Ghost Dive

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Ghost Dive
ゴーストダイブ
Gesang Shizuku
Erscheinungsdatum 19. September 2023
Weitere Infos Dieses Lied wurde als Teil des Pokémon Music Collectives herausgebracht

Ghost Dive (Japanisch: ゴーストダイブ) ist ein Lied der japanischen Musikgruppe POLKADOT STINGRAYWikipedia-Icon(en), gesungen von Shizuku, Sängerin und Gitarristin der Band. Das Lied wurde, wie die meisten anderen Lieder der Band auch, von ihr geschrieben und komponiert. Es stellt außerdem den fünften und letzten Teil des Pokémon Music Collectives dar und besitzt sowohl eine reguläre Version[1], als auch eine kürzere Version mit Musikvideo[2]. Die Versionen sind jeweils 3 Minuten, 18 Sekunden und 1 Minute, 27 Sekunden lang.

Das Musikvideo wurde von nekozemon animiert, während Mami Sonokawa von maxilla für einige Spezial-Effekte verantwortlich ist. Es handelt von einem fiktiven Fan von Geister-Pokémon, welcher von ebenjenen heimgesucht wird und von einem scheinbaren Albtraum aufwacht.

Im Lied befinden sich viele Soundeffekte in Anlehnung an die Kanto-Videospiele der ersten Spielgeneration. Beispiele hierfür sind Sounds aus dem Intro der Spiele, dem Wegklicken einer Textbox, dem Soundeffekt für eine Heilung nach Einsatz eines Tranks oder dem Wurf eines Pokéballs. Des Weiteren startet das Lied mit „Begone... Intruders...“, einem Zitat des Knogga-Geistes im Pokémon-Turm. Außerdem besteht ein großer Teil der Hintergrundmelodie aus dem markanten Part der Musik aus Lavandia und auch der Ruf von Mimigma ist ab und an zu hören. Laut Shizuku wurde ein bestimmtes Sample der Lyrics außerdem von Hatsune Miku genommen[3].

Laut eigener Aussage ist Shizuku ein Fan von Geister-Pokémon[4] und somit wahrscheinlich die Person im Musikvideo des Lieds. In einem Tweet veröffentlichte sie außerdem die offiziellen Lyrics des Lieds und macht auf einige Details aufmerksam[5]

Der Name ゴーストダイブ Ghost Dive ist auf den japanischen Namen der Geist-Attacke Phantomkraft zurückzuführen, die in den Lyrics und dem Musikvideo des Lieds thematisch eine Rolle spielt. In den Lyrics werden auf viele weitere Pokémon, Attacken und Fähigkeiten des Franchises angespielt.

Japanischer Text

Text:

待って、ストップ!
聞こえちゃった
その声が
ミイラのようなするどいめを開けて
覚えているわ
もらいびが超常現象
それはマジックミラー的な関係

プレッシャーに弱かった?
ふみん、夢ならよかった
くだけるよろいですりぬけて
まけんきあればよかった?
てんねんならば楽だった
おみとおしでしょう?

だから
ゴーストダイブで貫いて!
まもる両手
きみと指切りげんまんしようじゃない?
たぶんふたりきり
我慢できるから脅かして!
うらめしいな
ないしょばなしもかかってこいじゃない?
明かすばけのかわ
さあ、のろわれボディで失敬!

覗き窓 さまようたましいが
デスマス調 ひとりごと
すなかきの手をひねる
やめましょうよ えんかくの愛
つかぬことお聞きしよう
ものひろい両の手で

かげふみすればよかった?
テクニシャンならよかった
みずがためしたねつぼうそう
ノーガードならよかった?
ふしぎなまもり欲しかった
てれやでごめんね

だから
いたずらごころであくまのキッスをしようよ
きみと毒を食らわば皿まで
きっとふたりきり
ふゆうする体つかまえて!
びびりたいな
今はおどりこのようなムーブで
隠すばけのかわ
さあ、クリアボディはがらんどう

映えるプリズムアーマー
はがねつかいオフ会
バトルスイッチ サンドウィッチ
しゃなり くろのいななき
Don't freak out
じんばいったい エビリファイ
ビーストブースト 競歩
こだいかっせい アップデート
ファントムガード 虚言

だから
ゴーストダイブで貫いて!
まもる両手
きみと指切りげんまんしようじゃない?
ずっとふたりきり
我慢できるから脅かして!
うらめしいな
さてはマジシャンのような手つきで
明かすばけのかわ
さあ、のろわれボディで失敬!
おうごんのからだでTrick me!

Pokémon

Einzelnachweise

  1. Ghost Dive von ポルカドットスティングレイ, hochgeladen 19.09.2023 um 17:00 Uhr
  2. ポルカドットスティングレイ「ゴーストダイブ」[Music Video Ghost Pokémon Edit] von ポルカドットスティングレイ, hochgeladen 20.09.2023 um 11:00 Uhr
  3. Tweet von @HZshizuku zum Hatsune Miku-Sample
  4. Tweet von @HZshizuku zu ihrem Lieblings-Pokémon-Typen
  5. Tweet von @HZshizuku mit den offiziellen Lyrics
In anderen Sprachen: