Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Dieser Artikel|behandelt die Episode BW026. Es gibt auch eine andere Episode, die als BW026 geplant war, aber als [[Angeln will gelernt sein...! (Episode)|BW037]] ausgestrahlt wurde.}}
{{Dieser Artikel|behandelt die Episode BW026. Es gibt auch eine andere Episode, die als BW026 geplant war, aber als [[Angeln will gelernt sein...!|BW037]] ausgestrahlt wurde.}}
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！
|Name_ja=ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！
|Name_ja_romaji=Hitomoshi Yashiki no Kowa~i Ohanashi!
|Name_ja_romaji=Hitomoshi Yashiki no Kowa~i Ohanashi!
|Name_en=Scare at the Litwick Mansion!
|Name_en=Scare at the Litwick Mansion!
|Nummer1=685
|Jahr=2011
|Nummer_Gen=BW026
|Datum_ja=7. April 2011
|Nummer_Staffel=14.26
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 14]], 2011
|Datum_jp=7. April 2011
|Datum_us=30. Juli 2011
|Datum_us=30. Juli 2011
|Datum_de=1. Oktober 2011
|Datum_de=1. Oktober 2011
|Episodennummer1=BW025
|Episodennummer2=BW027
|Episodennamen1=Emolgas neuer Voltwechsel!
|Episodennamen2=Aller Anfang ist schwer!
|Bild=[[Datei:BW026.jpg]]
|Bildbeschreibung=
|ani-team=Team Kato
|ani-team=Team Kato
|ani-leiter=武内啓
|screenplay=大橋志吉
|ani-leiter_romaji=Akira Takeuchi
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|regisseur=花井宏和
|storyboard=古賀一臣
|regisseur_romaji=Hirokazu Hanai
|storyboard_romaji=Kazuomi Koga
|screenplay=武上純希
|regisseur=古賀一臣
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|regisseur_romaji=Kazuomi Koga
|storyboard=まついひとゆき
|ani-leiter=夏目久仁彦
|storyboard_romaji=Hitoyuki Matsui
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|Opening_de=Die Reise beginnt (Musiktitel){{!}}Die Reise beginnt
|ani-leiter2=岩根雅明
|ani-leiter2_romaji=Masaaki Iwane
|Opening_de=Die Reise beginnt
|Opening_en=Black and White
|Opening_en=Black and White
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=ポケモン言えるかな？BW
|Ending_ja=ポケモン言えるかな？BW
|weitere1=Lilia (Animecharakter){{!}}Lilia
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[James’ Makabaja]] [[Spukball]] beherrscht.
|weitere2=Benny (Animecharakter){{!}}Benny
|Inhaltsangabe=[[Datei:Lichtelvilla.jpg|thumb|200px|left|Die Lichtelvilla]][[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] sind auf dem Weg nach [[Rayono City]]. Sie sind sehr erschöpft, da die Sonne scheint und der Himmel wolkenlos ist. Lilia aber sagt vorher, dass es regnen wird. Ash glaubt ihr das nicht, doch dann fängt ein Gewitter an. Sie rennen zu einem Anwesen, nahe eines Berges. Als sie dort angekommen sind, treten sie ein und fragen, ob jemand da ist.
|weitere3=Jessie
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Marieke Oeffinger
|Sprecher2=Tim Schwarzmaier
|Sprecher3=Scarlet Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=bw/026
}}
'''Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!''' ist die 26. Folge ''Best Wishes'' und die 685. Episode des Pokémon-Animes.
 
{{Spoiler}}
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] sind auf dem Weg nach [[Rayono City]]. Sie sind sehr erschöpft, da die Sonne scheint und der Himmel wolkenlos ist. Lilia aber sagt vorher, dass es regnen wird. Ash glaubt ihr das nicht, doch dann fängt ein Gewitter an. Sie rennen zu einem Anwesen, nahe eines Berges. Als sie dort angekommen sind, treten sie ein und fragen, ob jemand da ist.


Das erschöpfte [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] schaut auf den Bildschirm ihres Computers, wo die Bilder der Kameras des Anwesens gezeigt werden. Das Trio ist sehr sauer, weil Ash und seine Freunde sich immer da aufhalten, wo Team Rocket einen Plan ausheckt. [[James]] sagt zu [[James' Makabaja|seinem Makabaja]], es soll den [[Lichtel]] sagen, dass sie sich [[Ashs Pikachu]] schnappen und Ash, Lilia und Benny dann verjagen sollen. Als Ash, Lilia und Benny einen Gang entlang laufen, sagt Lilia, dass sie mit ihrer Prophezeiung richtig lag. Das Fenster geht plötzlich auf. Benny verriegelt es, doch dann geht es wieder auf.
Das erschöpfte [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] schaut auf den Bildschirm ihres Computers, wo die Bilder der Kameras des Anwesens gezeigt werden. Das Trio ist sehr sauer, weil Ash und seine Freunde sich immer da aufhalten, wo Team Rocket einen Plan ausheckt. [[James]] sagt zu [[James’ Makabaja|seinem Makabaja]], es soll den [[Lichtel (Anime)|Lichtel]] sagen, dass sie sich [[Ashs Pikachu]] schnappen und Ash, Lilia und Benny dann verjagen sollen. Als Ash, Lilia und Benny einen Gang entlang laufen, sagt Lilia, dass sie mit ihrer Prophezeiung richtig lag. Das Fenster geht plötzlich auf. Benny verriegelt es, doch dann geht es wieder auf.


Lilia denkt, dass jemand sie und ihre Freunde ausspioniert. Ash und Benny erschrecken, als sie sehen, dass hinter Lilia schwebende Gegenstände die Treppe runtergehen. Lilia schaut nach hinten und erschreckt sich auch. Die Gegenstände verfolgen Ash und seine Freunde. Als sie zum Ausgang wollen, stellt sich plötzlich eine Kommode davor, sodass sie stehen bleiben und die Gegenstände Ash und seine Freunde rammen. Team Rocket wundert sich, dass die Lichtel den Ausgang versperrt haben. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] sagt, dass es zu Makabaja geht und es ihm nochmal sagt.
Lilia denkt, dass jemand sie und ihre Freunde ausspioniert. Ash und Benny erschrecken, als sie sehen, dass hinter Lilia schwebende Gegenstände die Treppe runtergehen. [[Datei:BW026 3.jpg|thumb|200px|left|Die Kinder schweben durch den Raum]]Lilia schaut nach hinten und erschreckt sich auch. Die Gegenstände verfolgen Ash und seine Freunde. Als sie zum Ausgang wollen, stellt sich plötzlich eine Kommode davor, sodass sie stehen bleiben und die Gegenstände Ash und seine Freunde rammen. Team Rocket wundert sich, dass die Lichtel den Ausgang versperrt haben. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] sagt, dass es zu Makabaja geht und es ihm nochmal sagt.


Ash und seine Freunde gelangen in ein Esszimmer, wo alles gedeckt ist. Sie setzen sich auf die Stühle und dann klingelt die Glocke. Die Stühle fangen an zu schweben und es wird mit Besteck nach Ash, Lilia und Benny geworfen. Als sie aus dem Zimmer fallen, gibt eine Person ohne Kopf Ash die Hand. Ash und seine Freunde bekommen Angst und rennen durch die Gegend. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] setzt dem Spuk mit [[Donnerblitz]] ein Ende und dann sehen sie, dass vier Pokémon vor ihnen wegrennen. Eines von ihnen fällt runter. Ash geht zu dem Pokémon und erschreckt es.
Ash und seine Freunde gelangen in ein Esszimmer, wo alles gedeckt ist. Sie setzen sich auf die Stühle und dann klingelt die Glocke. Die Stühle fangen an zu schweben und es wird mit Besteck nach Ash, Lilia und Benny geworfen. Als sie aus dem Zimmer fallen, gibt eine Person ohne Kopf Ash die Hand. Ash und seine Freunde bekommen Angst und rennen durch die Gegend. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] setzt dem Spuk mit [[Donnerblitz]] ein Ende und dann sehen sie, dass vier Pokémon vor ihnen wegrennen. Eines von ihnen fällt runter. Ash geht zu dem Pokémon und erschreckt es.
Zeile 57: Zeile 35:


Als der Spuk zu Ende ist, bemerkt Lilia, dass [[Lilias Milza|Milza]] und Lichtel weg sind. Als sie auf der Suche nach Milza sind, bemerkt Ash, dass Pikachu jetzt auch verschwunden ist. Team Rocket telefoniert mit [[Doktor Zager]] und sagen, dass sie ein perfekten Aufenthaltsort gefunden haben. Doktor Zager fragt, was das für ein Gebäude ist. Sie antworten, dass es ein sehr großes Anwesen ist, wo Lichtel wohnen. Doktor Zager sagt, dass die Lichtel die Lebensenergie der Menschen und Pokémon aussaugen und plötzlich wird der Anruf unterbrochen. Sie bemerken ebenfalls, dass Mauzi verschwunden ist.
Als der Spuk zu Ende ist, bemerkt Lilia, dass [[Lilias Milza|Milza]] und Lichtel weg sind. Als sie auf der Suche nach Milza sind, bemerkt Ash, dass Pikachu jetzt auch verschwunden ist. Team Rocket telefoniert mit [[Doktor Zager]] und sagen, dass sie ein perfekten Aufenthaltsort gefunden haben. Doktor Zager fragt, was das für ein Gebäude ist. Sie antworten, dass es ein sehr großes Anwesen ist, wo Lichtel wohnen. Doktor Zager sagt, dass die Lichtel die Lebensenergie der Menschen und Pokémon aussaugen und plötzlich wird der Anruf unterbrochen. Sie bemerken ebenfalls, dass Mauzi verschwunden ist.
 
[[Datei:BW026 1.jpg|thumb|200px|right|Team Rocket wird in den Sog gezogen]]
Ash, Lilia und Benny gelangen in einem Raum mit einer Mauer, wo später auch Team Rocket eintrifft. Dort befinden sich Milza, Pikachu und Mauzi. Mit dabei sind auch die vier Lichtel und noch ein [[Laternecto]]. Sie setzen Attacken ein, wobei ein Teil der Mauer zerbricht. James stellt fest, dass es das Portal zur Welt der Geister ist. Die Pokémon, die nicht in den Bällen sind, werden von Attacken getroffen, aber können sich noch festhalten. Laternecto zerstört die Mauer.
Ash, Lilia und Benny gelangen in einem Raum mit einer Mauer, wo später auch Team Rocket eintrifft. Dort befinden sich Milza, Pikachu und Mauzi. Mit dabei sind auch die vier Lichtel und noch ein [[Laternecto (Anime)|Laternecto]]. Sie setzen Attacken ein, wobei ein Teil der Mauer zerbricht. James stellt fest, dass es das Portal zur Welt der Geister ist. Die Pokémon, die nicht in den Bällen sind, werden von Attacken getroffen, aber können sich noch festhalten. Laternecto zerstört die Mauer.


Ash setzt [[Ashs Ottaro|Ottaro]], Benny [[Bennys Castellith|Lithomith]], Jessie [[Jessies Fleknoil|Fleknoil]] und James Makabaja ein. Sie greifen an, aber keine Attacke trifft. Jessie fällt von der Plattform, aber Ash kann sie hochziehen. Auch Benny fällt von der Plattform, worauf James ihm hilft. Jessie möchte für eine Weile einen Waffenstillstand, damit sie die Lichtel besiegen können und schaffen es letzten Endes auch. Team Rocket fliegt weg und Ash und seine Freunde setzen ihren Weg nach Rayono City fort.
Ash setzt [[Ashs Ottaro|Ottaro]], Benny [[Bennys Castellith|Lithomith]], Jessie [[Jessies Fleknoil|Fleknoil]] und James Makabaja ein. Sie greifen an, aber keine Attacke trifft. Jessie fällt von der Plattform, aber Ash kann sie hochziehen. Auch Benny fällt von der Plattform, worauf James ihm hilft. Jessie möchte für eine Weile einen Waffenstillstand, damit sie die Lichtel besiegen können und schaffen es letzten Endes auch. Team Rocket fliegt weg und Ash und seine Freunde setzen ihren Weg nach Rayono City fort.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Lichtel}}
== Wichtige Ereignisse ==
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
*Es wird bekannt, dass [[James' Makabaja]] [[Spukball]] beherrscht.
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
* [[Lichtel]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
Zeile 79: Zeile 47:
** [[James]]
** [[James]]
** [[Doktor Zager]]
** [[Doktor Zager]]
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Lithomith}} ([[Bennys Castellith|Benny]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]])
* [[Lithomith]] ([[Bennys Castellith|Bennys]])
* {{NameA|Makabaja}} ([[James’ Makabaja|James]])
* [[Makabaja]] ([[James' Makabaja|James']])
* {{NameA|Lichtel}} (mehrere)
* [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]])
* {{NameA|Laternecto}}
* [[Lichtel]] (mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Laternecto]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
== Trivia ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Lichtel]] zu sehen.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
* Zum ersten Mal im gesamten [[Anime]] wird der [[Pokédex]] unterbrochen.
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Doktor Zager]]|[[Gerd Meyer]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
== In anderen Sprachen ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{| align="left" style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2" class="round"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|- align="center"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|[[Katharina Iacobescu]]}}
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Castellith|Lithomith]]|[[Gerhard Jilka]]}}
|- style="background-color:white"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lichtel (Anime)|Lichtel]]|Katharina Iacobescu}}
| Japanisch
{{Synchronsprecher/Zeile|Lichtel|Marieke Oeffinger}}
| {{tt|ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！|Die unheimliche Geschichte des Lichtel Anwesens!}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
|- style="background-color:white"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
| Englisch
{{!)}}
| {{tt|Scare at the Litwick Mansion!|Schrecken im Anwesen der Lichtel!}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|}
|Name_de=Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!
 
