Gemeinsam gegen geheime Machenschaften!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！
|Name_ja=マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！
|Name_ja_romaji=Madame X no Inbō! Kyōfu no Calamanero!!
|Name_ja_romaji=Madame X no Inbō! Kyōfu no Calamanero!!
|Name_en=A Conspiracy to Conquer!
|Name_en=A Conspiracy to Conquer!
|Bild=[[Datei:XY019.jpg]]
|Jahr=2014
|Episodennamen1=Erweckt den schlafenden Riesen!
|Datum_ja=13. März 2014
|Episodennamen2=Die Adelstitel des Kampfschlosses!
|Nummer1=820
|Nummer_Gen=XY019
|Nummer_Staffel=17.19
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 17]], 2014
|Datum_jp=13. März 2014
|Datum_us=24. Mai 2014
|Datum_us=24. Mai 2014
|Datum_de=5. Juni 2014
|Datum_de=5. Juni 2014
Zeile 24: Zeile 18:
|ani-leiter2=篠原隆
|ani-leiter2=篠原隆
|ani-leiter2_romaji=Takashi Shinohara
|ani-leiter2_romaji=Takashi Shinohara
|Opening_de=Schnapp' sie dir (Musiktitel){{!}}Schnapp' sie dir
|Opening_de=Pokémon Theme (Version XY){{!}}Pokémon Theme<br />(Version XY)
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY)
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY)
|Opening_ja=Ｖ（ボルト）
|Opening_ja=Ｖ（ボルト）
|Ending_ja=Ｘ海峡Ｙ景色
|Ending_ja=Ｘ海峡Ｙ景色
|FilbPics=xy/019
|Inhaltsangabe=Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] befindet sich in einer Höhle und bespricht, wie es [[Ashs Pikachu|Pikachu]] von [[Ash Ketchum|Ash]] trennen kann, um es einfacher fangen zu können. Dann wird es von einer Frau namens Madame X angesprochen. Sie hat ein [[Calamanero (Anime)|Calamanero]], das, nachdem sie verraten hat, dass sie auch an Pikachu interessiert ist, Team Rocket [[Hypnose|hypnotisiert]].
}}
[[Datei:XY019_03.jpg|thumb|left|200px|Pikachu wird entführt]]
'''Gemeinsam gegen geheime Machenschaften!''' ist die 19. Folge von ''[[XY (Anime)|XY]]'' und die 820. Episode des Pokémon-Animes.
Daraufhin finden Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] das völlig erschöpfte [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]], das ihnen erzählt, was vorgefallen ist. Es konnte sich vor der Hypnose retten, weil es sich mit [[Kratzfurie]] selbst Schaden zugefügt hat. Dann ist es weggerannt. Zudem will es die Gruppe vor Madame X warnen. Jedoch möchte [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] Mauzi das alles nicht glauben und überzeugt ihre Freunde davon, dass es nur wieder plant, Pikachu zu stehlen. Anschließend finden [[Jessie]] und [[James]] bereits zu ihnen und wollen Pikachu stehlen. Madame X stößt hinzu und umzingelt die Gruppe. Die Hypnose funktioniert dieses Mal nicht, weil Mauzi der Gruppe sagt, dass sie nicht in das Licht schauen dürfen. Pikachu setzt [[Elektroball]] ein und erzeugt damit eine Staubwolke, die die Freunde nutzen, um zu fliehen. Calamanero kann sie allerdings erneut umzingeln, indem es mit [[Psychokinese]] Jessie und James vor die Freunde stellt. Dann nimmt es Pikachu mit.
{{Spoiler}}
[[Datei:XY019_04.jpg|thumb|left|200px|Es kommt zur Explosion]]
== Handlung ==
[[Citro (Animecharakter)|Citro]] erfindet eine [[Citro (Animecharakter)#Erfindungen|Suchmaschine]], um Pikachu aufzuspüren. Die Maschine verheddert sich in einem Zaun des Radio-Observatoriums und explodiert. Während Citro die Maschine repariert, finden die anderen [[Officer Rocky]]s Motorrad und nehmen an, dass sie von dem Vorfall mitbekommen hat und schon drinnen ist. Als sie reingehen, werden sie von einer Sicherheitskamera gefilmt. Madame X schickt daher Calamanero, um die Freunde zu fangen. Sie teilen sich in zwei Gruppen auf. Citro und Heureka werden von Calamanero überrascht und hypnotisiert. Sie finden zu Ash, [[Serena (Animecharakter)|Serena]] und Mauzi. Serena wird ebenfalls hypnotisiert, jedoch können sich Ash und Mauzi wieder mit Mauzis Kratzfurie vor der Hypnose schützen. Die beiden flüchten in einen Kontrollraum, in dem Madame X Pikachu befiehlt, Ash anzugreifen. Indes aktiviert sich wieder die Maschine von Citro und stürmt zu diesem Raum. Obwohl Ash von Pikachu immer wieder angegriffen und mittlerweile auch von einer Gruppe von Pokémon umkreist wird, gibt er nicht auf und schafft es, zu Pikachu mit seiner Stimme durchzudringen, sodass es nun mit sich selbst kämpft. Weil die Maschine in den Raum platzt und Calamanero trifft, wird der Hypnose-Effekt aller Hypnotisierten aufgelöst.
Zu Beginn der Episode befindet sich [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] in einer Höhle, in der sie sich [[Ashs Pikachu|Pikachus]] [[Attacke]]n auf einem Bildschirm anschauen. Sie planen [[Ash Ketchum|Ash]] von Pikachu zu trennen, um es so leichter fangen zu können. Plötzlich werden sie durch ein Lachen einer verhüllten Frau unterbrochen. Diese steht hinter ihnen auf einer Erhöhung mit einem [[Calamanero]]. Sie stellt sich als Madame X vor und zeigt ebenfalls ein Interesse an Pikachu. Dann beginnt Calamaneros Muster auf seinem Bauch zu leuchten, um Team Rocket zu [[Hypnose|hypnotisieren]].


Unsere Freunde sind derweil noch auf dem Weg nach [[Relievera City]] und kommen an einem Radio-Observatorium vorbei. [[Citro (Animecharakter)|Citro]] erklärt, dass dort Radiowellen aus dem Weltall gesammelt und untersucht werden. Plötzlich raschelt es in einem Busch vor ihnen und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] taumelt heraus. Völlig erschöpft bricht es vor ihnen zusammen. Sie verarzten Mauzi und es kommt wieder zu sich und dann erzählt es seinen misstrauischen Rettern was passiert ist.  
Es stellt sich heraus, dass Officer Rocky auch von Calamanero hypnotisiert wurde und sich als Madame X ausgab. Gemeinsam attackieren sie nun das Pokémon, das in einen Raum flieht, in dem seine Geheimwaffe, für die es Officer Rocky gebraucht hat, steht. Jedoch sieht es davon ab, sie zu benutzen, weil sein Vorhaben aufgedeckt wurde. Es sprengt den Raum und fliegt davon.


Als Calamanero versucht hat sie zu hypnotisieren, holten [[Jessie]] und [[James]] [[Jessies Irrbis|Irrbis]] und [[James' Iscalar|Iscalar]] aus ihren [[Pokéball|Pokébällen]], doch diese wurden von dem hypnotisierenden Licht gestoppt. Schließlich wurde auch der Rest hypnotisiert, außer Mauzi welches sich selbst mit [[Kratzer]] angriff, um bei Verstand zu bleiben. Es floh und stieß schließlich auf die Kinder.
Ash, Serena, Heureka, Citro, Officer Rocky und Team Rocket können sich retten und fragen sich, was Calamanero als Nächstes plant.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
Mauzi will Ash und [[Ashs Begleiter|die anderen]] warnen, doch [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] bleibt weiter misstrauisch und glaubt eher an einen weiteren Trick von Team Rocket. Plötzlich tauchen [[Jessies Woingenau|Woingenau]], Jessie und James auf, die immer noch in Calamaneros Bann stehen. Ash und seine Freunde versuchen zu fliehen doch Madame X und Calamanero versperren ihnen den Weg. Calamanero beginnt wieder zu leuchten, doch Pikachu feuert einen [[Elektroball]] auf sie ab und die Gruppe versucht erneut davon zu rennen. Doch wieder wird ihnen von Jessie und James der Weg versperrt. Diese erklären, dass sie mit Pikachu die Weltherrschaft an sich reißen wollen. Auf einmal wird Pikachu durch [[Psychokinese]] in die Luft gehoben und die Diebe können durch die Luft mit Pikachu fliehen.
 
Um Pikachu zu finden stellt Citro seine neue Erfindung vor, die Pikachu-Suchmaschine, welche Pikachus Energiemuster aufspüren kann. Citro schaltet die Maschine an und sie rast los und unsere Freunde hinterher. Schließlich bleibt die Maschine an einem Zaun stecken und explodiert. Während Citro seine Erfindung repariert, erkennen die anderen, dass sie sich wieder am Observatorium befinden und Heureka entdeckt das Motorrad von [[Officer Rocky]]. Mauzi glaubt, dass vielleicht hier das Versteck ist und Citro vermutet, dass Officer Rocky dort schon Nachforschungen anstellt. Sie beschließen hier nach Madame X und Pikachu zu suchen.
 
In der Zwischenzeit bringt Madame X mit Calamanero Pikachu unter ihre Kontrolle. Durch Kameras bemerken sie jedoch, dass die Kinder das Versteck gefunden haben und James schlägt vor [[Serenas Fynx|Fynx]], [[Ashs Froxy|Froxy]] und [[Citros Igamaro|Igamaro]] ebenfalls zu Dienern zu machen. Die Kinder irren durch die dunklen Gänge des Gebäudes und teilen sich in zwei Gruppen auf. Citro und Heureka werden von Calamanero überrascht und hypnotisiert. [[Serena (Animecharakter)|Serena]] und Ash werden schließlich von ihren hypnotisierten Freunden und dem kontrollierenden Pokémon in einen Hinterhalt getrieben. Es setzt wieder sein hypnotisches Licht gegen sie ein, doch Mauzi zerkratzt sich und Ash das Gesicht um die Kontrolle zu behalten. Serena weigert sich zerkratzt zu werden und wird in den Bann gezogen.
 
Ash und Mauzi lenken Calamanero ab und fliehen. Schließlich landen sie jedoch in dem Raum von Madame X. Sie befiehlt Pikachu Ash anzugreifen und obwohl dieser immer wieder getroffen wird, gibt dieser die Hoffnung nicht auf, dass Pikachu ihn hören kann. Nun tauchen auch Ashs Freunde mit Calamanero auf und der Pokémon-Späh-Trupp von Madame X, bestehend aus [[Cerapendra]], [[UHaFnir]], [[Krawumms]], [[Bibor]] und [[Pandagro]], wird auf Ash und Mauzi los gelassen. Pikachu greift weiter an, wodurch Citros Maschine aktiviert wird und los fährt.
 
Ash bekommt Pikachu zu fassen und es beginnt weitere Angriffe zu unterdrücken. Citros Maschine erscheint und rast auf Calamanero zu. Dieses wird umgeworfen und alle werden aus der Hypnose befreit. Heureka entdeckt Madame X, die zuvor von ihrem Thron auf die Erde gestürzt war. Als schließlich der Umhang runter fällt erkennen alle, dass Madame X Officer Rocky war, die ebenfalls unter der Kontrolle von Calamanero stand. Mauzi übersetzt Calamanero, welches durch die Hilfe von Officer Rocky an seinem Plan arbeiten konnte die Welt unter seine Kontrolle zu bringen. Iscalar und Pikachu feuern Attacken auf Calamanero ab, doch es kann schließlich fliehen. Alle folgen ihm in einen rötlich erleuchtet Raum mit seltsamen Wucherungen. Es erklärt, dass dies eine neue Waffe sei, um die Welt zu erobern aber nun zerstört werden muss, da dieser Ort entdeckt wurde. Der Raum beginnt zu explodieren und alle fliehen ins Freie. Calamanero fliegt davon und lässt alle ratlos zurück.
 
