|
|
(34 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (後編) | | |Name_ja=ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!!(後編) |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=N<b>[[Volcanion]]</b>ji Yama no G<b>[[Volcanion]]</b>kitō! Abagoura no Kis<b>[[Volcanion]]</b>ki!! (Kōh<b>[[Volcanion]]</b>n) | | |Name_ja_romaji=Neji-yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Kōhen) |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A R<b>[[Volcanion]]</b>storation Confrontation! (Part 2) | | |Name_en=A Restoration Confrontation! (Part 2) |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW076.jpg]] | | |Jahr=2012 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=B<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gnung mit d<b>[[Volcanion]]</b>r Urz<b>[[Volcanion]]</b>it! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 1)
| | |Datum_ja=26. April 2012 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> „h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>“ W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung!
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=735
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW076
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.28
| |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012
| |
| |Datum_jp=26. April 2012 | |
| |Datum_us=25. August 2012 | | |Datum_us=25. August 2012 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=1. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2012 | | |Datum_de=1. Oktober 2012 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三 | | |screenplay=藤田伸三 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita | | |screenplay_romaji=Shinzō Fujita |
| |storyboard=古賀一臣 | | |storyboard=古賀一臣 |
| |storyboard_romaji=Kazuomi Koga | | |storyboard_romaji=Kazuomi Koga |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=古賀一臣 | | |regisseur=古賀一臣 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kazuomi Koga | | |regisseur_romaji=Kazuomi Koga |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=夏目久仁彦 | | |ani-leiter=夏目久仁彦 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Kunihiko Natsum<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals | | |Opening_de=Rival Destinies |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=Rival Destinies |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ! | | |Opening_ja=ベストウイッシュ! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=七色アーチ | | |Ending_ja=七色アーチ |
| |FilbPics=bw/076 | | |Wichtige_Ereignisse=* [[James’ Makabaja]] setzt das erste Mal [[Irrlicht]] ein. |
| }}
| | |Inhaltsangabe=Nach den Ereignissen der [[Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1)|letzten]] Folge ruft [[Ash Ketchum|Ash]] [[Ashs Ottaro|sein Ottaro]] und [[Ashs Pikachu|sein Pikachu]] in den Kampf. Nach der abgewehrten Attackierung wird von Galapaflos [[Hydropumpe]] eingesetzt. Durch einen Sprung zur Seite wird schnell der Busch hinter Ferris und Ash zum Ziel. Die in dem Busch lebenden [[Rollum (Anime)|Rollum]] fühlen sich bedroht und beginnen mit ihrer Verteidigung mittels einer physischen Attacke. Da er Galapaflos behüten will, wirft er sich vor dem sowieso schon angegriffenen Galapaflos. Für die Rettung in letzter Minute sorgen Sierra, [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] in einem Auto mit [[Bennys Castellith]]. Castellith verscheucht mit seinem [[Felswerfer]], während Galapaflos Vertrauen fasst. |
| '''B<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gnung mit d<b>[[Volcanion]]</b>r Urz<b>[[Volcanion]]</b>it! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 76. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 735. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
| |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
| |
| == Handlung ==
| |
| Nach d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b> ruft [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] [[Ashs Ottaro|s<b>[[Volcanion]]</b>in Ottaro]] und [[Ashs Pikachu|s<b>[[Volcanion]]</b>in Pikachu]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. Nach d<b>[[Volcanion]]</b>r abg<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>hrt<b>[[Volcanion]]</b>n Attacki<b>[[Volcanion]]</b>rung wird von Galapaflos [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Sprung zur S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> wird schn<b>[[Volcanion]]</b>ll d<b>[[Volcanion]]</b>r Busch hint<b>[[Volcanion]]</b>r [[F<b>[[Volcanion]]</b>rris]] und Ash zum Zi<b>[[Volcanion]]</b>l. Di<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>m Busch l<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n [[Rollum]] f[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n sich b<b>[[Volcanion]]</b>droht und b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idigung mitt<b>[[Volcanion]]</b>ls <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r physisch<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>. Da <b>[[Volcanion]]</b>r Galapaflos b<b>[[Volcanion]]</b>h[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>n will, wirft <b>[[Volcanion]]</b>r sich vor d<b>[[Volcanion]]</b>m sowi<b>[[Volcanion]]</b>so schon ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Galapaflos. F[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>ttung in l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>r Minut<b>[[Volcanion]]</b> sorg<b>[[Volcanion]]</b>n [[Si<b>[[Volcanion]]</b>rra]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Auto mit [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]]. Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith v<b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>ucht mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[F<b>[[Volcanion]]</b>lsw<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>r]], w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Galapaflos V<b>[[Volcanion]]</b>rtrau<b>[[Volcanion]]</b>n fasst. | |
