Valerie!
:'''Göre''': Ä-Ähm... Wir haben eine Bitte! Aber wir haben nicht viel Geld... Bitte stell für uns... nein, für Kamilla einen schicken Kimono her!
:'''Valerie''': Für Kamilla?
:'''Göre''': Ja! Kamilla, die in einem Kimono strahlend durch die Rayono-Arena läuft... Schon allein die Vorstellung bringt mich ins Schwärmen... Deswegen wollen wir unbedingt, dass du einen Kimono für sie herstellst! Lass uns kämpfen... Und wenn wir gewinnen, dann erfüll uns bitte unseren Wunsch!
{{Zitatinfo|Kapitel 23 „Ich will ein Pokémon werden“}}
:'''Göre''': Oh nein! Mein Plan für das Outfit meiner Träume...
:'''Koga''': Es ist ja schön, Träume zu haben, aber man darf sie anderen nicht einfach aufdrängen.
:'''Göre''': J-Ja, stimmt. Tut mir leid. Da ist es wohl etwas mit mir durchgegangen...
:'''Valerie''': Entschuldige, Trainerchen... Kennst du Kamilla?
:'''Göre''': Was? Ja, natürlich! Ich hab sie gerade eben getroffen.
:'''Valerie''': Wirklich? Könntest du mir bitte verraten wo? Seit ich gehört hab, dass Kamilla auf Passio ist, möchte ich sie unbedingt treffen.
:'''Göre''': W-Wirklich? Wenn das so ist, markiere ich dir gleich auf einer Karte, wo du sie finden kannst! Bitte stelle einen Kimono her, der zu Kamillas Schönheit passt!
:''Kamillas Fans verlassen die Szene''
:'''Erika''': Als du vorhin gesagt hast, dass du jemanden treffen möchtest, meintest du also Kamilla.
:'''Valerie''': Ich wollte sie länger schon mal kennenlernen. Ihr Stil ist einfach unverkennbar. Ich möchte gerne wissen, wie sie denkt und ihr Leben lebt... Was es braucht, um so zu werden wie sie. Ich habe das Gefühl, dass mir eine Begegnung mit ihr ein paar neue Ideechen geben könnte. „Oh, hallo!“ „Ach wirklich?“ „Ja, das ist wirklich wundervoll...“
:'''Sandra''': I-Ich verstehe das alles zwar nicht ganz, aber du willst Kamilla treffen, richtig?
:'''Koga''': Dann bringen wir dich zu dem Ort, der auf der Karte markiert ist! Bitte folge uns.
:'''Valerie''': Danke schön! Hach, ich freue mich schon so!
{{Zitatinfo|Kapitel 23 „Wen Valerie treffen will“}}
:'''Sandra''': Wenn ich die Karte richtig lese, müsste sie hier irgendwo sein.
:'''Koga''': Ja, aber... Oh!
:'''[[Kamilla]]''': Auf geht’s, Zebritz!
:'''[[Leaf]]''': Gib alles, Evoli! Du bist genauso stark wie alle sagen, Kamilla! Ich freue mich schon auf unseren Kampf beim Turnier!
:'''Kamilla''': Ich mich auch! Aber ich muss gestehen, ich war doch etwas überrascht, als du mich so plötzlich herausgefordert hast. War es eine gute Idee, vor einer potenziellen Gegnerin im Turnier deine Karten auf den Tisch zu legen?
:'''Leaf''': Ach, das ist völlig in Ordnung. Dann zu kämpfen, wenn man will, ist einfach der beste Weg, Spaß am Kämpfen zu haben! Außerdem haben wir doch beide noch ein Ass im Ärmel, nicht wahr?
:'''Kamilla''': Hihi. Vielleicht.
:'''Misty''': Das war ein toller Kampf, Leaf!
:'''Leaf''': Misty! Und <Name des Spielers>! Was macht ihr denn hier? Ah, ich weiß! Ihr seid hier, um gegen mich zu kämpfen, stimmt’s?
:'''Misty''': Nein... Wir sind hier, um Kamilla zu treffen.
:'''Kamilla''': Mich? Nanu...?! Du bist doch die Modedesignerin Valerie, oder?
:'''Valerie''': Was? Du kennst mich, Kamilla?
:'''Kamilla''': Aber natürlich! Jedes Model bewundert deine Kreationen! Es freut mich wirklich, dass wir uns so treffen. Ich wollte unbedingt mal mit dir sprechen.
:'''Valerie''': Mir geht es genauso! Mein Herzchen lacht vor Freude! Die Sache ist die, Kamilla...
:''etwas später''
:'''Kamilla''': Hihi. Deine Ansichten sind sehr interessant.
:'''Valerie''': Deine aber auch! Ich möchte, dass du irgendwann mal einen Kimono trägst, den ich hergestellt habe.
:'''Kamilla''': Auf jeden Fall! Liebend gerne!
:'''Misty''': Hihi. Die beiden scheinen sich wirklich blendend zu verstehen.
:'''Leaf''': Übrigens, Valerie, als du vorhin gesagt hast, dass du ein Pokémon werden möchtest... War das dein Ernst?
:'''Valerie''': Hm? Natürlich war das mein Ernst. Ich will ein Pokémon werden!
:'''Leaf''': Was für ein wundervoller Wunsch! Ich weiß, wie man ein Pokémon werden kann.
:'''Misty''': Was?! Wirklich?!
:'''Leaf''': Aber ja! Und ich bin sicher, Valerie wird damit zufrieden sein.
:'''Valerie''': Wirklich? Kann ich tatsächlich ein Pokémon werden?
:'''Leaf''': Ja, wenn du tust, was ich sage! Also... <Name des Spielers>! Bitte kämpfe gegen Valerie. {{tt|Es ist für Valerie! Ich zähle auf deine Unterstützung!|Das kommt etwas plötzlich, oder?}}/{{tt|Ja! Jedenfalls in der Form, an die ich denke.|Dadurch wird sie ein Pokémon?}} Es ist Valeries erster Pokémon-Kampf auf Passio, oder? Dann wird alles gut laufen!
:'''Kamilla''': Ah, verstehe...
:'''Misty''': Was? Du weißt, was sie meint, Kamilla? Wovon redet ihr? Wie wird man ein Pokémon?
:'''Leaf''': Lassen wir das erst mal! Also dann, legt einen ordentlichen Kampf hin!
:'''Valerie''': Hmmm, ich verstehe das zwar nicht so wirklich, aber legen wir los, <Name des Spielers>. Nimm dich in Acht! Mein Pokémon sieht zwar süß aus, doch es ist definitiv kein Sensibelchen, sondern mächtig stark!
{{Zitatinfo|Kapitel 23 „Leafs Vorschlag“}}
:'''Valerie''': Ich hab zwar verloren, aber... Irgendwie... Als ich die Gefährtenattacke eingesetzt habe... Da hatte ich das Gefühl, mit Feelinara eins zu werden. Was... Was war das...?
:'''Leaf''': Du bist zu einem Pokémon geworden. Du und dein Pokémon werdet im Herzen eins. Das ist die Antwort, die du suchst.
:'''Kamilla''': Eine Gefährtenattacke kann nur ausgelöst werden, wenn ein Pokémon und sein Trainer eine Einheit sind. In diesem Moment sind Trainer und Pokémon im Herzen eins. Du hast es dir vermutlich anders vorgestellt, aber so kann man hier auf Passio zu einem Pokémon werden.
:'''Valerie''': Zu einem Pokémon werden... Ich verstehe! Auf Passio wird man also zu einem Pokémon, indem man im Herzchen eins mit ihnen ist. Das ist wirklich ganz wunderbar! Mir gefallen die Pokémon-Kämpfe auf Passio sehr!
:'''Koga''': Hahaha! Das freut mich, Valerie.
:'''Erika''': Hihi. Es freut mich, Valerie so glücklich zu sehen... Vielen Dank, Leaf!
:'''Leaf''': Aber gerne doch! Die Methode, mit der Bill zu einem Pokémon geworden ist, sollten wir nämlich nicht ausprobieren. Obwohl das schon irgendwie interessant war...
:'''Valerie''': Herzlichen Dank euch allen! Das kommt jetzt vielleicht etwas schnell, aber ich möchte am liebsten gleich wieder eins mit meinem lieben Feelinara werden! Als Nächstes bist du dran, Kamilla. Würdest du ein Kämpfchen gegen mich wagen?
:'''Kamilla''': Ich? Natürlich, sehr gerne! Dafür musst du nur dem Team von <Name des Spielers> beitreten.
:'''Sandra''': Hm? Was meinst du?
:'''Kamilla''': Vorhin wurde es bekannt gegeben. Das Team, gegen das wir im dritten Finalkampf antreten werden, ist... Team <Name des Spielers>!
:'''Koga''': Wie bitte...?
:'''Sandra''': Unsere Gegnerin ist Kamilla?
:'''Kamilla''': Hihi. Tragen wir unseren Kampf also auf der leuchtenden Bühne der WPM aus.
:'''Valerie''': Dein Team kann also gegen Kamilla antreten, <Name des Spielers>. Wenn das so ist, würde ich gerne eurem Teamchen beitreten! Dann kann ich auf einer großen Bühne gegen Kamilla kämpfen! Ihr habt doch nichts dagegen, oder?
:'''Sandra''': Natürlich nicht! Ich war nur überrascht, weil das so plötzlich kam. Du bist uns mehr als willkommen!
:'''Valerie''': Wirklich?
:'''Koga''': Hahaha! Jetzt haben wir noch einen verlässlichen Mitstreiter mehr! Wir heißen dich herzlich willkommen. Stimmt’s, <Name des Spielers>? {{tt|<Name des Spielers>... Danke! Mein Feelinara und ich werden unser Bestes geben!|Willkommen im Team, Valerie!}}/{{tt|<Name des Spielers>... Auf gutes Zusammenarbeitchen! Hihi, wir passen gut zusammen.|Willkommen im Teamchen, Valerie!}}
:'''Kamilla''': Dann sehen wir uns beim dritten Finalkampf!
:''Kamilla läuft davon''
:'''Leaf''': Ich muss auch los! Rot und Blau warten schon auf mich. Ihr alle dürft auf keinen Fall verlieren! Ich freu mich nämlich schon darauf, gegen euch zu kämpfen. Man sieht sich!
:''Leaf läuft davon''
:'''Misty''': Kamilla und Leaf sind also noch im Turnier...
:'''Erika''': Mich beschäftigt auch, dass sie nach dem Kampf vorhin von einem Ass im Ärmel gesprochen haben.
:'''Valerie''': Ich bin wirklich gespannt auf die Kämpfchen, die uns bevorstehen! Lasst uns alle unser Bestes geben. Wir müssen uns richtig ins Zeug legen!
:'''Misty''': Ja! Lasst uns gewinnen, egal, gegen welches Team! Zusammen schaffen wir das!
{{Zitatinfo|Kapitel 23 „Die, die uns voraus sind“}}
[[Kategorie:Koga|Zitate]]
[[Kategorie:Koga|Zitate]]
[[Kategorie:Zitat]]
[[Kategorie:Zitat]]

Version vom 25. Februar 2020, 18:41 Uhr

< Koga < Zitate


1. Generation: RBG

„Hahaha! Ein Kind fordert einen Ninja-Meister zum Kampf heraus? Wie Du willst! Erlebe eine Welt des Schreckens, bevor ich Dich besiege! An meinen Schlaf- und Gift-Attacken sollst Du verzweifeln!“
– Vor dem Kampf
„Na sowas! Du bist ein würdiger Kämpfer! Ich reiche Dir den SEELENORDEN!“
– Kampfabspann
„Nun, da Du Träger des SEELENORDENS bist, wird die ABWEHR Deiner POKéMON steigen! Ferner kannst Du SURFER nun auch außerhalb von Kämpfen nutzen! Bitte nimm auch dieses Geschenk! [...] Du hast keinen Platz für dieses Item!/TM06 ist TOXIN! Es ist eine mehr als 400 Jahre alte Technik!
– Nach dem Kampf
„Wirkt das TOXIN erst einmal, dann leiden POKéMON umso mehr, je länger der Kampf dauert! Ein wahrer Alptraum für den Gegner!“
– Bei erneutem Ansprechen

2. Generation: GSK

„Fwahahahaha! Ich bin KOGA. Einer der TOP VIER. Da ich ein Ninja bin, lebe ich in der Dunkelheit. Mein komplizierter Stil wird dich verwirren und vernichten! Verwirrung, Schlaf, Gift... Auch du wirst ein Opfer meiner hinterhältigen Strategie! Fwahahahaha! Bei POKéMON geht es nicht nur um Kraft allein - das wirst du noch herausfinden!“
– Vor dem Kampf
„Ah! Du hast dich als würdig erwiesen!“
– Kampfabspann
„Ich habe alle meine Register gezogen. Alles war umsonst. Ich muss meine Fertigkeiten verbessern. Betritt den nächsten Raum und stelle dein Können unter Beweis!“
– Nach dem Kampf

3. Generation: FRBG

„Hahaha! Ein Kind fordert einen Ninja-Meister zum Kampf heraus? Wie du willst! Erlebe eine Welt des Schreckens, bevor ich dich besiege! An meinen Schlaf- und Giftattacken sollst du verzweifeln!“
– Vor dem Kampf
„Na so was! Du bist ein würdiger Kämpfer! Ich reiche dir den SEELENORDEN!“
– Kampfabspann
„Nun, da du Träger des SEELENORDENS bist, wird die ABWEHR deiner POKéMON steigen! Ferner kannst du Surfer nun auch außerhalb von Kämpfen nutzen! Bitte nimm auch dieses Geschenk! [...] Du hast keinen Platz für dieses Item! / TM06 ist TOXIN! Es ist eine mehr als 400 Jahre alte Technik!
– Nach dem Kampf
„Wirkt das TOXIN erst einmal, leiden POKéMON umso mehr, je länger der Kampf dauert! Ein wahrer Alptraum für den Gegner!“
– Bei erneutem Ansprechen

4. Generation: HGSS

„...Hehehe! Ich bin Koga von den Top Vier, ein moderner Ninja! Mit herkömmlichen Kampfpraktiken würde ich mich nie zufriedengeben. Stattdessen ziehe ich es vor, den Gegner zu verblüffen und dann zu vergiften... Die gefürchteten Attacken meiner Pokémon sind äußerst anpassungsfähig! ...Hehehe! Kraft allein macht noch kein gutes Pokémon. Und genau diese Lektion werde ich dir nun erteilen!“
– Vor dem Kampf
„Nur noch eins! Mwahaha! Das hier war von Anfang an meine Trumpfkarte!“
– Zwischensequenz 1
„Gnnn...“
– Zwischensequenz 2
„Ah! Du hast dich als würdig erwiesen!“
– Kampfabspann
„Ich habe mein gesamtes Arsenal an dir verpulvert, aber trotzdem verloren. Ich muss meinem Training in Zukunft mit sehr viel mehr Hinwendung nachgehen. Betritt nun den nächsten Raum und stelle dein Können weiter auf die Probe!“
– Nach dem Kampf

7. Generation: LGPLGE

Arena

„Sei gegrüßt, zukünftiger Champ! Wie ist dein wertes Befinden? Wie du sicher weißt, gibt es in Fuchsania City dank der Safari-Zone unglaublich viele Pokémon zu entdecken. Deshalb öffnet sich das Tor dieser Arena auch nur für jene Trainer, deren Schicksalspfade sich mit denen vieler Pokémon gekreuzt haben. Um diese Arena betreten zu dürfen, musst du mir beweisen, dass du mindestens 50 Pokémon-Arten gefangen hast. So, so... Wie ich sehe, hast du nicht weniger als <Anzahl der gefangenen Pokémon-Arten> Pokémon-Arten gefangen. Damit bist du als ehrwürdiger Herausforderer in dieser Arena zugelassen! Hahaha! Ich habe dich mit meiner Verwandlungstechnik aus dem Gleichgewicht gebracht, was? Dann solltest du dich darauf gefasst machen, dass ich dich auch im Kampf mit diesen Kniffen auf dem falschen Fuß erwischen werde! Kogas Verwandlungstechnik ist unschlagbar. Er sah mir zum Verwechseln ähnlich, oder? Nur an seinem Sprachstil müsste er vielleicht noch arbeiten... Wie dem auch sei, du darfst weitergehen und seine geheimnisvollen Attacken im Kampf höchstpersönlich erleben!/So, so... Wie ich sehe, ist es dir bisher gelungen, <Anzahl der gefangenen Pokémon-Arten> Pokémon-Arten zu fangen. Leider schreibt es die Tradition vor, dass ich dich erst in diese Arena lassen darf, wenn du mindestens 50 Pokémon-Arten gefangen hast. Ein wahrer Ninja schreckt auch vor großen Aufgaben nicht zurück, also komm wieder, sobald du dieses Ziel erreicht hast.
– Am Eingang der Arena
„Hahaha! Ein Kind wagt es, Ninja-Meister Koga zum Kampf herauszufordern? Lachhaft! Du wirst feststellen, dass jeder meinem Gift wehrlos ausgesetzt ist. Das Ende kommt langsam und unausweichlich... Meine geheimen Ninja-Techniken werden dich schon auf den giftigen Boden der Tatsachen zurückholen!“
– Vor dem Kampf
„Hm... Du bist ein würdiger Kämpfer/eine würdige Kämpferin.“
– Kampfabspann
„Ich wurde geschlagen... Hmpf, so sei es. Der Seelenorden gehört dir! [...] Da du nun den Seelenorden besitzt, gehorchen dir alle Pokémon bis Level 70, auch wenn du sie von einem anderen Trainer erhalten hast. Und das hier sollst du auch haben... [...] Hinter der TM27 verbirgt sich eine Attacke, die seit 400 Jahren in meiner Familie weitergegeben wird: Toxin. Ein Pokémon, das mit Toxin vergiftet wird, erleidet Runde für Runde mehr Schaden! Mit dieser fürchterlichen Attacke wirst du zu einem wahren Alptraum für jeden Gegner!“
– Nach dem Kampf
„Ein Pokémon, das mit Toxin vergiftet wird, erleidet Runde für Runde mehr Schaden! Mit dieser fürchterlichen Attacke wirst du zu einem wahren Alptraum für jeden Gegner!“
– Bei erneutem Ansprechen

Arena nach den Top-Vier

Hahaha! Du bist es also! Es scheint, als wäre die Zeit gekommen, in der wir uns erneut im Kampf gegenüberstehen. Und du könntest zu keinem besseren Zeitpunkt hier erscheinen... Gerade habe ich darüber nachgedacht, wie ich mein verfeinertes Repertoire an raffinierten Attacken und Verwandlungstechniken an dir ausprobieren könnte, hahaha!/Hahaha! Heute ist der Tag gekommen, an dem ich über dich triumphiere! Ich werde meiner Tochter zeigen, wie würdevoll ihr Vater kämpft!
– Vor dem Kampf
„Ich habe alle Register gezogen. Alles war umsonst. Ich muss meine Fertigkeiten verbessern.“
– Kampfabspann
„Dank <Name des Rivalen> und dir ist die Pokémon-Liga nun eine Institution, die sich für ihre starken Trainer wahrlich rühmen kann. Ich spiele sogar mit dem Gedanken, selbst ein Mitglied der Top Vier zu werden...“
– Nach dem Kampf

7. Generation: MA

Kapitel 16

Janina: Da sind sie, Vater! <Name des Spielers> und sein/ihr Team!
Koga: Hahaha! Sie sind schon so gut wie bezwungen! Diese Einstellung ist lobenswert! Euren Sieg werde ich allerdings niemals zulassen!/Doch, der Kampf hat längst begonnen. Ich sehe schon deutlich vor mir, wie er ausgeht. Vor euch stehen zwei moderne Ninja! Wir verfügen über eine Begabung, Informationen einzuholen! Wir haben alles über euch in Erfahrung gebracht!
Janina: Seht es bitte als große Ehre an, dass wir uns so intensiv vorbereitet haben. Das bedeutet, dass mein Vater eure Stärke keinesfalls unterschätzt!
Koga: Ich möchte euch darüber in Kenntnis setzen, dass unser Kampfstil nicht auf direkte Konfrontation abzielt. Dies ist Teil unserer höchsteffektiven Ninja-Taktiken!
Janina: Denkt also bloß nicht, dass ihr bei uns mit direkten Angriffen weiterkommt!
Koga: Kraft allein macht noch kein gutes Pokémon. Und diese Lektion werden wir dir nun erteilen!
– Kapitel 16 „Die Ninja-Familie“
Koga: Hahaha! Ihr habt euch in der Tat mehr als würdig erwiesen! Wir sind euch unterlegen. Mit eurer Taktik habt ihr uns letztendlich die Hände gebunden. Doch diese Niederlage empfinde ich nicht als bitter.
Janina: ...
Koga: Was bedrückt dich, Janina?
Janina: Vergib mir, Vater! Und jemand wie ich schimpft sich Arenaleiterin! Dabei kenne ich den Grund für unsere Niederlage ganz genau! Es lag an mir. Ich war dir in diesem Kampf nur eine Last, Vater...
Koga: ... Wir haben diesen Kampf nicht als Vater und Tochter bestritten, sondern als Teamkollegen, die mit vereinten Kräften kämpfen. Diese Niederlage liegt in der Verantwortung des gesamten Teams. Also lade dir bitte nicht alleinig die Schuld auf.
Janina: Vater... Nein, du bist zu nachsichtig! Wenn wir hier nicht als Vater und Tochter antreten, musst du erst recht mit mir als Teamkollegin härter ins Gericht gehen!
Koga: Aber Janina...
Janina: Ich will keine Sonderbehandlung von dir, Vater! Ich will mir die Stärke aneignen, die deines Teams würdig ist! Deswegen... werde ich zu einer Trainingsreise aufbrechen!
Koga: ... Ich verstehe. Dein diszipliniertes Training hat meinen Segen.
Janina: Dies ist kein Abschied für immer... Wenn wir uns wiedersehen, werde ich viel stärker sein! Und ich möchte, dass wir dann wieder zusammen kämpfen!
Janina ab.
Koga: Meine Janina... Verzeiht uns. Dies war eine private Angelegenheit zwischen Vater und Tochter und eigentlich nicht für eure Ohren bestimmt... Dies wäre zwar mein Wunsch, aber selbst wenn ich es täte, würde sie mich letzten Endes doch wieder fortschicken. Ich muss ihre Entscheidung respektieren... Schließlich ist sie schon längst zu einer hervorragenden Ninja herangewachsen./Das mag sein, doch ich hatte gehofft, dass sie mir als ihrem Vater mehr Gehör schenken würde... Nein, Janina hat ihre Entscheidung getroffen. Nun ist es meine Pflicht als ihr Vater, diese zu respektieren. Und die Entschlossenheit in ihren Augen hat mir bewusst gemacht, dass auch ich nicht aufgeben darf. Diese Anfrage mag etwas plötzlich kommen, aber würdest du es in Betracht ziehen, mich in dein Team aufzunehmen, <Name des Spielers>? So sei es! Wenn Janina zurückkehrt, wird sie keine Schwächen an mir vorfinden!/Hahaha! Dann steht dir jetzt der giftige Ninja-Meister zur Seite! Außerdem bin ich auch Mitglied der Top Vier der Kanto-Region. Ich werde euch sicher eine verlässliche Stütze sein! Setzen wir unsere jeweiligen Begabungen gut ein und gleichen unsere Schwächen aus! So vermögen wir es, gemeinsam alle Grenzen zu durchbrechen!
– Kapitel 16 „Die Ninja-Familie 2“

Kapitel 23

Misty: Den zweiten Kampf im Finale haben wir auch geschafft. Wir kommen gut voran!
Erika: Ja, alle Kämpfe hier sind total aufregend. Da bleibt mir gar keine Zeit für ein Nickerchen...
Misty: Hey, mitten im Kampf wird nicht geschlafen!
Erika: Hihi, keine Sorge! Unser Gegner für den dritten Kampf müsste jeden Moment bekannt gegeben werden. Das ist schon sehr spannend... Nicht wahr, Sandra und Koga?
Sandra: Hm...
Koga: Hmmm...
Erika: Nanu? Ihr seht so betrübt aus... Ist etwas passiert?
Koga: Nun... Auf dem Weg hierher haben wir ein paar junge Trainer getroffen. Und... Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen...
Misty: Ah! Ich weiß! Ihr habt im Pokémon-Kampf gegen sie verloren, richtig?
Sandra: Falsch! Diese Kinder haben etwas zu uns gesagt. Dass unsere Pokémon cool seien, aber... Dass wir seltsam aussehen würden!
Misty: Was?
Koga: Das ist die traditionelle Kleidung der Ninja. Sie wird seit Generationen so getragen! Dass ihr einmal ein solches Urteil zuteil würde...
Sandra: In Johto ist dieser Modestil total beliebt. Alle reden darüber... Passio hängt in dieser Hinsicht wirklich hinterher!
Misty: Und ich dachte, es wäre was Schlimmes passiert. Haha...
Sandra: G-Ganz genau! Kein Wunder, dass ich dich so respektiere, <Name des Spielers>! Du hast Geschmack!
Erika: Hihi, du bist lieb, <Name des Spielers>.../Hihi. Ihr zwei tragt sehr ausdrucksstarke Kleidung.
Misty: Also, Erika!
betritt die Szene
???: Oh, bist das etwa du, Erika?
Erika: Oh, na so was...
???: Wie schön, dass wir uns hier treffen!
Erika: Ich freue mich auch, Valerie.
Misty: Ihr kennt euch, Erika?
Erika: Ja, das ist Valerie, eine Arenaleiterin aus der Kalos-Region. Sie ist Modedesignerin und stellt wundervolle Kleidung her.
Valerie: Tagchen, ich bin Valerie. Freut mich, euch alle kennenzulernen.
Sandra: Sag mal, kann es sein, dass du ursprünglich aus Johto bist?
Valerie: Ja, das stimmt. In Kalos nennt man mich deswegen auch „die Maid aus dem alten Land“. Ah... Ihr zwei...
Sandra: Hm? Was?
Koga: Was ist mit uns?
Valerie: Also, eure Klamöttchen... Sie passen ganz wunderbar zu euren Pokémon. Ihr seht einfach toll aus!
Misty: Was?!
Koga: Wir sehen...
Sandra: Toll aus...? Genau! Du hast recht, Valerie! Unsere Outfits sind total cool, stimmt’s?
Koga: Hahaha! Also, wenn eine Designerin das sagt!
Misty: Die beiden sehen total glücklich aus...
Erika: Wo wir uns schon hier getroffen haben, Valerie... Was hältst du von einem Spaziergang, bei dem wir ein bisschen plaudern können?
Valerie: Das wäre mir ein echtes Hilfchen! Ich bin nämlich noch nicht an Passio gewöhnt und kenne mich hier überhaupt nicht aus.
Erika: Hihi. Wenn das so ist, führe ich dich gerne herum. Wollen wir?
– Kapitel 23 „Die Maid aus dem alten Land“
Koga: Hm, es scheint, als wäre Valerie ziemlich bekannt.
Erika: Ja. Die Kleidung, die Valerie entwirft, erfreut sich großer Beliebtheit.
Sandra: Hm... Was kostet denn eines ihrer Stücke?
Erika: Nun, ich habe mich mal mit Trainern aus Kalos unterhalten... Sie meinten, dass eines ihrer Stücke in Kalos so viel wert sei wie über 500 Riesenperlen.
Sandra: 500 R-Riesenperlen?!
Koga: V-Verstehe... Ich dachte kurz, dass ich meiner Tochter vielleicht eins kaufen könnte, aber...
Valerie: Das Sümmchen ist nicht wirklich von Bedeutung. Wichtig ist, dass die Kleidung demjenigen steht, der sie trägt.
Sandra: Demjenigen, der sie trägt?
Valerie: Ja. Koga, Sandra, euch steht eure Kleidung sehr gut. Sie unterstreicht, was euch anziehend macht. Und ich glaube, eure Outfitchen freuen sich darüber, von euch getragen zu werden.
Koga: A-Ach wirklich?
Sandra: Du verstehst mich. Wir haben denselben guten Geschmack! Okay! Als Dank für dein Lob werden wir dich heute den ganzen Tag begleiten! Sag Bescheid, wenn es etwas gibt, das du tun möchtest.
Valerie: Etwas, das ich tun möchte?
Koga: Wir machen alles mit, von einem Rundgang durch die Stadt bis hin zu Pokémon-Kämpfen.
Valerie: Das ist wirklich supernett von euch. Die Sache ist die... Ich möchte ein Pokémon werden!
Sandra: Was?
Koga: Du möchtest... ein... Pokémon... werden?
Valerie: Nun, ich meine es so, wie ich es sage./Nun, es freut mich, dass es dir auch so geht, <Name des Spielers>. Wisst ihr... Ich habe sogar meine Klamotten so entworfen, weil ich ein Pokémon werden möchte. Ich dachte, vielleicht kann ich zu einem Pokémon werden, wenn ich den Gefährtenstein einsetze, den man hier... ...
Sandra: Hm? W-Was ist?
Valerie: Ah, entschuldigt. Das Gefährtensteinchen ist so schön, dass ich ganz hingerissen war. Also... Ähm... Oh nein. Jetzt hab ich glatt das Fädchen verloren...
Erika: Du hattest gerade gesagt, dass du dachtest, du könntest ein Pokémon werden, wenn du einen Gefährtenstein einsetzt.
Valerie: Ach ja, genau. Und, geht das?
Koga: Hm. Vielleicht hat die Person, die dir davon erzählt hat, es als Metapher gemeint? Jedenfalls fürchte ich, es hat da ein Missverständnis gegeben... Es tut mir sehr leid, Valerie, aber selbst mit einem Gefährtenstein kannst du kein Pokémon werden.
Valerie: Was? Wirklich? Das ist... schade...
Erika: Bitte lass den Kopf nicht hängen, Valerie.
Sandra: Genau. Gibt es nicht noch etwas anderes, das du auf Passio gerne tun würdest?
Valerie: Hm, mal sehen... Ah! Es gibt da jemanden, den ich gerne treffen würde...
Erika: Ach ja?
???: Da ist sie ja! Valerie!
Göre: Ä-Ähm... Wir haben eine Bitte! Aber wir haben nicht viel Geld... Bitte stell für uns... nein, für Kamilla einen schicken Kimono her!
Valerie: Für Kamilla?
Göre: Ja! Kamilla, die in einem Kimono strahlend durch die Rayono-Arena läuft... Schon allein die Vorstellung bringt mich ins Schwärmen... Deswegen wollen wir unbedingt, dass du einen Kimono für sie herstellst! Lass uns kämpfen... Und wenn wir gewinnen, dann erfüll uns bitte unseren Wunsch!
– Kapitel 23 „Ich will ein Pokémon werden“
Göre: Oh nein! Mein Plan für das Outfit meiner Träume...
Koga: Es ist ja schön, Träume zu haben, aber man darf sie anderen nicht einfach aufdrängen.
Göre: J-Ja, stimmt. Tut mir leid. Da ist es wohl etwas mit mir durchgegangen...
Valerie: Entschuldige, Trainerchen... Kennst du Kamilla?
Göre: Was? Ja, natürlich! Ich hab sie gerade eben getroffen.
Valerie: Wirklich? Könntest du mir bitte verraten wo? Seit ich gehört hab, dass Kamilla auf Passio ist, möchte ich sie unbedingt treffen.
Göre: W-Wirklich? Wenn das so ist, markiere ich dir gleich auf einer Karte, wo du sie finden kannst! Bitte stelle einen Kimono her, der zu Kamillas Schönheit passt!
Kamillas Fans verlassen die Szene
Erika: Als du vorhin gesagt hast, dass du jemanden treffen möchtest, meintest du also Kamilla.
Valerie: Ich wollte sie länger schon mal kennenlernen. Ihr Stil ist einfach unverkennbar. Ich möchte gerne wissen, wie sie denkt und ihr Leben lebt... Was es braucht, um so zu werden wie sie. Ich habe das Gefühl, dass mir eine Begegnung mit ihr ein paar neue Ideechen geben könnte. „Oh, hallo!“ „Ach wirklich?“ „Ja, das ist wirklich wundervoll...“
Sandra: I-Ich verstehe das alles zwar nicht ganz, aber du willst Kamilla treffen, richtig?
Koga: Dann bringen wir dich zu dem Ort, der auf der Karte markiert ist! Bitte folge uns.
Valerie: Danke schön! Hach, ich freue mich schon so!
– Kapitel 23 „Wen Valerie treffen will“
Sandra: Wenn ich die Karte richtig lese, müsste sie hier irgendwo sein.
Koga: Ja, aber... Oh!
Kamilla: Auf geht’s, Zebritz!
Leaf: Gib alles, Evoli! Du bist genauso stark wie alle sagen, Kamilla! Ich freue mich schon auf unseren Kampf beim Turnier!
Kamilla: Ich mich auch! Aber ich muss gestehen, ich war doch etwas überrascht, als du mich so plötzlich herausgefordert hast. War es eine gute Idee, vor einer potenziellen Gegnerin im Turnier deine Karten auf den Tisch zu legen?
Leaf: Ach, das ist völlig in Ordnung. Dann zu kämpfen, wenn man will, ist einfach der beste Weg, Spaß am Kämpfen zu haben! Außerdem haben wir doch beide noch ein Ass im Ärmel, nicht wahr?
Kamilla: Hihi. Vielleicht.
Misty: Das war ein toller Kampf, Leaf!
Leaf: Misty! Und <Name des Spielers>! Was macht ihr denn hier? Ah, ich weiß! Ihr seid hier, um gegen mich zu kämpfen, stimmt’s?
Misty: Nein... Wir sind hier, um Kamilla zu treffen.
Kamilla: Mich? Nanu...?! Du bist doch die Modedesignerin Valerie, oder?
Valerie: Was? Du kennst mich, Kamilla?
Kamilla: Aber natürlich! Jedes Model bewundert deine Kreationen! Es freut mich wirklich, dass wir uns so treffen. Ich wollte unbedingt mal mit dir sprechen.
Valerie: Mir geht es genauso! Mein Herzchen lacht vor Freude! Die Sache ist die, Kamilla...
etwas später
Kamilla: Hihi. Deine Ansichten sind sehr interessant.
Valerie: Deine aber auch! Ich möchte, dass du irgendwann mal einen Kimono trägst, den ich hergestellt habe.
Kamilla: Auf jeden Fall! Liebend gerne!
Misty: Hihi. Die beiden scheinen sich wirklich blendend zu verstehen.
Leaf: Übrigens, Valerie, als du vorhin gesagt hast, dass du ein Pokémon werden möchtest... War das dein Ernst?
Valerie: Hm? Natürlich war das mein Ernst. Ich will ein Pokémon werden!
Leaf: Was für ein wundervoller Wunsch! Ich weiß, wie man ein Pokémon werden kann.
Misty: Was?! Wirklich?!
Leaf: Aber ja! Und ich bin sicher, Valerie wird damit zufrieden sein.
Valerie: Wirklich? Kann ich tatsächlich ein Pokémon werden?
Leaf: Ja, wenn du tust, was ich sage! Also... <Name des Spielers>! Bitte kämpfe gegen Valerie. Es ist für Valerie! Ich zähle auf deine Unterstützung!/Ja! Jedenfalls in der Form, an die ich denke. Es ist Valeries erster Pokémon-Kampf auf Passio, oder? Dann wird alles gut laufen!
Kamilla: Ah, verstehe...
Misty: Was? Du weißt, was sie meint, Kamilla? Wovon redet ihr? Wie wird man ein Pokémon?
Leaf: Lassen wir das erst mal! Also dann, legt einen ordentlichen Kampf hin!
Valerie: Hmmm, ich verstehe das zwar nicht so wirklich, aber legen wir los, <Name des Spielers>. Nimm dich in Acht! Mein Pokémon sieht zwar süß aus, doch es ist definitiv kein Sensibelchen, sondern mächtig stark!
– Kapitel 23 „Leafs Vorschlag“
Valerie: Ich hab zwar verloren, aber... Irgendwie... Als ich die Gefährtenattacke eingesetzt habe... Da hatte ich das Gefühl, mit Feelinara eins zu werden. Was... Was war das...?
Leaf: Du bist zu einem Pokémon geworden. Du und dein Pokémon werdet im Herzen eins. Das ist die Antwort, die du suchst.
Kamilla: Eine Gefährtenattacke kann nur ausgelöst werden, wenn ein Pokémon und sein Trainer eine Einheit sind. In diesem Moment sind Trainer und Pokémon im Herzen eins. Du hast es dir vermutlich anders vorgestellt, aber so kann man hier auf Passio zu einem Pokémon werden.
Valerie: Zu einem Pokémon werden... Ich verstehe! Auf Passio wird man also zu einem Pokémon, indem man im Herzchen eins mit ihnen ist. Das ist wirklich ganz wunderbar! Mir gefallen die Pokémon-Kämpfe auf Passio sehr!
Koga: Hahaha! Das freut mich, Valerie.
Erika: Hihi. Es freut mich, Valerie so glücklich zu sehen... Vielen Dank, Leaf!
Leaf: Aber gerne doch! Die Methode, mit der Bill zu einem Pokémon geworden ist, sollten wir nämlich nicht ausprobieren. Obwohl das schon irgendwie interessant war...
Valerie: Herzlichen Dank euch allen! Das kommt jetzt vielleicht etwas schnell, aber ich möchte am liebsten gleich wieder eins mit meinem lieben Feelinara werden! Als Nächstes bist du dran, Kamilla. Würdest du ein Kämpfchen gegen mich wagen?
Kamilla: Ich? Natürlich, sehr gerne! Dafür musst du nur dem Team von <Name des Spielers> beitreten.
Sandra: Hm? Was meinst du?
Kamilla: Vorhin wurde es bekannt gegeben. Das Team, gegen das wir im dritten Finalkampf antreten werden, ist... Team <Name des Spielers>!
Koga: Wie bitte...?
Sandra: Unsere Gegnerin ist Kamilla?
Kamilla: Hihi. Tragen wir unseren Kampf also auf der leuchtenden Bühne der WPM aus.
Valerie: Dein Team kann also gegen Kamilla antreten, <Name des Spielers>. Wenn das so ist, würde ich gerne eurem Teamchen beitreten! Dann kann ich auf einer großen Bühne gegen Kamilla kämpfen! Ihr habt doch nichts dagegen, oder?
Sandra: Natürlich nicht! Ich war nur überrascht, weil das so plötzlich kam. Du bist uns mehr als willkommen!
Valerie: Wirklich?
Koga: Hahaha! Jetzt haben wir noch einen verlässlichen Mitstreiter mehr! Wir heißen dich herzlich willkommen. Stimmt’s, <Name des Spielers>? <Name des Spielers>... Danke! Mein Feelinara und ich werden unser Bestes geben!/<Name des Spielers>... Auf gutes Zusammenarbeitchen! Hihi, wir passen gut zusammen.
Kamilla: Dann sehen wir uns beim dritten Finalkampf!
Kamilla läuft davon
Leaf: Ich muss auch los! Rot und Blau warten schon auf mich. Ihr alle dürft auf keinen Fall verlieren! Ich freu mich nämlich schon darauf, gegen euch zu kämpfen. Man sieht sich!
Leaf läuft davon
Misty: Kamilla und Leaf sind also noch im Turnier...
Erika: Mich beschäftigt auch, dass sie nach dem Kampf vorhin von einem Ass im Ärmel gesprochen haben.
Valerie: Ich bin wirklich gespannt auf die Kämpfchen, die uns bevorstehen! Lasst uns alle unser Bestes geben. Wir müssen uns richtig ins Zeug legen!
Misty: Ja! Lasst uns gewinnen, egal, gegen welches Team! Zusammen schaffen wir das!
– Kapitel 23 „Die, die uns voraus sind“