Zum Abschluss sieht man Team Rocket im Wald, die immer noch schockiert davon sind, dass sie sich so einfach haben kontrollieren lassen. Plötzlich stellt Mauzi schockiert fest, dass James ein Iscalar besitzt und sich dieses zu einem Calamanero [[Entwicklung|weiterentwickeln]] kann.
 
== Wichtige Ereignisse ==
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
Zeile 67: Zeile 39:
** [[James]]
** [[James]]
* [[Officer Rocky]]/Madame X
* [[Officer Rocky]]/Madame X
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* [[Dedenne]] ([[Citros Dedenne|Citros]])
* {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]])
* [[Irrbis]] ([[Jessies Irrbis|Jessies]])
* {{NameA|Bibor}}
* [[Iscalar]] ([[James' Iscalar|James']])
* {{NameA|Krawumms}}
* [[Calamanero]]
* {{NameA|Cerapendra}}
* [[UHaFnir]]
* {{NameA|Pandagro}}
* [[Cerapendra]]
* {{NameA|Calamanero}}
* [[Krawumms]]
* {{NameA|UHaFnir}}
* [[Pandagro]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Bibor]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]/Madame X|[[Angela Wiederhut]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}}
| align="center" | [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
{{!)}}
| align="center" | [[Gabrielle Pietermann]]
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|-
|Name_de=Gemeinsam gegen geheime Machenschaften!
| align="center" | [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
|Name_en=A Conspiracy to Conquer!
| align="center" | [[Tobias Kern]]
|Name_ja=マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ ''Madame X no Inbō! Kyōfu no Calamanero!!''
|-
|Name_es=¡Conspiración derrotada!{{Anmerkung|Spanien}}/¡Una conspiración para conquistar!{{Anmerkung|Lateinamerika}}
| align="center" | [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]
|Name_fr=Conspiration pour la conquête !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
|Name_it=Piano di conquista!
|-
|Name_zh=Ｘ夫人的陰謀！恐怖的烏賊王!!
| align="center" | [[Jessie]]
}}
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|WPID=Calamanero
|-
}}
| align="center" | [[James]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]/Madame X
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[Citros Dedenne|Dedenne]]
| align="center" | Elisabeth von Koch
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
|}
[[Datei:WPID Calamanero (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Calamanero!]]
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Calamanero]] zu sehen.
 
=== Fehler ===
* [[James]] befielt [[James' Iscalar|seinem Iscalar]] [[Calamanero]] mit [[Psystrahl]] anzugreifen, aber Calamanero ist immun gegenüber {{ic|Psycho}}-Attacken.
 
[[Kategorie:Staffel 17]]


[[en:XY019]]
[[en:XY019]]
[[es:EP823]]
[[fr:XY019]]
[[fr:XY019]]
[[it:XY019]]
[[ja:XY編第19話]]
[[ja:XY編第19話]]
[[zh:XY019]]
[[zh:宝可梦 XY 第19集]]

Aktuelle Version vom 11. November 2023, 18:18 Uhr

← EP819 – Erweckt den schlafenden Riesen! Alle Episoden Die Adelstitel des Kampfschlosses! – EP821 →
Gemeinsam gegen geheime Machenschaften!
ja マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！
en A Conspiracy to Conquer!
Informationen
Episodennummer 820 (17.19 / XY019)
Staffel Staffel 17
Jahr 2014
Erstausstrahlung JA 13. März 2014
Erstausstrahlung US 24. Mai 2014
Erstausstrahlung DE 5. Juni 2014
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur 瀬谷新二 Shinji Seya
Animationsleitung 瀬谷新二 Shinji Seya
篠原隆 Takashi Shinohara
Musik
Deutsches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Englisches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Japanisches Opening Ｖ（ボルト）
Japanisches Ending Ｘ海峡Ｙ景色
Episodenbilder bei Filb.de

Gemeinsam gegen geheime Machenschaften! ist die 19. Folge von XY und die 820. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Das Team Rocket-Trio befindet sich in einer Höhle und bespricht, wie es Pikachu von Ash trennen kann, um es einfacher fangen zu können. Dann wird es von einer Frau namens Madame X angesprochen. Sie hat ein Calamanero, das, nachdem sie verraten hat, dass sie auch an Pikachu interessiert ist, Team Rocket hypnotisiert.

Pikachu wird entführt

Daraufhin finden Ash und seine Freunde das völlig erschöpfte Mauzi, das ihnen erzählt, was vorgefallen ist. Es konnte sich vor der Hypnose retten, weil es sich mit Kratzfurie selbst Schaden zugefügt hat. Dann ist es weggerannt. Zudem will es die Gruppe vor Madame X warnen. Jedoch möchte Heureka Mauzi das alles nicht glauben und überzeugt ihre Freunde davon, dass es nur wieder plant, Pikachu zu stehlen. Anschließend finden Jessie und James bereits zu ihnen und wollen Pikachu stehlen. Madame X stößt hinzu und umzingelt die Gruppe. Die Hypnose funktioniert dieses Mal nicht, weil Mauzi der Gruppe sagt, dass sie nicht in das Licht schauen dürfen. Pikachu setzt Elektroball ein und erzeugt damit eine Staubwolke, die die Freunde nutzen, um zu fliehen. Calamanero kann sie allerdings erneut umzingeln, indem es mit Psychokinese Jessie und James vor die Freunde stellt. Dann nimmt es Pikachu mit.

Es kommt zur Explosion

Citro erfindet eine Suchmaschine, um Pikachu aufzuspüren. Die Maschine verheddert sich in einem Zaun des Radio-Observatoriums und explodiert. Während Citro die Maschine repariert, finden die anderen Officer Rockys Motorrad und nehmen an, dass sie von dem Vorfall mitbekommen hat und schon drinnen ist. Als sie reingehen, werden sie von einer Sicherheitskamera gefilmt. Madame X schickt daher Calamanero, um die Freunde zu fangen. Sie teilen sich in zwei Gruppen auf. Citro und Heureka werden von Calamanero überrascht und hypnotisiert. Sie finden zu Ash, Serena und Mauzi. Serena wird ebenfalls hypnotisiert, jedoch können sich Ash und Mauzi wieder mit Mauzis Kratzfurie vor der Hypnose schützen. Die beiden flüchten in einen Kontrollraum, in dem Madame X Pikachu befiehlt, Ash anzugreifen. Indes aktiviert sich wieder die Maschine von Citro und stürmt zu diesem Raum. Obwohl Ash von Pikachu immer wieder angegriffen und mittlerweile auch von einer Gruppe von Pokémon umkreist wird, gibt er nicht auf und schafft es, zu Pikachu mit seiner Stimme durchzudringen, sodass es nun mit sich selbst kämpft. Weil die Maschine in den Raum platzt und Calamanero trifft, wird der Hypnose-Effekt aller Hypnotisierten aufgelöst.

Es stellt sich heraus, dass Officer Rocky auch von Calamanero hypnotisiert wurde und sich als Madame X ausgab. Gemeinsam attackieren sie nun das Pokémon, das in einen Raum flieht, in dem seine Geheimwaffe, für die es Officer Rocky gebraucht hat, steht. Jedoch sieht es davon ab, sie zu benutzen, weil sein Vorhaben aufgedeckt wurde. Es sprengt den Raum und fliegt davon.

Ash, Serena, Heureka, Citro, Officer Rocky und Team Rocket können sich retten und fragen sich, was Calamanero als Nächstes plant.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Officer Rocky/Madame X Angela Wiederhut
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Dedenne Elisabeth von Koch
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Farina Brock

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Gemeinsam gegen geheime Machenschaften!
Englisch A Conspiracy to Conquer!
Japanisch マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ Madame X no Inbō! Kyōfu no Calamanero!!
Spanisch ¡Conspiración derrotada!?/¡Una conspiración para conquistar!?
Französisch Conspiration pour la conquête !?
Italienisch Piano di conquista!
Chinesisch Ｘ夫人的陰謀！恐怖的烏賊王!!

Trivia

Es ist Calamanero!
← EP819 – Erweckt den schlafenden Riesen! Alle Episoden Die Adelstitel des Kampfschlosses! – EP821 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Gemeinsam_gegen_geheime_Machenschaften!&oldid=2657914“
In anderen Sprachen: