Ein Serpifeu lässt sich nicht so leicht fangen!!

← EP665 – Wo Träume brachliegen!

Alle Episoden

Rettung auf den letzten Glockenschlag! – EP667 →

Ein Serpifeu lässt sich nicht so leicht fangen!!
ja ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ en Snivy Plays Hard to Catch!
Informationen Episodennummer 666 (14.07 / BW007) Staffel Staffel 14 Jahr 2010 Erstausstrahlung JA 28. Oktober 2010 Erstausstrahlung US 19. März 2011 Erstausstrahlung DE 22. Mai 2011 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Kato Screenplay 武上純希 Junki Takegami Storyboard まついひとゆき Hitoyuki Matsui Regisseur 花井宏和 Hirokazu Hanai Animationsleitung 武内啓 Akira Takeuchi
Musik Deutsches Opening Die Reise beginnt Englisches Opening Black and White Japanisches Opening ベストウイッシュ！ Japanisches Ending 心のファンファーレ
Episodenbilder bei Filb.de

Ein Serpifeu lässt sich nicht so leicht fangen!! ist die siebte Folge von Best Wishes! und die 666. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Ash fängt ein Serpifeu.

Inhaltsangabe

Eine gemeinsame Mahlzeit

Als Ash, Benny und Lilia auf dem Weg nach Septerna City eine kleine Pause einlegen, um etwas zu essen, kocht Benny ihnen etwas aus Früchten, die Lilia gesammelt hat. Doch als Ash sich Nachschlag holen will, ist das ganze Essen verschwunden. Im nächsten Moment raschelt etwas im Gras, dass sich aber rasch entfernt. Ash begibt sich ins hohe Gras um nachzusehen was es ist, als er ein Serpifeu erblickt, dass sich Bennys Essen schmecken lässt. Serpifeu hat das Essen geklaut. Ash will das Serpifeu unbedingt fangen und wirft gleich einen Pokéball. Erwartungsgemäß kann sich das Serpifeu befreien und flieht. Ash rennt ihm nach und beschließt es mit Pikachu zu bekämpfen. Pikachu setzt Ruckzuckhieb ein, doch das Serpifeu springt hoch und landet weich auf dem Boden. Es isst das letzte Stück von dem gestohlenen Essen und wirft Ash einen herausfordernden Blick zu. Gerade als Pikachu mit Donnerblitz angreifen will, setzt Serpifeu Anziehung ein und Pikachu kann nicht mehr kämpfen. Serpifeu greift Pikachu mit Rankenhieb an. Da Pikachu nicht mehr in der Lage ist, sich zu wehren, stürzt Ash los um es zu schützen. Ash schließt Pikachu in die Arme und kassiert ein paar Rankenhiebe auf den Rücken. Daraufhin setzt Serpifeu Blättersturm ein und verschwindet. Lilia überlegt, dass das Serpifeu vielleicht seinen Trainer verlassen hat, da seine Attacken auf einem hohen Level sind. Ash ist dadurch noch entschlossener, das Serpifeu zu fangen und deshalb beauftragt er Dusselgurr damit, Serpifeu zu finden. Währenddessen bei Team Rocket:

Pikachu ist aufgrund von Anziehung in Serpifeu vernarrt

Eine Geheimorganisation weiß wahrscheinlich, dass Jessie, James und Mauzi in Einall sind und deshalb sollten sie lieber vorsichtig sein. Sie beschließen, sich so viele Pokémon wie möglich zu fangen. Gerade in diesem Augenblick bemerkt Jessie das Serpifeu, dass ihnen den Rücken zuwendet und durch das hohe Gras weggeht. Jessie wirft einen Pokéball nach Serpifeu, doch es konnte ausweichen. Dann greift Mauzi es mit Kratzer an, doch Mauzi ist zu langsam und trifft nur einen Stein.

Das Serpifeu klettert auf einen kleinen Berg, um sich auszuruhen. Währenddessen erinnert es sich an seine Begegnung mit Ash und wie dieser sich schützend vor Pikachu warf. Serpifeu will von Ash gefangen werden. Dann schläft es ein, wacht aber wieder auf, als Ashs Dusselgurr vorbei fliegt.

Unterdessen ist Ash am Fuße des Berges angekommen und sieht das Serpifeu am Rand der steilen Klippe des Berges stehen. Ottaro kommt aus seinem Pokéball und gibt Ash zu verstehen, dass es gerne kämpfen würde. Als Ash hochklettern will, stößt Serpifeu mit seinem Schwanz einen Stein nach unten, der eine kleine Lawine auslöst. Ash kann sich aber hinter einen Fels retten und setzt den Aufstieg fort. So einfach geben wir nicht auf, meint Ash. Oben angekommen, beginnt der Kampf auch schon. Ottaro setzt Aquaknarre ein, der Serpifeu ausweichen kann. Als Serpifeu Rankenhieb einsetzt, kann Ottaro ebenfalls ausweichen, doch gerade, als Ottaro mit Kalkklinge angreift, setzt Serpifeu wieder Anziehung ein und Ottaro auch kann nicht mehr kämpfen.

Ash folgt Serpifeu mithilfe von Lianen

Als Ash Ottaro zurückruft, rennt Serpifeu weg und Ash nimmt die Verfolgung auf. Als Serpifeu auf einem Seerosenblatt landet, landet Ash ebenfalls auf einem Seerosenblatt. Doch er ist zu schwer dafür und versinkt schnell im schlammigen Wasser. Damit Pikachu nicht auch noch versinkt, sagt Ash, dass es auf seine Schulter klettern soll, um weiter oben zu sein. Doch als Ash immer weiter sinkt, überredet Ash Pikachu, auf seine Mütze zu klettern, damit es nicht versinkt. Serpifeu sieht vom Rand aus zu und ist erstaunt darüber, das Pikachus Leben Ash wichtiger ist als sein eigenes. Im letzten Moment tauchen Benny und Lilia auf und werfen Ash eine Ranke zu, an der sie ihn raus ziehen. Serpifeu ist beeindruckt. Als Serpifeu an einem Fluss Halt macht, um etwas zu trinken, findet Dusselgurr es wieder. Bald darauf taucht Ash auf um Serpifeu nun mit Floink herauszufordern.

Serpifeu gegen Floink

Doch noch bevor Floink Glut überhaupt einsetzen kann, setzt Serpifeu wieder Anziehung ein und der Kampf endet genauso wie die Kämpfe zuvor… Nur mit einem Unterschied. Serpifeu flieht nicht, es bleibt. Und so setzt Ash Dusselgurr ein. Doch Serpifeu kann Windstoß ausweichen und setzt schon wieder Anziehung ein. Ash versucht, der Attacke zu entkommen, doch zwecklos. Die Attacke trifft, jedoch macht es Dusselgurr nichts aus. Dusselgurr ist ein Mädchen! Benny überlegt, dass Ash das wahrscheinlich schon die ganze Zeit wusste. Wie sehr er sich irrte... Serpifeu greift mit Rankenhieb an, doch Dusselgurr weicht aus. Und dann setzt Serpifeu Blättersturm ein. Auch diesmal gelingt es Dusselgurr auszuweichen und mit Windstoß, Windschnitt und Ruckzuckhieb anzugreifen.

Ashs aktuelles Team

Als Ash jedoch einen Pokéball wirft, hat Serpifeu noch genug Kraft sich aus selbigem zu befreien. Ash reagiert sofort und lässt Dusselgurr wiederholt mit Ruckzuckhieb angreifen. Serpifeu verteidigt sich erfolgreich mit Rankenhieb. Doch dann trifft Dusselgurr mit Windschnitt. Serpifeu steht mühsam wieder auf und Ash wirft einen Pokéball. Ehe der Ball trifft, lächelt Serpifeu. Der Pokéball wackelt und klickt ein. Ash hat es geschafft, das Serpifeu zu fangen. Und mit seinem neuen und nun schon fünften Freund in der Tasche setzt Ash seine Reise fort.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lilia
• Benny
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
  • Giovanni
  • Matori

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Milza (Lilia)
• Serpifeu (wild → Ash)
• Floink (Ash)
• Ottaro (Ash)
• Dusselgurr (Ash)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Giovanni	Christoph Jablonka
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Milza	Farina Brock
Ottaro	Katharina Iacobescu
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Ein Serpifeu lässt sich nicht so leicht fangen!!
Englisch	Snivy Plays Hard to Catch!
Japanisch	ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ Tsutarja – Get de Meromero!?
Französisch	Vipélierre se fait désirer !?
Italienisch	Uno Snivy difficile da catturare!
Chinesisch	藤藤蛇，迷人收服!?

Trivia

Es ist Serpifeu!

• In „Welches Pokémon ist das?“ ist Serpifeu zu sehen.
• In der Episode wird das Geschlecht von allen Pokémon in Ashs neuem Team bekanntgegeben. So erfährt der Zuschauer, dass Ottaro und Floink männlich sind, aber Dusselgurr weiblich ist.

Fehler

• Als Milza aus Lilias Haaren herauskommt, nachdem sich die Gruppe wundert, wer das Essen gestohlen hat, fehlen Milza die grünen Markierungen rund um seine Augen.

← EP665 – Wo Träume brachliegen!

Alle Episoden

Rettung auf den letzten Glockenschlag! – EP667 →