|Name_en=Scare at the Litwick Mansion!
[[Kategorie:Staffel 14]]
|Name_ja=ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！ ''Hitomoshi Yashiki no Kowa~i Ohanashi!''
|Name_fr=Le terrifiant manoir des Funécire !{{tt|*|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Paura alla villa dei Litwick!
|Name_zh=燭光靈大宅的恐怖故事！
}}
|WPID=Lichtel
}}


[[en:BW026]]
[[en:BW026]]
[[fr:Épisode 686]]
[[es:EP689]]
[[fr:NB026]]
[[it:BW026]]
[[ja:BW編第26話]]
[[ja:BW編第26話]]
[[pl:BW026]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第26集]]
[[zh:BW026]]

Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:39 Uhr

Dieser Artikel behandelt die Episode BW026. Es gibt auch eine andere Episode, die als BW026 geplant war, aber als BW037 ausgestrahlt wurde.
← EP684 – Emolgas neuer Voltwechsel! Alle Episoden Aller Anfang ist schwer! – EP686 →
Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!
ja ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！
en Scare at the Litwick Mansion!
Informationen
Episodennummer 685 (14.26 / BW026)
Staffel Staffel 14
Jahr 2011
Erstausstrahlung JA 7. April 2011
Erstausstrahlung US 30. Juli 2011
Erstausstrahlung DE 1. Oktober 2011
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 古賀一臣 Kazuomi Koga
Regisseur 古賀一臣 Kazuomi Koga
Animationsleitung 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Die Reise beginnt
Englisches Opening Black and White
Japanisches Opening ベストウイッシュ！
Japanisches Ending ポケモン言えるかな？BW
Episodenbilder bei Filb.de

Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel! ist die 26. Folge von Best Wishes! und die 685. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Die Lichtelvilla

Ash, Lilia und Benny sind auf dem Weg nach Rayono City. Sie sind sehr erschöpft, da die Sonne scheint und der Himmel wolkenlos ist. Lilia aber sagt vorher, dass es regnen wird. Ash glaubt ihr das nicht, doch dann fängt ein Gewitter an. Sie rennen zu einem Anwesen, nahe eines Berges. Als sie dort angekommen sind, treten sie ein und fragen, ob jemand da ist.

Das erschöpfte Team Rocket-Trio schaut auf den Bildschirm ihres Computers, wo die Bilder der Kameras des Anwesens gezeigt werden. Das Trio ist sehr sauer, weil Ash und seine Freunde sich immer da aufhalten, wo Team Rocket einen Plan ausheckt. James sagt zu seinem Makabaja, es soll den Lichtel sagen, dass sie sich Ashs Pikachu schnappen und Ash, Lilia und Benny dann verjagen sollen. Als Ash, Lilia und Benny einen Gang entlang laufen, sagt Lilia, dass sie mit ihrer Prophezeiung richtig lag. Das Fenster geht plötzlich auf. Benny verriegelt es, doch dann geht es wieder auf.

Lilia denkt, dass jemand sie und ihre Freunde ausspioniert. Ash und Benny erschrecken, als sie sehen, dass hinter Lilia schwebende Gegenstände die Treppe runtergehen.

Die Kinder schweben durch den Raum

Lilia schaut nach hinten und erschreckt sich auch. Die Gegenstände verfolgen Ash und seine Freunde. Als sie zum Ausgang wollen, stellt sich plötzlich eine Kommode davor, sodass sie stehen bleiben und die Gegenstände Ash und seine Freunde rammen. Team Rocket wundert sich, dass die Lichtel den Ausgang versperrt haben. Mauzi sagt, dass es zu Makabaja geht und es ihm nochmal sagt.

Ash und seine Freunde gelangen in ein Esszimmer, wo alles gedeckt ist. Sie setzen sich auf die Stühle und dann klingelt die Glocke. Die Stühle fangen an zu schweben und es wird mit Besteck nach Ash, Lilia und Benny geworfen. Als sie aus dem Zimmer fallen, gibt eine Person ohne Kopf Ash die Hand. Ash und seine Freunde bekommen Angst und rennen durch die Gegend. Pikachu setzt dem Spuk mit Donnerblitz ein Ende und dann sehen sie, dass vier Pokémon vor ihnen wegrennen. Eines von ihnen fällt runter. Ash geht zu dem Pokémon und erschreckt es.

Benny stellt fest, dass das Pokémon ein Lichtel ist. Ash scannt es mit seinem Pokédex, doch dann verliert dieser die Energie, weil Lichtel diese ausgesaugt hat. Ash und seine Freunde begegnen Mauzi, Makabaja und den drei anderen Lichtel. Mauzi rennt weg und erzählt Jessie und James, dass es von Ash und seinen Freunden erwischt wurde. Ash, Lilia und Benny gelangen in einen anderen Raum und rufen nach Team Rocket. Ein Lichtel wirft mit Psychokinese Nachttische und Kronleuchter nach ihnen.

Als der Spuk zu Ende ist, bemerkt Lilia, dass Milza und Lichtel weg sind. Als sie auf der Suche nach Milza sind, bemerkt Ash, dass Pikachu jetzt auch verschwunden ist. Team Rocket telefoniert mit Doktor Zager und sagen, dass sie ein perfekten Aufenthaltsort gefunden haben. Doktor Zager fragt, was das für ein Gebäude ist. Sie antworten, dass es ein sehr großes Anwesen ist, wo Lichtel wohnen. Doktor Zager sagt, dass die Lichtel die Lebensenergie der Menschen und Pokémon aussaugen und plötzlich wird der Anruf unterbrochen. Sie bemerken ebenfalls, dass Mauzi verschwunden ist.

Team Rocket wird in den Sog gezogen

Ash, Lilia und Benny gelangen in einem Raum mit einer Mauer, wo später auch Team Rocket eintrifft. Dort befinden sich Milza, Pikachu und Mauzi. Mit dabei sind auch die vier Lichtel und noch ein Laternecto. Sie setzen Attacken ein, wobei ein Teil der Mauer zerbricht. James stellt fest, dass es das Portal zur Welt der Geister ist. Die Pokémon, die nicht in den Bällen sind, werden von Attacken getroffen, aber können sich noch festhalten. Laternecto zerstört die Mauer.

Ash setzt Ottaro, Benny Lithomith, Jessie Fleknoil und James Makabaja ein. Sie greifen an, aber keine Attacke trifft. Jessie fällt von der Plattform, aber Ash kann sie hochziehen. Auch Benny fällt von der Plattform, worauf James ihm hilft. Jessie möchte für eine Weile einen Waffenstillstand, damit sie die Lichtel besiegen können und schaffen es letzten Endes auch. Team Rocket fliegt weg und Ash und seine Freunde setzen ihren Weg nach Rayono City fort.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Doktor Zager Gerd Meyer
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Milza Farina Brock
Ottaro Katharina Iacobescu
Lithomith Gerhard Jilka
Lichtel Katharina Iacobescu
Lichtel Marieke Oeffinger
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!
Englisch Scare at the Litwick Mansion!
Japanisch ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！ Hitomoshi Yashiki no Kowa~i Ohanashi!
Französisch Le terrifiant manoir des Funécire !*
Italienisch Paura alla villa dei Litwick!
Chinesisch 燭光靈大宅的恐怖故事！

Trivia

Es ist Lichtel!
← EP684 – Emolgas neuer Voltwechsel! Alle Episoden Aller Anfang ist schwer! – EP686 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Schrecken_ohne_Ende_im_Anwesen_der_Lichtel!&oldid=2695070“
In anderen Sprachen: