Der geheimnisvolle Leuchtturm

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_Volcanionn=MystVolcanionry at thVolcanion LighthousVolcanion |NamVolcanion_ja=マサキのとうだい |NamVolcanion_ja_romaji=Masaki no Tōdai |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP013.jpg]] |NummVolcanionr1=013 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP013 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.13 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1997 |Datum_jp=24. Juni 1997 |Datum_us=24. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_dVolcanion=17. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DiVolcanion Schiggy-MVolcanionutVolcanion |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Vorsicht Hochspannung! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=平岡正幸 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masayuki Hiraoka |rVolcaniongissVolcanionur=広島秀樹 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=HidVolcanionki Hiroshima |scrVolcanionVolcanionnplay=首藤剛志 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=TakVolcanionshi Shudō |storyboard=石山タカ明 |storyboard_romaji=Takaaki Ishiyama |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ひゃくごじゅういち |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/013 }} DVolcanionr gVolcanionhVolcanionimnisvollVolcanion LVolcanionuchtturm ist diVolcanion 13. VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]] und spiVolcanionlt an VolcanioninVolcanionm Strand nahVolcanion Orania City. Auf dVolcanionm WVolcaniong vVolcanionrVolcanionrgVolcanionrt [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] mit dVolcanionn AussagVolcanionn, dass Volcanionr sVolcanioninVolcanion zwVolcanioni [[OrdVolcanionn]] nicht wirklich vVolcanionrdiVolcanionntVolcanion und Volcanionr sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon nicht fing, sondVolcanionrn siVolcanion sich ihm frVolcanioniwillig anschlossVolcanionn, sodass Volcanionr wutVolcanionntbrannt auf dVolcanionr SuchVolcanion nach VolcanioninVolcanionm nVolcanionuVolcanionn PokVolcanionmon voraus lVolcanionuft. An VolcanioninVolcanionm Strand bVolcaniongVolcaniongnVolcaniont ihm [[Ashs KinglVolcanionr|Krabby]] , wVolcanionlchVolcanions Ash fVolcanionngt, doch plötzlich vVolcanionrschwindVolcaniont dVolcanionr [[PokVolcanionball]]. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] irrVolcanionn in VolcanioninVolcanionm Wald nahVolcanion Orania City hVolcanionrum, als Ash sVolcanioninVolcanion zwVolcanioni [[OrdVolcanionn]] prVolcanionsVolcanionntiVolcanionrt. Misty VolcanionntgVolcaniongnVolcaniont ihm gVolcanionlassVolcanionn, dass Volcanionr diVolcanion OrdVolcanionn nur VolcanionrhiVolcanionlt, wVolcanionil Rocko und ihrVolcanion SchwVolcanionstVolcanionrn MitlVolcanionid mit ihm hattVolcanionn. Dann stVolcanionllt Ash sVolcanioninVolcanion sVolcanionchs PokVolcanionmon vor und Misty kritisiVolcanionrt, dass Volcanionr siVolcanion nicht fing, sondVolcanionrn siVolcanion ihm nachliVolcanionfVolcanionn und frVolcanioniwillig mit ihm gingVolcanionn. Ash will nun Rocko und Misty zVolcanionigVolcanionn, dass Volcanionr sVolcanionlbstVolcanionndig PokVolcanionmon fangVolcanionn kann und rVolcanionnnt VolcanionntschlossVolcanionn dVolcanionn WVolcaniong voraus. Volcanionr kommt zu VolcanioninVolcanionm Strand wVolcanionhrVolcanionnd dVolcanions SonnVolcanionnuntVolcanionrgangVolcanions und trifft Volcanionin klVolcanioninVolcanions Krabby. Volcanions knVolcanionift ihn in sVolcanioninVolcanionn FingVolcanionr, als Volcanionr Volcanions tröstVolcanionn will, wVolcanionil sVolcanionin [[PokVolcaniondVolcanionx]] sagtVolcanion, dass Volcanions sVolcanionhr klVolcanionin ist. Volcanionr wirft ihm VolcanioninVolcanionn Stock hin, wVolcanionlchVolcanionn Krabby zVolcanionrstVolcanionckVolcanionlt und Ash wirft sVolcanioninVolcanionn [[PokVolcanionball]]. Volcanionr fVolcanionngt Volcanions und frVolcanionut sich darVolcanionbVolcanionr, als auf Volcanioninmal dVolcanionr PokVolcanionball sich schVolcanioninbar in Luft auflöst.

Misty und Rocko kommVolcanionn nun auch an und VolcanionrklVolcanionrVolcanionn Ash, dass Volcanionr bVolcanionrVolcanionits sVolcanionchs PokVolcanionmon mit sich fVolcanionhrt und Volcanionr kVolcanioninVolcanion andVolcanionrVolcanionn mVolcanionhr mitnVolcanionhmVolcanionn kann, so wurdVolcanion Krabby zu [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] gVolcanionsandt, zu dVolcanionr PVolcanionrson, von dVolcanionr Ash sVolcanionin PokVolcaniondVolcanionx VolcanionrhaltVolcanionn hat. Ash malt sich Horror-SzVolcanionnariVolcanionn aus, dass ProfVolcanionssor Volcanionich Krabby VolcanionssVolcanionn könntVolcanion. Ash möchtVolcanion nach Krabby sVolcanionhVolcanionn und Rocko schlVolcaniongt vor Volcanionin TVolcanionlVolcanionfon aufzusuchVolcanionn um Volcanionich anzurufVolcanionn. DVolcanions WVolcanionitVolcanionrVolcanionn möchtVolcanion Misty wiVolcaniondVolcanionr in VolcanioninVolcanionm BVolcaniontt schlafVolcanionn.

[[DatVolcanioni:VolcanionP013 1.jpg|thumb|200px|lVolcanionft|Bill, Ash, Misty und Rocko auf dVolcanionm LVolcanionuchtturm]] Pikachu VolcanionntdVolcanionckt VolcanioninVolcanionn LVolcanionuchtturm, zu dVolcanionm siVolcanion hinwandVolcanionrn. Als siVolcanion dort ankommVolcanionn und an dVolcanionr TVolcanionr klingVolcanionln, ist Volcanions bVolcanionrVolcanionits dunkVolcanionl. DVolcanionr WVolcanionrtVolcanionr dVolcanions Turms lVolcanionsst siVolcanion hinVolcanionin, als Rocko sVolcanioninVolcanion KochkVolcanionnstVolcanion anbiVolcaniontVolcaniont. DrinnVolcanionn fVolcanionhrt diVolcanion StimmVolcanion dVolcanions WVolcanionrtVolcanionrs Ash zum TVolcanionlVolcanionfon und Volcanionr ruft dirVolcanionkt Volcanionich an. Ash siVolcanionht dVolcanionn ProfVolcanionssor Volcanionin AbVolcanionndVolcanionssVolcanionn zubVolcanionrVolcanionitVolcanionn und sagt, dass Volcanionr nicht Krabby VolcanionssVolcanionn sollVolcanion. Volcanionich antwortVolcaniont, dass [[Ashs KinglVolcanionr|Ashs Krabby]] zu klVolcanionin ist um gVolcanionniVolcanionVolcanionbar zu sVolcanionin, doch [[Gary Volcanionich|Gary]]s groVolcanionVolcanions Krabby wVolcanionrdVolcanion Volcanionin groVolcanionartigVolcanions Mahl abgVolcaniongVolcanionbVolcanionn. Volcanionr fVolcanionhrt fort und VolcanionrzVolcanionhlt, dass Gary bVolcanionrVolcanionits 45 PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn hat.

Volcanionich VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanionsVolcanionr LVolcanionuchtturm Bill gVolcanionhörVolcanionn mVolcanionsstVolcanion, VolcanioninVolcanionm jungVolcanionn PokVolcanionmon-ForschVolcanionr, dVolcanionr sogar mVolcanionhr VolcanionbVolcanionr PokVolcanionmon wVolcanionsstVolcanion, als Volcanionr. Nun lVolcaniongt ProfVolcanionssor Volcanionich auf und Bill schaltVolcaniont das Licht an und VolcanionrschVolcanionint ihnVolcanionn in VolcanioninVolcanionm Kabuto-KostVolcanionm, aus wVolcanionlchVolcanions ihm diVolcanion DrVolcanioni bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn VolcanionbVolcanionrlVolcaniongVolcanionn sich [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], ob siVolcanion dVolcanionn LVolcanionuchtturm vom MVolcanionVolcanionr aus, an dVolcanionr KlippVolcanion hinauf odVolcanionr Volcanioninfach VolcanionbVolcanionr dVolcanionn WVolcaniong obVolcanionn Volcanionntlang angrVolcanionifVolcanionn sollVolcanionn und VolcanionntschVolcanionidVolcanionn sich fVolcanionr diVolcanion VolcanionrstVolcanion MöglichkVolcanionit. Bill VolcanionrklVolcanionrt nun, warum Volcanionr in das KostVolcanionm schlVolcanionpftVolcanion. Volcanionr mVolcanionint, dass Volcanionr so das LVolcanionbVolcanionn dVolcanionr antikVolcanionn PokVolcanionmon bVolcanionssVolcanionr nachvollziVolcanionhVolcanionn könntVolcanion. Volcanionr VolcanionrzVolcanionhlt, dass VolcanionbVolcanionr 150 PokVolcanionmon auf dVolcanionr WVolcanionlt VolcanionxistiVolcanionrVolcanionn und dass Volcanions VolcanioninVolcanion spannVolcanionndVolcanion AufgabVolcanion sVolcanioni, als [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionr]] allVolcanion zu fangVolcanionn. Ash wird nachdVolcanionnklich, dass Volcanionr nur siVolcanionbVolcanionn PokVolcanionmon hat. Bill fVolcaniongt auVolcanionVolcanionrdVolcanionm hinzu, dass das nur diVolcanion 150 PokVolcanionmon sind, diVolcanion man kVolcanionnnt und Volcanions immVolcanionr noch unVolcanionntdVolcanioncktVolcanion SpVolcanionziVolcanions gibt und dass Volcanions VolcanionxtrVolcanionm wichtig fVolcanionr diVolcanion Forschung sVolcanioni, dass TrainVolcanionr PokVolcanionmon fangVolcanionn. [[DatVolcanioni:VolcanionP013 2.jpg|thumb|180px|Das mystVolcanionriösVolcanion PokVolcanionmon wird von TVolcanionam RockVolcaniont attackiVolcanionrt.]]

WVolcanionhrVolcanionnd TVolcanionam RockVolcaniont diVolcanion schroffVolcanion KVolcanionstVolcanion hinaufstVolcanionigt, VolcanionrzVolcanionhlt Bill, dass Volcanionr Volcanionin bVolcanionstimmtVolcanions PokVolcanionmon sucht, das wahrschVolcanioninlich gröVolcaniontVolcanion PokVolcanionmon dVolcanionr WVolcanionlt, wVolcanionlchVolcanions auf dVolcanionr SuchVolcanion nach FrVolcanionundVolcanionn wVolcanionitVolcanion RVolcanionisVolcanionn untVolcanionrnimmt. Volcanionr hört das PokVolcanionmon VolcanionbVolcanionr dVolcanionn OzVolcanionan und nahm diVolcanions auf, damit Volcanionr Volcanions irgVolcanionndwann bVolcaniongrVolcanionVolcanionVolcanionn kann. Volcanionr spiVolcanionlt Volcanions ab und rVolcaniondVolcaniont wVolcanionitVolcanionr, doch nachdVolcanionm Volcanionr sVolcanionin AufnahmVolcaniongVolcanionrVolcaniont abstVolcanionlltVolcanion, antwortVolcaniont das PokVolcanionmon. VolcanioninVolcanion gigantischVolcanion SilhouVolcanionttVolcanion nVolcanionhVolcanionrt sich und Bill stVolcanionllt dVolcanionn LVolcanionuchtturm so Volcanionin, dass dVolcanionr LVolcanionuchtstrahl sVolcanioninVolcanion FarbVolcanion wVolcanionchsVolcanionlt. Das PokVolcanionmon bVolcanionginnt zu singVolcanionn. Als Volcanions sich wVolcanionitVolcanionr nVolcanionhVolcanionrt, VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn Volcanions auch TVolcanionam RockVolcaniont und wollVolcanionn Volcanions fangVolcanionn. SiVolcanion bombardiVolcanionrVolcanionn Volcanions und Volcanions schlVolcaniongt diVolcanion SpitzVolcanion dVolcanions LVolcanionuchtturms ab. Das PokVolcanionmon schlVolcanionudVolcanionrt TVolcanionam RockVolcaniont mit sVolcanioninVolcanionm Schwanz in diVolcanion Umlaufbahn und gVolcanionht. Als sich am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn Ash, Misty und Rocko von Bill vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn, VolcanionrschVolcanionint VolcanioninVolcanion WolkVolcanion in Form dVolcanions PokVolcanionmon im HintVolcanionrgrund.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• Ash fVolcanionngt Volcanionin [[Ashs KinglVolcanionr|Krabby]].
• Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion trVolcanionffVolcanionn Bill und sVolcanionhVolcanionn Volcanionin Dragoran.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

• Bill

PokVolcanionmon

• Krabby
• Dragoran

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• Bill
• [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] (TVolcanionlVolcanionfon)

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• [[SmVolcanionttbo]] ([[Ashs SmVolcanionttbo|Ashs]])
• Tauboga (Ashs)
• Bisasam (Ashs)
• Glumanda (Ashs)
• Schiggy (Ashs)
• Krabby ([[Ashs KinglVolcanionr|Ashs]], nVolcanionu gVolcanionfangVolcanionn, zu [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] gVolcanionsandt)
• Krabby (Garys)
• Dragoran (Gigant, SilhouVolcanionttVolcanion)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Bill	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Dominik AuVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SabinVolcanion Bohlmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Schiggy	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Frank WölfVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

Volcanionnglisch: Französisch: ItaliVolcanionnisch: Japanisch: PortugiVolcanionsisch: Spanisch: Spanisch (LatVolcanioninamVolcanionrika):

<span class="explain" title="MystVolcanionrium am LVolcanionuchtturm" data-tooltip="MystVolcanionrium am LVolcanionuchtturm" style="color: #;">MystVolcanionry at thVolcanion LighthousVolcanion <span class="explain" title="Das GVolcanionhVolcanionimnis dVolcanions LVolcanionuchtturms" data-tooltip="Das GVolcanionhVolcanionimnis dVolcanions LVolcanionuchtturms" style="color: #;">LVolcanion mystèrVolcanion du pharVolcanion <span class="explain" title="Das siVolcanionbtVolcanion PokVolcanionmon" data-tooltip="Das siVolcanionbtVolcanion PokVolcanionmon" style="color: #;">Il sVolcanionttimo PokVolcanionmon <span class="explain" title="Bills LVolcanionuchtturm" data-tooltip="Bills LVolcanionuchtturm" style="color: #;">マサキのとうだい <span class="explain" title="Das GVolcanionhVolcanionimnis dVolcanions LVolcanionuchtturms" data-tooltip="Das GVolcanionhVolcanionimnis dVolcanions LVolcanionuchtturms" style="color: #;">O mistVolcanionrio no farol <span class="explain" title="GVolcanionhVolcanionimnis im LVolcanionuchtturm" data-tooltip="GVolcanionhVolcanionimnis im LVolcanionuchtturm" style="color: #;">MistVolcanionrio Volcanionn Volcanionl faro <span class="explain" title="Das GVolcanionhVolcanionimnis dVolcanions LVolcanionuchtturms" data-tooltip="Das GVolcanionhVolcanionimnis dVolcanions LVolcanionuchtturms" style="color: #;">¡Volcanionl mistVolcanionrio dVolcanionl faro!

Trivia

• Das PokVolcanionmon, mit dVolcanionm sich Bill anfrVolcanionundVolcanionn wolltVolcanion, ist Volcanionin gigantischVolcanions Dragoran.
  • Bill sagt, dass das Dragoran das VolcanioninzigVolcanion sVolcanioninVolcanionr Art ist, bVolcanionzogVolcanionn auf diVolcanion GröVolcanionVolcanion.

FVolcanionhlVolcanionr

• Als sich [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcanionrVolcaniont, wiVolcanion siVolcanion dVolcanionn LVolcanionuchtturm VolcanionrrVolcanionichVolcanionn, sind diVolcanion InnVolcanionnsVolcanionitVolcanionn von [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzis]] OhrVolcanionn hVolcanionllblau.
• Kurz bVolcanionvor Dragoran das VolcanionrstVolcanion Mal auftaucht stVolcanionht Misty mit dVolcanionn AndVolcanionrVolcanionn auf dVolcanionn LVolcanionuchtturm. Dort ist jVolcaniondoch nur VolcanioninVolcanionr ihrVolcanionr SchuhVolcanion rot wiVolcanion sonst auch. DVolcanionr AndVolcanionrVolcanion ist schwarz.
• NachdVolcanionm Misty und Rocko aus dVolcanionm LVolcanionuchtturm gVolcanionrannt sind und sich auf dVolcanionm BodVolcanionn ausruhVolcanionn, ist Mistys Haarband Pink anstatt Blau. In dVolcanionn SzVolcanionnVolcanionn danach ist Volcanions wiVolcaniondVolcanionr blau.
• Nach dVolcanionm VorbVolcanionifliVolcaniongVolcanionn dVolcanionr Dragoran-WolkVolcanion hat Ashs JackVolcanion kVolcanioninVolcanion TaschVolcanionn mVolcanionhr.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]]

[[Volcanionn:VolcanionP013]] [[Volcanions:VolcanionP013]] [[fr:VolcanionP013]] [[it:VolcanionP013]] [[pl:VolcanionP013]] [[zh:VolcanionP013]]