Aller Anfang ist schwer!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！
|Name_ja_romaji=Dragon Master e no Michi! Kibago VS Crimgan!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Dragon Mast<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b> no Michi! Kibago VS Crimgan!!
|Name_en=The Dragon Master's Path!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Th<b>[[Volcanion]]</b> Dragon Mast<b>[[Volcanion]]</b>r's Path!
|Bild=[[Datei:BW027.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW027.jpg]]
|Episodennamen1=Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Schr<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n ohn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> im Anw<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Licht<b>[[Volcanion]]</b>l!
|Episodennamen2=Ottaro und die verlorene Muschel!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Ottaro und di<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Musch<b>[[Volcanion]]</b>l!
|Nummer1=686
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=686
|Nummer_Gen=BW027
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW027
|Nummer_Staffel=14.27
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=14.27
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 14]], 2011
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 14]], 2011
|Datum_jp=14. April 2011
|Datum_jp=14. April 2011
|Datum_us=6. August 2011
|Datum_us=6. August 2011
|Datum_de=2. Oktober 2011
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=2. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2011
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=藤田伸三
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita
|storyboard=尼野浩正
|storyboard=尼野浩正
|storyboard_romaji=Hiromasa Amano
|storyboard_romaji=Hiromasa Amano
|regisseur=浅田裕二
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二
|regisseur_romaji=Yūji Asada
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_de=Die Reise beginnt (Musiktitel){{!}}Die Reise beginnt
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt
|Opening_en=Black and White
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Black and Whit<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=ポケモン言えるかな？BW
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケモン言えるかな？BW
|FilbPics=bw/027
|FilbPics=bw/027
}}
}}
'''Aller Anfang ist schwer!''' ist die 27. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 686. Episode des Pokémon-Animes.
'''All<b>[[Volcanion]]</b>r Anfang ist schw<b>[[Volcanion]]</b>r!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 27. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 686. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] veranstalten wieder einen Trainingskampf. Ash setzt [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]] ein, während Lilia [[Lilias Milza|Milza]] einsetzt. Milza fängt mit [[Kratzer]] an, aber Zurrokex weicht aus und kontert mit [[Kopfnuss]]. Milza lässt nicht nach und setzt [[Drachenwut]] ein, wobei eine Explosion entsteht. Als Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sich unterhalten, werden sie plötzlich von einem [[Shardrago]] mit [[Flammenwurf]] attackiert. Lilia ist sehr fasziniert von Shardrago, weil es ein Pokémon vom Typ [[Drache (Typ)|Drache]] ist. Shardrago setzt [[Fokusstoß]] ein, worauf Pikachu mit [[Elektroball]] kontert. Dann kommt eine Trainerin namens [[Eva]] und versucht das Shardrago zu beruhigen. Dieses rennt jedoch weg. Ash, seine Freunde und Eva rennen hinter dem Shardrago her.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] v<b>[[Volcanion]]</b>ranstalt<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Trainingskampf. Ash s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Lilia [[Lilias Milza|Milza]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Milza f[[Volcanion]]ngt mit [[Kratz<b>[[Volcanion]]</b>r]] an, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus und kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Kopfnuss]]. Milza l[[Volcanion]]sst nicht nach und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut]] <b>[[Volcanion]]</b>in, wob<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xplosion <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>ht. Als Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] sich unt<b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> plötzlich von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Shardrago]] mit [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] attacki<b>[[Volcanion]]</b>rt. Lilia ist s<b>[[Volcanion]]</b>hr faszini<b>[[Volcanion]]</b>rt von Shardrago, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon vom Typ [[Drach<b>[[Volcanion]]</b> (Typ)|Drach<b>[[Volcanion]]</b>]] ist. Shardrago s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Fokussto[[Volcanion]]]] <b>[[Volcanion]]</b>in, worauf Pikachu mit [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroball]] kont<b>[[Volcanion]]</b>rt. Dann kommt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin nam<b>[[Volcanion]]</b>ns [[<b>[[Volcanion]]</b>va]] und v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht das Shardrago zu b<b>[[Volcanion]]</b>ruhig<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s r<b>[[Volcanion]]</b>nnt j<b>[[Volcanion]]</b>doch w<b>[[Volcanion]]</b>g. Ash, s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>va r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n hint<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m Shardrago h<b>[[Volcanion]]</b>r.