|
| |
|
| Inzwisch<b>[[Volcanion]]</b>n schickt [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] Suchdron<b>[[Volcanion]]</b>n aus, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> Galapaflos ausfindig mach<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Inzwischen schickt das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] Suchdronen aus, welche Galapaflos ausfindig machen sollen. |
|
| |
|
| In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r sich<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Lichtung v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt Galapaflos j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n, au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r j<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> von F<b>[[Volcanion]]</b>rris. In d<b>[[Volcanion]]</b>m Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt Galapaflos s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Makabaja]] gr<b>[[Volcanion]]</b>ift Ash samt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>itung, auf Grund d<b>[[Volcanion]]</b>s Raubv<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>s von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t. Das w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Rak<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>nrucks[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> schw<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>nnahm<b>[[Volcanion]]</b> Galapaflos mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s N<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>s am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf <b>[[Volcanion]]</b>inmal b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt Galapaflos zu l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n und sich w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r zu [[Karippas]] <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln. Durch di<b>[[Volcanion]]</b> gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> Mass<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]t di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Wid<b>[[Volcanion]]</b>rhack<b>[[Volcanion]]</b>n aus d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>. Mit n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> jagt <b>[[Volcanion]]</b>s T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t davon. Plötzlich hört Karippas s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> urz<b>[[Volcanion]]</b>itlich<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> nach ihn ruf<b>[[Volcanion]]</b>n. Dadurch <b>[[Volcanion]]</b>rgr<b>[[Volcanion]]</b>ift <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> Flucht Richtung [[W<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>rg]]. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t kann noch d<b>[[Volcanion]]</b>n Abstand d<b>[[Volcanion]]</b>r ''Knirps<b>[[Volcanion]]</b>'' w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Dunk<b>[[Volcanion]]</b>ln<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]]-Attack<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rgrö[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rn. | | In einer sicheren Lichtung verweigert Galapaflos jedes Essen, außer jene Beere von Ferris. In dem Moment erkennt Galapaflos seinen Freund wieder. [[James’ Makabaja|Makabaja]] greift Ash samt seiner Begleitung, auf Grund des Raubversuches von Team Rocket. Das wegen der Rakettenrucksäcke schwebende Team Rocket erreicht die Gefangennahme Galapaflos mit Hilfe eines Netzes am Boden. Auf einmal beginnt Galapaflos zu leuchten und sich weiter zu [[Karippas (Anime)|Karippas]] entwickeln. Durch die große Masse reißt diese die Widerhacken aus der Erde. Mit neuer Stärke jagt es Team Rocket davon. Plötzlich hört Karippas seine urzeitlichen Freunde nach ihn rufen. Dadurch ergreift es die Flucht Richtung [[Wendelberg]]. Team Rocket kann den Abstand zu Ash und [[Ashs Begleiter|seinen Freunden]] wegen einer [[Dunkelnebel]]-Attacke vergrößern. |
|
| |
|
| Auf Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>rs M<b>[[Volcanion]]</b>inung hin, muss sich di<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>llstruktur so v<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>s sich, gl<b>[[Volcanion]]</b>ich wi<b>[[Volcanion]]</b> [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]]s wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt<b>[[Volcanion]]</b>n [[Flapt<b>[[Volcanion]]</b>ryx]], w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt. | | Auf Doktor Zagers Meinung hin, muss sich die Zellstruktur so verändert haben, dass es sich, gleich wie [[Professor Esche]]s wiederhergestellten [[Flapteryx (Anime)|Flapteryx]], weiterentwickelt. |
|
| |
|
| Vor V<b>[[Volcanion]]</b>rwirrung spr<b>[[Volcanion]]</b>ngt Karippas <b>[[Volcanion]]</b>in Loch, das w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tunn<b>[[Volcanion]]</b>l [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]uft, in d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>rg. B<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Gab<b>[[Volcanion]]</b>lung hört <b>[[Volcanion]]</b>s auch di<b>[[Volcanion]]</b> Stimm<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> und nimmt hi<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n richtig<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g. Ash, [[Ashs Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]], F<b>[[Volcanion]]</b>rris, sowi<b>[[Volcanion]]</b> Si<b>[[Volcanion]]</b>rra n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rfolgung auf. Das <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso nachg<b>[[Volcanion]]</b>lauf<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s noch kurz vor d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>intritt Karippas ins Z<b>[[Volcanion]]</b>ittor <b>[[Volcanion]]</b>s zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n. Durch Stromschl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> Karippas au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>cht. Di<b>[[Volcanion]]</b> Raum-Z<b>[[Volcanion]]</b>itkr[[Volcanion]]mmung <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht di<b>[[Volcanion]]</b> grö[[Volcanion]]tmöglich<b>[[Volcanion]]</b> Grö[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>. Di<b>[[Volcanion]]</b> Ankunft von Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>, sowi<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>rris und Si<b>[[Volcanion]]</b>rra v<b>[[Volcanion]]</b>rhind<b>[[Volcanion]]</b>rt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Plan so vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon d<b>[[Volcanion]]</b>r Urz<b>[[Volcanion]]</b>it wi<b>[[Volcanion]]</b> möglich zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n. Durch [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] und Ashs Pikachu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t und d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon Makabaja und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] abg<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>nkt. In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it [[Lilias Milza]] Karippas mit [[Kratz<b>[[Volcanion]]</b>r]]. Aus Angst schr<b>[[Volcanion]]</b>it Karippas auf und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rgang<b>[[Volcanion]]</b>nh<b>[[Volcanion]]</b>it <b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n durchs Z<b>[[Volcanion]]</b>ittor zur Hilf<b>[[Volcanion]]</b>. Das kommt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n und probi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Fangv<b>[[Volcanion]]</b>rsuch, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r j<b>[[Volcanion]]</b>doch zum Sch<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rn v<b>[[Volcanion]]</b>rurt<b>[[Volcanion]]</b>ilt ist. Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m g<b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> schn<b>[[Volcanion]]</b>ll und g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Plan auf. | | Vor Verwirrung sprengt Karippas ein Loch, das weiter in einen Tunnel überläuft, in den Wendelberg. Bei einer Gabelung hört es auch die Stimme seiner Freunde und nimmt hierbei den richtigen Weg. Ash, [[Ashs Begleiter|seine Freunde]], Ferris, sowie Sierra nehmen die Verfolgung auf. Das ebenso nachgelaufene Team Rocket erreichte es noch kurz vor dem Eintritt Karippas ins Zeittor es zu fangen. Durch Stromschläge setzten sie Karippas außer Gefecht. Die Raum-Zeitkrümmung erreicht die größtmögliche Größe. Die Ankunft von Ash und seine Freunde, sowie Ferris und Sierra verhindert Team Rockets Plan so viele Pokémon der Urzeit wie möglich zu fangen.[[Datei:Ferris Rückkehr.jpg|thumb|left|200px|Ferris reist durch das Zeitportal zurück]] Durch [[Bennys Vegimak]] und Ashs Pikachu werden Team Rocket und deren Pokémon Makabaja und [[Jessies Fleknoil]] abgelenkt. In dieser Zeit befreit [[Lilias Milza]] Karippas mit [[Kratzer]]. Aus Angst schreit Karippas auf und seine Freunde aus der Vergangenheit eilen durchs Zeittor zur Hilfe. Das kommt Team Rocket gelegen und probieren einen weiteren Fangversuch, welcher jedoch zum Scheitern verurteilt ist. Nach dem gescheiterten Versuch verschwinden sie schnell und geben den Plan auf. |
|
| |
|
| D<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>such in d<b>[[Volcanion]]</b>r Urz<b>[[Volcanion]]</b>it von Ash, s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n und Si<b>[[Volcanion]]</b>rra, sowi<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>rris <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>suchs ist s<b>[[Volcanion]]</b>hr faszini<b>[[Volcanion]]</b>rt f[[Volcanion]]r all<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>iligt<b>[[Volcanion]]</b>n. Das Z<b>[[Volcanion]]</b>ittor b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt sich allm[[Volcanion]]hlich zu schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n. F<b>[[Volcanion]]</b>rris v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t sich noch von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m alt<b>[[Volcanion]]</b>n Kump<b>[[Volcanion]]</b>l. Im Ab<b>[[Volcanion]]</b>ndrot find<b>[[Volcanion]]</b>t zum Schluss noch di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>dung von Si<b>[[Volcanion]]</b>rra und F<b>[[Volcanion]]</b>rris statt.
| | Der Besuch in der Urzeit von Ash, seinen Freunden und Sierra, sowie Ferris erneuten Besuchs ist sehr fasziniert für alle Beteiligten. Das Zeittor beginnt sich allmählich zu schließen. Ferris verabschiedet sich noch von seinem alten Kumpel. Im Abendrot findet zum Schluss noch die Verabschiedung von Sierra und Ferris statt. |
| | | |Debüts_Pokémon=* {{NameA|Karippas}} (Debüt im regulären Anime) |
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
| | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt das <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Mal [[Irrlicht]] <b>[[Volcanion]]</b>in. | | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| | | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
| | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
| | ** [[Jessie]] |
| === Pok[[Volcanion]]mon ===
| | ** [[James]] |
| * [[Karippas]]
| | ** [[Doktor Zager]] |
| | | * Ferris |
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
| | * Sierra |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
| | |Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) |
| * [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | * {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]]) |
| * [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | * {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]]) |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * {{NameA|Vegimak}} ([[Bennys Vegimak|Benny]]) |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * {{NameA|Castellith}} ([[Bennys Castellith|Benny]]) |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | * {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]]) |
| ** [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * {{NameA|Makabaja}} ([[James’ Makabaja|James]]) |
| * [[F<b>[[Volcanion]]</b>rris]] | | * {{NameA|Rollum}} (mehrere) |
| * [[Si<b>[[Volcanion]]</b>rra]] | | * {{NameA|Galapaflos}} → {{NameA|Karippas}} (Entwicklung; mehrere Karippas) |
| | | * {{NameA|Aeropteryx}} (mehrere) |
| === Pok[[Volcanion]]mon ===
| | * {{NameA|Flapteryx}} (mehrere, Rückblick) |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} |
| * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}} |
| * [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]]) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}} |
| * [[V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]]) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} |
| * [[Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]]) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} |
| * [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Doktor Zager]]|[[Gerd Meyer]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} |
| * [[Makabaja]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | {{Synchronsprecher/Zeile|Ferris|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}} |
| * [[Galapaflos]] (<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich) | | {{Synchronsprecher/Zeile|Sierra|Jacqueline Belle}} |
| * [[Karippas]] (n<b>[[Volcanion]]</b>u <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} |
| * [[Rollum]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} |
| * Karippas (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}} |
| * [[A<b>[[Volcanion]]</b>ropt<b>[[Volcanion]]</b>ryx]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|[[Katharina Iacobescu]]}} |
| | | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Vegimak|Vegimak]]|Julian Manuel}} |
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Makabaja|Makabaja]]|Gerd Meyer}} |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Galapaflos]]|Hubertus von Lerchenfeld}} |
| |-
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}} |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}} |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
| | {{!)}} |
| |-
| | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
| | |Name_de=Begegnung mit der Urzeit! (Teil 2) |
| |-
| | |Name_en=A Restoration Confrontation! (Part 2) |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| | |Name_ja=ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!!(後編) ''Neji-yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Kōhen)'' |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
| | |Name_fr=Lutte pour une restauration ! (2e Partie){{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} |
| |- | | |Name_it=Una sfida rigenerante! (Parte seconda) |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| | |Name_zh=羅斯山的激戰!肋骨海龜的奇蹟!!(後篇) |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | }} |
| |-
| | |WPID=Karippas |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| | |Fehler=* Ferris sagte, es wären zwei [[Rollum]], obwohl es drei sind. |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| | }} |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]] | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[F<b>[[Volcanion]]</b>rris]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]] | |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Si<b>[[Volcanion]]</b>rra]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jacqu<b>[[Volcanion]]</b>lin<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> | |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
| |
| |- | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l | |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Makabaja]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r | |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Galapaflos]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
| |
| |-
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]] | |
| |- | |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
| |
| |}
| |
| | |
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
| |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2; float:l<b>[[Volcanion]]</b>ft;" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | |
| |- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
| |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l | |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | |
| | Japanisch
| |
| | {{tt|ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (後編)|<b>[[Volcanion]]</b>rbitt<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf am W<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>rg! Karippas' Wund<b>[[Volcanion]]</b>r!! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)}}
| |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | |
| | <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
| |
| | {{tt|A R<b>[[Volcanion]]</b>storation Confrontation! (Part 2)|<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>stauri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Konfrontation! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)}}
| |
| |} | |
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | |
| == Trivia == | |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Karippas (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Karippas!]]
| |
| * In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Karippas]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
| |
| | |
| === F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r ===
| |
| * [[F<b>[[Volcanion]]</b>rris]] sagt<b>[[Volcanion]]</b>, <b>[[Volcanion]]</b>s w[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>i [[Rollum]], obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s dr<b>[[Volcanion]]</b>i sind. | |
| | |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]]
| |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW076]] | | [[en:BW076]] |
| [[fr:BW076]] | | [[es:EP738]] |
| | [[fr:NB076]] |
| | [[it:BW076]] |
| [[ja:BW編第76話]] | | [[ja:BW編第76話]] |
| [[pl:BW076]]
| | [[zh:宝可梦 超级愿望 第76集]] |
| [[zh:BW076]] | |