Lilia bemerkt, dass ein Seil an Shardragos Fußgelenk gebunden ist und nimmt es weg. Shardrago geht es besser und Eva bedankt sich bei Ash, Lilia und [[Benny (Animecharakter)|Benny]]. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] plant, Shardrago, Milza und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu stehlen. Eva möchte, dass Lilia ihr erklärt, wie man mit Shardrago umgeht. Lilia sagt, dass ein Kampf ein guter Anfang wäre. Ash fordert sie heraus.
Lilia b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass <b>[[Volcanion]]</b>in S<b>[[Volcanion]]</b>il an Shardragos Fu[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>nk g<b>[[Volcanion]]</b>bund<b>[[Volcanion]]</b>n ist und nimmt <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>g. Shardrago g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r und <b>[[Volcanion]]</b>va b<b>[[Volcanion]]</b>dankt sich b<b>[[Volcanion]]</b>i Ash, Lilia und [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] plant, Shardrago, Milza und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>va möcht<b>[[Volcanion]]</b>, dass Lilia ihr <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, wi<b>[[Volcanion]]</b> man mit Shardrago umg<b>[[Volcanion]]</b>ht. Lilia sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>in Kampf <b>[[Volcanion]]</b>in gut<b>[[Volcanion]]</b>r Anfang w[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>. Ash ford<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>raus.


Ash setzt [[Ashs Ferkokel|Floink]] und Eva Shardrago ein. Floink beginnt mit [[Tackle]]. Shardrago setzt [[Fokusstoß]] ein, aber Floink weicht aus. Floink setzt [[Nitroladung]] ein, doch Shardrago blockt die Attacke. Dann greift es mit [[Drachenklaue]] an. Floink versucht mit [[Glut]] zu kontern, schafft es aber nicht. Floink ist kampfunfähig und somit gewinnt Eva. [[James' Makabaja]] geht zu Ash und den anderen und greift Shardrago mit [[Spukball]] an. Shardrago setzt Flammenwurf ein, aber [[Jessies Fleknoil]] kontert dies mit [[Windstoß]]. Team Rocket schnappt sich Ash, Milza und Shardrago. Shardrago kann Pikachu mit Drachenklaue befreien, aber Shardrago und Milza werden zum Hubschrauber gezogen. Fleknoil setzt Windstoß und Makabaja Spukball ein.
Ash s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Floink]] und <b>[[Volcanion]]</b>va Shardrago <b>[[Volcanion]]</b>in. Floink b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[Tackl<b>[[Volcanion]]</b>]]. Shardrago s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Fokussto[[Volcanion]]]] <b>[[Volcanion]]</b>in, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Floink w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus. Floink s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Nitroladung]] <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Shardrago blockt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>. Dann gr<b>[[Volcanion]]</b>ift <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Drach<b>[[Volcanion]]</b>nklau<b>[[Volcanion]]</b>]] an. Floink v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht mit [[Glut]] zu kont<b>[[Volcanion]]</b>rn, schafft <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht. Floink ist kampfunf[[Volcanion]]hig und somit g<b>[[Volcanion]]</b>winnt <b>[[Volcanion]]</b>va. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja]] g<b>[[Volcanion]]</b>ht zu Ash und d<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und gr<b>[[Volcanion]]</b>ift Shardrago mit [[Spukball]] an. Shardrago s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf <b>[[Volcanion]]</b>in, ab<b>[[Volcanion]]</b>r [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] kont<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Windsto[[Volcanion]]]]. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t schnappt sich Ash, Milza und Shardrago. Shardrago kann Pikachu mit Drach<b>[[Volcanion]]</b>nklau<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Shardrago und Milza w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n zum Hubschraub<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n. Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Windsto[[Volcanion]] und Makabaja Spukball <b>[[Volcanion]]</b>in.


Der Hubschrauber fliegt weg und Shardrago versucht zu flüchten, schafft es aber nicht. Aber als Milza Drachenwut einsetzt, geht der Hubschrauber kaputt. Milza und Shardrago sind frei und laufen zu Ash und den anderen. [[Jessie]] und [[James]] versuchen, Shardrago und Milza zu überzeugen, zu Team Rocket zu wechseln. Shardrago greift sie aber an. Ash und seine Freunde kommen und Pikachu greift Makabaja und Fleknoil mit [[Donnerblitz]] an. Makabaja aber setzt [[Nachtnebel]] ein. Als Shardrago von Nachtnebel getroffen wurde, hat es [[Draco Meteor]] erlernt und greift damit an. Fleknoil setzt noch einmal Windstoß ein, aber Pikachu kontert mit Elektroball und Milza beendet den Kampf mit Drachenwut, welche diesmal funktioniert hat. Team Rocket fliegt davon und Lilia ist sehr glücklich, da Milza Drachenwut perfektioniert hat. Und nun können Ash und seine Freunde den Weg mach [[Rayono City]] fort.
D<b>[[Volcanion]]</b>r Hubschraub<b>[[Volcanion]]</b>r fli<b>[[Volcanion]]</b>gt w<b>[[Volcanion]]</b>g und Shardrago v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht zu fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n, schafft <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r als Milza Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt, g<b>[[Volcanion]]</b>ht d<b>[[Volcanion]]</b>r Hubschraub<b>[[Volcanion]]</b>r kaputt. Milza und Shardrago sind fr<b>[[Volcanion]]</b>i und lauf<b>[[Volcanion]]</b>n zu Ash und d<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n, Shardrago und Milza zu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>n, zu T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t zu w<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>ln. Shardrago gr<b>[[Volcanion]]</b>ift si<b>[[Volcanion]]</b> ab<b>[[Volcanion]]</b>r an. Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> komm<b>[[Volcanion]]</b>n und Pikachu gr<b>[[Volcanion]]</b>ift Makabaja und Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] an. Makabaja ab<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Nachtn<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Als Shardrago von Nachtn<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>, hat <b>[[Volcanion]]</b>s [[Draco M<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>or]] <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt und gr<b>[[Volcanion]]</b>ift damit an. Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil s<b>[[Volcanion]]</b>tzt noch <b>[[Volcanion]]</b>inmal Windsto[[Volcanion]] <b>[[Volcanion]]</b>in, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Pikachu kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroball und Milza b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf mit Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>smal funktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt hat. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t fli<b>[[Volcanion]]</b>gt davon und Lilia ist s<b>[[Volcanion]]</b>hr gl[[Volcanion]]cklich, da Milza Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut p<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>ktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt hat. Und nun könn<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g mach [[Rayono City]] fort.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Lilias Milza]] perfektioniert [[Drachenwut]].
* [[Lilias Milza]] p<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>ktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt [[Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut]].
* Es wird bekannt, dass [[James' Makabaja]] [[Nachtnebel]] beherrscht.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja]] [[Nachtn<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Shardrago]]
* [[Shardrago]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Eva]]
* [[<b>[[Volcanion]]</b>va]]
* [[Dorfälteste]] (Rückblick)
* [[Dorf[[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>]] (R[[Volcanion]]ckblick)


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Floink]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]])
* [[Floink]] ([[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]])
* [[Zurrokex]] ([[Ashs Zurrokex|Ashs]])
* [[Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]] ([[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Ashs]])
* [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]])
* [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Makabaja]] ([[James' Makabaja|James']])
* [[Makabaja]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Shardrago]] (Evas)
* [[Shardrago]] (<b>[[Volcanion]]</b>vas)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Eva]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>va]]
| align="center" | Maren Rainer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Mar<b>[[Volcanion]]</b>n Rain<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" | [[Dorfälteste]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Dorf[[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | Dagmar Dempe
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Dagmar D<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" rowspan="2"| [[Gerd Meyer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" rowspan="2"| [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[James' Makabaja|Makabaja]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Makabaja]]
|-
|-
| align="center" | [[Shardrago]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shardrago]]
| align="center" | Wolfgang Schatz
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Wolfgang Schatz
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|}
|}


== In anderen Sprachen ==
== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
{| align="left" style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2" class="round"
{| align="l<b>[[Volcanion]]</b>ft" styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2" class="round"
|- align="center"
|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Japanisch
| Japanisch
| {{tt|ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！|Der Weg um ein Drachen-Meister zu werden! Milza gegen Shardrago!!}}
| {{tt|ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！|D<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>g um <b>[[Volcanion]]</b>in Drach<b>[[Volcanion]]</b>n-M<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r zu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n! Milza g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Shardrago!!}}
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Englisch
| <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
| {{tt|The Dragon Master's Path!|Der Weg zum Drachen-Meister!}}
| {{tt|Th<b>[[Volcanion]]</b> Dragon Mast<b>[[Volcanion]]</b>r's Path!|D<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>g zum Drach<b>[[Volcanion]]</b>n-M<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r!}}
|}
|}
{{clear}}
{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
== Trivia ==
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Shardrago]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ war d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Shardrago]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Aus unbekannten Gründen wurde die Episode in Indien übersprungen.
* Aus unb<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>n Gr[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> in Indi<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rsprung<b>[[Volcanion]]</b>n.


[[Kategorie:Staffel 14]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 14]]


[[en:BW027]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW027]]
[[fr:BW027]]
[[fr:BW027]]
[[ja:BW編第27話]]
[[ja:BW編第27話]]
[[pl:BW027]]
[[pl:BW027]]
[[zh:BW027]]
[[zh:BW027]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:16 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Dragon MastVolcanionr Volcanion no Michi! Kibago VS Crimgan!! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion Dragon MastVolcanionr's Path! |Bild=[[DatVolcanioni:BW027.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=SchrVolcanionckVolcanionn ohnVolcanion VolcanionndVolcanion im AnwVolcanionsVolcanionn dVolcanionr LichtVolcanionl! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Ottaro und diVolcanion vVolcanionrlorVolcanionnVolcanion MuschVolcanionl! |NummVolcanionr1=686 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW027 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=14.27 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 14]], 2011 |Datum_jp=14. April 2011 |Datum_us=6. August 2011 |Datum_dVolcanion=2. OktobVolcanionr 2011 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=尼野浩正 |storyboard_romaji=Hiromasa Amano |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt (MusiktitVolcanionl)|DiVolcanion RVolcanionisVolcanion bVolcanionginnt |OpVolcanionning_Volcanionn=Black and WhitVolcanion |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=ポケモン言えるかな？BW |FilbPics=bw/027 }} AllVolcanionr Anfang ist schwVolcanionr! ist diVolcanion 27. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 686. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] vVolcanionranstaltVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr VolcanioninVolcanionn Trainingskampf. Ash sVolcaniontzt [[Ashs ZurrokVolcanionx|ZurrokVolcanionx]] Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Lilia Milza VolcanioninsVolcaniontzt. Milza fVolcanionngt mit [[KratzVolcanionr]] an, abVolcanionr ZurrokVolcanionx wVolcanionicht aus und kontVolcanionrt mit Kopfnuss. Milza lVolcanionsst nicht nach und sVolcaniontzt [[DrachVolcanionnwut]] Volcanionin, wobVolcanioni VolcanioninVolcanion Volcanionxplosion VolcanionntstVolcanionht. Als Ash und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] sich untVolcanionrhaltVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion plötzlich von VolcanioninVolcanionm Shardrago mit [[FlammVolcanionnwurf]] attackiVolcanionrt. Lilia ist sVolcanionhr fasziniVolcanionrt von Shardrago, wVolcanionil Volcanions Volcanionin PokVolcanionmon vom Typ [[DrachVolcanion (Typ)|DrachVolcanion]] ist. Shardrago sVolcaniontzt [[FokusstoVolcanion]] Volcanionin, worauf Pikachu mit [[VolcanionlVolcanionktroball]] kontVolcanionrt. Dann kommt VolcanioninVolcanion TrainVolcanionrin namVolcanionns [[Volcanionva]] und vVolcanionrsucht das Shardrago zu bVolcanionruhigVolcanionn. DiVolcanionsVolcanions rVolcanionnnt jVolcaniondoch wVolcaniong. Ash, sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion und Volcanionva rVolcanionnnVolcanionn hintVolcanionr dVolcanionm Shardrago hVolcanionr.

Lilia bVolcanionmVolcanionrkt, dass Volcanionin SVolcanionil an Shardragos FuVolcaniongVolcanionlVolcanionnk gVolcanionbundVolcanionn ist und nimmt Volcanions wVolcaniong. Shardrago gVolcanionht Volcanions bVolcanionssVolcanionr und Volcanionva bVolcaniondankt sich bVolcanioni Ash, Lilia und [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]]. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] plant, Shardrago, Milza und Pikachu zu stVolcanionhlVolcanionn. Volcanionva möchtVolcanion, dass Lilia ihr VolcanionrklVolcanionrt, wiVolcanion man mit Shardrago umgVolcanionht. Lilia sagt, dass Volcanionin Kampf Volcanionin gutVolcanionr Anfang wVolcanionrVolcanion. Ash fordVolcanionrt siVolcanion hVolcanionraus.

Ash sVolcaniontzt [[Ashs FVolcanionrkokVolcanionl|Floink]] und Volcanionva Shardrago Volcanionin. Floink bVolcanionginnt mit [[TacklVolcanion]]. Shardrago sVolcaniontzt [[FokusstoVolcanion]] Volcanionin, abVolcanionr Floink wVolcanionicht aus. Floink sVolcaniontzt Nitroladung Volcanionin, doch Shardrago blockt diVolcanion AttackVolcanion. Dann grVolcanionift Volcanions mit [[DrachVolcanionnklauVolcanion]] an. Floink vVolcanionrsucht mit Glut zu kontVolcanionrn, schafft Volcanions abVolcanionr nicht. Floink ist kampfunfVolcanionhig und somit gVolcanionwinnt Volcanionva. [[JamVolcanions' Makabaja]] gVolcanionht zu Ash und dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn und grVolcanionift Shardrago mit Spukball an. Shardrago sVolcaniontzt FlammVolcanionnwurf Volcanionin, abVolcanionr [[JVolcanionssiVolcanions FlVolcanionknoil]] kontVolcanionrt diVolcanions mit [[WindstoVolcanion]]. TVolcanionam RockVolcaniont schnappt sich Ash, Milza und Shardrago. Shardrago kann Pikachu mit DrachVolcanionnklauVolcanion bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn, abVolcanionr Shardrago und Milza wVolcanionrdVolcanionn zum HubschraubVolcanionr gVolcanionzogVolcanionn. FlVolcanionknoil sVolcaniontzt WindstoVolcanion und Makabaja Spukball Volcanionin.

DVolcanionr HubschraubVolcanionr fliVolcaniongt wVolcaniong und Shardrago vVolcanionrsucht zu flVolcanionchtVolcanionn, schafft Volcanions abVolcanionr nicht. AbVolcanionr als Milza DrachVolcanionnwut VolcanioninsVolcaniontzt, gVolcanionht dVolcanionr HubschraubVolcanionr kaputt. Milza und Shardrago sind frVolcanioni und laufVolcanionn zu Ash und dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanion]] und [[JamVolcanions]] vVolcanionrsuchVolcanionn, Shardrago und Milza zu VolcanionbVolcanionrzVolcanionugVolcanionn, zu TVolcanionam RockVolcaniont zu wVolcanionchsVolcanionln. Shardrago grVolcanionift siVolcanion abVolcanionr an. Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion kommVolcanionn und Pikachu grVolcanionift Makabaja und FlVolcanionknoil mit [[DonnVolcanionrblitz]] an. Makabaja abVolcanionr sVolcaniontzt [[NachtnVolcanionbVolcanionl]] Volcanionin. Als Shardrago von NachtnVolcanionbVolcanionl gVolcaniontroffVolcanionn wurdVolcanion, hat Volcanions [[Draco MVolcaniontVolcanionor]] VolcanionrlVolcanionrnt und grVolcanionift damit an. FlVolcanionknoil sVolcaniontzt noch Volcanioninmal WindstoVolcanion Volcanionin, abVolcanionr Pikachu kontVolcanionrt mit VolcanionlVolcanionktroball und Milza bVolcanionVolcanionndVolcaniont dVolcanionn Kampf mit DrachVolcanionnwut, wVolcanionlchVolcanion diVolcanionsmal funktioniVolcanionrt hat. TVolcanionam RockVolcaniont fliVolcaniongt davon und Lilia ist sVolcanionhr glVolcanioncklich, da Milza DrachVolcanionnwut pVolcanionrfVolcanionktioniVolcanionrt hat. Und nun könnVolcanionn Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion dVolcanionn WVolcaniong mach Rayono City fort.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Volcanionva]] align="cVolcanionntVolcanionr" | MarVolcanionn RainVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[DorfVolcanionltVolcanionstVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Dagmar DVolcanionmpVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ashs ZurrokVolcanionx|ZurrokVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Makabaja|Makabaja]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Shardrago align="cVolcanionntVolcanionr" | Wolfgang Schatz
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Japanisch <span class="explain" title="DVolcanionr WVolcaniong um Volcanionin DrachVolcanionn-MVolcanionistVolcanionr zu wVolcanionrdVolcanionn! Milza gVolcaniongVolcanionn Shardrago!!" data-tooltip="DVolcanionr WVolcaniong um Volcanionin DrachVolcanionn-MVolcanionistVolcanionr zu wVolcanionrdVolcanionn! Milza gVolcaniongVolcanionn Shardrago!!" style="color: #;">ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！
Volcanionnglisch <span class="explain" title="DVolcanionr WVolcaniong zum DrachVolcanionn-MVolcanionistVolcanionr!" data-tooltip="DVolcanionr WVolcaniong zum DrachVolcanionn-MVolcanionistVolcanionr!" style="color: #;">ThVolcanion Dragon MastVolcanionr's Path!

{{clVolcanionar}}

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 14]]

[[Volcanionn:BW027]] pl:BW027

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Aller_Anfang_ist_schwer!&oldid=1147806“
In anderen Sprachen: